Professional Documents
Culture Documents
Nordli VRH I Postolje Bela AA 2013710 4 2
Nordli VRH I Postolje Bela AA 2013710 4 2
2 AA-2013710-4
ADVARSEL 832=251ċ1Ë AVVERTENZA
Oppbevaringsmøbler som 3ĜHYUåHQtQiE\WNXPĤåHPtW Se il mobile si ribalta può
velter kan forårsake al- YiåQpQHERIDWiOQt causare lesioni da schiaccia-
vorlige eller livstruende následky. Tento nábytek mento gravi o mortali.
skader. For å unngå dette 9ä'<SĜLSHYQČWHNHVWČQČ Fissa SEMPRE questo mobile
skal du ALLTID feste mø- SRPRFtNRWYtFtFK~FK\WĤ alla parete usando gli
blene i veggen med de SURWLSĜHYUåHQt$E\VWHMHãWČ accessori antiribalta-
inkluderte beslagene. For å YtFHVQtåLOLUL]LNRYiåQêFK mento. Per ridurre ulteri-
redusere faren ytterligere ]UDQČQtDVPUWL]SĜHYUiFHQt ormente il rischio di lesioni
for at veltende gjenstand- nábytku: gravi o mortali causate dal
er forårsaker alvorlige eller ribaltamento:
±1HMWČåãtYČFLGiYHMWHGRQHMQLåãt
dødelige skader: zásuvky. - Metti gli oggetti più pesanti nel cassetto
– Nedávejte na tento výrobek televizi inferiore.
– Plasser alltid tunge gjenstander QHERMLQpWČåNpSĜHGPČW\
nederst. - Non collocare la TV o altri oggetti
±1LNG\QHQHFKiYHMWHGČWLãSOKDWQHERVH pesanti sopra questo prodotto.
– Plasser aldri TV-apparater eller andre YČãHWQD]iVXYN\GYtĜNDDSROLFH
tunge gjenstander oppå møbelet. - Evita che i bambini si appendano o si
– La aldri barn klatre eller henge på arrampichino sui cassetti, sulle ante o
skuffer, dører eller hyller.
ADVERTENCIA sui ripiani.
VAROITUS ),*<(/(0
Si el mueble volcase, podría
provocar lesiones graves e A bútor felborulása súlyos,
Kalusteen kaatuminen voi incluso mortales. akár életveszélyes sérülése-
aiheuttaa vakavia vammo- Sujeta SIEMPRE este mue- ket okozhat. MINDIG rög-
ja. Kiinnitä AINA kaluste ble a la pared utilizando los zítsd biztonságosan a falhoz
seinään kaatumisesteellä. herrajes antivuelco. a bútort, ehhez használj
Pienentääksesi kaatumis- Para reducir aún más el ries- felborulás gátló kellékeket.
riskiä: go de sufrir lesiones graves A felborulás miatti sérülések
- Sijoita painavimmat esineet alalaatikoi o mortales debido al vuelco kockázata tovább csökken-
hin. del mueble: WKHWĘ
- Älä sijoita televisiota tai muita painavia
esineitä tämän tuotteen päälle. - Pon los objetos más pesados en el cajón $OHJQHKH]HEEWiUJ\DNDWD]DOVy¿yNRN
- Älä koskaan anna lasten kiipeillä tai inferior. ba tedd.
roikkua laatikoissa, ovissa tai hyllyillä. - No pongas un TV u otros objetos - Ne helyezz TV-t, vagy egyéb nehéz
pesados encima de este producto. tárgyat a bútor tetejére.
