Petit Papa Noel

C'est la belle nuit de Noël Jest piękna noc bożonarodzeniowa,

La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
À genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière.
Śnieg rozpościera swój biały płaszcz,
I wznosząc oczy ku niebu.
Małe dzieci na klęczkach,
przed zamknięciem powiek,
odmawiają ostatnią modlitwę.

Refrain:
Petit Papa Noël Mały Święty Mikołaju,
Quand tu descendras du ciel gdy zejdziesz z nieba
Avec des jouets par milliers z tysiącem zabawek,
N'oublie pas mon petit soulier. nie zapomnij o moim małym trzewiku.
Ale, przed wyjściem,
Musisz się dobrze okryć,
Mais avant de partir,
Na dworze będzie Ci bardzo zimno.
Il faudra bien te couvrir
To trochę przez mnie.
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi.
Nie mogę się doczekać by wstał dzień,
by zobaczyć, czy przyniosłeś mi
2. Il me tarde tant que le jour se lève
wszystkie piękne zabaweczki, które widzę w
Pour voir si tu m'as apporté
snach i o które cię prosiłam.
Tous les beaux joujoux que je vois en rêves
Et que je t'ai commandés.

Mały Święty Mikołaju,

Refrain:
gdy zejdziesz z nieba
Petit Papa Noël
z tysiącem zabawek,
Quand tu descendras du ciel
nie zapomnij o moim małym trzewiku.
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.
Piaskowy Dziadek już przeszedł
Dzieci idą spać,
3. Le marchand de sable est passé
I będziesz mógł zacząć,
Les enfants vont faire dodo
ze swoim workiem na plecach,
Et tu vas pouvoir commencer
w rytm dźwięku dzwonów w kościołach,
Avec ta hotte sur le dos
rozdawać nam niespodzianki.
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises.

Mały Święty Mikołaju,

Refrain:
gdy zejdziesz z nieba
Petit Papa Noël
z tysiącem zabawek
Quand tu descendras du ciel
nie zapomnij o moim małym trzewiku
Avec des jouets par milliers
Jeśli musisz się zatrzymać
N'oublie pas mon petit soulier.
Na każdym dachu całego świata
I to wszystko przed jutrzejszym rankiem
Si tu dois t'arrêter Szybko, szybko ruszaj w drogę
Sur les toits du monde entier
Tout ça avant demain matin
Mets-toi vite, vite en chemin.