You are on page 1of 48

ДЕРЖАВНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ

СТАНДАРТНА ОПЕРАЦІЙНА ПРОЦЕДУРА


05.10/ДСНС

Управління інформацією
щодо виконання заходів протимінної
діяльності органами і підрозділами
цивільного захисту

Затверджено: Головою ДСНС 27.10.2021


Введено в дію: Окреме доручення
Голови ДСНС
від 27.10.2021 № В-389
Голова Державної служби України з надзвичайних ситуацій

ОКРЕМЕ ДОРУЧЕННЯ
Керівникам головних управлінь
ДСНС України в областях та
м. Києві, формувань центрального
підпорядкування ДСНС, закладів
вищої освіти цивільного захисту
системи ДСНС
Про стандартну операційну процедуру
05.10/ДСНС «Управління інформацією
щодо виконання заходів протимінної
діяльності органами і підрозділами
цивільного захисту»

Відповідно до пункту 25 частини другої статті 17 Кодексу цивільного


захисту України, Закону України «Про протимінну діяльність в Україні», з
урахуванням Міжнародного стандарту протимінної діяльності IMAS 05.10:2016
(IMAS 05.10:2013, IDT) «Управління інформацією у протимінній діяльності»
та ДСТУ-П 8820:2018 «Протимінна діяльність. Процеси управління. Основні
положення»
ДОРУЧАЮ:
1. Увести в дію з 01 січня 2022 року Стандартну операційну процедуру
05.10/ДСНС «Управління інформацією щодо виконання заходів
протимінної діяльності органами і підрозділами цивільного захисту»
(далі – СОП 05.10/ДСНС), що додається.

2. Керівникам головних управлінь ДСНС України в областях


та м. Києві, формувань центрального підпорядкування ДСНС забезпечити збір,
облік, аналіз та розповсюдження інформації щодо виконання заходів
протимінної діяльності органами та підрозділами цивільного захисту відповідно
до СОП 05.10/ДСНС.

3. Керівникам закладів вищої освіти цивільного захисту та


Міжрегіонального центру гуманітарного розмінування та швидкого реагування
ДСНС України організувати впровадження СОП 05.10/ДСНС у навчальному
процесі.

4. Контроль за виконанням цього окремого доручення покласти на першого


заступника Голови Мельчуцького О.Г.

Микола ЧЕЧОТКІН
ДСНС № В-389 від 27.10.2021
Сертифікат 5FBB77F7B650371D040000007D0700002DA70000
Підписувач Державна служба України з надзвичайних ситуацій
Дійсний з 02.12.2020 по 02.12.2022
Стандартна операційна процедура 05.10/ДСНС
«Управління інформацією щодо виконання заходів протимінної діяльності
органами і підрозділами цивільного захисту»

І. Загальні положення
1. Стандартна операційна процедура 05.10/ДСНС «Управління
інформацією щодо виконання заходів протимінної діяльності органами і
підрозділами цивільного захисту» (далі − СОП 05.10/ДСНС) розроблена
відповідно до IMAS 05.10:2016 (IMAS 05.10:2013, IDT) «Управління
інформацією у протимінній діяльності», національного стандарту ДСТУ-
П 8820:2018 «Протимінна діяльність. Процеси управління. Основні
положення» та визначає порядок організації збору, обліку, аналізу та
розповсюдження інформації щодо виконання заходів протимінної діяльності
органами та підрозділами цивільного захисту.
2. У СОП 05.10/ДСНС терміни вживаються у такому значенні:
головний адміністратор системи IMSMA – фахівець, який пройшов курс
навчання відповідного рівня щодо управління інформацією у протимінній
діяльності та роботи системи IMSMA, має авторизований доступ та права
адміністрування програмного забезпечення, а також навички роботи з
геоінформаційними системами;
база даних – організована сукупність даних, яка зберігається та має
електронний доступ із комп’ютерної системи;
верифікація – підтвердження правильності наданої (внесеної) інформації
відповідно до встановлених вимог;
відповідальний за управління інформацією з питань протимінної
діяльності − особа, визначена наказом територіального органу управління
ДСНС, формування центрального підпорядкування, на яку покладено завдання
стосовно обліку, аналізу та узагальнення інформації щодо виконання заходів
протимінної діяльності;
географічна інформаційна система (далі – ГІС) – сукупність апаратного
обладнання, програмного забезпечення, географічних даних та персоналу для
ефективного збирання, зберігання, оновлення, оброблення, аналізування та
відображення будь-яких форм інформації про об'єкти та явища, пов'язані з
місцем положення відносно Землі;
дані – це інформація в необробленому або в неорганізованому вигляді,
(факти, статистика, спостереження, зібрані разом для довідки чи аналізу);
інформація – дані, що були зібрані оброблені, організовані та представлені
у спосіб, який робить їх корисними для прийняття рішень;
оператор системи IMSMA – фахівець, який має навички та авторизований
доступ для збору, внесення та перегляду визначеної інформації (як правило,
особи, які практично виконують завдання щодо нетехнічного і технічного
обстеження територій, очищення (розмінування) ділянок місцевості, навчання
населення ризикам, пов’язаним з вибухонебезпечними предметами, тощо);
2

облік інформації – це організована система збору накопичення, обробки


та узагальнення необхідних або сукупних даних, що відображають кількісну
чи якісну характеристику подій, фактів, процесів тощо;
регіональний адміністратор системи IMSMA – фахівець, який пройшов
курс навчання відповідного рівня щодо управління інформацією у протимінній
діяльності та роботи системи IMSMA, має відповідний авторизований рівень
доступу та навички щодо збору, перевірки, аналізу і внесення інформації
згідно із встановленими формами. У кожному територіальному органі
управління,формуванні центрального підпорядкування повинен бути основний
та дублюючий регіональний адміністратор системи IMSMA;
система управління інформацією з питань протимінної діяльності (The
Information Management System for Mine Action) (далі − система IMSMA) – це
комплекс програмного забезпечення та бази даних, об’єднаних в єдину
інформаційну систему, що використовується для збору і накопичення даних, їх
візуалізації, проведення аналізу, підготовки звітності щодо виконання заходів
ізпротимінної діяльності в органах і підрозділах цивільного захисту;
управління інформацією з протимінної діяльності (далі – УІПМД) – це
безперервний процес встановлення та реалізації вимог щодо збору, аналізу та
обліку даних з метою забезпечення заінтересованих сторін актуальною
інформацією для прийняття відповідних рішень;
форма – будь-який друкований або електронний документ із полем для
заповнення інформації, призначений для запису визначених даних, як правило,
із заздалегідь надрукованими заголовками, рядками, полями чи іншими
варіантами для введення даних;
інші терміни вживаються у значеннях, визначених законодавчими та
іншими нормативно-правовими актами у сфері протимінної діяльності,
національними та міжнародними стандартами протимінної діяльності,
введеними в дію відповідно до законодавства України, а також наведених у
стандартних операційних процедурах ДСНС.