3
2675=(ĩ(1,( 'Ŏ0(6,2 UPOZORNENIE
Na skutek przewrócenia 8åYLUWXVEDOGXLJUHVLDULPWL Pri prevrátení nábytku
VLĊPHEODPRĪHGRMĞüGR VXåDORMLPDLDUQHWPLUWLV KUR]tYiåQHDåVPUWHĐQp
SRZDĪQ\FKOXEĞPLHUWHOQ\FK VISADA pritvirtinkite poranenie. Nábytok ZA
REUDĪHĔFLDáD=$:6=(SU]\- tokius baldus prie sienos .$ä'é&+2.2/1267ËGR
PRFXMWHQPHEHOGRĞFLDQ\ naudodami tam skirtus VWHQ\XNWRYLWH6FLHĐRP
]DSRPRFąRJUDQLF]QLNyZ ODLNLNOLXV7DLSSDWUHLNŏWž HOLPLQRYDĢUL]LNRYiåQH-
$E\GRGDWNRZRRJUDQLF]\ü ODLN\WLVLUNLWžUHNRPHQGDFL- KRSRUDQHQLDþL~PUWLDY
U\]\NRSRZDĪQ\FKREUDĪHĔ MžNDGEDOGDLQHXåYLUVWž dôsledku prevrátenia nábyt-
FLDáDLĞPLHUFLQDVNXWHN ku, dbajte na nasledujúce
- Sunkiausius daiktus laikykite apatiniame
SU]HZUyFHQLDVLĊPHEOD VWDOþLXMH zásady:
$QWãLRLUSDQDãLžEDOGžQHODLN\NLWH
1DMFLĊĪV]HSU]HGPLRW\XPLHĞüZGROQHM VXQNLžGDLNWžSDY\]GåLXLWHOHYL]RULDXV 1DMĢDåãLHSUHGPHW\XPLHVWĖXMWHGR
V]XÀDG]LH - Neleiskite vaikams lipti / karstytis ant spodnej zásuvky.
- Nie stawiaj na meblu telewizora, ani VWDOþLžGXUHOLžDUOHQW\Qž - Na vrch nábytku nepokladajte televízor
LQQ\FKFLĊĪNLFKSU]HGPLRWyZ DQLLQpĢDåNpSUHGPHW\
1LJG\QLHSR]ZDODMG]LHFLRPZVSLQDüVLĊ - Dbajte, aby deti nelozili na nábytok, aby
QDV]XÀDG\GU]ZLF]NLOXESyáNL
IMPORTANTE VDQHYHãDOLQD]iVXYN\GYLHUNDDQL
police.
4 AA-2013710-4
UPOZORENJE ǪǵǰǴǨǵǰǭ OPOZORILO
1DPMHãWDMNRMLVHSUHYUQH ǶȗȘȖȒȐȌȣȊȈȕȐȍȔȍȉȍȓȐ 3UHYUQLWHYSRKLãWYDODKNR
PRåHX]URNRYDWLR]ELOMQHLOL ȔȖȎȍȚșȚȈȚȤȗȘȐȟȐȕȖȑ privede do hudih telesnih
smrtonosne ozljede. ȗȖȓțȟȍȕȐȧșȍȘȤȍȏȕȣȝ SRãNRGEDOLVPUWL9('12
89,-(.SULþYUVWLWLQDPMHãWDM ȚȘȈȊȔȐȗȘȐȊȍșȚȐȒșȔȍȘȚȐ SULWUGLWDNRVSRKLãWYDY
QD]LGVSRPRüXSULORåHQLK ǿȚȖȉȣȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ steno z varovali proti pre-
SULþYUVQLND ȖȗȘȖȒȐȌȣȊȈȕȐȍǪǹǭǫǬǨ vrnitvi. Dodatni ukrepi za
