PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERIA

TALARA
DOCUMENT CODE / CODIGO: PURCHARSE ORDER/ORDEN DE COMPRA N°

V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 TAL-WSA-INS-04-OC-04

EQUIPMENTS / EQUIPOS (TAGS) N°: CODE VENDOR / CODIGO DE DOCUMENTO DEL VENDOR:

WSA-AT-00802 // WSA-AT-00701 // WSA-AT-00704 //

34234478-013
WSAAT-00301 // WSA-AT-00401 // WSA-AT-00402
VENDOR NAME / NOMBRE DEL VENDOR:

EMERSON

DOCUMENT TITTLE / TITULO DEL DOCUMENTO:

Materials List - Analyzers and sample system English

DATE OF REVIEW: FECHA DE REVISIÓN: REV.:

28/05/2021 06
 Materials List - Analyzers and sample system

WSA-AT00301
CODEVENDOR DOCUMENT CODE PURCHASE ORDER
34234478-013 V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 TAL-WSA-INS-04-OC-04
TAG QTY SUPPLIER MODEL CODE DESCRIPTION

AE00301 1 EMERSON 6888C-2OXY-2A-3-1HT-A-00-02-0-0-0-0 O2 in-situ zirconium oxide analyser - Rosemount™ 6888C In-Situ Oxygen Transmitter