ІІ. Мета, основні напрями та заходи управління інформацією з


протимінної діяльності в органах та підрозділах цивільного захисту
1. Метою реалізації заходів з УІПМД органами та підрозділами
цивільного захисту є створення та наповнення бази даних щодо виконання
заходів протимінної діяльності для надання доступу до актуалізованої
інформації про забруднення території держави мінами та іншими
вибухонебезпечними предметами з метою прийняття рішень щодо планування
та пріоритизації розмінування цих територій, а також надання необхідної
звітної інформаціїщодо виконаних робіт.
2. Основні напрями УІПМД в органах та підрозділах цивільного захисту:
2.1. Облік небезпечних територій, забруднених вибухонебезпечними
предметами.
3

2.2. Проведення нетехнічного та технічного обстеження територій,


стосовно яких існує підозра щодо її забруднення вибухонебезпечними
предметами.
2.3. Облік виконаних робіт щодо очищення (розмінування) територій,
забруднених вибухонебезпечними предметами.
2.4. Навчання населення ризикам, пов’язаним із поводженням з
вибухонебезпечними предметами.
2.5. Облік нещасних випадків, пов'язаних з вибухонебезпечними
предметами.
2.6. Облік виконаних робіт щодо оперативного реагування на
повідомлення від населення про виявлення вибухонебезпечних предметів.
3. Основні заходи щодо здійснення УІПМД:
3.1. Створення системи управління документацією для забезпечення
зберігання інформації, яка складається з:
електронної структури – стандартизована інформація в електронній
формі, з відповідними принципами для назв файлів і метаданих, пов’язаних з
напрямами виконання заходів протимінної діяльності (щоденні, щотижневі,
квартальні, річні звіти, картографічні дані, фото-, відеоматеріали тощо);
паперової структури – однорідної та стандартизованої інформації у
паперовій формі, що дублює структуру електронних документів та містить усі
оригінальні (підписані) паперові версії основних документів.
3.2. Облік інформації про виконання заходів протимінної діяльності
органами і підрозділами цивільного захисту.
3.3. Збір даних про виконання заходів протимінної діяльності, їх
перевірка на достовірність та правильність оформлення підтвердних
документів.
3.4. Створення загальної електронної бази даних виконання заходів
протимінної діяльності її наповнення для подальшого використання під час
планування та визначення пріоритетності виконання робіт з розмінування їх
моніторингу.
3.5. Надання звітності про виконання робіт.

ІІІ. Організація управління інформацією щодо виконання заходів


протимінної діяльності органами та підрозділами цивільного захисту
1. Управління інформацією щодо виконання заходів протимінної
діяльності органами та підрозділами цивільного захисту здійснюється на
рівніДСНС та її територіальних органів управління і формувань центрального
підпорядкування.
1.1. На рівні ДСНС загальна координація заходів із УІПМД органами та
підрозділами цивільного захисту покладається на управління організації
піротехнічних робіт та гуманітарного розмінування Департаменту
реагуванняна надзвичайні ситуації апарату ДСНС.
1.2. Організація та реалізація заходів із УІПМД здійснюється через
Міжрегіональний центр гуманітарного розмінування та швидкого реагування
ДСНС України.
4

З метою реалізації вищезазначених заходів МЦГР ШР у складі


має структурний підрозділ з УІПМД, на який покладено виконання таких
заходів:
моніторинг виконання заходів протимінної діяльності в
територіальних органах управління та підрозділах центрального
підпорядкування ДСНС;
забезпечення своєчасного та ефективного збору даних та визначення
відповідних джерел даних;
організація роботи та забезпечення ефективного функціонування системи
IMSMA в підрозділах ДСНС;
підготовка регіональних адміністраторів системи IMSMA,
проведення зборів, тренінгів, вебінарів, тощо, щодо організації роботи системи
IMSMA;
забезпечення адміністрування бази даних ДСНС щодо виконання заходів
протимінної діяльності та системи IMSMA;
затвердження електронних звітів верифікованих регіональними
адміністраторами щодо виконання заходів протимінної діяльності
підрозділами ДСНС:
розроблення електронних форм, створення інтерактивних карт,
дашбордів, додатків тощо, за допомогою інструментів системи IMSMA;
підготовка пропозицій щодо підвищення ефективності роботи з УІПМД та
вдосконалення функціонування системи IMSMA;
підготовка та надання інформаційних, довідкових та інших звітних
матеріалів щодо виконання заходів протимінної діяльності;
створення та ведення реєстру небезпечних ділянок, забруднених
вибухонебезпечними предметами;
розробка та впровадження стандартних операційних процедур,
методичнихрекомендацій, інструкцій, тощо щодо УІПМД.
1.3. На рівні територіальних органів управління і
формувань центрального підпорядкування організація УІПМД
покладається на керівників головних управлінь ДСНС в областях
і м. Києві, підрозділів центрального підпорядкування ДСНС та їх заступників,
до функцій і завдань яких належить організація робіт з гуманітарного
розмінування.
1.4. Безпосередня реалізація заходів із УІПМД здійснюється
структурним підрозділом територіального органу управління ДСНС і
підрозділів центрального підпорядкування ДСНС, на який покладено
завдання та функції щодо безпосередньої організації робіт з гуманітарного
розмінування, а також забезпечення управління інформацією.
До положень про структурні підрозділи та посадових інструкцій
визначених фахівців цих підрозділів повинні бути включені основні завдання
стосовно УІПМД, а саме:
здійснення моніторингу виконання заходів із протимінної діяльності;
забезпечення ефективного функціонування системи IMSMA у визначеній
зоні відповідальності;
5

організація збору, обробки, узагальнення та внесення до системи IMSMA


інформації щодо виконання заходів протимінної діяльності відповідно до
встановлених форм;
проведення верифікації наданих операторами системи
IMSMA електронних звітів стосовно виконання заходів протимінної
діяльності для їх подальшого затвердження та внесення до загальної бази
даних;
ведення обліку ділянок, забруднених вибухонебезпечними
предметами, у визначеній зоні відповідальності;
підготовка інформаційних, довідкових та інших матеріалів
стосовновиконаних завдань та заходів у визначеній зоні відповідальності;
підготовка пропозицій щодо розроблення (вдосконалення) форм звітності
та надання їх через Міжрегіональний центр гуманітарного розмінування та
швидкого реагування ДСНС України;
підготовка пропозицій щодо планування реалізації заходів протимінної
діяльності;
надання звітності стосовно реалізації заходів протимінної діяльності у
визначеній зоні відповідальності відповідно до встановлених форм та
термінів.
2. Для забезпечення ефективного управління інформацією
щодо виконаннязаходів протимінної діяльності відповідальні фахівці повинні
бути забезпечені робочими місцями, оснащеними комп’ютерним
та периферійним обладнанням (принтери, сканери, тощо),
технічні характеристики яких повинні забезпечувати функціонування
програмного забезпечення, що використовується для оброблення
інформації та функціонування ГІС. Комп’ютерне обладнання повинно мати
постійний доступ до мережі інтернет, а також пристрої для захисту від
перепадів напруги.
3. Супроводження (технічна підтримка) програмного забезпечення,
що використовується для управління інформацією щодо виконання
заходів протимінної діяльності, а також організація резервного
копіювання даних здійснюється підрозділом відповідальним
за функціонування телекомунікаційних систем та інформаційних
технологій в апараті ДСНС, територіальних органах управління
ДСНС і формуваннях центрального підпорядкування ДСНС.
6

4. Організація УІПМД в системі ДСНС здійснюється за такою схемою:


7

ІV. Документування та облік інформації щодо виконання заходів


протимінної діяльності органами і підрозділами цивільного захисту
1. Основним документом досягнення результату щодо виконання заходів
протимінної діяльності органами і підрозділами цивільного захисту є Звіт (Акт)
про виконання робіт за відповідним напрямом діяльності з додатками, що
стосуються процесу виконання робіт, оформлені та затверджені в
установленому порядку.
2. Звіти (Акти) про проведення робіт затверджуються керівником
територіального органу управління (керівником формування центрального
підпорядкування ДСНС).
За рішенням керівника територіального органу управління право
затвердження актів виконаних робіт може бути делеговано начальнику
формування, якому безпосередньо підпорядкований підрозділ, що виконував
завдання.
Документи щодо проведення заходів протимінної діяльності можуть бути
погоджені (за згодою) місцевими органами виконавчої влади та органами
місцевого самоврядування, територіальними органами управління центральних
органів виконавчої влади, органами військового управління, підрозділами і
частинами Збройних Сил України та інших військових формувань, установ,
підприємств і організацій та підписані уповноваженими представниками цих
установ.
3. Форма, зміст та структура Звіту (Акта) про виконання робіт
визначаються Стандартними оперативними процедурами ДСНС відповідного
напряму виконання заходів протимінної діяльності.
4. Усім Звітам (Актам) виконаних робіт та іншим документам, що
оформляються за результатами виконання заходів протимінної діяльності,
обов’язково присвоюються реєстраційні номери та зазначається дата їх
оформлення.
Реєстраційні номери документів складаються з цифр і літер та повинні
мати такий вигляд: ХХX-ZZ-yyyy/xxxх, де:
ХХХ – літерний індекс виду виконаних робіт, який ставиться залежно від
робіт, що виконувалися підрозділом;
ZZ – цифровий індекс підрозділу, який виконував роботи (додаток 1);
yyyy – цифри, які визначають рік виконання робіт;
xxxx – порядковий номер документа (нумерація документів кожного виду
робіт проводиться окремо).
Літерний індекс виду виконаних робіт позначається такими літерами:
ОР – оперативне реагування на повідомлення про виявлення
вибухонебезпечних предметів;
ГР – очищення (розмінування) району ведення бойових дій/очищення
(розмінування) ручним способом;
ГРд – проведення розмінування (гуманітарного розмінування) на
договірних умовах.
НТО – нетехнічне обстеження територій;
ТО – технічне обстеження територій;
8

