You are on page 1of 35

PREPARAÇÃO

PREPARAÇÃO B OMECÂN CA
B OMECÂN CA
P ÓS GRADUAÇ ÃO ENDODON TIA CLINIC A IN TERNACIONAL V

PREPARAÇÃO PREPARAÇÃO
B OMECÂN CA B OMECÂN CA
3 anos 4 anos

PREPARAÇÃO PREPARAÇÃO
B OMECÂN CA B OMECÂN CA
PREPARAÇÃO PREPARAÇÃO
B OMECÂN CA B OMECÂN CA

PREPARAÇÃO
B OMECÂN CA PREPARAÇÃO
10–80% of the root canal surface remained

B OMECÂN CA
u n i n s t r u m e n t e d .`

Peters OA, Laib A, Go¨ hring TN, Barbakow F. Changes in root canal geometry after preparation
assessed by high-resolution computed tomography. J Endod 2001a: 27: 1–6.
Peters OA, Schonenberger K, Laib A. E ects of four Ni–Ti preparation techniques on root canal
geometry assessed by micro-computed tomography. Int Endod J 2001b: 34: 221–230.
Peters OA, Peters CI, Schonenberger K, Barbakow F. ProTaper rotary root canal preparation: e ects
of canal anatomy on final shape analysed by microCT. Int Endod J 2003: 36: 86–92.
Hu¨ bscher W, Barbakow F, Peters OA. Root canal preparation with FlexMaster: canal shapes
analysed by micro-computed tomography. Int Endod J 2003: 36: 740–747.

If root canals could be thoroughly cleaned


using irrigation alone and e ectively
obturated, there would be no need for PREPARAÇÃO
mechanical instrumentation.
Lussi A, Portmann P, Nussbächer U, Imwinkelried S, Grosrey J. Comparison of two devices for root canal cleansing by the
noninstrumentation technology. J Endod 1999: 25: 9–13.
B OMECÂN CA
ff
PREPARAÇÃO
B OMECÂN CA
Acção química Efeito mecânico:
mecânico
clean

e biológica - limpeza
shape ll
- conformação

Efeito mecânico

OBJECTIVOSMECÂNICOS
PREPARAÇÃO Preparação continuamente cónica

Diâmetro diminuído de coronário para apical

Não transportar o foramen apical

MECÂNICA Manter o foramen apical “as small as practical”

Schilder, H.
Cleaning and shaping the root canal. Dent. Clin. North Am. 18:269, 1974.

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


INSTRUMENTOS
Keeping the WaveOne® simplicity,
with a golden host of benefits
ROTATÓRIOS E
CANTES
RECIPROCANTES
Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file


+
105%
• Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80%

• Extended size range: small, primary, medium, large +


10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42%
fi
Nitinol Root Canal Files 349

6), the size #15 Nitinol files were


mean value of 21/2 revolutions before
nless steel flies fractured after a mean
The general appearances of the two
Fig. 6 are very similar. The relatively
ontal, portions of these two graphs
egions for both groups of flies under-
ent torsional deformation before frac-
oint is that for clockwise twist angles
he Nitinol files developed approxi-
her torsional moment than did the

torsion (Fig. 7), the Nitinol files


ic deformation before fracturing at a
rees angular deflection (11/4 revolu-
l files fractured at a mean value of
and 3/4 revolution), and the counter-

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


r these instruments displayed a defi-
ensive, horizontal region correspond-
ation from 135 to 225 degrees. When
igs. 6 and 7 and the uncertainty of
oment values are considered, it can
erclockwise torsion plots are quite
FIG 9. SEM photograph of the 3-mm apical region of a size #15
NITINOL vs.
ding clockwise torsion plots over the
flection.
hs of the fracture surfaces for the
stainless steel file which has been tested to fracture in clockwise
torsion.
AÇO
el files after torsional failure showed
NITINOL
maior flexibilidade
Vol. 14, No. 7, July 1988 Nitinol Root Canal Files 349

clockwise torsion (Fig. 6), the size #15 Nitinol files were
ral characteristics (Figs. 8 to 11). The capable of undergoing a mean value of 21/2 revolutions before
fracturing, while the stainless steel flies fractured after a mean
value of 13/4revolutions. The general appearances of the two
ure surfaces for the Nitinol (Fig. 8)
Walia et al. Walia et al.
clockwise torsion plots in Fig. 6 are very similar. The relatively

1988 1988
extensive, nearly horizontal, portions of these two graphs
indicate that the apical regions for both groups of flies under-
9) instruments were largely fiat and went substantial permanent torsional deformation before frac-
turing. An interesting point is that for clockwise twist angles
exceeding 270 degrees the Nitinol files developed approxi-

e files; nonplanar regions of fracture mately 10 to 20% higher torsional moment than did the
stainless steel files.
For counterclockwise torsion (Fig. 7), the Nitinol files

ers of the triangular cross-sections. experienced largely elastic deformation before fracturing at a
mean value of 450 degrees angular deflection (11/4 revolu-
tions). The stainless steel files fractured at a mean value of

rsional fracture surfaces for both the 225 degrees (between 1/2 and 3/4 revolution), and the counter-

maior resistência
clockwise torsion plot for these instruments displayed a defi-
nite, although not an extensive, horizontal region correspond-

inless steel (Fig. 11) files were quite


ing to permanent deformation from 135 to 225 degrees. When
the differing scales of Figs. 6 and 7 and the uncertainty of
extrapolation to zero moment values are considered, it can
FIG 9. SEM photograph of the 3-mm apical region of a size #15
be seen that the counterclockwise torsion plots are quite
appearance. similar to the corresponding clockwise torsion plots over the
same range of angular deflection.
stainless steel file which has been tested to fracture in clockwise
torsion.

