KUKA College / Veri Koruma Beyanı

KUKA Aktiengesellschaft

Kişisel bilgilerinizin korunması bizim için önemli bir meseledir.

Aşağıda, college.kuka.com web sitesini kullanırken kişisel bilgilerin toplanması

hakkında bilgi verilmektedir. Kişisel bilgiler; isim, adres, e-posta adresi, kullanıcı
davranışı gibi sizinle ilgili tüm bilgilerdir.

AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (DSGVO) Md 4 No. 7 uyarınca sorumlu:

KUKA Aktiengesellschaft
Zugspitzstraße 140
86165 Augsburg

Yönetim kurulu
Peter Mohnen
Yönetim Kurulu Başkanı

Alexander Liong Hauw Tan

Finans Kurulu

Telefon: +49 821 797-50

Faks: +49 821 797-5252
E-Posta: kontakt@kuka.com

Daha fazla bilgiyi künye bölümümüzde bulabilirsiniz.

Veri koruma elemanlarımıza data-privacy@kuka.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Güvenlik

KUKA AG’nin (KUKA College) KUKA College web sitesi, kişisel verilerinizin
kaybolması, manipüle edilmesi veya tahrip edilmesini önlemek ve bu verilere
yetkisiz kişilerce erişilmesini önlemek için teknik ve organizasyonel güvenlik
önlemleri ile korunmaktadır. Web sitesi ile aranızda aktarılan verilerin
şifrelenmesine yönelik endüstri standardı olan SSL (Secure Sockets Layer)
kullanımına rağmen, tüm olasılıklara karşı tam bir koruma mümkün değildir.

KUKA College Veri Koruma Bilgileri / KUKA CCM

Kişisel bilgilerin paylaşılması

Açık izniniz olmadan kişisel bilgileriniz üçüncü şahıslarla paylaşılmaz. Kamu

kurumlarına, kolluk kuvvetlerine ve mahkemelere paylaşım ancak bu yönde bir
yasal gereklilik olması halinde gerçekleşir. Çalışanlarımız mahremiyeti korumak ve
sağladığınız kişisel bilgileri gizlilikle işleme tabi tutmakla yükümlüdürler.

Üçüncü taraf tanımı, KUKA AG’ye bağlı KUKA Grubu şirketleri için geçerli değildir ve
sözleşmeli olarak veri işlemek üzere tarafımıza bağlı servis sağlayıcılara
uygulanamaz.

Kişisel verilerin toplanması, işlenmesi ve kullanımı

Web sitemizi yalnızca bilgilendirme amaçlı kullanır, yani kayıt olmaz veya başka
bilgiler vermezseniz yalnızca tarayıcınızın sunucuya ilettiği kişisel verileri toplarız.
Bu veriler, size web sitemizi göstermek ve istikrar ve güvenlik sağlamak için bize
teknik olarak gereklidir. Bu veriler ayrıca teklifimizi hedefe yönelik bir şekilde
geliştirmemizi sağlar. Hukuki dayanak: Md. 6 par. 1 s. 1 bent f DSGVO (meşru
çıkar).

Bunlara dahil olanlar:

• Ziyaretçinin web sitesi kullanımına ilişkin tarih ve URL

• Ziyaretçinin web sitesine erişiminden hemen önceki URL
• Siteye erişim sağlanan IP adresi ve etki alanı
• Kullanılan tarayıcı
• Kullanılan işletim sistemi
• Ziyaretle ilgili teknik bilgiler (http yöntemi, http sürümü, http durum kodu,
iletilen verilerin uzunluğu)

