You are on page 1of 49

1411 E1 /AOff}CIMG bVbEI 2EJIE2

ECOMOVSIIG COMAEIOEMCE VI4D


ECOMOIG bOflCIE2

1ULA U 2P
ULGM J/\f //LIJCL

/A04UU bCL 4O O3ô

wviIoI4vr BflBEVfl oi cowoiiic


EO?O CJJfl21t (/IJ(JQ
cwpq iiv on
EGPLf1L)

/G JJJIJJC J0pI4 BLL0 BLqOLq DCFOU 0PL1 J(JU 10tJ-J/jJ r 02 JAJIJC JIflJI
bI41CP11 uq FIMLUCQ 21JWWQL2 OL }J4U 1JJ!L q11 M1p fl iuq 2CUJTIflIL bwcTb1112 n
f1CFV Uq BGLYIGA OL pGJbnJ cowwcu jpi bbGL bu o i.icp bLoL1w rn
juuiioznq jiuuc wq yijcLocouowJc2 uq QL0ll1J obuou Gxbi.cq ILC IJJO2C OJ
1Q JfI1P0L ruq 1101 1JJOG 0 IjJC 41TOUIJ BffLfl O ECOU0WC 2LCJJ

© pA iA D 2CP 9uq VUJLQM Jtf //LIJQL \(JJ LTJ12 LGaLAQq 2POLf ?QCU0Ii O GX1
1101 10 QXQG IMO bLI2bp m pc dnolGq miqJonl xbJIc!1 bcunou bLoAiqq 1&1 JIJJ
cLGq!r iucjnqui © JO11C ! AGLJ 10 rJJC 20111.CG
L4BEI{ MOLJUU bbGL
EQPL(11LA

ECOMOlIC COI'IAEKOEMCE VViD


ECOMOV'JIC bOf'ICIE2

VBLKVC1

njA o CLnCI9J qpiic !u qGl jobwcu QCOuOuJTC LG CIJCfb2njfGq rn qic dcrcwoii

o ccououJ!c Cou uc j ruqQucA oi ip booLGL cornuuc o oii woi. ubqjA piu


pG IJCJJL COflUI4Q miq IJJGLpA O COLJACL 1J jJApJ uqLq 2OUJ XGCCU1 LCCLC ou

uqocuori iOti$ p uibpicq iucLcrn LflW borpj i.Qou uo o GxbGc


COUAGLGUCQ OIPGL P COIJ/ QIJCQ 111 P p!'q OIJIA 1L booL
conuu u x.poq w'i o !UCOwG OL prnrnni cbiwj 1P! bbcL bLccut GAJqGUcG pn
couqwou oi. xotip o booi.ci. COfluPJQ uq

couicuc i booLcL COflUI4G2 JOjjOM LG 2OW1pJ? qJC!GIJ cououc bojicic wnujA obu

ruiq uq bLocf!ou o bui BLobCLA

1U.LCA D CJJ UJLCM Af ffiLUCL


DGbT4WU OJ ECOUOIJJ!C H'.'q JIJf!tfllG JOL
HgJ./Lq flUIAGI2JfA J!JCWJO1JJ DQAI0bWC1U
YlY OT8 1L1Lq flUJAQI2IIA
rnq 4BEI C"p4q VIV
i. Iuiognccrou

MBIIA O 1JJ6 CLtICTBT q6pB162 ti-i q6A6robur6v 6cou0wc BLG 6ucBbanJB6q


ye dn6aq-ou O GCOUOID1C COUAGL6UC6 ]2 ZJJGL6 B c613q613cA roT.. pe booL6L

C0flIJLt62 0 L0A IUOL6 LBbrqA IJJBU cJJG LTCJJ6L COIIIULT6a& Bug fJJ6LGpA o

C0UA6L6 t" ir14i-.1 a4BuqBLga oi-. rUai6Bg BLG 4peL6 6uq613c6 tOL 1p6 11r'
LTCpSIY BUq JJ6 booL 0 booL6L1, ao JJBC JJ6 Bb P6GGU ItCJJ BUg

booi 13B4]01J2 6uga 0 Aq6U 0.A6T.