The SEM photographs of the fracture surfaces for the


Nitinol and stainless steel files after torsional failure showed
essentially the same general characteristics (Figs. 8 to 11). The
clockwise torsional fracture surfaces for the Nitinol (Fig. 8)
and stainless steel (Fig. 9) instruments were largely fiat and
inclined to the axes of the files; nonplanar regions of fracture
were observed near comers of the triangular cross-sections.
The counterclockwise torsional fracture surfaces for both the
Nitinol (Fig. 10) and stainless steel (Fig. 11) files were quite
fiat and differed little in appearance.

FIG 10. SEM photograph of the 3-mm apical region of a size #15
Nitinol file which has been tested to fracture in counterclockwise
torsion.

DISCUSSION

This initial study has demonstrated that root canal files


fabricated from Nitinol orthodontic wires possess very prom-
ising bending and torsional properties. Our experimental re-
suits indicate that for size # 15 the new metallurgical files have
superior mechanical properties to the stainless steel files which
FIG 8. SEM photograph of the 3-rnm apical region of a size #15 were manufactured by the same process of directly machining
Nitinol file which has been tested to fracture in clockwise torsion. the flutes for K-type instruments.

FIG 10. SEM photograph of the 3-mm apical region of a size #15
Nitinol file which has been tested to fracture in counterclockwise
torsion.

DISCUSSION

This initial study has demonstrated that root canal files


fabricated from Nitinol orthodontic wires possess very prom-
ising bending and torsional properties. Our experimental re-
suits indicate that for size # 15 the new metallurgical files have
superior mechanical properties to the stainless steel files which
the 3-rnm apical region of a size #15 were manufactured by the same process of directly machining
sted to fracture in clockwise torsion. the flutes for K-type instruments.

ISISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
GERAÇÃO
GERAÇÃOI conicidades
SISTEMA constantes
DE INSTRUMENTAÇÃO

O.S.
Ben Johnson
PROFILE 4% 6% 7-8%
Lloyd, A. (2005). Root canal instrumentation with ProFile. Endodontic Topics, 10, 151–154.

I conicidades
SISTEMA
GERAÇÃO 24
constantes
DE INSTRUMENTAÇÃO
GERAÇÃO
conicidades
SISTEMA
I constantes
DE INSTRUMENTAÇÃO
23
22
21
20
19

4%
6%
PROFILE 6%
Ben Johnson
5%
Ben Johnson
PROFILE crowndown
7% 8%
I muitos
SISTEMA instrumentos
DE INSTRUMENTAÇÃO
conicidades constantes

GERAÇÃO ISISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


conicidades constantes
muitos instrumentos

GERAÇÃO

LIGHTSPEED PROFILE QUANTEC

Ben Johnson
PROFILE crowndown faces de desgaste
“radial lands"
Baumann, M. A. (2004). Nickel-titanium: options and challenges. Dental Clinics of North America, 48(1), 55–67.

ISISTEMA ISISTEMAconicidades
conicidades constantes conicidades constantes

vérticesDEdeINSTRUMENTAÇÃO DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos muitos instrumentos

corte mais activos variáveis


faces de desgaste faces de desgaste

GERAÇÃO
GERAÇÃO

II RaCE II
vértices de corte
mais activos

GERAÇÃO GERAÇÃO

K3 PROTAPER
11% 11% 5% 5% 5%

PROTAPER 2% 4% 7% 8%
Ruddle, C. J. (2005). The ProTaper technique. Endodontic Topics, (10), 187–190.
9%
2001

ISISTEMAconicidades ISISTEMAconicidades
conicidades constantes conicidades constantes

DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO variáveis DE INSTRUMENTAÇÃO


muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO variáveis
II II
vértices de corte vértices de corte
mais activos mais activos

GERAÇÃO GERAÇÃO

11% 11% 5% 5% 5%

PROTAPER 2% 4% 7% 8%
Ruddle, C. J. (2005). The ProTaper technique. Endodontic Topics, (10), 187–190.
9%
2001 PROTAPER crowndown
ISISTEMAconicidades ISISTEMAmenos
conicidades constantes conicidades constantes

DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO variáveis DE INSTRUMENTAÇÃO


muitos instrumentos

instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO

II II
vértices de corte vértices de corte
mais activos mais activos
conicidades variáveis

GERAÇÃO GERAÇÃO

11% 11% 5% 5% 5%

2006
2% 4% 7% 8% 9% 6% 5%
PROTAPER UNIVERSAL

ISISTEMA I II
conicidades constantes conicidades constantes

DEdesign
muitos instrumentos

alterações de
faces de desgaste

GERAÇÃO INSTRUMENTAÇÃO
para evitar enroscamento SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO
vs.
GERAÇÃO

II
vértices de corte vértices de corte
mais activos mais activos
conicidades variáveis conicidades variáveis
menos instrumentos menos instrumentos
alterações de design
GERAÇÃO

Baumann, M. A. (2004). Nickel-titanium: options and challenges. Dental Clinics of North America, 48(1), 55–67.
Haapasalo, M., & Shen, Y. (2013). Evolution of nickel–titanium instruments: from past to future. Endod Topics, 29(1), 3–17.

ISISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO ISISTEMAmetalurgia


conicidades constantes conicidades constantes

do NiTi
DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos muitos instrumentos
faces de desgaste faces de desgaste

GERAÇÃO GERAÇÃO
tratamento térmico
II II c.m. wire
vértices de corte vértices de corte
mais activos mais activos
conicidades variáveis conicidades variáveis
menos instrumentos menos instrumentos
alterações de design alterações de design
GERAÇÃO GERAÇÃO

III III
®

GERAÇÃO metalurgia do NiTi


tratamento térmico GERAÇÃO

m-wire
movimento
®

Shen, Y., et al. (2013). Current challenges and concepts of the thermomechanical treatment of nickel-titanium instruments. Journal of Endodontics, 39(2), 163–172.
ISISTEMAmetalurgia ISISTEMAmetalurgia
conicidades constantes conicidades constantes

do NiTi
DE INSTRUMENTAÇÃO do NiTi
DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos muitos instrumentos
faces de desgaste faces de desgaste

GERAÇÃO GERAÇÃO
tratamento térmico tratamento térmico
II II
vértices de corte vértices de corte

NiTi
mais activos mais activos
®

c.m. wire
conicidades variáveis conicidades variáveis
menos instrumentos
alterações de design
menos instrumentos
alterações de design convencional
GERAÇÃO GERAÇÃO
maior resistência à:
III m-wire
III
®

GERAÇÃO fadiga cíclica c.m. wire


®
GERAÇÃO

r-phase
®

fadiga por flexão


2010 wire
c.m. ®

Shen, Y., et al. (2013). Current challenges and concepts of the thermomechanical treatment of nickel-titanium instruments. Journal of Endodontics, 39(2), 163–172. Shen, Y., et al. (2011) Metallurgical characterization of controlled memory wire nickel-titanium rotary instruments. Journal of Endodontics, 37 (11), p.1566-1571.

ISISTEMAmetalurgia ISISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


conicidades constantes conicidades constantes

do NiTi
DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos muitos instrumentos
faces de desgaste faces de desgaste

GERAÇÃO GERAÇÃO
tratamento térmico
II II
vértices de corte vértices de corte

lima única
mais activos mais activos
conicidades variáveis conicidades variáveis

blue gold
menos instrumentos menos instrumentos
alterações de design alterações de design
GERAÇÃO ® ® GERAÇÃO

III
GERAÇÃO
Keeping the WaveOne® simplicity,
with a golden host of benefits GERAÇÃO III rotação reciproca
tratamento térmico

IV GERAÇÃO

Cyclic fatigue resistance

1
Shen, Y., et al. (2011) Metallurgical characterization of controlled memory wire nickel-titanium rotary instruments. Journal of Endodontics, 37 (11), p.1566-1571.
Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
Yared G., et al. (2008) Canal preparation using only one Ni–Ti rotary instrument: preliminary observations. Int Endod J, 41, p.339-344.

cyclic fatigue than WaveOne Primary file


+
105%
• Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80%

• Extended size range: small, primary, medium, large +


10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42%
• A single file per treatment translates into faster shaping -
19%
time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary

ISISTEMArotação reciproca ISISTEMArotação reciproca


conicidades constantes conicidades constantes

DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO

lima única lima única


DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

II II
vértices de corte vértices de corte
mais activos mais activos
conicidades variáveis conicidades variáveis
menos instrumentos menos instrumentos
alterações de design alterações de design
GERAÇÃO GERAÇÃO

III
tratamento térmico

GERAÇÃO III rotação rotação


tratamento térmico

GERAÇÃO

IV GERAÇÃO IV contínua recíproca


GERAÇÃO

Yared G., et al. (2008) Canal preparation using only one Ni–Ti rotary instrument: preliminary observations. Int Endod J, 41, p.339-344. Yared G., et al. (2008) Canal preparation using only one Ni–Ti rotary instrument: preliminary observations. Int Endod J, 41, p.339-344.
ISISTEMArotação reciproca ISISTEMArotação reciproca
conicidades constantes conicidades constantes

DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO

II lima única
vértices de corte
mais activos
conicidades variáveis
menos instrumentos
alterações de design
GERAÇÃO II WAVE ONElima única
vértices de corte
mais activos
conicidades variáveis
menos instrumentos
alterações de design
GERAÇÃO
maior resistência à:
III
tratamento térmico

GERAÇÃO fadiga cíclica III 2011


tratamento térmico

GERAÇÃO

IV GERAÇÃO fadiga por torção IV GERAÇÃO

Yared G., et al. (2008) Canal preparation using only one Ni–Ti rotary instrument: preliminary observations. Int Endod J, 41, p.339-344.

