Translated from English to Albanian - www.onlinedoctranslator.

com

Formulari #: SDS
853027 Rishikuar: AG
FLETA E TË DHËNAVE TË SIGURISË
Zëvendëson: AF
ECO #:1002195
I. IDENTIFIKIMI I PRODUKTIT
Emri i tregtisë kimike (siç përdoret në etiketë): Familja kimike/Klasifikimi:
Ciklon®,Odyssey, Genesis®, SBS, XE®,Armsafe Plus®,MILPC, Nexsys ose TPPL i madh. Bateri plumbi e mbyllur
Sinonimet:
Bateria e mbyllur me acid plumbi, bateri VRLA Telefoni:
Për informacion dhe emergjenca, kontaktoni EnerSys Energy Products
Emri/adresa e prodhuesit: Environmental, Health & Safety Dept. në 660-429-2165
EnerSys Energy Products Inc. 617 Zyra e Korporatës në Kanada
N. Ridgeview Drive Warrensburg, Bulevardi Parr 3-61 Kontakt 24-orësh për përgjigjen e urgjencës:
MO 64093-9301 Bolton, Ontario CHEMTREC DOMESTIC: 800-424-9300 CHEMTREC INT'L: 703-527-3877
L7E 4E3
II IDENTIFIKIMI I RREZIQEVE GHS
SHENDETI MJEDISORE FIZIKE
Toksiciteti akut Kronike ujore 1 Kimika eksplozive, Divizioni 1.3
(Gojë/Dorma/Inhalim) Kategoria 4 Ujore Akute 1
Korrozioni/Irritimi i lëkurës Kategoria 1A
Dëmtimi i syve Kategoria 1
Riprodhues Kategoria 1A
Kancerogjeniteti (përbërjet e plumbit) Kategoria 1B
Kancerogjeniteti (mjegull acidi) Kategoria 1A
Toksiciteti specifik i organit të synuar
(ekspozimi i përsëritur) Kategoria 2
Etiketa GHS:
SHENDETI MJEDISORE FIZIKE

Deklaratat e rrezikut Deklarata paraprake Lani

RREZIK! tërësisht pas trajtimit.
Shkakton djegie të rënda të lëkurës dhe dëmtime serioze të syve. Mos hani, pini apo pini duhan kur përdorni këtë produkt.

Mund të dëmtojë fertilitetin ose fëmijën e palindur nëse gëlltitet ose Vishni doreza mbrojtëse/veshje mbrojtëse, mbrojtje për sytë/fytyrë. Shmangni frymëmarrjen e

thithet. pluhurit / tymrave / gazit / mjegullës / avujve / spërkatjes.

Mund të shkaktojë kancer nëse gëlltitet ose thithet. Përdoreni vetëm jashtë ose në një zonë të ajrosur mirë.

Shkakton dëmtim të sistemit nervor qendror, gjakut dhe Kontakti me komponentët e brendshëm mund të shkaktojë acarim ose djegie të rënda. Shmangni kontaktin me acidin e brendshëm.

veshkave përmes ekspozimit të zgjatur ose të përsëritur. Irritues për sytë, sistemin e frymëmarrjes dhe lëkurën.

Mund të formojë përzierje shpërthyese ajër/gaz gjatë Merrni udhëzime të veçanta përpara përdorimit.

karikimit. Eksploziv, zjarri, shpërthimi ose rrezik projeksioni. Mos e trajtoni derisa të lexohen dhe kuptohen të gjitha masat paraprake të sigurisë

Mund të dëmtojë fëmijët që ushqehen me gji E dëmshme nëse Shmangni kontaktin gjatë shtatzënisë/gjatë gjidhënies

gëlltitet, thithet ose kontaktohet me lëkurën Shkakton acarim të Mbajeni larg nxehtësisë./shkëndijat/ flakët e hapura/sipërfaqet e nxehta. Ndalohet duhani

lëkurës, dëmtim serioz të syve.

III. PËRBËRJA/INFORMACION PËR PËRBËRËSIT

Komponentët Numri CAS Përafërsisht % nga

Pesha
Komponimi inorganik i plumbit:
Plumbi 7439-92-1 45-60
Dioksidi i plumbit 1309-60-0 15-25
Kallaj 7440-31-5 0,1 - 0,2
Elektrolit i acidit sulfurik (acid sulfurik/ujë) 7664-93-9 15-20
Materiali i rastit: 5-10
Polipropileni 9003-07-0
Polistireni 9003-53-6
Akrilonitril stiren 9003-54-7
Akrilonitril Butadien Stiren 9003-56-9
Stiren Butadien 9003-55-8
Klorid polyvinyl 9002-86-2
Polikarbonat, gomë e fortë, oksid 9002-88-4
polietileni polifenileni 25134-01-4
Polikarbonat/aliazh poliestër ---
Të tjera:

