Professional Documents
Culture Documents
117
!"#$%&'()*!+,$-.&/0!& )($%&1+#)"
!"#$%&!'()$%$*+$%),)'-$*."(%-!/%0)+1%2.$*%.3%!"1-%!")%$*."(%+"0%"!$*."(%)13)45"0%
0!"#$%&!'()$%$*)%1+"(/+()%!&%!6)"34%5"07%+8!,)%+117%0!"#$%&!'()$%$!%&!11!2%-!/'%9)'3!"+1%
Legend through to its conclusion. But before I go, I want to tell you a little story...
9+/1!%:!)1*!%;%<*)%51=*)6.3$
Key words@'branding, story, communication strategy, brand identity, type of brands, brand
attributes, brand coverage, multi-sensorial branding, marketing.
No. 11 ~ 2010
Leadership, Mentoring, Coaching and Motivation
123
spot the McDo restaurant on one of its win- to descend on the rope of time you certainly
dows may be considered to be another rendi- need a carefully circumscribed space. This is
tion of the same concept. What do we have how glocalization takes place.
here? Isn’t this another example of “localiza- Let us consider for instance the brand
tion”? Wherever you may be, irrespective of 9+-:;:<'! 0(! ,%! /+-'*%! =>..0'(?! @.&1! ;A(!
the city, country or continent, what matters is Granny) launched in 2000 by Orkla Foods.
to have a McDonald’s in the neighbourhood. Although it actually belongs to a Norwegian
This is how the paradox of de-localization of company which operates in 14 states: Norway,
Master brands works. They extract the con- Sweden, Denmark, Finland, Island, Estonia,
sumer from his current geography to relocate Lithuania, Latvia, Poland, Austria, the Czech
him within their own geography. Republic, Portugal, Romania and Russia, the
But what happens to brands of pres- /&%-0! 9+-:;:<'! 0(! ,%! /+-'*%! =>..0'(?! @.&1!
tige? I have already said they de-socialize, the Granny) has been rapidly assimilated by
in fact hinting at maintaining the contrary. the Romanian market growing into a market
Like all aspirational brands, they are pur- leader in the mustard category.
chased to up-grade their identity. What does Well, you may say that it is very unlikely
this ‘up-grade’ imply? Nothing else but a dis- for an indigenous sturdy granny to give her
placement toward that aspirational image a nephews mustard jars or bottles of sunflower
consumer makes of himself. For whose sake oil (products commercialized under the same
does this displacement occur if not for the brand), instead of pound cake. Nevertheless,
sake of belonging to a certain social group? here is how the name of the brand, as com-
Therefore, this abstract de-socialization fortable as a log fire, managed to sell even
does nothing but socially anchor the consum- what it does not very well correspond to its
er. And thus, the effect of social dislocation content. Why? Because it covers that genus
practically aims at re-socialization as part of proximus of glocalization we have been talk-
a circular process. ing about before.
The same scheme we have been taking BA(! -%1(! .@! ;A(! /&%-0! 9+-:;:<'! 0(! ,%!
about so far applies for glocal brands too but bunica (Goodies form the Granny) has the ca-
on a temporal level. To gather local conno- pacity to descend in time, down to a personal
tations, global brands have to assimilate the history which each of us deposits and which
memory of that particular space. grows into a sort of local patrimony. Even if the
And this memory refers to a certain ca- grannies from the TV ad look more like some
pacity to relate not only to cultural stereo- grannies who had emigrated to Germany than
types but to time as well. A brand becomes the women pensioners in Romania, the brand
glocal when it assimilates too a past that has locates itself by descending, as we have al-
never been his without letting anyone feel ready said, on the rope of time.
this thing.
So here is how the very “de-temporal- But the other two categories of brands
ization” of these brands implies an interest- the researchers from Research International
ing temporal relation based on the capacity speak of do not exhibit the same qualities. It
to descend on the rope of time. And in order is the case of those Tribal Brands and Super
Brands.
No. 11 ~ 2010
Leadership, Mentoring, Coaching and Motivation
124
/),3(4& )($%2 have something in ambassadors were representing the brand to
common with prestige brands, several trib- the same extent as they took part in the mak-
al brands being able to change in time into ing of it story, by sharing codes and trying
prestige brands. Tribal brands are brands to build up rituals of communication. But
purchased ostentatiously as an alternative to this did not turn Orange into a tribal brand.