ISISTEMArotação reciproca ISISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


conicidades constantes conicidades constantes

DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO

II lima única
vértices de corte
mais activos
conicidades variáveis
menos instrumentos
alterações de design
GERAÇÃO II secção descentrada
vértices de corte
mais activos
conicidades variáveis
menos instrumentos
alterações de design
GERAÇÃO

WAVE ONE2011
III
tratamento térmico

GERAÇÃO

gold blue
III do eixo de rotação
tratamento térmico

GERAÇÃO

IV IV
®
Keeping the WaveOne ® simplicity, ® rotação reciproca
with a golden host of benefits lima única

GERAÇÃO GERAÇÃO

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
cyclic fatigue than WaveOne Primary file
• Reduced screwing effect compared to standard
Cyclic fatigue resistance

+
105%
+
50%
V GERAÇÃO Haapasalo, M., & Shen, Y. (2013). Evolution of nickel–titanium instruments: from past to future. Endod Topics, 29(1), 3–17.

rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80%

• Extended size range: small, primary, medium, large +


10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42%
• A single file per treatment translates into faster shaping -
19%
time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary

ISISTEMA
secção descentrada ISISTEMA
secção descentrada
conicidades constantes conicidades constantes
DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO

II do eixo de rotação II do eixo de rotação


vértices de corte vértices de corte
mais activos mais activos
conicidades variáveis conicidades variáveis
menos instrumentos menos instrumentos
alterações de design alterações de design
GERAÇÃO GERAÇÃO

III
tratamento térmico

GERAÇÃO III XP-ENDO


tratamento térmico

GERAÇÃO

IV rotação reciproca
lima única

GERAÇÃO IV TRUSHAPE
rotação reciproca
lima única

GERAÇÃO

V GERAÇÃO Haapasalo, M., & Shen, Y. (2013). Evolution of nickel–titanium instruments: from past to future. Endod Topics, 29(1), 3–17. V TRUNATOMY
GERAÇÃO Haapasalo, M., & Shen, Y. (2013). Evolution of nickel–titanium instruments: from past to future. Endod Topics, 29(1), 3–17.
ISISTEMA
secção descentrada ISISTEMA
secção descentrada
conicidades constantes conicidades constantes

DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO

II do eixo de rotação II do eixo de rotação


vértices de corte vértices de corte
mais activos mais activos
conicidades variáveis conicidades variáveis
menos instrumentos menos instrumentos
alterações de design alterações de design
GERAÇÃO GERAÇÃO

III
tratamento térmico

GERAÇÃO III
tratamento térmico

GERAÇÃO

IV rotação reciproca
lima única

GERAÇÃO IV rotação reciproca


lima única

GERAÇÃO

V GERAÇÃO Haapasalo, M., & Shen, Y. (2013). Evolution of nickel–titanium instruments: from past to future. Endod Topics, 29(1), 3–17. V GERAÇÃO Haapasalo, M., & Shen, Y. (2013). Evolution of nickel–titanium instruments: from past to future. Endod Topics, 29(1), 3–17.

ISISTEMA
secção descentrada I
conicidades constantes conicidades constantes

DE INSTRUMENTAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO
muitos instrumentos
faces de desgaste

GERAÇÃO

II do eixo de rotação II
vértices de corte vértices de corte
mais activos mais activos
conicidades variáveis conicidades variáveis
menos instrumentos menos instrumentos
alterações de design
GERAÇÃO
alterações de design
GERAÇÃO
SISTEMA DE
III
tratamento térmico

GERAÇÃO III
tratamento térmico

GERAÇÃO INSTRUMENTAÇÃO
IV rotação reciproca
lima única

GERAÇÃO IV rotação reciproca


lima única

GERAÇÃO

V GERAÇÃO Haapasalo, M., & Shen, Y. (2013). Evolution of nickel–titanium instruments: from past to future. Endod Topics, 29(1), 3–17. V
secção descentrada do
eixo de rotação

GERAÇÃO

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


Keeping the WaveOne® simplicity,
with a golden host of benefits

I II III IV V I II III IV V
conicidades constantes vértices de corte conicidades constantes vértices de corte Cyclic fatigue resistance

muitos instrumentos
faces de desgaste
mais activos
conicidades variáveis
tratamento térmico rotação reciproca secção descentrada do
eixo de rotação
muitos instrumentos
faces de desgaste
mais activos
conicidades variáveis 1 Reinforces patient
tratamento safety
térmico
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistantlima
rotação reciproca
to única
+
50%
secção descentrada do
eixo de rotação
menos instrumentos lima única menos instrumentos
cyclic fatigue than WaveOne Primary file
GERAÇÃO alterações de design
GERAÇÃO alterações de design
• Reduced screwing effect compared to standard
+
105%
GERAÇÃO GERAÇÃO GERAÇÃO GERAÇÃO GERAÇÃO GERAÇÃO
rotary systems GERAÇÃO GERAÇÃO
Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80%

• Extended size range: small, primary, medium, large +


10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42%
• A single file per treatment translates into faster shaping -
19%
time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary
SEQUÊNCIACLÍNICA
exploração
negociação

SEQUÊNCIA CLÍNICA PERMEABILIDADE APICAL - c.t.

VIA DE PERMEABILIDADE

PRÉ-ALARGAMENTO

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO

APICAL GAUGING

?
EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE
APICAL - C.T. PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
GAUGING
EXPLORAÇÃO
VIA DE
PERMEABILIDADE exploração

Keeping the WaveOne® simplicity,


with a golden host of benefits

Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file


+
105%
• Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80%

• Extended size range: small, primary, medium, large +


10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42%
• A single file per treatment translates into faster shaping -
19%
time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO PERMEABILIDADE


APICAL
patency
scouting
EXPLORAÇÃO PERMEABILIDADE EXPLORAÇÃO PERMEABILIDADE
patency APICAL
patency patency APICAL
patency
dá ao clinico uma ideia inicial das curvaturas tridimensionais não detectadas no rx. dá ao clinico uma ideia inicial das curvaturas tridimensionais não detectadas no rx.