AT00301 1 EMERSON 6888XI-1OXY-02-00-00-00-00-00 6888 Xi electronics

V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 Rev. 1 Page 1

 Materials List - Analyzers and sample system

WSA-AT00401
CODEVENDOR DOCUMENT CODE PURCHASE ORDER
34234478-013 V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 TAL-WSA-INS-04-OC-04
TAG QTY SUPPLIER MODEL CODE DESCRIPTION
AT00401 1 EMERSON CT5100 CT5100 Cascade Technologies Analyzer
SP21.3 1 M&C 20S9077 Sample tube
SP21.3 1 M&C 20S9002 DIN Flange DN65 PN6
SP21.3 1 M&C 20S5705 Gas sample probe SP3200V (up to 185°C) for Ex zone 2
SP21.3 1 M&C 20S9650A Option Heating type HEX5 120V 50/60HZ in Ex zone 2
SP21.3 1 M&C 20S9610 Option temperature class T3/T2B
SP21.3 1 M&C 20S5560A Option back-purge unit type RS 120V
SP21.3 1 M&C 20S9325 Option 2/3-way-ball valve in the probe inlet
SP21.3 1 M&C 20S9055 Option pneu. Drive for ball valve
SL21.4 1 RACO LC-R180-1-4-PTFEPT125 Heated Line 230Vac 25m
SOV27.1 1 ASCO E262K214S2W00H1 2/2 Way solenoid valve NC
SOV27.2 1 ASCO E262K214S2W00H1 2/2 Way solenoid valve NC
SOV27.3 1 ASCO E262K214S2W00H1 2/2 Way solenoid valve NC
SOV27.4 1 ASCO E314K123S2N00F1 3/2 Way solenoid valve NC 24Vdc
F01 1 HEADLINE FILTERS H130 SS316 Filter
FSL28.1 1 CHEMTEC LPH 125 4 S A NO A1036B Flow monitor 1/8" NPT Air 1300SCC/M 316SS
OR01 1 SWAGELOK SS-400-6PD 0,5mm Orifice plate 0,5mm
OR02 1 SWAGELOK SS-400-6PD 0,4mm Orifice plate 0,4mm
CV01 1 SWAGELOK SS-CHS6MM-1 Non return valve
VP01 1 PARKER VAC100S2 Vacuum Pump
PCV01 1 ASCO G651APJP2GA00HN Pressure régulator, Filter 25µ
Y020.2 1 PEPPERL 5500-SS-E-VAC-PSC-LSC Pressurization system
Y020.2 1 PEPPERL EVP-5500-SS-XX Spark arrestor 316SS
SOV020.2 1 PEPPERL 5500-MAN-XX Manifold valve
PCV020.2 1 PEPPERL INCLUDE Y020.2 Pressure régulator, Filter 25µ
RTD 1 PEPPERL 5500-RTD Temperatur sensor
VORTEX 1 MARBORE A70025 EX Ex Cabinet Cooler 60 Nm3/h
-- 1 MARBORE SPEC Cabinet H = 2100 mm, W = 1000 mm, D = 800 mm IP65 SS316
-- 1 MARBORE SPEC Canopy SS316
00401PDB01 1 MARBORE GUB-2 Power distribution Box ATEX
00401JB01 1 MARBORE SPEC Jonction Box SS316
HB021.7 1 IEAM HB180°C Heated Box 500x500x300 180°C
KM020.1 1 SCHNEIDER LC1DT25G7 Contactor 4P 25A 120VAC 50/60 HZ
Q020.3 1 SCHNEIDER A9F74202 Circuit Breaker 2P 2A 10kA curve C
Q021.1 1 SCHNEIDER A9F77220 Circuit Breaker 2P 20A 10kA curve C
Q021.1 1 SCHNEIDER A9Q11225 Vigi 30mA 25A 230Vac
Q021.3 1 SCHNEIDER A9F75216 Circuit Breaker 2P 16A 10kA curve D
T021.3 1 SCHNEIDER ABL6TS160G Transformer 230…400V - 115Vac 1600VA
Q021.31 1 SCHNEIDER A9F77210 Circuit Breaker 2P 10A 10kA curve C
Q021.4 1 SCHNEIDER A9F77210 Circuit Breaker 2P 10A 10kA curve C
SR021.4 1 SCHNEIDER SSM1A120BD Solid state relay 20A
Y021.5 1 RSPRO 1448681 DIN Rail Temperature Controller 110-240VAC 1 x C/O Relay, 1 x SSR, 1 x Relay
Q021.7 1 SCHNEIDER A9F77206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve C
SR021.7 1 SCHNEIDER SSM1A120BD Solid state relay 20A
Y021.8 1 RSPRO 1448681 DIN Rail Temperature Controller 110-240VAC 1 x C/O Relay, 1 x SSR, 1 x Relay
Q022.1 1 SCHNEIDER A9F77206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve C
IG022.1 1 STAHL 8040/11-V30 On-off-switch 2P 3x25 ATEX
HL022.1 1 AIRFAL EW124 ATEX lunimaire for zone 2 - 16W
HL022.11 1 AIRFAL EW124 ATEX lunimaire for zone 2 - 16W
Q022.3 1 SCHNEIDER A9F77206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve C
HL022.3 1 STEGO 02200.0-30 LED 022 Lamp, On/Off Switch
Q023.1 1 SCHNEIDER A9F77216 Circuit Breaker 2P 16A 10kA curve C
Q023.3 1 SCHNEIDER A9F77206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve C
Q023.8 1 SCHNEIDER A9F75206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve D
U023.8 1 WAGO 787-722 Power Supply 85 to 264V 24V-A
Q023.11 1 SCHNEIDER A9N61525 Circuit Breaker 24VDC 5A 10kA curve C
KA026.1 to KA026.4 4 WAGO 788-341 Relay module 24VDC 1 changeover contact
KA027.1 to KA027.5 5 WAGO 788-341 Relay module 24VDC 1 changeover contact
SOV27.01 to SOV27.4 4 LUMBERG VAD1A132265M DIN Valve connector - VAD 1A PUR Halogen free 5m
KA028.1 1 WAGO 788-346 Relay module 24VDC 2 changeover contact
KA028.2 to KA028.3 2 WAGO 788-341 Relay module 24VDC 1 changeover contact
TEST GAS I 1 CUSTOMER Calibration bottle B50 (NO 1200 ppm / balanced N2)

V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 Rev. 1 Page 2

 TEST GAS II 1 CUSTOMER Calibration bottle B50 (NO2 1200 ppm / balanced N2)
ZERO GAS 1 CUSTOMER Calibration bottle B50 (N2 5.0)