Master brands. They will be thus preferred by Although, I may say that at a certain point in
young sophisticated consumers influenced time, Dialog customers (the mobile network
by the trends of fashion. Consequently, the brand which afterwards has been re-branded
relation to tribal brands is extremely power- as Orange) had a certain “tribal” behaviour
ful because they express and nurture at the
same time their individuality. In this way we
3
reach a level where the consumer does not Considered to be the most loved brand in 2004,
only borrow the story of the brand but, as in Apple covers only 1,8 % of the PC world market,
the case of prestige brands, ends by writing it. in fact losing significant rates in the year 1993
when it held 9,4% of the market share, practically
This is the peculiarity of tribal brands
the same portion as in the year 1984 when the first
whose consumption does not imply the as-
Mac was launched. However, we should keep in
similation of a brand’s story, but the writing
mind that Apple has refused to offer licenses for
of it. Apple is the prototype of tribal brands,
the technology employed for its system, positio-
mainly because this brand represents more ning itself as an alternative to Microsoft, Intel, IBM
than the developing of certain values. or Dell systems and that the prices of its products
Apple,3 like other tribal brands, have remained high in relation to its rivals’. Ne-
makes up a community. A well-defined com- vertheless, the value of the brand in 2004 reached
munity of users shut to the products of its ri- 6.871 bn dollars, an increase compared with 2003
vals, ritualised and benefiting from its own when the brand equity summed 5.554 bn USD
codes. This is a community which takes the which allowed the brand to move upward from
duty of writing the story of the brand upon the position 50 to 45 in the top of the most prestigi-
itself, which is responsible for its evolution as ous brands in the world, hitting a record increase
it knows the brand probably better than the of 24%. Yet, this spectacular growth was mainly
due to its iPods, products which allowed Apple
employees of the marketing department.
to gain a 25% market share of the music players
I remember that the re-branding of one
world market in 2003, considering that its market
of the most important mobile phone operator
share in 2001 for this category was 0. However,
on the Romanian market, Orange Romania,
we must add that this outstanding evolution has
has been “affected” by the coming to London
been assisted by Steve Jobs, Managing Director for
not of some marketing managers but of the
Apple Computer Inc., the person of whom Jimmy
so-called “ambassadors” of the brand. Their
Iovine, President of Interscope Geffen A&M Re-
role was to communicate and support the
cords, a division of Universal Music Group, said:
values of the brand in those countries where
“Jobs is a true visionary, the kind of man who
local mobile phone companies were to be re-
changes an entire industry.” (my translation) - an
branded as Orange. (C;&%*;!@&.1!;A(!%&;'*,(!#D44,(!'(?(!,%!&%14:23!9'E!
The idea that a brand should have am- Magazine, no. 80, February-March 2004, p. 47, an
bassadors comes from a tribal culture. These article taken over from Business Week Magazine.
No. 11 ~ 2010
Leadership, Mentoring, Coaching and Motivation
125
in the sense that they had an extremely active positive emotional relation with the con-
relation to the brand. sumer, but they do not succeed in achieving
By becoming a market leader, Orange either the force of Master brands or the in-
has changed in Romania in a Master brand tensity tribal brands are lived at, the prestige
whose power is well-known and yet, one to and capacity to be thought of locally, as in the
which customers are no longer willing to case of the other two categories.
make sacrifices – the way they were willing The difference between Master
to do years ago, in the case of its former tribal brands and Super brands is the difference
equivalent. between Samsung and Nokia, the Research
In fact, it is very hard to maintain the International seems to suggest.
tribal aspect of a brand once it has become Nokia evokes an entire mythology
a market leader. To this respect, one should of communication which was to re-define its
have a very good marketing director capable meaning under the form of “connecting peo-
of generating and controlling an extremely ple”, generating a personal story of the brand
powerful personal story of the brand, writ- which can be easily assimilated to the story of
ten afterwards by each consumer. But this the mobile user. Conversely, Samsung looked
was not utterly impossible. I remember a
like a dull brand. A few years ago, it was hard
story about a meeting of Macromedia held in
enough to say something of Samsung, de-
San Francisco which Steve Jobs attended. To
spite the fact that it was a brand known to
mark the fact that a PDA launched by Apple
have existed a long time before. Yet, it did not
around the mid-1990s went out of use, Jobs
represent an object either of desire or of the
dumped it in the bin. His gesture pulled out
identity projections. Nonetheless, a strong
tears from the users of the brand (some even
enough personal story having global perti-
called themselves Macnuts i.e. “mad” af-
ter Mac) confessing that they were capable nence may seemingly propel it as one of the
of purchasing a product even if they didn’t most powerful Master brands, more quickly
need it, to support the company. than we would imagine. And here is what
statistics say.
