Gas Ranges & Gas Boiling Tops /

Fourneaux Gaz & Réchauds Gaz

OSOGF 8090 OSOGEF 12090

Gas Ranges With Oven Gas Ranges With Oven
Fourneaux Gaz Fourneaux Gaz

• Ease of cleaning and extra strength with 2mm laser cut deep drawn
monoblock cooktop
• Choice of 2,4 or 6 open burners combined with gas or electric static oven
with piezo spark ignition
• Flame failure safety devices on all open burners
! "#$%&!$#'(&!%)!*+,(!-./)*/!0%/!-*1&!2*/0%/3+),*!+)4!1#')#5,+)&!/*4.,&#%)!!
in energy-consumption
• Ease of cleaning and extra strength with deep drawn 2mm monoblock
cooktop with rounded corners
• New generation brass burners designed for maximum power, combustion
! +)4!*05,#*),6
• Semi gloss, acid resistant and machine washable cast iron pan stand
• Under-counter static oven:
! 7! 8.$$6!1&+#)$*11!1&**$!,(+3-*/!9#&(!:!$*;*$!!,(/%3*!,%+&*4!/*3%;+-$*!
rack guide for grid/pan 2/1GN
! 7! <=!33!&(#,>!1&+#)$*11!1&**$!4%%/!&%!*)1./*!'%%4!#)1.$+&#%)
! 7! ?/'%)%3#,!+)4!1&/%)'!4%%/!(+)4$*1!
! 7! @#,/%!2*/0%/+&*4!1&+#)$*11!1&**$!'+1!-./)*/1!4*1#')*4!&%!#),/*+1*!! !
! ! *05,#*),6!+)4!!2/%;#4*!/+2#4!(*+&#)'
! 7! A(*/3%1&+&#,!!&*32*/+&./*!,%)&/%$!-*&9**)!B==C:==DE
! 7! F*9!4*1#')!4**2!4/+9)!4%%/!+)4!,(+3-*/!0/%)&!1.22%/&!!0%/!,$%1./*!!!
without gasket and better hygiene
! 7! G#3*)1#%)1H
- 4 burner gas range oven: GN 2/1
- 6 burner gas range oven: GN 2/1
- “S” model 6 burner gas range oven: 1060x550x275mm
! G*.IJ!K.+&/*!%.!1#I!-/L$*./1!4#12%)#-$*1!1./!0%./!1&+&#K.*!+.!'+M!%.!! !
! N$*,&/#K.*O!P$$.3+'*!2#NM%N$*,&/#K.*!2%./!$*!0%./O
! Q/L$*./1!NK.#2N1!4*!;*#$$*.1*!*&!4*!1N,./#&N!2+/!&(*/3%,%.2$*O
! G*11.1!/*)0%/,N!4*!R!33!3%)%-$%,O!E%#)1!+//%)4#1!2%./!0+,#$#&*/!$*!! !
! )*&&%6+'*O
! Q/L$*./1!*)!$+#&%)!12N,#+$*3*)&!,%)S.1!2%./!+3N$#%/*/!$+!2.#11+),*!*&!! !
! $T*05,+,#&N!4*!$+!,%3-.1&#%)O
! 8#)#&#%)!,N/+3#K.*!)%#/*!1./!&%.&*1!$*1!'/#$$*1!1.22%/&!*)!0%)&*!2%./!.)*!!!
! /N1#1&+),*!*&!.)*!$%)'N;#&N!+,,/.*O!E*!2/%,N4N!2*/3*&!N'+$*3*)&!.)!
nettoyage des grilles au lave-vaisselle pour une propreté et une hygiène
! %2&#3+$*O!!
! 8%./!1&+&#K.*!+;*,!/N'.$+&#%)!2+/!&(*/3%1&+&!4*!B==DE!U!:==DEO
! 7! 8%./!,%)S.!*)!+,#*/!#)%I64+-$*!NK.#2N!4*!'$#11#V/*1!,(/%3N*1!! !
! 4N3%)&+-$*1!2*/3*&&+)&!&/%#1!)#;*+.I!4T*12+,*3*)&O
! 7! "%/&*!4*!0%./!4*!<=!33!4TN2+#11*./!NK.#2N*!4T.)*!2%#')N*!/%-.1&*!*&!!
! ! 1./*J!#1%$N*O
! 7! Q/L$*./1!4.!0%./!3#,/%C2*/0%/N1!*)!+,#*/!#)%I64+-$*!2*/3*&&+)&!.)*!! !
! 3%)&N*!*)!&*32N/+&./*!/+2#4*!4*!$+!,(+3-/*O
! 7! W./!$*1!3%4V$*1!<!0*.I!$*!4*1#')!4*!$+!2%/&*!4.!0%./!*&!! ! !
de lachambredu four minimisent la perte d’énergie et évitent un
transfert de chaleur important vers la partie haute et le panneau de
! ,%33+)4*4.0%./)*+.O!XT+Y%.&!4T.)*!2$+K.*!4*!2/%&*,&#%)!)T*1&!2$.1!! !
! )N,*11+#/*O
! 7! G#3*)1#%)1!4.!0%./!H
! C!8%./!ZF!R[B!2%./!$*1!3%4V$*1!<!*&!\!0*.IO
- Four de 1060x550x275 mm pour les modèles 6 feux (OSOGF 12090 S
! *&!]W]Z?8!BR=^=!W_O