Mat qelqi absorbues --- 1-2 Faqe 1

 Formulari #: SDS
853027 Rishikuar: AG
FLETA E TË DHËNAVE TË SIGURISË
Zëvendëson: AF
ECO #:1002195
Plumbi inorganik dhe elektroliti i acidit sulfurik janë përbërësit kryesorë të çdo baterie të prodhuar nga EnerSys Energy Products.
Nuk ka produkte që përmbajnë merkur ose kadmium në bateritë e prodhuara nga EnerSys Energy Products.
IV. MASAT E NDIHMËS SË PARË
Inhalimi:
Acid sulfurik: Hiqeni menjëherë në ajër të pastër. Nëse frymëmarrja është e vështirë, jepni oksigjen. Konsultohuni me një mjek Plumbi:

Hiqni nga ekspozimi, bëni gargarë, lani hundën dhe buzët; konsultohuni me mjekun.

Gëlltitja:
Acid sulfurik: Jepni sasi të mëdha uji; mos shkaktoni të vjella ose mund të ndodhë aspirimi në mushkëri dhe mund të shkaktojë lëndim të përhershëm ose vdekje; konsultohuni
me një mjek
Plumbi: Konsultohuni menjëherë me mjekun.

Lëkura:

Acid sulfurik: Shpëlajeni me sasi të mëdha uji për të paktën 15 minuta; hiqni tërësisht veshjet e kontaminuara, duke përfshirë këpucët. Nëse simptomat
vazhdojnë, kërkoni kujdes mjekësor. Lani rrobat e kontaminuara përpara ripërdorimit. Hidhni këpucët e kontaminuara
Plumbi: Lani menjëherë me sapun dhe ujë.
Sytë:
Acidi sulfurik dhe plumbi: Shpëlajeni menjëherë me sasi të mëdha uji për të paktën 15 minuta duke ngritur kapakët. Kërkoni kujdes
të menjëhershëm mjekësor nëse sytë janë ekspozuar drejtpërdrejt ndaj acidit.
V. MASAT PËR SHKURTIMIN E ZJARRIT
Pika e ndezjes:N/A Kufijtë e ndezshëm:LEL = 4.1% (Gaz Hidrogjen) UEL = 74.2% (Gaz Hidrogjen)
Mjetet e shuarjes:Dioksid karboni; shkumë; kimik i thatë. Shmangni frymëmarrjen e avujve. Përdorni mjete të përshtatshme për zjarrin rrethues.
Procedurat speciale të shuarjes së zjarrit:
Nëse bateritë janë të ngarkuara, fikeni energjinë. Përdorni presion pozitiv, aparate frymëmarrjeje të pavarura. Uji i aplikuar në elektrolit gjeneron nxehtësi dhe
shkakton spërkatjen e tij. Vishni veshje rezistente ndaj acidit, doreza, mbrojtje për fytyrën dhe sytë.
Kini parasysh se vargjet e baterive të lidhura në seri mund të paraqesin ende rrezik goditjeje elektrike edhe kur pajisja e karikimit është e fikur.
Rreziqe të pazakonta zjarri dhe shpërthimi:
Gazi hidrogjen shumë i ndezshëm gjenerohet gjatë karikimit dhe funksionimit të baterive. Për të shmangur rrezikun e zjarrit ose shpërthimit, mbajini shkëndijat ose
burimet e tjera të ndezjes larg baterive. Mos lejoni që materialet metalike të kontaktojnë njëkohësisht terminalet negative dhe pozitive të qelizave dhe baterive. Ndiqni
udhëzimet e prodhuesit për instalimin dhe shërbimin.
VI. MASAT PËR LIRIM AKSIDENTAL
Procedurat e derdhjes ose rrjedhjes:

Ndaloni rrjedhën e materialit, përmbani/thithni derdhjet e vogla me rërë të thatë, tokë dhe vermikulit. Mos përdorni materiale të djegshme. Nëse është e mundur,
neutralizoni me kujdes elektrolitin e derdhur me sode, bikarbonat natriumi, gëlqere, etj. Vishni veshje, çizme, doreza dhe mburojë rezistente ndaj acidit. Mos lejoni
shkarkimin e acidit të paneutralizuar në kanalizim. Acidi duhet të menaxhohet në përputhje me kërkesat lokale, shtetërore dhe federale.
Konsultohuni me agjencinë shtetërore të mjedisit dhe/ose EPA federale.

VII. TRAJTIMI DHE RUAJTJA

Trajtimi:
Përveç rasteve kur përfshiheni në operacionet e riciklimit, mos e çani kasën ose mos e zbrazni përmbajtjen e baterisë.
Mund të ketë rrezik në rritje të goditjes elektrike nga vargjet e baterive të lidhura
Mbani kontejnerët të mbyllur fort kur nuk janë në përdorim. Nëse kutia e baterisë është e prishur, shmangni kontaktin me komponentët e brendshëm.