ІНЦ – інцидент, пов’язаний вибухонебезпечними предметами;


НР – робота щодо навчання ризикам, пов’язаним із поводженням з
вибухонебезпечними предметами;
КЯ – проведення контролю якості робіт з розмінування (гуманітарного
розмінування);
ТР – проведення навчань, тренувань, занять із фахівцями піротехнічних
підрозділів.
5. Облік заходів щодо протимінної діяльності в органах і підрозділах
цивільного захисту здійснюються згідно з вимогами, що визначені
Стандартними операційними процедурами за відповідним напрямом
виконанихробіт.

V. Порядок збору, перевірки, та накопичення інформації щодо


проведення заходів протимінної діяльності
1. Збір даних щодо проведення заходів протимінної діяльності
здійснюється керівниками підрозділів (груп), які проводили ці заходи шляхом
підготовки та оформлення в установленому порядку Звітів (Актів) про
виконані роботи в паперовому та електронному вигляді за визначеними
формами відповідно до напряму виконаних робіт.
2. Керівники підрозділів (груп) несуть персональну відповідальність за
правильність оформлення вказаних документів та достовірність даних,
внесених до них.
3. Документи про виконані роботи надаються територіальному органу
управління чи формуванню центрального підпорядкування ДСНС через
структурний підрозділ, на який покладено завдання щодо безпосередньої
організації робіт з розмінування (гуманітарного розмінування), а також
забезпечення управління інформацією у протимінній діяльності для
подальшого їх опрацювання:
у друкованій формі щокварталу, до 5 числа наступного за звітним
періодом місяця;
скан-копії вказаних документів (формат pdf) з усіма додатками протягом
одного робочого дня після їх затвердження.
4. Скан-копії паперових звітів приєднуються до електронних форм звітів
за відповідним напрямом діяльності та зберігаються в структурованому
вигляді нацентральному сервері ДСНС.
Паперові документи (донесення, звіти) зберігаються у підрозділах, що їх
створили, відповідно до вимог нормативних актів та інших керівних
документівстосовно ведення діловодства та архівної справи.
5. В електронній формі інформація про виконані роботи, надається
шляхом заповнення відповідної електронної форми звіту за напрямом
виконання робіту системі IMSMA та надсилання її для подальшої верифікації.
5.1. Електронний звіт заповнюється та надсилається керівником
підрозділу (групи), який виконував роботи, має авторизований доступ і права
оператора системи IMSMA.
9

5.2. У разі прийняття відповідного рішення на рівні територіального


органу управління/формування центрального підпорядкування,
електронна форма звіту може заповнюватися, надсилатися та
верифікуватися відповідальною особою за управління інформацією
з питань протимінній діяльності, яка має відповідний авторизований рівень
доступу регіонального адміністратора системи IMSMA. Інформація для
заповнення електронного звіту надається керівником підрозділу (групи), який
виконував роботи.
5.3. У разі відсутності доступу до системи IMSMA здійснюється облік
інформації у друкований та електронний спосіб за допомогою інших сумісних
картографічних програм (типу SAS Planet, Google Earth, тощо) з подальшим
перенесенням до загальної бази даних з протимінної діяльності за допомогою
системи IMSMA.
5.4. Надіслані електронні форми звітів у системі IMSMA верифікуються
регіональним адміністратором системи IMSMA на підставі наданих скан-
копій документів про виконані роботи не пізніше двох робочих днів
після їх отримання та перевіряються на правильність заповнення, зокрема:
відповідність внесеної інформації задокументованим даним;
правильність зібраних геопросторових даних та їх відображення,
відсутність перекриття з геопросторовими об’єктами, що були додані раніше;
кількісні показники результатів виконаних робіт;
внесення загальної інформації та заповнення обов'язкових полів
електронного звіту (дата звіту, найменування підрозділу, місце виконання
робіт, виконавець, тощо);
відсутність орфографічних та граматичних помилок у внесеній інформації.
5.5. У разі виявлення помилкової, суперечливої або
недостовірної інформації електронні звіти та скан-копії документів
про виконані роботи повертаються виконавцю для доопрацювання
(не довше двох робочих днів) та повторного подання з усуненими виявленими
недоліками.
5.6. Після верифікації електронної форми звіту регіональний
адміністратор системи IMSMA приєднує до нього скан-копію документа про
виконані роботи та інші необхідні матеріали (за наявності).
5.7. Верифіковані регіональними адміністраторами системи IMSMA
електронні форми звітів затверджуються головним адміністратором системи
IMSMA.
Аналіз, підрахунок статистичної інформації, надання звітів, тощо
здійснюється лише на підставі затверджених даних, які знаходяться в загальній
електронній базі даних ДСНС.
5.8. Електронні форми звітів у системі IMSMA розробляються
адміністратором системи IMSMA та повинні створюватися відповідно до
Переліку обов'язкових полів даних для створення електронних форм звіту про
виконання заходів протимінної діяльності (далі – Перелік), наведеного в
додатку 2 до СОП 05.10/ДСНС.
10

Зміст електронних форм звіту повинен відповідати друкованим формам


збору інформації, визначеним стандартними операційними процедурами
ДСНС.
Терміни подання електронних форм звітів та їх застосування визначено у
Переліку для кожного звіту окремо.
Перелік складено з урахуванням обов’язкових мінімальних вимог до
даних, визначених IMAS 5.10, та основних даних звітних документів,
визначених СОП ДСНС. У разі необхідності збору розширеної інформації до
електронних форм звіту можуть бути додані додаткові поля, не визначені
Переліком.
5.9. Заборонено вносити до системи IMSMA будь-які дані, що містять
інформацію з обмеженим доступом.
6. Збір геопросторових даних здійснюється шляхом визначення
координат місць виконання робіт (точки, полігони) у географічній системі
WGS-84.
6.1. Координати визначаються за допомогою приладів
геопозиціонування (GPS навігатори, мобільні телефони із gps модулями,
тощо). Відхилення географічного позиціонування не повинно перевищувати
+/- 5 метрів.
6.2. Координати вимірюються та обліковуються у форматі
«широта»/«довгота» у десяткових градусах із розрядністю не менше
ніж 6 знаків після коми (ХХ,ХХХХХХ).
6.3. Дані щодо відстаней та площин вимірюються та обліковуються у
такиходиницях вимірювання: відстань – метри., площа – метри квадратні.
7. Підрозділами ДСНС з метою проведення аналізу та ведення
статистики здійснюється збір інформації щодо інцидентів, пов’язаних з мінами
та іншими вибухонебезпечними предметами (далі – Інциденти) у визначеній
зоні відповідальності.
7.1. Інформація про Інциденти збирається з усіх доступних офіційних
джерел, у першу чергу, через оперативно-чергову службу після надходження
відповідних повідомлень.
7.2. Донесення про Інциденти надаються до структурного підрозділу
територіального органу управління ДСНС/підрозділу центрального
підпорядкування ДСНС, на який покладено завдання та функції щодо
безпосередньої організації робіт з гуманітарного розмінування, а також
забезпечення управління інформацією для їх подальшого внесення до системи
IMSMA. Донесення надсилається негайно з детальним описом місця
виникнення, обставин і причин, що призвели до їх виникнення відповідно до
форми, визначеної в додатку 3 СОП 05.10/ДСНС.
7.3. Точні дані про постраждалих внаслідок Інцидентів, дезагрегованих
за статтю та віком, а також дані про стан та тип уражень є важливими для
формування статистичної та звітної інформації, а також використання їх у
подальшому планування виконання заходів протимінної діяльності.
11