Za smanjenje rizika od ozbil- ȒȘȍȗȐȚȍȔȍȉȍȓȤȒșȚȍȕȍ ]PDQMãDQMHPRåQRVWLUHVQLK
jnih ili smrtonosnih ozljeda: șȗȖȔȖȡȤȦȈȒșȍșșțȈȘȖȊ DOLVPUWQLKSRãNRGE]DUDGL
ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȡȈȦȡȐȝ SUHYUQLWYHSRKLãWYD
3RVWDYLWLQDMWHåHSUHGPHWHXQDMQLåX
ladicu. ȖȗȘȖȒȐȌȣȊȈȕȐȍǪȞȍȓȧȝ
1HSRVWDYOMDWL79LOLGUXJHWHãNHSUHG ȗȘȐȕȧȚȐȧȔȍȘ WHåMHSUHGPHWHVKUDQMXMYVSRGQMHP
mete na ovaj proizvod. predalu;
ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȑ QDWDL]GHOHNQHQDPHãþDMWHOHYL]RUMDLQ
- Ne dozovoliti djeci da se penju na ladice,
YUDWDLOLSROLFHLOLYMHãDMXRQMLK ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐȌȓȧ QHRGODJDMGUXJLKWHåNLKSUHGPHWRY
ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȡȍȕȐȧ RWURNRPSUHSUHþLGDELSOH]DOLDOLVH
REHãDOLQDSUHGDOHYUDWDDOLSROLFH
ȖȗȘȖȒȐȌȣȊȈȕȐȧ
ƴƵƳƪƭƩƳƴƳƭƬƶƬ
ǽȘȈȕȐȚȍȚȧȎȍȓȣȍȗȘȍȌȔȍȚȣȊȕȐȎȕȍȔ
ȧȡȐȒȍ
UYARI
ưȺǎǏİǁnjĮȺǏǎljNJdžLJǎǘnj ǵȍșȚȈȊȤȚȍȚȍȓȍȊȐȏȖȘȐȓȐȌȘțȋȐȍ
ıǎǃĮǏǎǁǀLJĮnjƾıLjNjǎLj ȚȧȎȍȓȣȍȗȘȍȌȔȍȚȣșȊȍȘȝț 0RELO\DODUÕQGHYULOPHVL
IJǏĮǑNjĮIJLjıNjǎǁĮȺǗIJǑǒǗnj ǵȐȒȖȋȌȈȕȍȗȖȏȊȖȓȧȑȚȍȌȍȚȧȔȏȈȓȍȏȈȚȤ
ȕȈȧȡȐȒȐȌȊȍȘȞȣȐȓȐȗȖȓȒȐȈȚȈȒȎȍ VRQXFXQGDH]LOHPH\HED÷OÕ
ĮnjĮIJǏǎȺǀIJǎǑİȺǁȺNJǎǑ ȊȐșȕțȚȤȕȈȕȐȝ ciddi veya ölümcül
ƴƧƱƷƧnjĮĮıijĮNJǁDžİIJİ yaralanmalar meydana
ĮǑIJǗIJǎƿȺLjȺNJǎıIJǎnjIJǎǁǒǎ
ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǙnjIJĮǐIJĮ
UPOZORENJE JHOHELOLU0RELO\D\Õ'$ø0$
devrilme önleyici aparat
İǍĮǏIJǀNjĮIJĮıIJİǏƿǔıdžǐīLjĮ kullanarak duvara sabitley-
njĮİNJĮǒLjıIJǎȺǎLjǀıİIJİIJǎnj 3UHYUWDQMHQDPHãWDMDPRåH
LQL]'HYULOPHOHUHED÷OÕFLGGL
ljǁnjįǑnjǎIJǏĮǑNjĮIJLjıNjǎǘĮȺǗ da izazove nastanak ozbil-
yaralanma ve ölüm riskini
ĮnjĮIJǏǎȺǀ jnih ili fatalnih povreda.
GDKDGDD]DOWPDNLoLQ
89(.SULþYUVWLRYDM
ƷǎȺǎLJİIJǀıIJİIJĮȺLjǎǃĮǏLjƾĮnjIJLjljİǁNjİnjĮ QDPHãWDM]D]LGSRPRüX¿N- $÷ÕUHú\DODUÕDOWoHNPHFHOHUH\HUOHúWLU
ıIJǎȺLjǎǒĮNjdžNJǗıǑǏIJƾǏLj iniz.