Çerez kullanımı

KUKA AG, web teklifini cazip ve kullanıcı dostu hale getirmek için çerezleri
kullanıyor. Buradaki hukuki dayanak: Md. 6 par. 1 s. 1 bent f DSGVO. Çerezler
bilgisayarınızda saklanan küçük metin dosyalarıdır. Bununla birlikte herhangi bir
virüs içermez veya hasara neden olmazlar. KUKA College web sitesi "Oturum
Çerezleri" kullanmaktadır. Bu çerezler, bir oturum (İng. "Session") esnasında web
sitemizin çeşitli sayfaları arasındaki hareketlerinizi takip eder, böylece örneğin
web sitemizde daha önceden vermiş olduğunuz bilgilerin aynısı tekrar istenmez.
Tarayıcıyı kapatıp yeniden açtığınızda, yeni bir çerez kimliği olan yeni bir kullanıcı

KUKA College Veri Koruma Bilgileri / KUKA CCM

oturumu başlatılıyor. "Küresel çerezler" de kullanılıyor. Bu çerezler web sitesi
trafiğini ölçüyor ve oturum esnasında ve sonrasında ziyaretçileri tespit ediyor.
Dolayısıyla çerez oturum sonunda silinmiyor ancak bir yılın sonunda bulunduğu
yerden kaldırılıyor.

Ayrıca KUKA College web sitesindeki ürün sepetiyle bağlantılı olarak çerezler de
kullanılmaktadır. Daha ayrıntılı bilgi için bu veri koruma beyanının ilgili bölümüne
bakabilirsiniz.

Çerezlerin kaydedilmesini uygun tarayıcı ayarları kullanarak önleyebilirsiniz.

Bununla birlikte, web sitemizin işlevselliği üzerindeki etkileri nedeniyle bunu
önermiyoruz.

Web sayfa analizi

Web sayfasını analiz etmek için Sitecore Analytics'i kullanıyoruz. Bu yazılım

yalnızca sunucu verilerini değerlendirmektedir. Bu veriler "Kişisel verilerin
toplanması, işlenmesi ve kullanılması" başlıklı bölümde belirtilen verilere karşılık
gelmektedir.

Elde edilen istatistikler ile teklifimizi geliştirebilir ve kullanıcı olarak sizin için daha
ilginç hale getirebiliriz. Hukuki dayanak: Md. 6 par. 1 s. 1 bent f DSGVO.

Bu değerlendirme için yalnızca sunucu verileri kullanılır. Buna "Kişisel verilerin

toplanması, işlenmesi ve kullanılması" başlıklı bölümde belirtilen veriler dahildir.
Bu şekilde toplanan bilgiler yalnızca Almanya'daki bir sunucuda saklanır.

Kayıt, seminer rezervasyonu ve ürün sepeti

KUKA College web sitesi üzerinden seminer rezervasyonu yapabilmek için kayıt
olmak gerekmektedir. Kayıt esnasında şirket bilgilerinizin yanı sıra şahsınıza ait
aşağıdaki bilgileri vermeniz de istenecektir: Hitap, soy ad, ad, e-posta adresi
telefon numarası. Bu bilgiler hizmetlerimizin rezervasyonu ve bu bağlamdaki
iletişim için gereklidir.
Kayıt işlemi başarıyla tamamlandıktan sonra KUKA College web sitesinin ürün
sepeti üzerinden ilgili Katılım Şartlarına uygun olarak istediğiniz hizmetler için
rezervasyon yapabilirsiniz. Katılım şartlarında KUKA College hizmetlerinin
kullanılması için özel veri koruma bilgileri bulunmaktadır.

KUKA College Veri Koruma Bilgileri / KUKA CCM

KUKA College hizmetleri için e-posta yoluyla rezervasyon yaparsanız (KUKA
College web sitesi üzerinden değil), kişisel bilgileriniz yukarıda belirtilen katılım
şartlarına uygun bir şekilde işleme tabi tutulacaktır.

Kişiye ait bu özel bilgilerin işlenmesi için hukuki dayanak DSGVO’nun Madde 6
Par. 1 S. 1 Bent B’dir (sözleşmenin gerçekleşmesi için gereklilikler).