V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 Rev. 1 Page 3

 Materials List - Analyzers and sample system

WSA-AT00402
CODEVENDOR DOCUMENT CODE PURCHASE ORDER
34234478-013 V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 TAL-WSA-INS-04-OC-04
TAG QTY SUPPLIER MODEL CODE DESCRIPTION
AT00402 1 EMERSON CT5100 CT5100 Cascade Technologies Analyzer
SP41.3 1 M&C 20S9077 Sample tube
SP41.3 1 M&C 20S9002 DIN Flange DN65 PN6
SP41.3 1 M&C 20S5705 Gas sample probe SP3200V (up to 185°C) for Ex zone 2
SP41.3 1 M&C 20S9650A Option Heating type HEX5 120V 50/60HZ in Ex zone 2
SP41.3 1 M&C 20S9610 Option temperature class T3/T2B
SP41.3 1 M&C 20S5560A Option back-purge unit type RS 120V
SP41.3 1 M&C 20S9325 Option 2/3-way-ball valve in the probe inlet
SP41.3 1 M&C 20S9055 Option pneu. Drive for ball valve
SL41.4 1 RACO LC-R180-1-4-PTFEPT125 Heated Line 230Vac 25m
SOV47.1 1 ASCO E262K214S2W00H1 2/2 Way solenoid valve NC
SOV47.2 1 ASCO E262K214S2W00H1 2/2 Way solenoid valve NC
SOV47.3 1 ASCO E262K214S2W00H1 2/2 Way solenoid valve NC
SOV47.4 1 ASCO E314K123S2N00F1 3/2 Way solenoid valve NC 24Vdc
F01 1 HEADLINE FILTERS H130 SS316 Filter
FSL48.1 1 CHEMTEC LPH 125 4 S A NO A1036B Flow monitor 1/8" NPT Air 1300SCC/M 316SS
OR01 1 SWAGELOK SS-400-6PD 0,5mm Orifice plate 0,5mm
OR02 1 SWAGELOK SS-400-6PD 0,4mm Orifice plate 0,4mm
CV01 1 SWAGELOK SS-CHS6MM-1 Non return valve
VP01 1 PARKER VAC100S2 Vacuum Pump
PCV01 1 ASCO G651APJP2GA00HN Pressure régulator, Filter 25µ
Y040.2 1 PEPPERL 5500-SS-E-VAC-PSC-LSC Pressurization system
Y040.2 1 PEPPERL EVP-5500-SS-XX Spark arrestor 316SS
SOV040.2 1 PEPPERL 5500-MAN-XX Manifold valve
PCV040.2 1 PEPPERL INCLUDE Y020.2 Pressure régulator, Filter 25µ
RTD 1 PEPPERL 5500-RTD Temperatur sensor
VORTEX 1 MARBORE A70025 EX Ex Cabinet Cooler 60 Nm3/h
-- 1 MARBORE SPEC Cabinet H = 2100 mm, W = 1000 mm, D = 800 mm IP65 SS316
-- 1 MARBORE SPEC Canopy SS316
00402PDB01 1 MARBORE GUB-2 Power distribution Box ATEX
00402JB01 1 MARBORE SPEC Jonction Box SS316
HB041.7 1 IEAM HB180°C Heated Box 500x500x300 180°C
KM040.1 1 SCHNEIDER LC1DT25G7 Contactor 4P 25A 120VAC 50/60 HZ
Q040.3 1 SCHNEIDER A9F74202 Circuit Breaker 2P 2A 10kA curve C
Q041.1 1 SCHNEIDER A9F77220 Circuit Breaker 2P 20A 10kA curve C
Q041.1 1 SCHNEIDER A9Q11225 Vigi 30mA 25A 230Vac
Q041.3 1 SCHNEIDER A9F75216 Circuit Breaker 2P 16A 10kA curve D
T041.3 1 SCHNEIDER ABL6TS160G Transformer 230…400V - 115Vac 1600VA
Q041.31 1 SCHNEIDER A9F77210 Circuit Breaker 2P 10A 10kA curve C
Q041.4 1 SCHNEIDER A9F77210 Circuit Breaker 2P 10A 10kA curve C
SR041.4 1 SCHNEIDER SSM1A120BD Solid state relay 20A
Y041.5 1 RSPRO 1448681 DIN Rail Temperature Controller 110-240VAC 1 x C/O Relay, 1 x SSR, 1 x Relay
Q041.7 1 SCHNEIDER A9F77206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve C
SR041.7 1 SCHNEIDER SSM1A120BD Solid state relay 20A
Y041.8 1 RSPRO 1448681 DIN Rail Temperature Controller 110-240VAC 1 x C/O Relay, 1 x SSR, 1 x Relay
Q042.1 1 SCHNEIDER A9F77206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve C
IG042.1 1 STAHL 8040/11-V30 On-off-switch 2P 3x25 ATEX
HL042.1 1 AIRFAL EW124 ATEX lunimaire for zone 2 - 16W
HL042.11 1 AIRFAL EW124 ATEX lunimaire for zone 2 - 16W
Q042.3 1 SCHNEIDER A9F77206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve C
HL042.3 1 STEGO 02200.0-30 LED 022 Lamp, On/Off Switch
Q043.1 1 SCHNEIDER A9F77216 Circuit Breaker 2P 16A 10kA curve C
Q043.3 1 SCHNEIDER A9F77206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve C
Q043.8 1 SCHNEIDER A9F75206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve D
U043.8 1 WAGO 787-722 Power Supply 85 to 264V 24V-A
Q043.11 1 SCHNEIDER A9N61525 Circuit Breaker 24VDC 5A 10kA curve C
KA046.1 to KA046.4 4 WAGO 788-341 Relay module 24VDC 1 changeover contact
KA047.1 to KA047.5 5 WAGO 788-341 Relay module 24VDC 1 changeover contact
SOV47.01 to SOV47.4 4 LUMBERG VAD1A132265M DIN Valve connector - VAD 1A PUR Halogen free 5m
KA048.1 1 WAGO 788-346 Relay module 24VDC 2 changeover contact
KA048.2 to KA048.3 2 WAGO 788-341 Relay module 24VDC 1 changeover contact
TEST GAS I 1 CUSTOMER Calibration bottle B50 (NO 1200 ppm / balanced N2)