VІ. Розповсюдження інформації та звітність


1. Розповсюдження та передача інформації щодо виконання заходів
протимінної діяльності органами і підрозділами цивільного захисту
здійснюється відповідно до вимог законодавчих та інших нормативних актів у
сфері захисту інформації.
2. Оприлюднення інформації щодо виконання підрозділами ДСНС заходів
протимінної діяльності на офіційних веб-сайтах, у друкованих виданнях або
будь-яким іншим способом, а також надання іншим відомствам, установам,
підприємствам та організаціям (на підставі окремих запитів), здійснюється за
рішенням керівника територіального органу управління ДСНС / формувань
центрального підпорядкування ДСНС з урахуванням вимог Законів України
«Про інформацію» та «Про доступ до публічної інформації».
3. Звітність щодо виконання заходів протимінної діяльності органами і
підрозділами цивільного захисту поділяється на оперативну (щоденні
донесення про залучення підрозділів ДСНС до виконання заходів протимінної
діяльності та донесення про події, пов’язані з вибухами боєприпасів) та
періодичну (щомісячні, щоквартальні, річні звіти).
4. Оперативна та періодична звітність надається відповідно до форм та
термінів, визначених Табелем термінових та строкових донесень з питань
цивільного захисту, а також Стандартними операційними процедурами ДСНС
відповідно до напряму виконання заходів щодо протимінної діяльності.
5. З метою перевірки інформації, внесеної до електронної бази даних
ДСНС щомісяця не пізніше 10 числа місяця, що настає за звітним періодом,
адміністратором системи IMSMA проводиться звірка з паперовою періодичною
звітністю.
Додаток
до
12 Стандартної оперативної
процедури 05.10/ДСНС «Управління
інформацією щодо виконання заходів
протимінної діяльності органами і
підрозділами цивільного захисту»

Цифрове позначення
індексу підрозділу для реєстрації документів щодо виконання заходів протимінної
діяльності
ГУ ДСНС України ГУ ДСНС України
- 02 - 17
у Вінницькій області у Рівненській області
ГУ ДСНС України ГУ ДСНС України
- 03 - 18
у Волинській області у Сумській області
ГУ ДСНС України ГУ ДСНС України
- 04 - 19
у Дніпропетровській області у Тернопільській області
ГУ ДСНС України ГУ ДСНС України
- 05 - 20
у Донецькій області у Харківській області
ГУ ДСНС України ГУ ДСНС України
- 06 - 21
у Житомирській області у Херсонській області
ГУ ДСНС України ГУ ДСНС України
- 07 - 22
у Запорізькій області у Хмельницькій області
ГУ ДСНС України ГУ ДСНС України
- 08 - 23
у Закарпатській області у Черкаській області
ГУ ДСНС України ГУ ДСНС України
- 09 - 24
в Івано-Франківській області у Чернігівській області
ГУ ДСНС України ГУ ДСНС України
- 10 - 25
у Київській області у Чернівецькій області
ГУ ДСНС України ГУ ДСНС України
- 11 - 26
у Кіровоградській області у м. Києві
ГУ ДСНС України
- 12 МРЦШР ДСНС України - 28
у Луганській області
ГУ ДСНС України
- 13 2 СЦШР ДСНС України - 29
у Львівській області
ГУ ДСНС України
- 14 МЦШР ДСНС України - 30
у Миколаївській області
ГУ ДСНС України
- 15 МЦГР ШР ДСНС України - 31
в Одеській області
ГУ ДСНС України
- 16 3 СЦШР ДСНС України - 32
у Полтавській області
__________________________________________________________________________
Додаток
до
13 Стандартної оперативної
процедури 05.10/ДСНС «Управління
інформацією щодо виконання заходів
протимінної діяльності органами і
підрозділами цивільного захисту»

Перелік
обов'язкових полів даних для створення електронних форм звіту про виконання
заходів протимінної діяльності в територіальних органах та підрозділах
центрального підпорядкування ДСНС

Перелік обов'язкових полів даних для створення електронних форм звіту


про виконання заходів протимінної діяльності в територіальних органах та
підрозділах центрального підпорядкування ДСНС використовується головним
адміністратором системи IMSMA для розроблення та впровадження
електронних форм звіту.
Електронні форми повинні забезпечувати послідовне введення інформації,
зміст форми повинен бути зручним, логічним та зрозумілим для заповнення. Для
зручності заповнення електронних форм до їх змісту повинні додаватися
випадаючі списки, переліки даних для множинного або одинарного вибору,
автоматичні генератори даних та інші елементи для мінімізації ручного введення
інформації.
Усі поля даних повинні мати унікальні назви та розподілені за такими
типами:
UID – унікальний ідентифікаційний номер;
Date – дата (день, місяць, рік) (dd/mm/yyyy);
Datatime – дата та час;
Number – будь-яке число;
Text – будь-який текст;
Domaіn –група допустимих значень для певного поля;
Point – точка, представляє собою геометричний об’єкт, що визначається парою
координат довгота/широта;
Polygon – полігон, представляє собою замкнуту фігуру, що визначається
зв’язаною послідовністю пар координат довгота/широта, де перша та остання
пари координат співпадають, а всі інші пари є унікальними.
2
Продовження додатка 2

1. Звіт про виявлення, знешкодження (знищення) вибухонебезпечних предметів


Звіт використовується для реєстрації місць виявлення вибухонебезпечних предметів, а також обліку виконаних робіт
піротехнічними підрозділами ДСНС під час оперативного реагування на повідомлення про виявлення ВНП.
Електронна форма звіту в системі IMSMA заповнюється за результатами виконання робіт упродовж години після їх
завершення. Якщо термін робіт перевищує добу, звіт направляється на кожне залучення окремо.
Звіт подається керівником робіт (користувачем системи IMSMA) або регіональним адміністратором системи IMSMA
на підставі інформації, наданої керівником робіт.

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Генерується автоматично залежно від типу


Номер звіту spot_id UID виконаного завдання та підрозділу, який його
виконував

Дата звіту report_dt Data Формат: dd/mm/yyyy

• ДСНС
1. Загальна • FSD
інформація • Hallo Trust
Організація org Domaіn
• DDG
• МО
• тощо

Найменування територіальних органів управління та


Підрозділ unit Domaіn
підрозділів центрального підпорядкування

Область (місто) oblast Text


2. Місце виконання
Район (міська рада) rayon Text
робіт
Сільська рада/міська рада council Text
3
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Населений пункт locality Text

Адреса (опис) місця виявлення


address Text
ВНП

Формат:
Початок робіт start_dt Datatime
dd/mm/yyyy; hh:mm

Формат:
Закінчення робіт end_dt Datatime
dd/mm/yyyy; hh:mm

• Обстеження на наявність ВНП


• Вилучення ВНП
Виконано завдання type_task Domaіn
• Транспортування ВНП
• Знищення ВНП

• Завершено
Статус завдання status Domaіn
3. Хід виконання • Виконується
робіт
Вказуються координати:
Місце виконання робіт location_point Point WGS84
широта/довгота

Площа обстеженої ділянки area_size Number Одиниці вимірювання: метри квадратні

Глибина обстеженої ділянки cl_depth Number Одиниці вимірювання: сантиметри

• Так
ВНП виявлено? eo_detection Domaіn
• Ні

Генерація ВНП (приналежність • Вибухонебезпечні предмети сучасні


eo_generation Domaіn
до конфлікту) • Вибухонебезпечні предмети І, ІІ Світових війн
4
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