Cailleteau JG, Mullaney TP. Prevalence of teaching apical patency and various instrumentation and obturation techniques in United States dental schools. J Endod 1997;23:394-396. Cailleteau JG, Mullaney TP. Prevalence of teaching apical patency and various instrumentation and obturation techniques in United States dental schools. J Endod 1997;23:394-396.
Ruddle CJ. Cleaning and shaping the root canal system. In: Cohen S, Burns RC, eds. Pathways of the Pulp. St Louis: Mosby, 2002 Ruddle CJ. Cleaning and shaping the root canal system. In: Cohen S, Burns RC, eds. Pathways of the Pulp. St Louis: Mosby, 2002
Torabinejad M, Kettering JD, McGraw JC, Cummings RR, Factors associated with endodontic interappointment emergencies of teeth with necrotic pulps. J Endod 1988;14:261-266. Torabinejad M, Kettering JD, McGraw JC, Cummings RR, Factors associated with endodontic interappointment emergencies of teeth with necrotic pulps. J Endod 1988;14:261-266.
Siqueira JF Jr, Rocas IN, Favieri A, et al. Incidence of postoperative pain after intracanal procedures based on an antimicrobial strategy. J Endod 2002;28:457-460. Siqueira JF Jr, Rocas IN, Favieri A, et al. Incidence of postoperative pain after intracanal procedures based on an antimicrobial strategy. J Endod 2002;28:457-460.

EXPLORAÇÃO PERMEABILIDADE EXPLORAÇÃO PERMEABILIDADE


patency APICAL
patency patency APICAL
patency
dá ao clinico uma ideia inicial das curvaturas tridimensionais não detectadas no rx. dá ao clinico uma ideia inicial das curvaturas tridimensionais não detectadas no rx.

81.5%
- Eficácia 14.6%
-
97% 32.72%

Vs.
Martins, J. N. R., Marques, D., Mata, A., & Caramês, J. (2014). Clinical e icacy of electronic apex locators: Systematic
review. Journal of Endodontics. https://doi.org/10.1016/j.joen.2014.03.011
Cailleteau JG, Mullaney TP. Prevalence of teaching apical patency and various instrumentation and obturation techniques in United States dental schools. J Endod 1997;23:394-396. Cailleteau JG, Mullaney TP. Prevalence of teaching apical patency and various instrumentation and obturation techniques in United States dental schools. J Endod 1997;23:394-396.
Ruddle CJ. Cleaning and shaping the root canal system. In: Cohen S, Burns RC, eds. Pathways of the Pulp. St Louis: Mosby, 2002 Ruddle CJ. Cleaning and shaping the root canal system. In: Cohen S, Burns RC, eds. Pathways of the Pulp. St Louis: Mosby, 2002
Torabinejad M, Kettering JD, McGraw JC, Cummings RR, Factors associated with endodontic interappointment emergencies of teeth with necrotic pulps. J Endod 1988;14:261-266. Torabinejad M, Kettering JD, McGraw JC, Cummings RR, Factors associated with endodontic interappointment emergencies of teeth with necrotic pulps. J Endod 1988;14:261-266.
Siqueira JF Jr, Rocas IN, Favieri A, et al. Incidence of postoperative pain after intracanal procedures based on an antimicrobial strategy. J Endod 2002;28:457-460. Siqueira JF Jr, Rocas IN, Favieri A, et al. Incidence of postoperative pain after intracanal procedures based on an antimicrobial strategy. J Endod 2002;28:457-460.

EXPLORAÇÃO PERMEABILIDADE EXPLORAÇÃO PERMEABILIDADE


patency APICAL
patency patency APICAL
patency
dá ao clinico uma ideia inicial das curvaturas tridimensionais não detectadas no rx. dá ao clinico uma ideia inicial das curvaturas tridimensionais não detectadas no rx.

o uso de limas de permeabilização permite um melhor controlo do comprimento de


trabalho.

não existe correlação entre dor pós operatória e a utilização de patency, a extrusão apical de
debris durante patency não tem significado clinico.

Cailleteau JG, Mullaney TP. Prevalence of teaching apical patency and various instrumentation and obturation techniques in United States dental schools. J Endod 1997;23:394-396. Cailleteau JG, Mullaney TP. Prevalence of teaching apical patency and various instrumentation and obturation techniques in United States dental schools. J Endod 1997;23:394-396.
Ruddle CJ. Cleaning and shaping the root canal system. In: Cohen S, Burns RC, eds. Pathways of the Pulp. St Louis: Mosby, 2002 Ruddle CJ. Cleaning and shaping the root canal system. In: Cohen S, Burns RC, eds. Pathways of the Pulp. St Louis: Mosby, 2002
Torabinejad M, Kettering JD, McGraw JC, Cummings RR, Factors associated with endodontic interappointment emergencies of teeth with necrotic pulps. J Endod 1988;14:261-266. Torabinejad M, Kettering JD, McGraw JC, Cummings RR, Factors associated with endodontic interappointment emergencies of teeth with necrotic pulps. J Endod 1988;14:261-266.
Siqueira JF Jr, Rocas IN, Favieri A, et al. Incidence of postoperative pain after intracanal procedures based on an antimicrobial strategy. J Endod 2002;28:457-460. Siqueira JF Jr, Rocas IN, Favieri A, et al. Incidence of postoperative pain after intracanal procedures based on an antimicrobial strategy. J Endod 2002;28:457-460.
ff
EXPLORAÇÃO PERMEABILIDADE EXPLORAÇÃO PERMEABILIDADE
patency APICAL
patency patency APICAL
patency
dá ao clinico uma ideia inicial das curvaturas tridimensionais não detectadas no rx. dá ao clinico uma ideia inicial das curvaturas tridimensionais não detectadas no rx.