V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 Rev. 1 Page 4

 TEST GAS II 1 CUSTOMER Calibration bottle B50 (NO2 1200 ppm / balanced N2)
ZERO GAS 1 CUSTOMER Calibration bottle B50 (N2 5.0)

V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 Rev. 1 Page 5

 Materials List - Analyzers and sample system

WSA-AT00802
CODEVENDOR DOCUMENT CODE PURCHASE ORDER
34234478-013 V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 TAL-WSA-INS-04-OC-04
TAG QTY SUPPLIER MODEL CODE DESCRIPTION
AT00802 1 EMERSON X-Stream XEGP X-Stream Analyzer
SP61.3 1 M&C 20S9077 Sample tube
SP61.3 1 M&C 20S9002 DIN Flange DN65 PN6
SP61.3 1 M&C 20S5705 Gas sample probe SP3200V (up to 185°C) for Ex zone 2
SP61.3 1 M&C 20S9650A Option Heating type HEX5 120V 50/60HZ in Ex zone 2
SP61.3 1 M&C 20S9610 Option temperature class T3/T2B
SP61.3 1 M&C 20S5560A Option back-purge unit type RS 120V
SP61.3 1 M&C 20S9325 Option 2/3-way-ball valve in the probe inlet
SP61.3 1 M&C 20S9055 Option pneu. Drive for ball valve
SL61.4 1 RACO LC-R180-1-4-PTFEPT124 Heated Line 230Vac 24m
SC61.7 1 M&C 02K6100A Ultra low gas cooler 115Vac
SC61.7 1 M&C 01P9145 SR25.2 front-mount. EC30-C
P61.8 1 M&C 05P1015A Bellow pump MP-F 10 R 115V 600Nl/h with needle valve
F01 1 M&C 02F1200 Universal filter PTFE, Glass , PTFE 20µm filter element
F02 1 M&C 01F1500 Universal filter PTFE, Glass , Glass fiber 0,1µm filter element
F03 1 M&C 03F5600 Liquid Particle Filter with water stop
F03 1 M&C 03E1001 Liquid alarm sensor type LA1S with 4 m connecting cable
U069.1 (F03) 1 M&C 03E2006D LA1.4 electronic controller, 24 V AC/DC
F04 1 M&C 03F3005 Universal adsorption filter PVDF, Glass
FI01 1 KROHNE DK800/R PVDF Variable area flowmetter PVDF 0-250 l/h
SOV67.1 1 BURKERT 73606 3/2 Way solenoid valve NC 24Vdc
SOV67.2 1 BURKERT 73606 3/2 Way solenoid valve NC 24Vdc
Y060.2 1 PEPPERL 5500-SS-E-VAC-PSC-LSC Pressurization system
Y060.2 1 PEPPERL EVP-5500-SS-XX Spark arrestor 316SS
SOV060.2 1 PEPPERL 5500-MAN-XX Manifold valve
PCV060.2 1 PEPPERL INCLUDE Y020.2 Pressure régulator, Filter 25µ
RTD 1 PEPPERL 5500-RTD Temperatur sensor
-- 1 MARBORE SPEC Cabinet H = 2100 mm, W = 1000 mm, D = 800 mm IP65 SS316
-- 1 MARBORE SPEC Canopy SS316
00802PDB01 1 MARBORE GUB-2 Power distribution Box ATEX
00802JB01 1 MARBORE SPEC Jonction Box SS316
KM060.1 1 SCHNEIDER LC1DT25G7 Contactor 4P 25A 120VAC 50/60 HZ
Q060.3 1 SCHNEIDER A9F74202 Circuit Breaker 2P 2A 10kA curve C
Q061.1 1 SCHNEIDER A9F77220 Circuit Breaker 2P 20A 10kA curve C
Q061.1 1 SCHNEIDER A9Q11225 Vigi 30mA 25A 230Vac
Q061.3 1 SCHNEIDER A9F77216 Circuit Breaker 2P 16A 10kA curve C
T061.3 1 SCHNEIDER ABL6TS160G Transformer 230…400V - 115Vac 1600VA
Q061.31 1 SCHNEIDER A9F77216 Circuit Breaker 2P 16A 10kA curve C
Q061.32 1 SCHNEIDER A9F77210 Circuit Breaker 2P 10A 10kA curve C
Q061.4 1 SCHNEIDER A9F77210 Circuit Breaker 2P 10A 10kA curve C
SR061.4 1 SCHNEIDER SSM1A120BD Solid state relay 20A
Y061.5 1 RSPRO 1448681 DIN Rail Temperature Controller 110-240VAC 1 x C/O Relay, 1 x SSR, 1 x Relay
Q061.7 1 SCHNEIDER A9F77206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve C
Q061.8 1 SCHNEIDER A9F77206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve C
Q062.1 1 SCHNEIDER A9F77206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve C
IG062.1 1 STAHL 8040/11-V30 On-off-switch 2P 3x25 ATEX
HL062.1 1 AIRFAL EW124 ATEX lunimaire for zone 2 - 16W
HL062.11 1 AIRFAL EW124 ATEX lunimaire for zone 2 - 16W
Q062.3 1 SCHNEIDER A9F77206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve C
HL062.3 1 STEGO 02200.0-30 LED 022 Lamp, On/Off Switch
Q063.1 1 SCHNEIDER A9F77216 Circuit Breaker 2P 16A 10kA curve C
Q063.3 1 SCHNEIDER A9F77206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve C
Q063.8 1 SCHNEIDER A9F75206 Circuit Breaker 2P 6A 10kA curve D
U063.8 1 WAGO 787-722 Power Supply 85 to 264V 24V-A
Q063.11 1 SCHNEIDER A9N61525 Circuit Breaker 24VDC 5A 10kA curve C
X065.1 1 WAGO 289-557 Interface module Sub-D 25 Pts F
WAT00802-1 1 KABLEO Sub-D 25pts M/M 3m Assembled D-SUB cable shielded 25pts M/M 3m
X067.1 1 WAGO 289-558 Interface module Sub-D 37 Pts F
WAT00802-2 1 KABLEO Sub-D 37pts M/M 3m Assembled D-SUB cable shielded 37pts M/M 3m
KA067.1 to KA067.2 2 WAGO 788-341 Relay module 24VDC 1 changeover contact
SOV67.01 to SOV67.2 2 LUMBERG VAD1A132265M DIN Valve connector - VAD 1A PUR Halogen free 5m
KM067.1 1 SCHNEIDER LC1D09BD Contactor 3P 9A 24VDC