Grounded on an extremely powerful
Nowadays occupying the fifth position
“personal legend” and supported by a char-
ismatic leader able to give consistency to this in the world, as far as the value of the brand
legend – Jobs himself had an extremely “pas- is concerned, between 2003- 2004 Nokia man-
sionate” relation to his company, quitting it, aged to lose 18% of its brand capital, this
then coming back to it to raise the bid for one- amount being tantamount to a downfall from
dollar salary. In short, Apple has proved that 29.440bn USD to 24.041bn USD. The reason:
a tribal brand may reach up to the level of a it was the harmless Super brand Samsung it-
Master brand. self, whose value was, during the same pe-
riod of time, rising by 16% due to the fact that
But let us go back to the taxonomy it succeeded in formulating what we called
proposed by Research International, noticing its personal story.
that the last category is that of Super brands. Here is how Interbrand summarized
They possess important market shares with- the reason of Samsung’s ascension: By surA
out acting as myths of the category. Super #, )*8' )( ' )3,8%' , ' 0!%,#' -&,*5:' 4!)0!' (&.0$'
brands involve a significant notoriety, a -+"4 ' ,(' (!%' #"+)09' "1' #&)0% ' "1' (!%' U,#,*' -&,*5:'
No. 11 ~ 2010
Leadership, Mentoring, Coaching and Motivation
126
/,3 .*8' !, ' -%0"3%' ,' 0!)0' -&,*5' ">%&*)8!(.4 observation. Namely that Master brands and
(my translation) And this happened while Super brands experience an interesting re-
the legendary Nokia was losing significant lation to space, whereas for prestige brands
percentages of its market share, coming un- spatial references are inexistent.
der 30% of the world market for the first time Even if we have been talking about the
after 2001. de-localization of Master brands and Super
The reason: its inability to go on with its brands implicitly, the study still character-
story. izes them through the existence of a tension
Nokia, seen not long ago as a cool between the need to maintain a global statute
brand, which placed technology in the ser- and the desire to adapt to local cultures.
vice of those who want to be connected, hav- This is a paradox generated by the way
ing a trendy and playful look, seems to have
in which consumers relate to these brands
suddenly failed to understand its consumers.
which they equally want to grow global –
It proved to be utterly uninterested in the
because this thing is given by a certain type
segment of sliding lid mobile phones which,
of aspirational consumption - but also keep
having been first invented by Motorola were
them individualized in order not to be part
lately popularized by Samsung and LG
of an undifferentiated homogeneous tar-
Electronics. The latter saw a surprising in-
get public. These tensions are yet surpassed
crease in the consumers’ preferences, their
market being estimated at about 40% (of the by the category of tribal brands, of which
total amount of sales in 2004: 20% in Europe, Research International say are part of the
40% in the USA and 60% in Asia), considering third wave of branding.
that they first of all aimed at the upper part of But let us explain this a little further.
the market. Moreover, Nokia has delayed the The first wave defines the brands of the nine-
launching of new technologies such as built- teenth century.
in mobile phone cameras, colour displays or This is the first stage at which brands
enhanced volume features of data transfer. seem to act as endorsers of the physical quali-
By moving at a slow pace and contrary to the ties of products. This is a stage where brands
story it continued to tell in advertising, Nokia are more like trade names i.e. a kind of la-
entered free fall losing, as in video games, bels tagged on products, labels which allow
some of its ‘lives’. the building-up of a simple association to the
Nevertheless, it looks like in the last few manufacturer, the country of origin and, in-
years Nokia has found its ‘tone’ again. After trinsically, to the quality of the products.
the 2003-2004 downfall, it succeeded in steadi- Well, this first stage of branding which
ly going up ever since 2007, coming back to the still persists in the less-developed countries
position it had occupied in the first years of the and which was also experienced by brands
decade in the years 2000-2001, becoming again of “the golden age” in Romania, is surpassed
the fifth global brand from the point of view of by the second wave of branding, when the
the value of the brand. Let us go back to the brand does not say only something about the
Research International study to make a final product but about the user as well.