]e?F["b`WWPFE?!Wb""Xa!e]XAPZ? BURNER POWER/ POWER/ "c`E?[

OVEN
REFERENCE/
G?W`ZFPA`]F![!Aa"? X W/P H Aa"? [!A?FW`]F!?A! "b`WWPFE?!G?W! "b`WWPFE?! "c`d!"bQX`E!
E]G? Gb!8]bc e]XAPZ? QcfX?bcW A]APX? HT
FOUR
OSOGF 8090 7865.N1.80908.10 800 900 850 GAZ 8 kW - 2 x 6 + 2 x 10 kW 40 kW
OSOGF 8090 P 7865.N1.80908.10P 800 900 850 GAZ 8 kW - 4 x 10 kW 48 kW
OSOGF 12090 7865.N1.12908.10 1200 900 850 GAZ 8 kW - 3 x 6 + 3 x 10 kW 56 kW
OSOGF 12090 S 7865.N1.12908.50 1200 900 850 GAZ 13 kW - 3 x 6 + 3 x 10 kW 61 kW
OSOGF 8090 C 7865.N1.80908.12 800 900 850 GAZ 8 kW 1 x 10 kW 18 kW
OSOGEF 8090 7865.N1.80908.10E 800 900 850 ELEC 6 kW 400 V 3 NPE 50/60 Hz. 2 x 6 + 2 x 10 kW 32 kW
OSOGEF 8090 P 7865.N1.80908.10PE 800 900 850 ELEC 6 kW 400 V 3 NPE 50/60 Hz. 4 x 10 kW 40 kW
OSOGEF 12090 7865.N1.12908.10E 1200 900 850 ELEC 6 kW 400 V 3 NPE 50/60 Hz. 3 x 6 + 3 x 10 kW 48 kW
OSOGEF 12090 S 7865.N1.12908.50E 1200 900 850 ELEC 9 kW 400 V 3 NPE 50/60 Hz. 3 x 6 + 3 x 10 kW 48 kW

OSOG 4090
Gas Boiling Tops
Réchauds Gaz à Poser
G?W`ZFPA`]F![ REFERENCE/ BURNER POWER POWER/ "c`E?[
X W/P H "b`WWPFE?!G?W! "b`WWPFE?! "c`d!
Aa"? E]G? QcfX?bcW A]APX? "bQX`E!gA
OSOG 4090 7865.N1.40903.20 400 900 280 6 + 10 kW 16 kW
OSOG 8090 7865.N1.80903.20 800 900 280 2 x 6 + 2 x 10 kW 32 kW
OSOG 8090 P 7865.N1.80903.20P 800 900 280 4 x 10 kW 40 kW
OSOG 8090 T 7865.N1.80903.53 800 900 280 4 + 10 kW 14 kW
OSOG 12090 7865.N1.12903.20 1200 900 280 3 x 6 + 3 x 10 kW 48 kW

8

























