V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 Rev. 4 Page 6

 KA069.3 1 WAGO 788-341 Relay module 24VDC 1 changeover contact
SPAN GAS 1 Customer Calibration bottle B20 (SO2 160ppm / balanced N2)
ZERO GAS 1 Customer Calibration bottle B20 (N2 5.0)

V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 Rev. 4 Page 7

 Materials List - Analyzers and sample system

WSA-AT00701
CODEVENDOR DOCUMENT CODE PURCHASE ORDER
34234478-013 V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 TAL-WSA-INS-04-OC-04
TAG QTY SUPPLIER MODEL CODE DESCRIPTION
3051SMV2P32NNR2B12A1AB4C1C5K1M5
AT00701 1 EMERSON SCALABLE MULTIVARIABLE PRESSURE TRANSMITER 3051SMV
P1Q4Q8T1
AT00701 2 EMERSON 1199DDD62AFFW71DCB7JD REMOTE SEALS
 Materials List - Analyzers and sample system

WSA-AT00704
CODEVENDOR DOCUMENT CODE PURCHASE ORDER
34234478-013 V-TAL-WSA-INS-04-OC-04-0013 TAL-WSA-INS-04-OC-04
TAG QTY SUPPLIER MODEL CODE DESCRIPTION
3051SMV2P32NNR2B12A1AB4C1C5K1
AT00704 1 EMERSON SCALABLE MULTIVARIABLE PRESSURE TRANSMITER 3051SMV
M5P1Q4Q8T1
AT00704 2 EMERSON 1199DDD62AFFW71DCB7JD REMOTE SEALS