• Саморобні вибухові пристрої


• ВНП, що не вибухнули (ІІ категорія)
• Залишені ВНП (І категорія)
Категорія ВНП EO_category Domaіn
• Боєприпаси до стрілецької зброї (< 20 мм)
• Міна
• Вибухові речовини, порох

• Протипіхотні СВП
• Протитранспортні СВП
• Реактивний боєприпас (ракета)
• Мінометна міна
• Граната (ручна, реактивна, постріл)
• Артилерійський (танковий) снаряд
• Авіаційна бомба
• Касетний боєприпас
• Касетний елемент
• Підривник
Підкатегорія ВНП EO_sub-category Domaіn
• Інші
• Інженерні (промислові) заряди
• Торпеда
• Боєприпаси до стрілецької зброї (< 20 мм)
• Протипіхотна міна
• Протипіхотна міна (керована)
• Противотанкова (протитранспортна) міна
• Міна-пастка
• Протикорабельна (протидесантна) міна
• Вибухові речовини, порох

Кількість eo_quantity Number Вказується кількість ВНП одного типу


5
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Вказуються координати:
Місце виявлення ВНП eo_loc Point WGS84
широта/довгота

• Можливе транспортування
Стан ВНП eo_condition Domaіn
• Не можливе транспортування

• Знищено на місці виявлення


• Знищено на підривному майданчику
Знищення eo_destr Domaіn
• Залишено під охороною для подальшого знищення
• Передано відповідно до акта передачі

Загальна кількість ВНП eo_total_number Number

Кількість особового складу, чол. number_people Number

Кількість техніки, од. number_machines Number

4. До виконання Керівник робіт (ім'я та прізвище) team_leader Text


робіт залучалось
Звіт підготував reporter Text

Посада того, хто звітує reporter_position Text

• Очікує розгляду
• Перевірено
5. Верифікація звіту Перевірка звіту verification_status Domaіn
• Відхилено
• Відхилено адміністратором
6
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Затвердження звіту • Очікує затвердження


validation_adm Domaіn
(адміністратор) • Затверджено

2. Донесення про нетехнічне обстеження території


Донесення використовується для обліку залучень підрозділів ДСНС до виконання робіт із нетехнічного обстеження
території, стосовно яких існує підозра забруднення ВНП.
Електронна форма донесення в системі IMSMA заповнюється після завершення робіт упродовж одного робочого дня
після їх завершення.
Донесення подається керівником робіт (користувачем системи IMSMA) або регіональним адміністратором системи
IMSMA на підставі інформації наданої керівником робіт.
У разі підтвердження забруднення ділянки вибухонебезпечними предметами заповнюється «Звіт щодо проведення
нетехнічного обстеження території».
Якщо доказів забруднення не виявлено заповнюється лише «Донесення про нетехнічне обстеження території» для
обліку залучень підрозділу, додатково може заповнюватися «Звіт щодо виключення (розблокування) території нетехнічним
обстеженням» у разі проведення повторного НТО на існуючій небезпечній ділянці із обов’язковим посиланням на
первинний звіт про НТО.

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Генерується автоматично залежно від типу виконаного


1. Загальна Номер звіту nts_id UID
завдання та підрозділу, який його виконував
інформація
Дата звіту report_dt Data Формат: dd/mm/yyyy
7
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

• ДСНС
• FSD
• Hallo Trust
Організація org Domaіn
• DDG
• МО
• тощо

Найменування територіальних органів управління та


Підрозділ unit Domaіn підрозділів центрального підпорядкування

Звіт підготував reporter Text

Посада того, хто звітує reporter_position Text

Область (місто) oblast Text

Район (міська рада) rayon Text

Сільська рада/міська рада council Text

2. Місце виконання Населений пункт locality Text


робіт
Адреса (опис) місця виявлення
address Text
ВНП

Вказуються координати:
Координати location_point Point WGS84 широта/довгота

3. Хід виконання Дата початку НТО start dt Data Формат: dd/mm/yyyy


8
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

робіт Дата закінчення НТО end_dt

• Виявлено нову небезпечну ділянку (посилання на


звіт про небезпечну ділянку)
• На існуючій небезпечній ділянці повторно доказів
Результат проведення НТО nts_result Domaіn
не виявлено (посилання на звіт про виключення та
звіт про небезпечну ділянку).
• Жодних доказів не виявлено

Кількість особового складу,


number_people Number
чол.
4. До виконання
Кількість техніки, од. number_machines Number
робіт залучалося
Керівник робіт (ім'я та
team_leader Text
прізвище)

• Очікує розгляду
• Перевірено
Перевірка звіту verification_status Domaіn
• Відхилено
5. Верифікація звіту • Відхилено адміністратором

Затвердження звіту • Очікує затвердження


validation_adm Domaіn
(адміністратор) • Затверджено

3. Звіт про нетехнічне обстеження території


Звіт використовується для обліку інформації про ділянки, на яких виявлені прямі або непрямі докази забруднення
мінами/вибухонебезпечними предметами під час нетехнічного обстеження.
Первинна електронна форма звіту про небезпечну ділянку заповнюється після завершення проведення нетехнічного
обстеження за результатами якого ділянка була визначена як імовірно або підтверджено небезпечна, на підставі документів,
9
Продовження додатка 2

оформлених відповідно до СОП 08.10/ДСНС.


У подальшому всі звіти про проведені роботи (повторне нетехнічне обстеження, технічне обстеження, розмінування,
контроль якості, передача ділянки громаді, тощо) повинні мати посилання на первинний звіт.

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Номер звіту (ідентифікаційний Генерується автоматично залежно від типу виконаного


land_id UID
номер небезпечної ділянки) завдання та підрозділу, який його виконував

Дата звіту report_dt Data Формат: dd/mm/yyyy

• ДСНС
• FSD
• Hallo Trust
1. Загальна Організація org Domaіn
• DDG
інформація • МО
• тощо

Найменування територіальних органів управління та


Підрозділ unit Domaіn
підрозділів центрального підпорядкування

Звіт підготував reporter Text

Посада того, хто звітує reporter_position Text

Область (місто) oblast Text

Район (міська рада) rayon Text


2. Місцезнаходження
Сільська рада/міська рада council Text
небезпечної ділянки
Населений пункт locality Text

Адреса (опис) місця розташування address Text


10
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

небезпечної ділянки

• Прямі
Тип доказів evidc_cat Domaіn
• Непрямі

Вказати короткий опис доказів щодо небезпеки


Опис Доказів evidc_descr Text
ділянки

Вказуються координати:
Місце розташування доказів evidc_loc Point
WGS84 широта/довгота

• Підтверджено небезпечна
Тип небезпечної ділянки area_type Domaіn
• Імовірно небезпечна

• Мінне поле
Тип небезпеки hazrd_type Domaіn
• Район ведення бойових дій
3. Інформація про
небезпечну ділянку • Саморобні вибухові пристрої
• ВНП, що не вибухнули (ІІ категорія)
• Залишені ВНП (І категорія)
Тип забруднення ділянки cont_type Domaіn
• Касетні боєприпаси
• Протитанкові міни
• Протипіхотні міни

• Визначена (ідентифікована)
• Виконуються роботи
Статус небезпечної ділянки ha_status Domaіn
• Завершено роботи
• Призупинено роботи

• Житлової та громадської забудови


Цільове використання території type_landuse Domaіn
• Сільське господарство
11
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

• Об’єкти соціальної інфраструктури


• Об’єкти транспортної інфраструктури
• Об’єкти життєзабезпечення
• Об'єкти промисловості
• Лісова (паркова) зона
• Акваторія водойм
• Загального користування

Початок виконання робіт start_dt Date


Формат: dd/mm/yyyy
Закінчення робіт end_dt Date

• Ручним способом
Метод проведення робіт з
method Domaіn • Очистка району ведення бойових дій
очищення (розмінування)
• Механічне розмінування