Mbani kapakët e ventilimit dhe terminalet e mbulimit për të parandaluar qarqet e shkurtra. Vendosni karton midis shtresave të baterive të automobilave të grumbulluara për të shmangur dëmtimet dhe qarqet e

shkurtra. Mbajeni larg materialeve të djegshme, kimikateve organike, substancave reduktuese, metaleve, oksiduesve të fortë dhe ujit. Përdorni mbështjellës me shirita ose shtrirje për të siguruar artikujt për

transport.

Magazinimi:

Ruani bateritë në zona të ftohta, të thata, të ajrosura mirë me sipërfaqe të papërshkueshme dhe me kufizime të përshtatshme në rast derdhjesh. Bateritë gjithashtu
duhet të ruhen nën çati për t'u mbrojtur nga kushtet e pafavorshme të motit. Të ndara nga materialet e papajtueshme. Ruani dhe trajtoni vetëm
në zonat me furnizim adekuat me ujë dhe kontroll të derdhjeve. Shmangni dëmtimin e kontejnerëve. Mbajeni larg zjarrit, shkëndijave dhe nxehtësisë. Mbani larg objekteve metalike që mund
të lidhin terminalet e baterisë dhe të krijojnë një qark të shkurtër të rrezikshëm
Ngarkimi:
Ekziston rreziku i mundshëm i goditjes elektrike nga pajisjet e karikimit dhe nga vargjet e baterive të lidhura në seri, pavarësisht nëse janë të ngarkuara ose jo. Mbyllni energjinë e karikuesve
sa herë që nuk janë në përdorim dhe përpara shkëputjes së ndonjë lidhjeje qarku. Bateritë që ngarkohen do të gjenerojnë dhe lëshojnë gaz hidrogjeni të ndezshëm. Hapësira e karikimit
duhet të ajroset. Mbani kapakët e ventilimit të baterisë në pozicionin e tyre. Ndaloni pirjen e duhanit dhe shmangni krijimin e flakëve dhe shkëndijave pranë.
Përdorni mbrojtje për fytyrën dhe sytë kur jeni afër baterive duke u ngarkuar.

VIII. KONTROLLET E EKSPOZIMIT/MBROJTJA PERSONALE

Kufijtë e ekspozimit (mg/m3) Shënim: NE= Nuk është vendosur

PËRBËRËSIT OSHA PEL ACGIH SHBA NIOSH Quebec PEV Ontario OEL BE OEL
(Emrat kimikë/të zakonshëm)
Plumbi dhe Komponimet e Plumbit
(inorganike) 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0,15 (b)
Kallaj 2 2 2 2 2 NE
Elektrolit i acidit sulfurik 1 0.2 1 1 0.2 0,05 (c)
Polipropileni NE NE NE NE NE NE
Polistireni NE NE NE NE NE NE
Akrilonitril stiren NE NE NE NE NE NE
Akrilonitril butadien
stiren NE NE NE NE NE NE
Stiren Butadieni NE NE NE NE NE NE
Klorid polyvinyl NE NE NE NE 1 2
PagNe.E
 Formulari #: SDS
853027 Rishikuar: AG
FLETA E TË DHËNAVE TË SIGURISË
Zëvendëson: AF
ECO #:1002195
Polikarbonat, i fortë
Gome, polietileni NE NE NE NE NE NE
Oksid polifenileni NE NE NE NE NE NE
Gome polikarbonat/aliazh
poliestër, polietileni NE NE NE NE NE NE
Mat qelqi absorbues NE NE NE NE NE NE
SHËNIME:
(b) Si aerosol i thithshëm
(c) Fraksioni i kraharorit

Kontrollet inxhinierike (ventilimi):

Ruani dhe trajtoni në një zonë të ajrosur mirë. Nëse përdoret ventilim mekanik, komponentët duhet të jenë rezistent ndaj acidit.
Trajtoni bateritë me kujdes për të shmangur derdhjet. Sigurohuni që kapakët e caktuar të ventilimit të jenë të vendosura mirë. Shmangni kontaktin me komponentët e
brendshëm. Vishni veshje mbrojtëse, mbrojtje për sytë dhe fytyrën kur mbushni, karikoni ose përdorni bateritë. Mos lejoni që materialet metalike të kontaktojnë
njëkohësisht me terminalet pozitive dhe negative të baterive. Ngarkoni bateritë në zona me ajrim adekuat. Ventilimi i përgjithshëm i hollimit është i pranueshëm.
Mbrojtja e frymëmarrjes (miratuar nga NIOSH/MSHA):
Asnjë nuk kërkohet në kushte normale. Kur dihet se përqendrimet e mjegullës së acidit sulfurik tejkalojnë PEL, përdorni mbrojtjen e frymëmarrjes të miratuar nga NIOSH
ose MSHA.
Mbrojtja e lëkurës:
Nëse kutia e baterisë është e dëmtuar, përdorni doreza gome ose plastike rezistente ndaj acidit me doreza deri në bërryl, përparëse rezistente ndaj acidit, veshje dhe çizme

Mbrojtja e syve:
Nëse kutia e baterisë është e dëmtuar, përdorni syze kimike ose mburojë për fytyrën.