Thus, brands of the second wave are
4
Biz Magazine, no.91, p.42;
brands which aim at building-up affinities
No. 11 ~ 2010
Leadership, Mentoring, Coaching and Motivation
127
between the product and its target public resides. One cannot love a brand if you know
and, implicitly, the creation of several models everything about it, the very same way as
of identification by means of which the brand you cannot fall in love with a woman if she
may be assimilated to a consumption charac- has no trace of mystery.
terized by social significance. It is for this reason that, in general, trib-
The brands of prestige and Master al brands are most of the times brands in the
brands are part of this wave, both categories first phase of their life cycle, brands taken in
aiming at communicating through consump- by experimentors who consider them trendy
tion several features of their users. and with which they identify up to the mo-
Well, it looks like the more and more so- ment when these brands minimize them-
phisticated profile of the modern consumer selves. Or it may be – which happens more
makes even this second wave of branding to rarely – that brands exceeding the moment
be outrun. The homogeneity in addressing of their ripeness experience a mysterious re-
of the brands of the second wave and their launching as with the Hush Puppies shoes
inability to differentiate consumers have from the 7)##)*8'G")*( , which had the charm
generated a third model of branding whose of a seductive widow.
prototype are, as specified before, tribal Anyway, the Swiss cheese-like wholes
brands. must work to let consumers come in and out
Why? It is mainly due to their capacity of the story as they please in order not to feel
to interact with consumers. captive inside a fictional world, one which
I remember that in his book, Lector in they may suddenly find it is no longer theirs.
fabula, Umberto Eco was talking about the But the problem comes from what you
importance of blank spaces in the construc- leave unsaid and from the way you deal with
tion of texts, these blank spaces playing the the gregarious volume which consumers will
part of inviting the reader to fill in the Swiss generate, to prevent it from turning against
cheese-like gaps of the text with his own fic- the brand.
tions. Well, this is the main characteristic of There is an interesting story about
brands of the third wave. These are brands Dunkin Donuts’ which around 1999 re-
which consumers build up by themselves marked that a site presenting critical opinions
having the feeling of belonging. on the brand appeared more frequently on
But, they may be created due to the fact search engines than the company’s site. The
that they have not reached the redundancy response of Dunkin Donuts’ was extremely
of the Master brands or of the Super brands normal. They tried to reply to complaints by
which had been talking so much about their sending direct e-mail messages to dissatis-
values so that they turned tautological. fied consumers offering those discounts and
As a brand, to manage to preserve your gratuities. From a critical site, this has turned
blank spaces is probably the most difficult into a client feedback service, eventually be-
mission to accomplish. ing even purchased by the company.
All the more so as most of the brand Nevertheless, in this way the brand clos-
managers consider that nothing should be es its story. At this moment, it is more impor-
left unsaid. And it is here that the big mistake tant to know how to keep the story open. What
No. 11 ~ 2010
Leadership, Mentoring, Coaching and Motivation
128
Martin Lindstrom considered being a HSP type to his consumers. Since it is multisensorial
of brand (Holistic Selling Proposition) may rep- and capable of being explored, it becomes
resent a modality of this kind: ,'(&.%'2/G'-&,*5' exploitable in more directions. In this way, it
0,**"('-%'+"8"A0%*(&)06';( '#"4%&') '%3-%55%5')*'%>A allows the building-up of alliances, the devel-
%&9', #%0('"1'(!%'-&,*56';( '3% ,8%:' ".*5:' 3%++:' oping of ranges or of sub-branding, starting
and touch let you know what it is. from the same story yet stimulating various
Established in this way, the brand offers centres of branding.
more ways of access as well as more freedom
REFERENCES:
F5GPaulo Coelho – Alchimistul3!9+*+&(H;'3!I+1%-';%?!J+/,'?A'-K!I.+?(3!6LLM3!445!NOPNM8
65GJohn Murphy – <!,(') 'V&,*5)*8H')*'V&,*5 . The New Wealth Creators, London, Macmillan Press Ltd., p.3;
Q5GMatt Haig – =,&)'%W%0.&)',+%'.*"&'-&,*5.&)'5%'&%*.3%:!9+*+&(H;'3!$(;(.&!J&(??3!9+*+&(H;'3!6LLM3!45!6MN8
N5GPhilip Kotler – Conform lui Kotler, Brandbuil0(&?!J+/,'?A'-K!I.+?(3!9+*+&(H;'3!6LLO3!45!FF8
R5GMartin Lindstrom – V&,*5.&)' %*X"&),+%3!9+*+&(H;'3!S0';+&%!J+/,'*:3!6LLR3!45!6MN8
No. 11 ~ 2010