Очищена (розмінована) ділянка polygon Polygon


4. Виконання робіт
Площа ha_area Number Одиниці вимірювання: квадратні метри
на ділянці
Глибина очищення Одиниці вимірювання: сантиметри
cl_depth Number
(розмінування) ділянки

• Виключення території
Метод розблокування території lr_type Domaіn • Зменшення території
• Очищення (розмінування)

• Так
ВНП виявлено? eo_detection Domaіn
• Ні
12
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Генерація ВНП (приналежність • Вибухонебезпечні предмети сучасні


eo_generation Domaіn
до конфлікту) • Вибухонебезпечні предмети І, ІІ Світових війн

• Саморобні вибухові пристрої


• ВНП, що не вибухнули (ІІ категорія)
• Залишені ВНП (І категорія)
Категорія ВНП eo_category Domaіn
• Боєприпаси до стрілецької зброї (< 20 мм)
• Міна
• Вибухові речовини, порох

• Протипіхотні СВП
• Протитранспортні СВП
• Реактивний боєприпас (ракета)
• Мінометна міна
• Граната (ручна, реактивна, постріл)
• Артилерійський (танковий) снаряд
• Авіаційна бомба
• Касетний боєприпас
• Касетний елемент
Підкатегорія ВНП eo_sub-category Domaіn • Підривник
• Інші
• Інженерні (промислові) заряди
• Торпеда
• Боєприпаси до стрілецької зброї (< 20 мм)
• Протипіхотна міна
• Протипіхотна міна (керована)
• Противотанкова (протитранспортна) міна
• Міна-пастка
• Протикорабельна (протидесантна) міна
13
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

• Вибухові речовини, порох

Вказуються координати:
Місце виявлення ВНП eo_location Point
WGS84 широта/довгота

Загальна кількість ВНП quantity Number

• Можливе транспортування
Стан ВНП eo_condition Domaіn
• Не можливе транспортування

• Знищено на місці виявлення


• Знищено на підривному майданчику
Знищення eo_destr Domaіn
• Залишено під охороною для подальшого знищення
• Передано відповідно до акту передачі

Дорослі чоловіки male_adlt Number

Дорослі жінки fem_adlt Number

5. Бенефіціари Хлопчики male_child Number

Дівчатка fem_child Number

Загальна кількість total Number

• Очікує розгляду
• Перевірено
Перевірка звіту verification_status Domaіn
• Відхилено
6. Верифікація звіту • Відхилено адміністратором

Затвердження звіту • Очікує затвердження


validation_adm Domaіn
(адміністратор) • Затверджено
14
Продовження додатка 2

4. Звіт щодо виключення (розблокування) території нетехнічним обстеженням


Звіт використовується для обліку інформації про виключення території (розблокування) території нетехнічним
обстеженням.
Електронна форма звіту в системі IMSMA заповнюється після завершення робіт.
Звіт подається керівником робіт (користувачем системи IMSMA) або регіональним адміністратором системи IMSMA
на підставі оформлених встановленим порядком паперових документів.

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Генерується автоматично в залежності від типу


Номер звіту canc_id UID виконаного завдання та підрозділу, який його
виконував

Дата звіту report_dt Data Формат: dd/mm/yyyy

• ДСНС
• FSD
• Hallo Trust
Організація org Domaіn
• DDG
1. Загальна • МО
інформація • тощо

Найменування територіальних органів управління та


Підрозділ unit Domaіn
підрозділів центрального підпорядкування

Ідентифікаційний номер Вказується посилання на номер ідентифікованої


land_id Text
небезпечної ділянки небезпечної ділянки, на якій виконуються роботи

Звіт підготував reporter Text

Посада того, хто звітує reporter_position Text


15
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Область (місто) oblast Text

Район (міська рада) rayon Text

Сільська рада/міська рада council Text

Населений пункт locality Text

Адреса (опис) місця


розташування небезпечної address Text
2. Місце ділянки
розташування
території • Житлової та громадської забудови
• Сільське господарство
• Об’єкти соціальної інфраструктури
Характеристика району • Об’єкти транспортної інфраструктури
виконання робіт (цільове type_landuse Domaіn • Об’єкти життєзабезпечення
використання) • Об'єкти промисловості
• Лісова (паркова) зона
• Акваторія водойм
• Загального користування

Початок виконання робіт start_dt Date


Формат: dd/mm/yyyy
Закінчення робіт end_dt Date
3. Виконання робіт
Ділянка виключена (розблокована)
на ділянці шляхом проведення НТО
canc_polygon Polygon

Загальна площа виключеної Одиниці вимірювання: квадратні метри


canc_area Number
(розблокованої) ділянки
16
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Наявність території, щодо якої • Так


залишилась підозра sh_area Domaіn • Ні
забруднення ВНП

Тип території, щодо якої • Підтверджено небезпечна


залишилась підозра area_type Domaіn • Імовірно небезпечна
забруднення ВНП

Загальна площа території, яка Одиниці вимірювання: квадратні метри


залишилася неочищеною / no_cl_area Number
необстеженою

• Очікує розгляду
• Перевірено
Перевірка звіту verification_status Domaіn
• Відхилено
4. Верифікація звіту • Відхилено адміністратором

Затвердження звіту • Очікує затвердження


validation_adm Domaіn
(адміністратор) • Затверджено

5. Щоденний звіт про проведення планових робіт (ТО, ОРВБД, РС)


Звіт використовується для обліку робіт із технічного обстеження/очищення (розмінування) районів ведення бойових
дій/очищення (розмінування ручним способом), виконаних за добу піротехнічним підрозділом.
Електронна форма звіту в системі IMSMA заповнюється за результатами виконання робіт щодня впродовж години після
їх завершення.
Звіт подається керівником робіт (користувачем системи IMSMA) або регіональним адміністратором системи IMSMA
на підставі інформації, наданої керівником робіт.
17
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Генерується автоматично залежно від типу


Номер звіту dr_id UID виконаного завдання та підрозділу, який його
виконував

Дата звіту dr_dt Data Формат: дд.мм.рррр

• ДСНС
1. Загальна • FSD
інформація • Hallo Trust
Організація org Domaіn
• DDG
• МО
• тощо

Найменування територіальних органів управління та


Підрозділ unit Domaіn
підрозділів центрального підпорядкування

Область (місто) oblast Text

Район (міська рада) rayon Text

2. Місце виконання Сільська рада/міська рада council Text


робіт
Населений пункт locality Text

Адреса (опис) місця виявлення


address Text
ВНП

Дата проведення робіт activity_dt Datatime Формат: dd/mm/yyyy


3. Хід виконання
робіт Ідентифікаційний номер Вказується посилання на номер ідентифікованої
land_id Text
небезпечної ділянки небезпечної ділянки, на якій виконуються роботи
18
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

• технічне обстеження
• очищення (розмінування) району ведення бойових
Тип проведених робіт activity_type Domaіn дій
• очищення (розмінування) територій ручним
способом

Площа обстеженої ділянки area_size Number Одиниці вимірювання: метри квадратні

Глибина обстеженої ділянки cl_depth Number Одиниці вимірювання: сантиметри

• Так
ВНП виявлено? eo_detection Domaіn
• Ні

Генерація ВНП (приналежність • Вибухонебезпечні предмети сучасні


eo_generation Domaіn
до конфлікту) • Вибухонебезпечні предмети І, ІІ Світових війн

• Саморобні вибухові пристрої


• ВНП, що не вибухнули (ІІ категорія)
• Залишені ВНП (І категорія)
Категорія ВНП eo_category Domaіn
• Боєприпаси до стрілецької зброї (< 20 мм)
• Міна
• Вибухові речовини, порох

• Протипіхотні СВП
• Протитранспортні СВП
• Реактивний боєприпас (ракета)
Підкатегорія ВНП eo_sub-category Domaіn • Мінометна міна
• Граната (ручна, реактивна, постріл)
• Артилерійський (танковий) снаряд
• Авіаційна бомба
19
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