Mbrojtje të tjera:
Në kushte emergjente ekspozimi të rënda, vishni veshje dhe çizme rezistente ndaj acidit.
IX. VETITE FIZIKE DHE KIMIKE
Karakteristikat e listuara më poshtë janë për elektrolitin:

Pikë vlimi: 203 - 240° F Graviteti specifik (H2O = 1): 1,215 deri në 1,350

Pika e shkrirjes: N/A Presioni i avullit (mm Hg): 10

Tretshmëria në ujë: 100% Dendësia e avullit (AIR = 1): Më e madhe se 1

Shkalla e avullimit: (Acetat Butil = 1) Më pak se 1 % e paqëndrueshme sipas peshës: N/A

pH: ~ 1 deri në 2 Pika e ndezjes: Nën temperaturën e dhomës (si gaz hidrogjeni)
LEL (Limiti i ulët i eksplozivëve) 4.1% (Hidrogjen) UEL (Limiti i sipërm i eksplozivëve) 74.2% (Hidrogjen)

Artikull i prodhuar; nuk ka erë të dukshme.

Pamja dhe aroma:
Elektroliti është një lëng i qartë me një erë të mprehtë, depërtuese dhe të athët.

X. STABILITETI DHE REAKTIVITETI

Stabiliteti:E qëndrueshmeX_ I paqëndrueshëm ___

Ky produkt është i qëndrueshëm në kushte normale në temperaturën e ambientit

Kushtet për të shmangur:Mbingarkim i zgjatur; burimet e ndezjes
Papajtueshmëria: (Materiale që duhen shmangur)

Acid sulfurik: Kontakti me lëndë të djegshme dhe materiale organike mund të shkaktojë zjarr dhe shpërthim. Gjithashtu reagon dhunshëm me agjentë të fortë reduktues,

metale, gaz trioksid squfuri, oksidues të fortë dhe ujë. Kontakti me metalet mund të prodhojë tym toksik të dioksidit të squfurit dhe mund të lëshojë gaz hidrogjeni të
ndezshëm.
Komponimet e plumbit: Shmangni kontaktin me acide të forta, baza, halogjene, halogjenate, nitrat kaliumi, permanganat, perokside, hidrogjen të sapolindur dhe
agjentë reduktues.
Produktet e rrezikshme të dekompozimit:
Acid sulfurik: Trioksidi i squfurit, monoksidi i karbonit, mjegulla e acidit sulfurik, dioksidi i squfurit dhe sulfidi i hidrogjenit.
Komponimet e plumbit: Temperaturat e larta që mund të prodhojnë tym metalik, avull ose pluhur toksik; kontakti me acid ose bazë të fortë ose prania e hidrogjenit të
sapolindur mund të gjenerojë gaz arsine shumë toksik.
Polimerizimi i rrezikshëm:
Nuk do të ndodhë

XI. INFORMACION TOKSIKOLOGJIK

Rrugët e hyrjes:
Acid sulfurik: E dëmshme nga të gjitha rrugët e hyrjes.

Komponimet e plumbit: Ekspozimi i rrezikshëm mund të ndodhë vetëm kur produkti nxehet, oksidohet ose përpunohet ose dëmtohet ndryshe për të krijuar pluhur, avull
ose tym. Prania e hidrogjenit të sapolindur mund të gjenerojë gaz arsine shumë toksik.
Inhalimi:
Acid sulfurik: Frymëmarrja e avujve ose mjegullave të acidit sulfurik mund të shkaktojë acarim të rëndë të frymëmarrjes.

Komponimet e plumbit: Thithja e pluhurit ose tymrave të plumbit mund të shkaktojë acarim të rrugëve të sipërme të frymëmarrjes dhe mushkërive.

Gëlltitja:
Acid sulfurik: Mund të shkaktojë acarim të rëndë të gojës, fytit, ezofagut dhe stomakut.
Komponimet e plumbit: Gëlltitja akute mund të shkaktojë dhimbje barku, të përzier, të vjella, diarre dhe ngërçe të rënda. Kjo mund të çojë shpejt në toksicitet
sistemik dhe duhet të trajtohet nga një mjek.
Kontakti i lëkurës:

Acid sulfurik: Irritim i rëndë, djegie dhe ulçera.

Komponimet e plumbit: Nuk përthithet nga lëkura.
Kontakti me sy:
Acid sulfurik: Irritim i rëndë, djegie, dëmtim i kornesë dhe verbëri. Faqe 3
 Formulari #: SDS
853027 Rishikuar: AG
FLETA E TË DHËNAVE TË SIGURISË
Zëvendëson: AF
ECO #:1002195
Komponentët kryesorë: Mund të shkaktojë irritim të syve.