Ürün sepeti kullanıldığında bir çerez oluşturulur ve kullandığınız cihaza

yerleştirilir. Bu sayede ürün sepetine koyduğunuz ürünler, oturumun haricinde de
ürün sepetinde gösterilecektir. Böylelikle ürün sepetini mümkün olduğunca
konforlu bir şekilde kullanabileceksiniz. Bunun için hukuki dayanak: Md. 6 par. 1
s. 1 bent f DSGVO (meşru çıkar).

LearnerPortal

LearnerPortal'ımızı kullandığınızda, buradaki içerik, kurstaki ilerlemeniz, sınav

sonuçlarınız ve ayarlarınız ("LearnerPortal Verileri"), KUKA College eğitim
kursunun bir parçası olarak rezervasyon verileriniz ile ilişkilendirilecektir.
Bu LearnerPortal verilerine kalıcı olarak erişim için bir my.KUKA hesabı
gerekmektedir. LearnerPortal'ı kullanırken my.KUKA hesabınıza giriş yaptıysanız,
bu LearnerPortal verilerine, my.KUKA hesabınız aracılığı ile erişebilirsiniz.
LearnerPortal'ı, my.KUKA'ya ayrıca kayıt olmadan da kullanabilirsiniz. Bu
durumda, LearnerPortal verilerine yalnızca sınırlı bir süre boyunca erişebilirsiniz.

Kişiye ait bu özel bilgilerin işlenmesi için hukuki dayanak DSGVO’nun Madde 6
Par. 1 S. 1 Bent B’dir (sözleşmenin gerçekleşmesi için gereklilikler).

İletişim

Bizimle e-posta yoluyla iletişim kurmanız durumunda, aktardığınız verileri sadece

talebinizin işlemi için kullanıyor ve daima gizli tutuyoruz.

İletişim kurmak amacıyla alınan verileri, saklanması gerekli olmadığında siliyoruz

veya yasal saklama yükümlülüğü oluşursa verilerin işlenmesini kısıtlıyoruz.

Diğer sağlayıcıların web sitelerine linkler

KUKA College web sitesi harici web sitelerine bağlantılar içerebilir. KUKA AG, linki
verilen web sitelerin bağlantı sırasında yasa dışı bir içerik içermediğinden emin
olmuştur. Bununla birlikte, KUKA AG sürekli kontrolü sağlayamaz ve bağlantılı

KUKA College Veri Koruma Bilgileri / KUKA CCM

web sitelerin içeriği üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Böylece, bağlantıdan sonra
içerik için sorumluluk kabul edilmez.

Haklarınız

Sizinle ilgili kişisel verilere ilişkin olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Bilgi edinme hakkı,

• Düzeltme veya silme hakkı,
• İşlemenin kısıtlanması hakkı,
• İşlemeye karşı itiraz hakkı,
• Veri taşınabilirliği hakkı.

Bu hakları kullanmak için veri koruma elemanlarımıza ücretsiz olarak iletişime

geçebilirsiniz.

Ayrıca, kişisel verilerinizin tarafımızdan işlenmesi konusunda bir veri koruma-

denetim makamına şikayet etme hakkınız bulunmaktadır.

Silme süreleri

Tüm kişisel bilgileri, toplanma amacı için gerekli olmadıkça veya siz silme hakkınızı
kullandığınızda siliyoruz. Yasal saklama yükümlülüğü bulunmaz veya DSVGO Md.
17 par. 3'teki diğer istisnalar oluşmaz ise ilgili verileri mümkün olduğunca hızlı
sileriz.

İlgili kişi

KUKA College web sitesinin tasarımı ve çalışma şekli ile ilgili sorularınız için lütfen
iletişime geçiniz:

webmaster.college@kuka.com

Değişiklik yapma hakkı

KUKA College web sitesinin KUKA AG veri koruma beyanı her zaman
kaydedilebilir ve yazdırılabilir. KUKA AG, web sitesinin sürekli olarak
geliştirilmesini sağlamak için gizlilik politikasını her zaman veri koruma
yönetmeliklerine uygun olarak uyarlama hakkını saklı tutar.

KUKA College Veri Koruma Bilgileri / KUKA CCM