• Касетний боєприпас
• Касетний елемент
• Підривник
• Інші
• Інженерні (промислові) заряди
• Торпеда
• Боєприпаси до стрілецької зброї (< 20 мм)
• Протипіхотна міна
• Протипіхотна міна (керована)
• Противотанкова (протитранспортна) міна
• Міна-пастка
• Протикорабельна (протидесантна) міна
• Вибухові речовини, порох

Кількість eo_quantity Number Вказується кількість ВНП одного типу

Вказуються координати:
Місце виявлення ВНП eo_loc Point WGS84
широта/довгота

• Можливе транспортування
Стан ВНП eo_condition Domaіn
• Не можливе транспортування

• Знищено на місці виявлення


• Знищено на підривному майданчику
Знищення eo_destr Domaіn
• Залишено під охороною для подальшого знищення
• Передано відповідно до акта передачі

Загальна кількість ВНП eo_total_number Number


20
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Кількість особового складу, чол. number_people Number

Кількість техніки, од. number_machines Number


4. До виконання
робіт залучалось Керівник робіт (ім'я та прізвище) team_leader Text

Звіт підготував reporter Text

Посада того, хто звітує reporter_position Text

• Очікує розгляду
• Перевірено
Перевірка звіту verification_status Domaіn
• Відхилено
5. Верифікація звіту • Відхилено адміністратором

Затвердження звіту • Очікує затвердження


validation_adm Domaіn
(адміністратор) • Затверджено

6. Заключний звіт про проведення планових робіт (ТО, ОРВБД, РС)


Звіт використовується для обліку інформації про виконані на ділянці місцевості роботи щодо технічного
обстеження/очищення (розмінування) районів ведення бойових дій/очищення (розмінування) ручним способом.
Електронна форма звіту в системі IMSMA заповнюється після повного завершення виконання робіт та проведення
контролю якості на визначеній ділянці місцевості.
Звіт подається керівником робіт (користувачем системи IMSMA) або регіональним адміністратором системи IMSMA
на підставі звітних документів оформлених відповідно до СОП ДСНС за напрямом виконаних робіт.
21
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Генерується автоматично залежно від типу


Номер звіту cl_id UID виконаного завдання та підрозділу, який його
виконував

Дата звіту report_dt Data Формат: dd/mm/yyyy

• ДСНС
• FSD
• Hallo Trust
Організація org Domaіn
• DDG
1. Загальна • МО
інформація • тощо

Найменування територіальних органів управління та


Підрозділ unit Domaіn
підрозділів центрального підпорядкування

Ідентифікаційний номер Вказується посилання на номер ідентифікованої


land_id Text
небезпечної ділянки небезпечної ділянки, на якій виконуються роботи

Звіт підготував reporter Text

Посада того, хто звітує reporter_position Text

Область (місто) oblast Text


2. Місце
знаходження Район (міська рада) rayon Text
території, на якій Сільська рада/міська рада council Text
виконувалися роботи
Населений пункт locality Text
22
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Адреса (опис) місцярозташування


address Text
небезпечної ділянки

• Житлової та громадської забудови


• Сільське господарство
• Об’єкти соціальної інфраструктури
Характеристика району • Об’єкти транспортної інфраструктури
виконання робіт (цільове type_landuse Domaіn • Об’єкти життєзабезпечення
використання) • Об'єкти промисловості
• Лісова (паркова) зона
• Акваторія водойм
• Загального користування

• Прямі
Категорія бенефіціарів beneficiaries_cat Domaіn
• Не прямі

Дорослі чоловіки male_adlt Number

3. Бенефіціари Дорослі жінки fem_adlt Number

Хлопчики male_child Number

Дівчатка fem_child Number

Загальна кількість total Number

4. Виконання робіт Початок виконання робіт start_dt Date


Формат: dd/mm/yyyy
на ділянці Закінчення робіт end_dt Date
23
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

• Ручним способом
Тип проведених робіт activity_type Domaіn • Очистка району ведення бойових дій
• Технічне обстеження

• Зменшена (розблокована) територія технічним


Класифікація території обстеженням
ha_type Domaіn
(ТО / очищення розмінування) • Підтверджено небезпечна територія
• Очищена (розмінована) територія

• Завершено
Статус робіт на ділянці status
• Призупинено

Очищена (розмінована) ділянка polygon Polygon

Загальна площа обстеженої/ Одиниці вимірювання: квадратні метри


ha_area Number
очищеної (розмінованої) території

Глибина обстеження/очищення Одиниці вимірювання: сантиметри


cl_depth Number
(розмінованої) території

• Так
ВНП виявлено? eo_detection Domaіn
• Ні

Генерація ВНП (приналежність • Вибухонебезпечні предмети сучасні


eo_generation Domaіn
до конфлікту) • Вибухонебезпечні предмети І, ІІ Світових війн

• Саморобні вибухові пристрої


• ВНП, що не вибухнули (ІІ категорія)
Категорія ВНП eo_category Domaіn • Залишені ВНП (І категорія)
• Боєприпаси до стрілецької зброї (< 20 мм)
• Міна
24
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

• Вибухові речовини, порох

• Протипіхотні СВП
• Протитранспортні СВП
• Реактивний боєприпас (ракета)
• Мінометна міна
• Граната (ручна, реактивна, постріл)
• Артилерійський (танковий) снаряд
• Авіаційна бомба
• Касетний боєприпас
• Касетний елемент
• Підривник
Підкатегорія ВНП eo_sub-category Domaіn
• Інші
• Інженерні (промислові) заряди
• Торпеда
• Боєприпаси до стрілецької зброї (< 20 мм)
• Протипіхотна міна
• Протипіхотна міна (керована)
• Противотанкова (протитранспортна) міна
• Міна-пастка
• Протикорабельна (протидесантна) міна
• Вибухові речовини, порох

Загальна кількість ВНП quantity Number

Наявність нової встановленої • Так


підтверджено небезпечної new_ha Domaіn • Ні
території
25
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Нова встановлена підтверджено


new_polygon Polygon
небезпечної територія

Загальна площа нової Одиниці вимірювання: квадратні метри


встановленої підтверджено new_ha_area Number
небезпечної території

Наявність території, яка • Так


залишилася неочищеною / uncleared Domaіn • Ні
необстеженою

Ділянка, яка залишилася uncleared


Polygon
неочищеною / необстеженою _polygon

Загальна площа території, яка Одиниці вимірювання: квадратні метри


залишилася неочищеною / uncleared _area Number
необстеженою

5. Проведення Підрозділ контролю якості qc_unit Text


зовнішнього
контролю якості Керівник підрозділу контролю Прізвище та ім’я
виконаних робіт qc_team_ledear Text
якості

• Очікує розгляду
• Перевірено
Перевірка звіту verification_status Domaіn
• Відхилено
6. Верифікація звіту • Відхилено адміністратором

Затвердження звіту • Очікує затвердження


validation_adm Domaіn
(адміністратор) • Затверджено
26
Продовження додатка 2

7. Звіт про навчання населення ризикам, пов’язаним з вибухонебезпечними предметами


Звіт використовується для обліку проведених заходів щодо навчання населення ризикам, пов’язаним із поводженням з
вибухонебезпечними предметами (освітні заходи, роз’яснювальна робота).
Електронна форма звіту в системі IMSMA заповнюється після завершення проведення заходів упродовж одного
робочого дня після їх завершення.
Звіт подається керівником навчання (користувачем системи IMSMA) або регіональним адміністратором системи
IMSMA на підставі інформації, наданої керівником навчання.

