www.linkedin.

com/in/ziad-gammal [In-Rack Sprinkler-Part VI]

In-Rack Sprinkler
Part VI
In-Rack Sprinkler Protection Options That Are
Independent of the Ceiling Sprinkler Design

(Option III)

1
www.linkedin.com/in/ziad-gammal [In-Rack Sprinkler-Part VI]

‫ ﻓﻴﻮﺟﺪ ﺛﻼث ﻃﺮق‬In rack sprinkler is independent of ceiling sprinkler ‫ﺣﺎﻟﺔ اذا ﺎن ال‬
(Option I & Option II) ‫( ﻟﻠﺘﺼﻤ ﻢ و ﺗﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬option I, option II and option III) ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
.(Option III) ‫و ﺳ ﺘﻢ اﻵن ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬

‫ ﻣﻦ ﻣﻤ ات ﻫﺬە اﻟﻄ ﻘﺔ ان ال‬

In-rack sprinkler System Is not hydraulically balanced with Ceiling sprinkler

system

‫ ﻣﻊ ﻌﺾ او‬Ceiling sprinkler ‫ و‬In rack sprinkler ‫و ﺎﻟﺘﺎ ﻏ ﻣﺠ ﻦ اﻧﻨﺎ ﻧﺤﻘﻖ ﻤ ﺔ اﻟﻔﻠﻮ ﻟﻞ‬
Ceiling system ‫ و ال‬In rack system ‫ان ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻌﻬﻢ و ﺎﻟﺘﺎ ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب ﻤ ﺔ اﻟﻔﻠﻮر ﺖ ﻟﻞ‬
.‫ﺸ ﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬

Option III
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ رأﺳ ﺔ‬ ‫ ﻟ ﻤﻨﻊ اﻧ ﺸﺎر اﻟﺤ ﻖ و ﻳﻮﺿﻊ ﻋ‬Horizontal Barrier ‫ﻫﺬە اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام‬ 
:‫ﺣﺎﻟﺔ ال‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﻪ ﻓ‬
‫ ﻓﻴﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴ ﻪ‬:open frame rack with class I: IV & cartooned group A plastic 
‫ ﻣ‬9.1 ‫ﻋ ارﺗﻔﺎع ﻻ ﺬ ﺪ ﻋﻦ‬
‫ ﻓﻴﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴ ﻪ ﻋ‬:open frame rack with exposed group A plastic commodity 
‫ ﻣ‬6.1 ‫ارﺗﻔﺎع ﻻ ﺬ ﺪ ﻋﻦ‬
.‫ﻞ ﻟ ﻔﻞ ﻣﻦ اﻻرﻓﻒ‬ ‫ ﻋ‬Horizontal Barrier ‫ ﻓﻴﺘﻢ ﺗﺮﻛ ﺐ ال‬solid shelves 

2
www.linkedin.com/in/ziad-gammal [In-Rack Sprinkler-Part VI]

:‫ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬in-rack sprinkler ‫ ﺠﺐ ان ﻜﻮن ال‬

CMDA, Pendent, Intermediate Temperature Rated & Extended Coverage with
Nominal K-Factor 25.2
.‫ ﺳﻢ‬15 ‫اﻟﺮﺷﺎش و اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺰﻧﺔ ﻋﻦ‬ ‫و ﺠﺐ اﻻ ﺗﻘﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑ‬

Single Raw Rack

figure ‫ﺣﺴﺐ اﻟﺨﻄﻮرة ﻫﻘﺪر اﺣﺪد ال‬ ‫ و ﻋ‬figures ‫ ﻳﺘﻢ ﺗﻮز ــﻊ اﻟﺮﺷﺎﺷﺎت ﻃ ﻘﺎ ﻟ ﻌﺾ ال‬
.‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
. ‫ ﻣ‬3.1 ‫اﻟﺮﺷﺎﺷﺎت ﺠﺐ اﻻ ﺗﺬ ﺪ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑ‬ ‫ اﻗ‬