o uso de limas de permeabilização permite um melhor controlo do comprimento de o uso de limas de permeabilização permite um melhor controlo do comprimento de
trabalho. trabalho.

não existe correlação entre dor pós operatória e a utilização de patency, a extrusão apical de não existe correlação entre dor pós operatória e a utilização de patency, a extrusão apical de
debris durante patency não tem significado clinico. debris durante patency não tem significado clinico.

permite a penetração inicial do NaOCl no SCR - irrigação activa. permite a penetração inicial do NaOCl no SCR - irrigação activa.

o NaOCl é renovado, e por isso mais efectivo, pela acção de penetração da lima.

evita o bloqueio canalar com dentina que pode conduzir a transporte, degraus ou
perfurações.

falsos trajectos são prevenidos quando a permeabilidade é confirmada frequentemente.

a possibilidade de formação de degraus é diminuida.

Cailleteau JG, Mullaney TP. Prevalence of teaching apical patency and various instrumentation and obturation techniques in United States dental schools. J Endod 1997;23:394-396. Cailleteau JG, Mullaney TP. Prevalence of teaching apical patency and various instrumentation and obturation techniques in United States dental schools. J Endod 1997;23:394-396.
Ruddle CJ. Cleaning and shaping the root canal system. In: Cohen S, Burns RC, eds. Pathways of the Pulp. St Louis: Mosby, 2002 Ruddle CJ. Cleaning and shaping the root canal system. In: Cohen S, Burns RC, eds. Pathways of the Pulp. St Louis: Mosby, 2002
Torabinejad M, Kettering JD, McGraw JC, Cummings RR, Factors associated with endodontic interappointment emergencies of teeth with necrotic pulps. J Endod 1988;14:261-266. Torabinejad M, Kettering JD, McGraw JC, Cummings RR, Factors associated with endodontic interappointment emergencies of teeth with necrotic pulps. J Endod 1988;14:261-266.
Siqueira JF Jr, Rocas IN, Favieri A, et al. Incidence of postoperative pain after intracanal procedures based on an antimicrobial strategy. J Endod 2002;28:457-460. Siqueira JF Jr, Rocas IN, Favieri A, et al. Incidence of postoperative pain after intracanal procedures based on an antimicrobial strategy. J Endod 2002;28:457-460.

EXPLORAÇÃO PERMEABILIDADE VIA DE EXPLORAÇÃO PERMEABILIDADE VIA DE


APICAL PERMEABILIDADE APICAL - C.T. PERMEABILIDADE

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE
PERMEABILIDADE
SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
mm 13 9 6 3 1
SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
X1 .17
6% 7.5% 6.5% 5% 4%

X2 .25
6% 7% 7% 6% 6%

X3 .30
6% 6% 6% 7.5% 7.5%

X4 .40
6% 5% 6% 6.5% 6.5%

X5 .50
4% 4% 5% 6% 6%

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
APICAL - C.T. APICAL - C.T.
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO
APICAL - C.T. APICAL - C.T.
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE

.17

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL


GAUGING SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
GAUGING
SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
GAUGING SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE
PERMEABILIDADE

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE
PERMEABILIDADE

M i
á
r
i
o
R
i
t
o
P
e
r
e
r
a
SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
R50
R40
R25

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
5% SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
1,17

R50 4%
0,65

0,50
0,60
0,55

R50
6%
1,10

R40 4%
R40
0,58

0,40
0,52
0,46

8% R25
1,05

R25 4%
0,49

0,25
0,41
0,33

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO

secção e ponta
SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO

movimento reciproco movimento reciproco

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO

movimento reciproco M i

RECIPROC® RECIPROC®
blue
movimento
M
á
r
i
o
R
i
t
o
P
e
r
e
r
a
canais largos
APICAL - C.T.
VIA DE
PERMEABILIDADE
canais largos canais largos
SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
APICAL - C.T. APICAL - C.T.
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE

R50

canais largos canais largos


SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO

? ?
APICAL - C.T. APICAL - C.T.
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE

canais largos canais largos


SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE APICAL
APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE
PERMEABILIDADE
canais médios
SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE
APICAL - C.T.
VIA DE
PERMEABILIDADE

canais
médios

canais médios canais médios


SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO PRÉ-
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE ALARGAMENTO
APICAL - C.T. APICAL - C.T.
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE

R40
? R40

canais médios canais médios


SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE APICAL PERMEABILIDADE APICAL
APICAL - C.T. GAUGING APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
canais médios canais médios
SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE APICAL PERMEABILIDADE APICAL
APICAL - C.T. GAUGING APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE

canais médios
SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO

canais
estreitos

canais estreitos canais estreitos


SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
APICAL - C.T. APICAL - C.T.
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE

R25
canais estreitos canais estreitos
SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE APICAL PERMEABILIDADE APICAL
APICAL - C.T. GAUGING APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE

canais estreitos canais estreitos


SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE APICAL
APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE
PERMEABILIDADE

canais estreitos canais estreitos


SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE APICAL PERMEABILIDADE APICAL
APICAL - C.T. GAUGING APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
canais estreitos
SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE APICAL PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
APICAL - C.T. GAUGING APICAL - C.T. GAUGING

?
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE

Keeping the WaveOne® simplicity,


with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE
PERMEABILIDADE
Cyclic fatigue resistance

1
Keeping the WaveOne® simplicity,
Reinforces patient safety
+
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to 50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file


+
105%
• Reduced screwing effect compared to standard

with a golden host of benefits rotary systems


Standard Rotary
NiTi systems
WaveOne
Primary
WaveOne
GOLD Primary

Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80%

• Extended size range: small, primary, medium, large +


10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42%
• A single file per treatment translates into faster shaping -
19%
time and thus more time for irrigation
Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
Standard Rotary
NiTi systems
WaveOne
Primary
WaveOne
GOLD Primary

cyclic fatigue than WaveOne Primary file


+
105%
• Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems
DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80%

• Extended size range: small, primary, medium, large +


10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42%
• A single file per treatment translates into faster shaping -
19%
time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary

Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,

Ponta
with a golden host of benefits with a golden host of benefits
DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
1 1 1-3
7% 4% 4% 5% 5.5%
SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
semi-activa
small
Cyclic fatigue resistance Cyclic fatigue resistance

1 1
0.20
Reinforces patient safety Reinforces patient safety
+ +
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to 50% • Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to 50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility 3% 3% 6% 6.25%
7% 0.25 Flexibility

primary
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

3
Shaping working time
4% 4% 5% 5.25%
6% 3
Shaping working time

medium
Shortens the shaping time Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level
• A single file per treatment translates into faster shaping
time and thus more time for irrigation
-
42%

-
19%
0.35 • Takes the cutting efficiency to a higher level
• A single file per treatment translates into faster shaping
time and thus more time for irrigation
-
42%

-
19%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

4% 4% 4% 4.25% 5%
DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2

large 31/03/2015 16:13

0.45 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13


9
6
6
3
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,

secção secção
with a golden host of benefits with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO Cyclic fatigue resistance


SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
3 Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42% 42%
• A single file per treatment translates into faster shaping - • A single file per treatment translates into faster shaping -
19% 19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,

secção secção
with a golden host of benefits with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO Cyclic fatigue resistance


SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +

2 pontos de
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level
• A single file per treatment translates into faster shaping
Shaping working time

-
42%

-
19%
3 contacto
Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level
• A single file per treatment translates into faster shaping
Shaping working time

-
42%

-
19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,

secção secção
with a golden host of benefits with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO Cyclic fatigue resistance


SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +

1 ponto de
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

3 contacto
Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level
• A single file per treatment translates into faster shaping
Shaping working time

-
42%

-
19%
3 Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level
• A single file per treatment translates into faster shaping
Shaping working time

-
42%

-
19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary
NiTi systems
WaveOne
Primary
WaveOne
GOLD Primary
Standard Rotary
NiTi systems
WaveOne
Primary
2 pontos de
WaveOne
GOLD Primary
2 pontos de 2 pontos de 2 pontos de
contacto contacto contacto contacto
1 ponto de 1 ponto de 1 ponto de 1 ponto de
DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2

contacto
31/03/2015 16:13

contacto contacto contacto


Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,

SISTEMAmovimento SISTEMAmovimento
with a golden host of benefits with a golden host of benefits

DE INSTRUMENTAÇÃO Cyclic fatigue resistance


DE INSTRUMENTAÇÃO Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

150º 150º
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time Shaping working time

3 Shortens the shaping time 3 Shortens the shaping time

30º 30º
• Takes the cutting efficiency to a higher level - • Takes the cutting efficiency to a higher level -
42% 42%
• A single file per treatment translates into faster shaping - • A single file per treatment translates into faster shaping -
19% 19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,

SISTEMAmovimento
with a golden host of benefits with a golden host of benefits

DE INSTRUMENTAÇÃO Cyclic fatigue resistance


SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
3 Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42% 42%
• A single file per treatment translates into faster shaping - • A single file per treatment translates into faster shaping -
19% 19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,


with a golden host of benefits with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
APICAL - C.T. APICAL - C.T.
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
Cyclic fatigue resistance Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
3 Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42% 42%
• A single file per treatment translates into faster shaping - • A single file per treatment translates into faster shaping -
19% 19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13
Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,
with a golden host of benefits with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO PERMEABILIDADE
APICAL - C.T. APICAL - C.T.