ưdžnjIJǎȺǎLJİIJİǁIJİIJdžNJİǎǏƾıİLjǐǀƾNJNJĮ VDWRUDNRMLVSUHþDYDMX
79YH\DGL÷HUD÷ÕUQHVQHOHULEXUQ
ǃĮǏLjƾĮnjIJLjljİǁNjİnjĮıIJǎȺƾnjǔNjƿǏǎǐĮǑIJǎǘ njegovo prevrtanje. Da bi se ]HULQH\HUOHúWLUPH\LQL]
IJǎǑȺǏǎǕǗnjIJǎǐ L]EHJODRSDVQRVWRGWHãNLK dRFXNODUÕQoHNPHFHOHUHNDSDNODUDYH\D
ƴǎIJƿNjdžnjĮijǀnjİIJİIJĮȺĮLjįLjƾnjĮ UDÀDUDWÕUPDQPDVÕQDYH\DDVÕOPDODUÕQD
ıljĮǏijĮNJǙıǎǑnjǀnjĮljǏİNjĮıIJǎǘnjıIJĮ povreda i smrti usled
kes inlikle izin vermeyiniz.
ıǑǏIJƾǏLjĮıIJLjǐȺǗǏIJİǐǀıIJĮǏƾijLjĮ SUHYUWDQMDQDPHãWDMDXYHN
1DMWHåHSUHGPHWHVWDYOMDMXQDMQLåX
¿RNX
ήϳάΤΗ
±1HVWDYOMDM79QLWLGUXJHWHãNHSUHGPHWH ΔΠϴΘϧ ΓήτΧ ΕΎΑΎλϹ ν˷ήόΗ ήρΎΨϣ
na vrh ovog proizvoda. .ΙΎΛϷ ϕϼϘϧ
- Ne dozvoljavaj deci da se penju niti vise ϰϠϋ ˱ΎϤΩ ΙΎΛϷ άϫ ΖϴΒΜΗ ΐΠϳ
QD¿RNDPDYUDWLPDQLSROLFDPD .ΖϴΒΜΘϟ ΕϭΩ ΔτγϮΑ ςΎΤϟ
ΓήτΨϟ ΔΑΎλϹ ήρΎΨϣ ϞϴϠϘΘϟ
ΏϼϘϧ ΔΠϴΘϧ ΕϮϤϠϟ νήόΘϟϭ
:ΙΎΛϷ
5
Ø 5/16" Ø 1/8"
(8 mm) (3 mm)
6 AA-2013710-4
7
8
1x
107967
1x
109048
1x
121714
1x
109049
2x
100823
27
326950
AA-2013710-4
1
1x
192238
1x
131398
4x
8x
101345 157732
8x
114613
2x
158944
9
158945
19
192238
157732
10 AA-2013710-4
2 4x
101345
4x
158
944
158
945
4x
114613
11
4x
12 AA-2013710-4
4x
114613
13
C1
4x
509
102
14 AA-2013710-4
15
Wall anchors for tip-over restraint: Seinaankrud kukkumise tõkestamiseks:
Bracket restraints Kronstein
Fixation murale pour ancrage anti- Sieninės baldų tvirtinimo detalės, kad
basculement: Fixation par crochet baldas nenuvirstų: Kampiniai laikikliai
16 AA-2013710-4
1x
1x
107967
100823
109
048
17
100823
109049
31
18 AA-2013710-4
1
157732
192238
19
2 4x
101345
4x
158
944
158
945
4x
114613
20 AA-2013710-4
4x
21
C1
2x
4x
509
102
22 AA-2013710-4
4x
23
4x
114613
24 AA-2013710-4
4x
C1
509
102
25
1x
972
122 73
9
122
26 AA-2013710-4
Seinaankrud kukkumise tõkestamiseks:
Kronstein
27
1x
28 AA-2013710-4
1x
107967
100823
109
048
29
100823
109049
30 AA-2013710-4
2x
31
32 © Inter IKEA Systems B.V. 2017 2017-06-15 AA-2013710-4