Play "Il pescatore" ✕

Search for Artist or Lyrics

on Apple Music

ith Ukraine! Russia is waging a disgraceful w

How you can support Ukraine

Fabrizio De André
Il pescatore/Marcia nuziale
(1970)
19 translations

Translation

English Italian

The fisherman
At the last sun shade Click to see the
it was a sleepy fisherman original lyrics
and had a groove along the face (Italian)
as a sort of smile.

To the beach came a murderess

two large eyes as a child
two enormous eyes of fear
were the mirrors of an adventure.

lala lala lalalala la

And he asked the old man, "Give me the bread

I have little time and too much hunger "
and asked the old man, "Give me the wine
I'm thirsty and I am a murderess. "

The eyes opened to the old man to the day

did not even look around
but poured the wine and broke the bread
for those who said I'm hungry and thirsty.

lala lala lalalala la

It was the heat of a moment

then out again into the wind
then off again towards the sun
back behind a fisherman.

Back behind a fisherman

and the memory is already suffering
is already the regret of an April
played in the shade of a courtyard.

lala lala lalalala la

Two policemen came in the saddle

were riding with their arms
asked the old man nearby
had been a murderess.

But the last sun shade

the fisherman had fallen asleep
and had a groove along the face
as a kind of smile
and had a groove along the face
as a sort of smile.

lala lala lalalala la

Thanks!

thanked 21 times

Submitted by tangoitalia on 2010-10-28

Author's comments:

Watch the video, listen to the song, read the lyrics and
comments at:
http://tangoitalia.com/fabrizio_de_andre/il_pescatore.html

Play "Il pescatore"

on Apple Music

Add new translation Request a translation

Translations of "Il pescatore"

English cconti

English Marco Hanig

English Bronto

English tangoitalia

Catalan novull

Croatian FCSMC

Finnish Juha Rämö

French Maryse

German Lobolyrix

Icelandic johannesbjarki

Japanese Deacon

Polish Anerneq

Portuguese Lobolyrix

Romanian Trofin Mariana

Russian S Сергей Николаев

Russian P Nana Busato

Spanish P,R,S Hampsicora

Spanish Lobolyrix

Tongan SilentRebel83

Fabrizio De André: Top 3

1. Bocca di rosa

2. La guerra di Piero

3. Amore che vieni amore che vai

Comments

Login or register to post comments

Music Tales
Read about music
throughout history

Read

About translator
tangoitalia

tangoitalia

Name: Enrico Massetti

Role: Senior Member

Contributions: 46 translations, 28 songs, 586 thanks

received, 6 translation requests fulfilled for 3 members

Languages: native Italian, fluent English, beginner

Spanish

TRANSLATIONS COMMUNITY LyricsTranslate

Artists Members Website Rules

Songs Forum FAQ
Translations New forum topics Contact Us
Requests Recent comments Privacy Policy
Transcription Site statistics Cookies Policy
Requests Idioms Copyrights
Languages Collections Useful resources

© 2008-2023 LyricsTranslate.com

Interface language
English

Theme
Light