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

Генерується автоматично залежно від типу виконаного


Номер звіту eore_id UID
завдання та підрозділу, який його виконував

Дата звіту report_dt Data Формат: дд.мм.рррр

• ДСНС
• FSD
• Hallo Trust
1. Загальна Організація org Domaіn
• DDG
інформація • МО
• тощо

Найменування територіальних органів управління та


Підрозділ unit Domaіn
підрозділів центрального підпорядкування

Звіт підготував reporter Text

Посада того, хто звітує reporter_position Text

2. Місце проведення Область (місто) oblast Text


27
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

навчання Район (міська рада) rayon Text

Сільська рада/міська рада council Text

Населений пункт locality Text

Адреса (опис) місця проведення


address Text
навчання

Вказуються координати:
Координати location_point Point WGS84 широта/довгота

Дата проведення навчання date_eore Data Формат: дд.мм.рррр;

• освітні заходи
• роз’яснювальна робота (особисте спілкування)
Тип проведеного навчання type_eore Domaіn
• неконтактне навчання (розповсюдження матеріалів
через соц.мережі, радіо, телебачення, тощо)

3. Хід проведення • Школа/заклад освіти


навчання Тип об’єкта проведення • Підприємство/організація
facility_type Domaіn
навчання • За місцем проживання населення
• інше

Зазначається загальна кількість проведених


громадських акцій, занять, семінарів, робочих
Кількість навчань (занять, сесій) number_training Number
зустрічей, тощо у ході одного навчання на одному
місці проведення

Дорослі чоловіки male_adlt Number Дорослі > 18 років


28
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Примітка


Найменування Тип
полів у базі
полів даних у звіті даних
даних

4. Охоплено осіб Дорослі жінки fem_adlt Number Діти < 18 років


(бенефіціари)
Хлопчики male_child Number

Дівчатка fem_child Number

Загальна кількість total Number

Кількість особового складу, чол. number_people Number

4. До проведення Кількість техніки, од. number_machines Number


навчання залучалось
Керівник навчання (Ім'я та
team_leader Text
прізвище)

• Очікує розгляду
• Перевірено
Перевірка звіту verification_status Domaіn
• Відхилено
5. Верифікація звіту • Відхилено адміністратором

Затвердження звіту • Очікує затвердження


validation_adm Domaіn
(адміністратор) • Затверджено
29
Продовження додатка 2

8. Звіт інцидент пов’язаний з вибухонебезпечними предметами


Звіт використовується для обліку інцидентів, місць їх виникнення та осіб, постраждалих від вибухонебезпечних
предметів.
Електронна форма звіту в системі IMSMA заповнюється користувачем системи IMSMA або регіональним
адміністратором системи IMSMA невідкладно після отримання відповідної інформації (донесення).

Розділ звіту Найменування Найменування Тип Примітка


полів даних у звіті полів у базі даних даних

Генерується автоматично залежності від типу


Номер звіту acc_id UID виконаного завдання та підрозділу, який його
виконував

Дата звіту report_dt Data Формат: дд.мм.рррр

• ДСНС
• FSD
1. Загальна • Hallo Trust
Організація org Domaіn
інформація • DDG
• МО
• тощо

Найменування територіальних органів управління та


Підрозділ unit Domaіn
підрозділів центрального підпорядкування

Звіт підготував reporter Text

Посада того, хто звітує reporter_position Text

Область (Місто) oblast Text

2. Місце інциденту Район (міська рада) rayon Text

Сільська рада/Міська рада council Text


30
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Найменування Тип Примітка


полів даних у звіті полів у базі даних даних

Населений пункт locality Text

Адреса (опис) НВ place_typ Text Вказується адреса, орієнтири, тип місцевості, тощо

Вказуються координати:
Координати ref_point Point WGS84 широта/довгота

Дата та час інциденту acc_dt Datatime Формат: дд.мм.рррр гг:хв

• Цивільна діяльність
• Розмінування
Діяльність під час інциденту activity Domaіn
• Військова діяльність
• Гуманітарна діяльність

Генерація ВНП • Вибухонебезпечні предмети сучасні


eo_generation Domaіn
(приналежність до конфлікту) • Вибухонебезпечні предмети І, ІІ Світових війн

• Протипіхотні СВП
3. Інформація щодо • Протитранспортні СВП
інциденту • Реактивний боєприпас (ракета)
• Мінометна міна
• Граната (ручна, реактивна, постріл)
• Артилерійський (танковий) снаряд
Підкатегорія ВНП EO_sub-category Domaіn • Авіаційна бомба
• Касетний боєприпас
• Касетний елемент
• Підривник
• Інші
• Інженерні (промислові) заряди
• Торпеда
31
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Найменування Тип Примітка


полів даних у звіті полів у базі даних даних

• Боєприпаси до стрілецької зброї (< 20 мм)


• Протипіхотна міна
• Протипіхотна міна (керована)
• Противотанкова (протитранспортна) міна
• Міна-пастка
• Протикорабельна (протидесантна) міна
• Вибухові речовини, порох

Вказати причини, які призвели до нещасного


Причини інциденту cause Text випадку, короткий опис подій

Кількість жінок загинуло killed_female_adult Number

Кількість чоловіків загинуло killed_male_adult Number

Кількість дівчаток загинуло killed_female_child Number

Кількість хлопчиків загинуло killed_male_child Number

Кількість жінок поранено injured_female_adult Number


4. Інформація щодо Кількість чоловіків поранено injured_male_adult Number Дорослі > 18 років
постраждалих Діти < 18 років
Кількість дівчаток поранено injured_female_child Number

Кількість хлопчиків поранено injured_male_child Number

Загинуло осіб killed Number

Поранено осіб injured Number

Загальна кількість total


Number
постраждалих
32
Продовження додатка 2

Розділ звіту Найменування Найменування Тип Примітка


полів даних у звіті полів у базі даних даних

• Очікує розгляду
• Перевірено
Перевірка звіту verification_status Domaіn
• Відхилено
5. Верифікація звіту • Відхилено адміністратором

Затвердження звіту • Очікує затвердження


validation_adm Domaіn
(адміністратор) • Затверджено
Додаток 3
до Стандартної оперативної
процедури 05.10/ДСНС «Управління
інформацією щодо виконання заходів
протимінної діяльності органами і
підрозділами цивільного захисту»

ДОНЕСЕННЯ
про інцидент, пов’язаний із вибухонебезпечними предметами

1. Номер донесення: ІНЦ-ZZ-yyyy/xxxx Дата звіту: дд/ мм/ рррр

2. Місце інциденту:
Область (місто):
Район (міська рада):
ОТГ:
Населений пункт:
Адреса (опис) НВ Вказується адреса, орієнтири, тип місцевості,
тощо
Координати місця інциденту (WGS84)
довгота широта

3. Інформація щодо інциденту:

Дата та час інциденту: дд/ мм/ рррр хв:год


Діяльність під час інциденту:
цивільна розмінування військова гуманітарна
Генерація ВНП (приналежність до конфлікту)
Вибухонебезпечні предмети сучасні Вибухонебезпечні предмети І, ІІ Світових війн
ВНП, що призвели до інциденту
Мінометна міна Протипіхотні СВП Протитранспортні СВП
Граната (ручна, реактивна, постріл) Реактивний боєприпас (ракета)
Артилерійський (танковий) снаряд Авіаційна бомба
Касетний боєприпас Касетний елемент Підривник
Інженерні (промислові) заряди Боєприпаси до стрілецької зброї (< 20 мм)
Торпеда Протипіхотна міна Противотанкова (протитранспортна) міна
Міна-пастка Вибухові речовини, порох Протикорабельна міна
Причини інциденту
(Вказати причини, які призвели до інциденту, короткий опис подій)

4. Інформація щодо постраждалих


Загинуло Поранено
жінок
чоловіків
дівчаток
хлопчиків

ВСЬОГО

Загальна кількість постраждалих

Донесення підготував:

(посада) (підпис) (ім’я та прізвище)

Примітка: Донесення заповнюються і підписується посадовою особою територіального


підрозділу ГУ ДСНС України, відповідальною за організацію і координацію
проведення робіт з гуманітарного розмінування та попередню ідентифікацію
вибухонебезпечних предметів.

You might also like