Efektet e ekspozimit të tepërt - akute:

Acid sulfurik: Irritim i rëndë i lëkurës, dëmtim i kornesë, acarim i rrugëve të sipërme të frymëmarrjes.

Komponimet e plumbit: Simptomat e toksicitetit përfshijnë dhimbje koke, lodhje, dhimbje barku, humbje të oreksit, dhimbje dhe dobësi të muskujve,
shqetësime të gjumit dhe nervozizëm.
Efektet e ekspozimit të tepërt - kronike:
Acid sulfurik: Erozioni i mundshëm i smaltit të dhëmbëve, inflamacion i hundës, fytit dhe tubave bronkial.
Komponimet e plumbit: Anemia; neuropatia, veçanërisht e nervave motorikë, me rënie të kyçit të dorës; dëmtimi i veshkave; ndryshimet riprodhuese tek meshkujt dhe femrat.
Ekspozimi i përsëritur ndaj plumbit dhe komponimeve të plumbit në vendin e punës mund të rezultojë në toksicitet të sistemit nervor. Disa toksikologë raportojnë shpejtësi
jonormale të përcjelljes tek personat me nivele të plumbit në gjak prej 50 mcg/100 ml ose më të larta. Ekspozimi i madh i plumbit mund të rezultojë në dëmtim të sistemit nervor
qendror, encefalopati dhe dëmtim të indeve gjakformuese (hematopoietike).
Kancerogjeniteti:
Acid sulfurik: Agjencia Ndërkombëtare për Kërkimin e Kancerit (IARC) ka klasifikuar "mjegullën e fortë të acidit inorganik që përmban acid sulfurik" si një
Kancerogjen i grupit 1, një substancë kancerogjene për njerëzit. Ky klasifikim nuk zbatohet për format e lëngshme të acidit sulfurik ose tretësirat e acidit sulfurik që gjenden
brenda një baterie. Mjegull acidi inorganik (mjegull acidi sulfurik) nuk krijohet gjatë përdorimit normal të këtij produkti. Keqpërdorimi i produktit, siç është ngarkimi i tepërt,
mund të rezultojë në gjenerimin e mjegullës së acidit sulfurik.
Komponimet e plumbit: Plumbi renditet si kancerogjen i Grupit 2A, me gjasë te kafshët në doza ekstreme. Sipas udhëzimeve të gjetura në OSHA 29 CFR
1910.1200 Shtojca F, kjo është afërsisht ekuivalente me Kategorinë GHS 1B.Aktualisht mungon dëshmia e kancerogjenitetit te njerëzit.
Kushtet mjekësore të përkeqësuara përgjithësisht nga ekspozimi:
Ekspozimi i tepërt ndaj mjegullës së acidit sulfurik mund të shkaktojë dëmtim të mushkërive dhe të përkeqësojë gjendjet pulmonare. Kontakti i acidit sulfurik me lëkurën mund të

përkeqësojë sëmundje të tilla si ekzema dhe dermatiti i kontaktit. Plumbi dhe përbërësit e tij mund të përkeqësojnë disa forma të sëmundjeve të veshkave, mëlçisë dhe neurologjike.

Toksiciteti akut:
Inhalimi LD50:
Elektrolit: Miu LC50: 375 mg/m3; LC50: derr gini: 510 mg/m3
Drejtuesi elementar: Vlerësimi i pikës së toksicitetit akute = 4500 ppmV (bazuar në shufrat e plumbit)

LD50 orale:
Elektrolit: miu: 2140 mg/kg
Drejtuesi elementar: Vlerësimi i toksicitetit akut (ATE) = 500 mg/kg peshë trupore (bazuar në shufrat e plumbit)

Të dhëna shtesë shëndetësore:

Të gjitha metalet e rënda, duke përfshirë përbërësit e rrezikshëm në këtë produkt, merren në trup kryesisht me anë të thithjes dhe gëlltitjes. Shumica e
problemeve të frymëmarrjes mund të shmangen me masa paraprake adekuate si ajrimi dhe mbrojtja e frymëmarrjes të mbuluara në seksionin 8.
Ndiqni higjenën e mirë personale për të shmangur thithjen dhe gëlltitjen: lani duart, fytyrën, qafën dhe krahët tërësisht përpara se të hani, të pini duhan ose të dilni nga vendi i
punës. Mbani rrobat e kontaminuara larg zonave jo të kontaminuara ose vishni veshje mbuluese kur jeni në zona të tilla. Kufizoni përdorimin dhe praninë e ushqimit, duhanit dhe
kozmetikës në zonat jo të kontaminuara. Rrobat e punës dhe pajisjet e punës të përdorura në zonat e kontaminuara duhet të qëndrojnë në zona të caktuara dhe të mos merren
kurrë në shtëpi ose të lahen me veshje personale të pandotura. Ky produkt është menduar vetëm për përdorim industrial dhe duhet të izolohet nga fëmijët dhe mjedisi i tyre.