:‫ و اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻵﺗ ﺔ ﺗﻮﺿﺢ ﻃ ﻘﺔ اﻟﺘﻮز ــﻊ‬

3
 878 Chapter 25 • Protection of Rack Storage Using In-Rack Sprinklers

Horizontal barrier

X X

10 ft (3.1 m)
max
Plan View (Option1)

Horizontal barrier

X X
10 ft (3.1 m)
max
Plan View (Option 2) Horizontal barrier

X X

3 in. (75 mm) max gap at rack upright

10 ft (3.1 m)
max
X X
Plan View (Option1)

Horizontal barrier

X X
10 ft (3.1 m)
max
Plan View (Option 2)

30 ft (9.1 m)
max 3 in. (75 mm) max gap at rack upright

X X

20 ft (6.1 m)
max
X X

X X

30 ft (9.1 m)
max

20 ft (6.1 m)
max

Elevation View Elevation View

FIGURE 25.8.3.3.1(A)(a) Alternative In-Rack FIGURE 25.8.3.3.1(A)(b) Alternative

Sprinkler Protection for Class I Through In-Rack Sprinkler Protection for Exposed
Class IV and Cartoned Group A Plastic Group A Plastic Commodities in Single-Row
Commodities in Single-Row Racks, Option 3. Racks, Option 3.

2019 Automatic Sprinkler Systems Handbook

BK-NFPA-13HB19-180218-Chp25.indd 878 02/11/18 10:47 AM

‫‪www.linkedin.com/in/ziad-gammal‬‬ ‫]‪[In-Rack Sprinkler-Part VI‬‬

‫‪Double Raw Rack‬‬

‫ﺣﺴﺐ اﻟﺨﻄﻮرة ﻫﻘﺪر اﺣﺪد ال ‪figure‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮز ــﻊ اﻟﺮﺷﺎﺷﺎت ﻃ ﻘﺎ ﻟ ﻌﺾ ال ‪ figures‬و ﻋ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺷﺎﺷﺎت ﺠﺐ اﻻ ﺗﺬ ﺪ ﻋﻦ ‪ 3.1‬ﻣ ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑ‬ ‫‪ ‬اﻗ‬

‫‪ ‬و اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻵﺗ ﺔ ﺗﻮﺿﺢ ﻃ ﻘﺔ اﻟﺘﻮز ــﻊ‪:‬‬

‫‪5‬‬
 Section 25.8 • Alternative In-Rack Sprinkler Protection Options That Are Independent of the Ceiling Sprinkler Design 879

Horizontal barrier

X X

10 ft (3.1 m)
max
Plan View

3 in. (75 mm) max gap at rack upright

X X
Horizontal barrier

X X

10 ft (3.1 m)
max
Plan View

30 ft (9.1 m)
max

3 in. (75 mm) max gap at rack upright

X X

20 ft (6.1 m)
X X max

X X

30 ft (9.1 m)
max

20 ft (6.1 m)
max

Elevation View Elevation View

FIGURE 25.8.3.3.2(A)(a) Alternative In-Rack FIGURE 25.8.3.3.2(A)(b) Alternative

Sprinkler Protection for Class I Through Class IV In-Rack Sprinkler Protection for Exposed
and Cartoned Group A Plastic Commodities in Group A Plastic Commodities in Double-Row
Double-Row Racks, Option 3. Racks, Option 3.

Automatic Sprinkler Systems Handbook 2019

BK-NFPA-13HB19-180218-Chp25.indd 879 02/11/18 10:47 AM

‫‪www.linkedin.com/in/ziad-gammal‬‬ ‫]‪[In-Rack Sprinkler-Part VI‬‬

‫‪Multiple Raw Rack‬‬

‫ﺣﺴﺐ اﻟﺨﻄﻮرة ﻫﻘﺪر اﺣﺪد ال ‪figure‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮز ــﻊ اﻟﺮﺷﺎﺷﺎت ﻃ ﻘﺎ ﻟ ﻌﺾ ال ‪ figures‬و ﻋ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺷﺎﺷﺎت ﺠﺐ اﻻ ﺗﺬ ﺪ ﻋﻦ ‪ 3.1‬ﻣ ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑ‬ ‫‪ ‬اﻗ‬