?
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
Cyclic fatigue resistance Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
3 Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42% 42%
• A single file per treatment translates into faster shaping - • A single file per treatment translates into faster shaping -
19% 19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,


with a golden host of benefits with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE APICAL PERMEABILIDADE APICAL
APICAL - C.T. GAUGING APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
Cyclic fatigue resistance Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
3 Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42% 42%
• A single file per treatment translates into faster shaping - • A single file per treatment translates into faster shaping -
19% 19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,


with a golden host of benefits with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE APICAL PERMEABILIDADE APICAL
>25 medium

>35 large

APICAL - C.T. GAUGING APICAL - C.T. GAUGING


VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
Cyclic fatigue resistance Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
3 Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42% 42%
• A single file per treatment translates into faster shaping - • A single file per treatment translates into faster shaping -
19% 19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13
Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,
with a golden host of benefits with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE APICAL PERMEABILIDADE APICAL
APICAL - C.T. GAUGING APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
Cyclic fatigue resistance Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
3 Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42% 42%
• A single file per treatment translates into faster shaping - • A single file per treatment translates into faster shaping -
19% 19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,


with a golden host of benefits with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE APICAL
APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE
PERMEABILIDADE
Cyclic fatigue resistance Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
3 Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42% 42%
• A single file per treatment translates into faster shaping - • A single file per treatment translates into faster shaping -
19% 19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,


with a golden host of benefits with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
APICAL - C.T. APICAL - C.T.
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
Cyclic fatigue resistance Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
3 Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42% 42%
• A single file per treatment translates into faster shaping - • A single file per treatment translates into faster shaping -
19% 19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13
Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,
with a golden host of benefits with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
APICAL - C.T. APICAL - C.T.
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
Cyclic fatigue resistance Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
3 Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42% 42%
• A single file per treatment translates into faster shaping - • A single file per treatment translates into faster shaping -
19% 19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,


with a golden host of benefits with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO


EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE APICAL
APICAL - C.T. APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
Cyclic fatigue resistance Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
3 Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42% 42%
• A single file per treatment translates into faster shaping - • A single file per treatment translates into faster shaping -
19% 19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13

Keeping the WaveOne® simplicity, Keeping the WaveOne® simplicity,


with a golden host of benefits with a golden host of benefits

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO
EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
APICAL - C.T. GAUGING

?
VIA DE
PERMEABILIDADE
Cyclic fatigue resistance Cyclic fatigue resistance

1 Reinforces patient safety


• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%
1 Reinforces patient safety
• Primary WaveOne GOLD file is 50% more resistant to
+
50%

cyclic fatigue than WaveOne Primary file cyclic fatigue than WaveOne Primary file
+ +
105% 105%
• Reduced screwing effect compared to standard • Reduced screwing effect compared to standard
rotary systems rotary systems
Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne
NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Flexibility Flexibility

2 Covers a wider range of canal morphologies


• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
2 Covers a wider range of canal morphologies
• Enhanced file flexibility thanks to the GOLD technology
+
80% 80%

• Extended size range: small, primary, medium, large + • Extended size range: small, primary, medium, large +
10% 10%

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

Shaping working time Shaping working time

3 Shortens the shaping time


• Takes the cutting efficiency to a higher level -
3 Shortens the shaping time
• Takes the cutting efficiency to a higher level -
42% 42%
• A single file per treatment translates into faster shaping - • A single file per treatment translates into faster shaping -
19% 19%
time and thus more time for irrigation time and thus more time for irrigation

Standard Rotary WaveOne WaveOne Standard Rotary WaveOne WaveOne


NiTi systems Primary GOLD Primary NiTi systems Primary GOLD Primary

DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13 DE257 Wave One Gold 6pp A4.indd 2 31/03/2015 16:13
EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE
APICAL - C.T.
VIA DE
PERMEABILIDADE
PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
GAUGING PRÉ-ALARGAMENTO

aço
inoxidável
K-FILES 2% 2% 2%

PRÉ-ALARGAMENTO PRÉ-ALARGAMENTO

aço níquel titânio


C-PILOT .10 2% .125 2% .15 2% C-PILOT .10 2% .125 2% .15 2%

PRÉ-ALARGAMENTO PRÉ-ALARGAMENTO

8%
7%
5%
4%
6%
níquel titânio níquel titânio 3%

PATHFILES .13 2% .16 2% .19 2%


PROGLIDER .16 2%
PRÉ-ALARGAMENTO PRÉ-ALARGAMENTO

Vs. Vs.
aço níquel titânio aço níquel titânio

EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
APICAL - C.T. GAUGING APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE

PATHFILES EXPLORAÇÃO PATHFILES EXPLORAÇÃO


PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
APICAL - C.T. GAUGING APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE
PATHFILES EXPLORAÇÃO PATHFILES EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
APICAL - C.T. GAUGING APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE

R-PILOT EXPLORAÇÃO R-PILOT EXPLORAÇÃO


PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL PERMEABILIDADE PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
APICAL - C.T. GAUGING APICAL - C.T. GAUGING
VIA DE VIA DE
PERMEABILIDADE PERMEABILIDADE

PROGLIDER EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE
APICAL - C.T.
VIA DE
PERMEABILIDADE
PRÉ-ALARGAMENTO SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO APICAL
GAUGING SEQUÊNCIACLÍNICA
exploração

negociação

PERMEABILIDADE APICAL - c.t.

VIA DE PERMEABILIDADE

PRÉ-ALARGAMENTO

SISTEMA DE INSTRUMENTAÇÃO

APICAL GAUGING
EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE
APICAL - C.T. EXPLORAÇÃO

EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO

EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO

PRÉ-ALARGAMENTO
EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
PERMEABILIDADE
APICAL - C.T.
VIA DE
PERMEABILIDADE
PRÉ-ALARGAMENTO

PRÉ-ALARGAMENTO
INSTRUMENTAÇÃO

INSTRUMENTAÇÃO
SISTEMA DE

SISTEMA DE

EXPLORAÇÃO EXPLORAÇÃO
NEGOCIAÇÃO NEGOCIAÇÃO

NEGOCIAÇÃO
1 ano

You might also like