‫‪Date‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪07-02-2024‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬

‫‪Electronic no:‬‬
‫‪HRSS20094007022024075532‬‬
‫‪HRSS20094007022024075532/‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬‬
‫ﻟﻤــﻦ ﻳﻬﻤــﻪ ﺍﻷﻣـــﺮ‬
‫‪To whom it may concern‬‬
‫‪Abu Dhabi Civil Defense Authority,‬‬ ‫ﺗﻔﻴﺪ ﻫﻴﺌﺔ ﺃﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬ﺑـــﺄﻥ‬
‫‪certifies that the below mentioned is‬‬
‫ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻭﻻ ﻳـــﺰﺍﻝ ﻋﻠـــﻰ‬
‫‪working with us and still on duty up to‬‬
‫‪date.‬‬ ‫ﺭﺃﺱ ﻋﻤﻠﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ‪.‬‬
‫‪Name‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪MICHAEL VALLO CORPOZ‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻴﻞ ﻓﺎﻟﻮ ﻛﻮﺭﺑﻮﺯ‬ ‫ﺍﻻﺳــــــــــــــــﻢ ‪:‬‬

‫‪Hire Date‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪2019-11-03‬‬ ‫‪2019-11-03‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﻌﻴــــﻴﻦ ‪:‬‬

‫‪Residence‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﻟﺴـــــــــــــﻜـﻦ ‪:‬‬

‫‪Full Salary :‬‬ ‫‪17500‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺗﺐ ﺍﻷﺟﻤﺎﻟﻲ ‪:‬‬

‫‪Submittal to :‬‬ ‫‪Embassy of Philippines‬‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻤـــــﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪:‬‬

‫‪This statement was given to him/her‬‬ ‫ﻭ ﻗــﺪ ﺃﻋﻄﻴــﺖ ﻟــﻪ ﻫــﺬﻩ ﺍﻹﻓــﺎﺩﺓ ﺑﻨــﺎﺀ‬
‫‪upon his/her request without assuming‬‬
‫ﻋﻠـﻰ ﻃﻠﺒﻪ ﺩﻭﻥ ﺗﺤﻤــﻞ ﺃﺩﻧــﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪any responsibility by the entity.‬‬
‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ‪ /‬ﺃﺣﻤﺪ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﺯﺍﻫﺮﻩ ﺍﻟﺨﻴﻴﻠﻲ‬

‫ﻣﺪﻳـــــﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤــــﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣــــﺎﺕ‬

‫‪This Certificate electronic is valid for one month‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭﻫﺎ‬
‫‪from the issue date, and any alteration will void it.‬‬ ‫ﻭﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﻄﺮﺃ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﻠﻐﻴﻬﺎ‬
‫‪DOF-Restricted‬‬
‫‪Approved electronic document‬‬ ‫ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‬