19thAmendamenti i Direktivës 67/548/EEC i klasifikoi përbërjet e plumbit, por jo plumbin në formë metali, si të mundshme toksike për riprodhimin. Fraza e rrezikut
61: Mund të shkaktojë dëm për fëmijën e palindur, vlen për përbërjet e plumbit, veçanërisht format e tretshme.
XII. INFORMACION EKOLOGJIK
Fati mjedisor:
Plumbi është shumë i qëndrueshëm në tokë dhe sedimente. Nuk ka të dhëna për degradimin e mjedisit. Lëvizshmëria e plumbit metalik ndërmjet ndarjeve ekologjike është e
ngadaltë. Bioakumulimi i plumbit ndodh në kafshët dhe bimët ujore dhe tokësore, por pak bioakumulim ndodh përmes zinxhirit ushqimor.
Shumica e studimeve përfshijnë komponimet e plumbit dhe jo plumbin elementar.

Toksiciteti mjedisor:Toksiciteti ujor:

Acid sulfurik: LC50 24-orëshe, peshku i ujërave të ëmbla (Brachydanio rerio): 82 mg/L 96

hr- LOEC, peshku i ujërave të ëmbla (Cyprinus carpio): 22 mg/L

Plumbi: 48 orë LC50 (modeluar për jovertebrorët ujorë): <1 mg/L, bazuar në shufrat e plumbit
Informacion shtese:
· Nuk ka efekte të njohura në shterimin e ozonit stratosferik.
· Përbërjet organike të avullueshme: 0% (sipas vëllimit)
· Klasa e rrezikimit të ujit (WGK): NA
XIII. KONSIDERATAT E ASNJËSIMIT (SHTETET E BASHKUARA)
Bateritë e harxhuara: Dërgojeni në shkritoren dytësore të plumbit për riciklim. Bateritë e shpenzuara me acid plumbi nuk janë të rregulluara si mbetje të rrezikshme kur
plotësohen kërkesat e 40 CFR Seksioni 266.80. Kjo duhet të menaxhohet në përputhje me kërkesat e miratuara lokale, shtetërore dhe federale. Konsultohuni me agjencinë
shtetërore të mjedisit dhe/ose EPA federale.
Elektrolit:
Vendoseni llumin e neutralizuar në kontejnerë të mbyllur dhe trajtojeni siç zbatohet me rregulloret shtetërore dhe federale. Derdhjet e mëdha të holluara me ujë, pas
neutralizimit dhe testimit, duhet të menaxhohen në përputhje me kërkesat e miratuara lokale, shtetërore dhe federale. Konsultohuni me agjencinë shtetërore të
mjedisit dhe/ose EPA federale.
Ndjekja e rregulloreve lokale, shtetërore/provinciale dhe federale/kombëtare të zbatueshme për karakteristikat e fundit të jetës do të jetë përgjegjësi e përdoruesit përfundimtar.

XIV. INFORMACION I TRANSPORTIT

US DOT:
Përjashtuar nga rregulloret e materialeve të rrezikshme (HMR) sepse bateritë plotësojnë kërkesat e 49 CFR 173.159(f) dhe 49 CFR 173.159a të HMR të
Departamentit të Transportit të SHBA-së. Bateria dhe paketa e jashtme duhet të shënohen "NON SPILLABLE" ose "NON SPILLABLE BATTERY"
Faqe 4
 Formulari #: SDS
853027 Rishikuar: AG
FLETA E TË DHËNAVE TË SIGURISË
Zëvendëson: AF
ECO #:1002195
Terminalet e baterisë duhet të mbrohen nga qarqet e shkurtra.
Rregulloret e IATA-s për mallrat e rrezikshme DGR:
Përjashtohen nga rregulloret për mallrat e rrezikshme sepse bateritë plotësojnë kërkesat e Udhëzimit të Paketimit 872 dhe Dispozitave Speciale A67 të Rregulloreve
për Mallrat e Rrezikshme të Shoqatës Ndërkombëtare të Transportit Ajror (IATA) dhe Udhëzimeve Teknike të Organizatës Ndërkombëtare të Aviacionit Civil (ICAO).
Terminalet e baterisë duhet të mbrohen nga qarqet e shkurtra.