‫‪ ‬و اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻵﺗ ﺔ ﺗﻮﺿﺢ ﻃ ﻘﺔ اﻟﺘﻮز ــﻊ‪:‬‬

‫‪7‬‬
 Section 25.9 • In-Rack Sprinkler Arrangements in Combination with CMDA Sprinklers at Ceiling Level 881

Horizontal barrier

15 ft 6 in. (4.7 m)
X X max

Horizontal barrier

Plan View

3 in. (75 mm) max gap at rack upright 15 ft 6 in. (4.7 m)

X X max
X X

Plan View

30 ft (9.1 m) 3 in. (75 mm) max gap at rack upright

max

X X

20 ft (6.1 m)
max
X X

X X

30 ft (9.1 m)
max

20 ft (6.1 m)
max

Elevation View Elevation View

FIGURE 25.8.3.3.3(A)(a) Alternative In-Rack FIGURE 25.8.3.3.3(A)(b) Alternative In-Rack

Sprinkler Protection for Class I Through Class Sprinkler Protection for Exposed Group A
IV and Cartoned Group A Plastic Commodities Plastic Commodities in Multiple-Row Racks,
in Multiple-Row Racks, Option 3. Option 3.

Automatic Sprinkler Systems Handbook 2019

BK-NFPA-13HB19-180218-Chp25.indd 881 02/11/18 10:47 AM

‫‪www.linkedin.com/in/ziad-gammal‬‬ ‫]‪[In-Rack Sprinkler-Part VI‬‬

‫‪DESIGN CRITERIA‬‬

‫‪: For In Rack Sprinkler‬‬

‫اﻟﺤﺴﺎ ﺎت‬ ‫‪ ‬ﺠﺐ اﻻ ﻘﻞ اﻟﻔﻠﻮر ﺖ ﻟﻠﺮﺷﺎش ﻋﻦ ‪ 138gpm‬و ﻳﺘﻢ ادﺧﺎل ا ﻌﺪ )‪ (4‬رﺷﺎﺷﺎت‬
‫اﻟﻬ ﺪروﻟ ﻜ ﺔ وذﻟﻚ ﺎﻟ ﺴ ﺔ ﻟﻞ‪:‬‬
‫‪Single & Double Raw Rack‬‬
‫ﻞ ﺟﺎﻧﺐ و )‪ (2‬ﺑ ﻨﻬﻢ ﺎﻟ ﺴ ﺔ‪:‬‬ ‫و ﻳﺘﻢ ادﺧﺎل ا ﻌﺪ )‪ (8‬رﺷﺎﺷﺎت ﺤ ﺚ ﻜﻮن )‪ (3‬رﺷﺎﺷﺎت‬
‫‪Multiple Raw rack‬‬

‫‪: For Ceiling Sprinkler‬‬

‫‪ ‬ﺠﺐ ان ﻜﻮن اﻟﺮﺷﺎش اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ف اﻟﺴﻘﻒ ﻣﻦ اﻟﻨ ع ال ‪ storage‬ﺳﻮاء ‪ESFR, CMDA or‬‬
‫‪.CMSA‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ اﻋﺘ ﺎر اﻋ ﻟ ﻔﻞ ﻣﻦ ال ‪ in-rack sprinkler‬ك ‪ Floor‬و ذﻟﻚ ﻣﻦ اﺟﻞ ﺗﺼﻤ ﻢ ﺗﺼﻤ ﻢ رﺷﺎﺷﺎت‬
‫ﻣﻦ ‪ 3‬ﻣ ‪.‬‬ ‫ﺴﻤﺢ ﺄن ﻜﻮن ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﺨ ﻦ ﻓﻮق اﻋ ﻟ ﻔﻞ ا‬ ‫ال ‪ ceiling‬و ﺎﻟﺘﺎ‬

‫‪9‬‬