Fjalët "JO KUFIZUAR", DISPOZITA E POSAÇME A67" duhet të jepen kur lëshohet fatura ajrore.
IMDG:
Përjashtohen nga rregulloret e mallrave të rrezikshme për transportin në det sepse bateritë plotësojnë kërkesat e Dispozitës Speciale 238 të Mallrave të
Rrezikshme Ndërkombëtare Detare (KODI IMDG). Terminalet e baterisë duhet të mbrohen nga qarqet e shkurtra.
Kërkesat për transportin dhe trajtimin e sigurt të qelizave të ciklonit:
Paralajmërim – Rreziku nga zjarri elektrik – Mbroni nga shkurtimi. Terminalet mund të shkurtohen dhe të shkaktojnë zjarr nëse nuk izolohen gjatë transportit. Produkti i
ciklonit duhet të etiketohet "I JO SPILLABLE" gjatë transportit. Ndiqni të gjitha rregulloret federale të transportit. Shih seksionin IX të kësaj flete dhe CFR 49 Pjesët 171 deri
180, të disponueshme në internet në www.gpoaccess.gov.
Kërkesat për dërgimin e produktit Cyclon si qeliza të vetme:
Tapa mbrojtëse ose materiale të tjera inerte të qëndrueshme duhet të përdoren për të izoluar çdo terminal të çdo qelize, përveç rasteve kur qelizat dërgohen në paketimin origjinal nga

EnerSys, në sasi të plota. Kapakët mbrojtës janë të disponueshëm për të gjitha madhësitë e qelizave duke kontaktuar Shërbimin e Klientit EnerSys në 1-800-964-2837.

Kërkesat për dërgimin e produktit Cyclon të montuar në bateritë shumëqelizore:

Bateritë e montuara duhet të kenë mbrojtje nga qarku i shkurtër gjatë transportit. Terminalet e ekspozuar, lidhësit ose telat e plumbit duhet të izolohen me një material inert të

qëndrueshëm për të parandaluar ekspozimin gjatë transportit.

XV. INFORMACION RREGULLATOR

SHTETET E BASHKUARA:

EPA SARA Titulli III:

Seksioni 302 EPCRA Substancat jashtëzakonisht të rrezikshme (EHS):
Acidi sulfurik është një "Substancë jashtëzakonisht e rrezikshme" e listuar nën EPCRA, me një sasi të planifikuar të pragut (TPQ) prej 1,000 lbs.
Njoftimi i seksionit 302 të EPCRA kërkohet nëse në një vend ka 1000 lbs ose më shumë acid sulfurik (40 CFR 370.10). Për më shumë informacion konsultohuni me
40 CFR Pjesa 355. Sasia e acidit sulfurik do të ndryshojë sipas llojit të baterisë. Kontaktoni përfaqësuesin tuaj të EnerSys për informacion shtesë
Seksioni 304 CERCLA Substancat e rrezikshme:
Sasia e raportueshme (RQ) për acidin sulfurik 100% të derdhur nën CERCLA (Superfund) dhe
EPCRA (Akti i Planifikimit Emergjent dhe të Drejtës së Komunitetit për të Ditur) është 1000 lbs. Sasitë e raportueshme shtetërore dhe lokale për acidin sulfurik të derdhur mund të ndryshojnë.

Seksioni 311/312 Kategorizimi i rrezikut:

EPCRA Seksioni 312 Niveli i dytë i raportimit kërkohet për bateritë jo automobilistike nëse acidi sulfurik është i pranishëm në sasi prej 500 lbs ose më shumë dhe/ose nëse plumbi është i pranishëm në

sasi prej 10,000 lbs ose më shumë. Për më shumë informacion konsultohuni me 40 CFR 370.10 dhe 40 CFR 370.40
Seksioni 313 EPCRA Substancat toksike :
40 CFR seksioni 372.38 (b) thotë: Nëse një kimikat toksik është i pranishëm në një artikull në një objekt të mbuluar, një personi nuk kërkohet të marrë parasysh
sasinë e kimikatit toksik të pranishëm në këtë artikull kur të përcaktojë nëse një prag i zbatueshëm është përmbushur sipas § 372,25, § 372,27, ose § 372,28 ose
përcaktimin e shumës së lirimit që duhet raportuar sipas § 372,30. Ky përjashtim zbatohet nëse personi e ka marrë artikullin nga një person tjetër ose personi që e
ka prodhuar artikullin. Megjithatë, ky përjashtim zbatohet vetëm për sasinë e kimikatit toksik të pranishëm në artikull.

Njoftimi i furnizuesit :
Ky produkt përmban kimikate toksike, të cilat mund të raportohen sipas kërkesave të EPCRA seksionit 313 të Inventarit për çlirimin e kimikateve toksike (Formulari
R). Nëse jeni një strukturë prodhuese sipas kodeve SIC 20 deri në 39, informacioni i mëposhtëm jepet për t'ju mundësuar të plotësoni raportet e kërkuara:

Kimike toksike Numri CAS % e përafërt me Wt.

Plumbi 7439-92-1 45-60
Elektrolit i acidit sulfurik
7664-93-9 15-20
(Acidi sulfurik/Uji)
Kallaj 7440-31-5 0,1 - 0,2
Shih 40 CFR Pjesa 370 për më shumë detaje.

Nëse e shpërndani këtë produkt te prodhues të tjerë në kodet SIC 20 deri në 39, ky informacion duhet të jepet me dërgesën e parë të çdo
viti kalendarik.

Kërkesa e seksionit 313 për njoftimin e furnizuesit nuk zbatohet për bateritë, të cilat janë "produkte të konsumit".

TSCA:
Seksioni 8b i TSCA – Statusi i inventarit: Të gjitha kimikatet që përbëjnë këtë produkt ose janë të përjashtuar ose të listuara në Inventarin TSCA.

TSCA Seksioni 12b (40 CFR Pjesa 707.60(b)) Nuk do të kërkohet asnjë njoftim eksporti për artikujt, përveç artikujve PCB, përveç rasteve kur Agjencia e kërkon këtë në kontekstin e
veprimeve individuale të seksionit 5, 6 ose 7.

TSCA Seksioni 13 (40 CFR Pjesa 707.20): Nuk kërkohet certifikim importi (EPA 305-B-99-001, qershor 1999, Hyrje në kërkesat e
importit kimik të Aktit të Kontrollit të Substancave Toksike, Seksioni IV.A)
RCRA:
Bateritë e shpenzuara me acid plumbi i nënshtrohen kërkesave më të thjeshta të trajtimit kur menaxhohen në përputhje me 40 CFR seksioni 266.80 ose 40 CFR pjesa 273. Mbetjet e
acidit sulfurik janë një mbetje karakteristike e rrezikshme; Numri i mbetjeve të rrezikshme EPA D002 (korroziviteti) dhe D008 (plumbi).
AAC: Faqe 5
 Formulari #: SDS
853027 Rishikuar: AG
FLETA E TË DHËNAVE TË SIGURISË
Zëvendëson: AF
ECO #:1002195
EnerSys mbështet veprimet parandaluese në lidhje me varfërimin e ozonit në atmosferë për shkak të emetimeve të CFC-ve dhe kimikateve të tjera që shkatërrojnë
ozonin (ODC), të përcaktuara nga USEPA si substanca të Klasit I. Në bazë të nenit 611 të Amendamenteve të Aktit të Ajrit të Pastër (CAAA)
i vitit 1990, i finalizuar më 19 janar 1993, EnerSys krijoi një politikë për të eliminuar përdorimin e ODC-ve të klasës I përpara afatit të 15 majit 1993.
RREGULLORET E SHTETIT (SHBA):
Propozimi 65:
Paralajmërim: Shtyllat e baterive, terminalet dhe aksesorët e lidhur përmbajnë përbërje plumbi dhe plumbi, kimikate të njohura për shtetin e Kalifornisë që shkaktojnë kancer
dhe dëmtim riprodhues. Bateritë përmbajnë gjithashtu kimikate të tjera të njohura për shtetin e Kalifornisë që shkaktojnë kancer. Lani duart pas trajtimit.
RREGULLAT NDËRKOMBËTARE:
Shpërndarja në Quebec për të ndjekur Rregulloret Kanadeze të Produkteve të Kontrolluara (CPR) 24(1) dhe 24(2).

Shpërndarja në BE për të ndjekur direktivat e aplikueshme për përdorimin, importin/eksportin e produktit si të shitur.

Neni 33 (1) i rregullores REACH (Reg. EC 1907/2006), e cila ka hyrë në fuqi më 1rrtë qershorit 2007 në Bashkimin Evropian, kërkon që prodhuesit të
komunikojnë praninë e Substancave me Shqetësim Shumë të Lartë (SVHC) në artikujt (bateritë e plumbit) në përqendrim më të madh se 0.1% nga
peshë.

Në fuqi 27thtë qershorit 2018, Agjencia Evropiane Kimike (ECHA) përditësoi Listën e Kandidatëve me përfshirjen e Metalit të Plumbit (CAS Nr.:
7439-92-1). Kjo përfshirje e Plumbit si një SVHC zbatohet për të gjitha produktet e baterive me bazë plumbi EnerSys, pavarësisht nga dizajni
(I përmbytur, Xhel, AGM, etj…).
XVI. INFORMACIONI TJETËR
Rishikuar: 4/7/2020

Vlerësimi i rrezikut NFPA për acidin sulfurik:

Ndezshmëria (E kuqe) = 0 Reaktiviteti (e verdhë) = 2
Shëndeti (Blu) = 3 Acidi sulfurik është reaktiv ndaj ujit nëse përqendrohet.

MOFIMI
Kjo fletë e të dhënave të sigurisë është krijuar nga prodhuesi për të përmbushur kërkesat e 29 CFR 1910.1200. Në masën e lejuar me ligj,
prodhuesi në këtë mënyrë shprehimisht mohon çdo përgjegjësi ndaj çdo pale të tretë, duke përfshirë përdoruesit e këtij produkti, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, dëmtime pasuese ose të tjera,

që rrjedhin nga përdorimi ose mbështetja në këtë Fletë të të Dhënave të Sigurisë.

Faqe 6