yu 6uoLmona bLosaaTouBJ 6B6 OA6L ZJJ2 Tfl6 JJB2 66LJ (UJg6LABA grnu

p6 ba gGCBqG' ruareg pA 2GA6LBJ JJ6OL6qCBJ Bug 6WbLCB] ruarpa


}jT B0W6L (1o8e) bLoAg6g B UJBIOL ahITL 0 JJ6 6B6 pA LULOqnCIJ B

P60L6tGBI L0IJJ wogGJ MJJ rucL6BaTu—L6caua--o—acBr6 bLoqncou

16cpuo]-oA mprcji L6I1T2 ru B 1LOJJ 6ug6ucA tOL I4CP C017IJLt6 40 I1JBJJB1I

OL 6nG1J TUCL6W6 P6TL JGBq OA6L booL6L C0flLJ4Lt62 g0W61 21L6a26q IJJB JJ6

WøLG alBuqBLq scpuoToA Baanwbtoua 0 JJ6 20]0I L0M1JJ wog€j J6B 0 JJ6
bL6anmbtov JJBI booLGL COJTULT62 orrg GXb6LT6JJC6 tB26L L0!1JJ1 0W6L
uo46q 4JJB4 Pt £P60I6ltCBI uioqs 'T4P t13CL6B2TU LGCI1LU2 0 2CBJ6 amsq 0

6 pLoBgJA couarau mrp £p6 cLo22—corfuLA LoLp 6xb6J46iJGG 0 JJ6 b02—ABL

6LB u itpcp JJ6L6 IB 130 qac6WBp6 L6IJ ips booL6L 0


C0IJA6L6 ATP LTCP6L uBoua

H0i-6 bL6CT26JA B2 W1JJC/ 0W6I Bug f'6tJ (]5) pwd6


ojoi UJO6J bL6qca cougtflouBJ couJA6L6uJc6: C0$7U4L]62 TTT JJBA6
qr6L6u a6BqA 2B6 TUCOW6 I6A6T2 pn BIJGL couojrru oL JJ6
gs1sLmrxJBua 0 JJ6 a46BqA t13C0W6 T66T 4JJ6 BOOL6L CO47IJLtG2 aponq
LOA B6L JJBZJ LTCP6L corrnLt6a

H6 I'B2 B]o CBL6tIIT' pOL66L' O bopj 0fl flJ6 bzopr6m 0


tU6bL6cTu arrcp atuIbJ6 coLI6JBoua:
CIoaa—conu4LA combBLtaoua 0 LOit4p LB6? BL6 cowbJcB16q pA JJ6
grrcaA o couo]pu tor borrrcBr Bug ?ocB] ABLTBPT62 CB
1•
KOW6L, botu pOrI JJ6 261JC6 0 CO1JA6L61JC6 12 6A6IJC t' E1tL6 J
J.6 r.bp 011 JJ6 X—9X2 4JJ6 T&\O J66J O b6L cwb1 tUCID6 ot ?6A6L8T go6u
q6A6TobpJ conui2' oq ou X—x ozp ot bGL c9b11 IUCOW6

P6660 roo—8 It COUA636UC6 b6qowu16q u ye qss' 6U 6


uq IJ6flA6 .]T0112P1b pG66U TIJCOWS t' 8IJcJ 2flp?6dfl601

LOAJJ P666U T\O uq fO t1Cp 4eug6ucA 12 orniq OI6IJ 10

GcouowA qnu CPt2 bGLoq uX booL conLnztG2' b8LtcnJ9JA cpo ru

2np—9p9L9iJ ypCB' UO oiijA O LOA 6L CJJ1J JJ6 LtCP COrnJLt6 flJ6A

t1 IC1 6Xb6Lt6uC6 U61tA6 b6i. cb1 LOAp' 0 JiW J6 9b P666U JJ66


COI1IJ4T.162 WLJq 4JJ6 Jcp COffLJLT62 iqua CLI1]A

0W6L,2 P6OL6TCT moq 9IJq 6UIbtLTC9J 26 0t q6cq6—)ou


i'tJJtCJJ iJJ COUIJR6 J(9UA R1JJOL' 2flCJJ 2 DOLtCJC 81Jg 4trA6U
(rooY 1Ji CO1JA6L6UC6 eemq O poq WUJ01J 76 LtCP62

COfl1JLt6 9T0116' b6ctcJrA P° COflULt6 U JJ6 OL 1110U 0L ECOUOWTC


Coob6Ltou iiq p6A6robw6IJ (oEcD) nUIOJ uq O1JJ6L fl626 1JJ JJ66

uiX G g COILA6L6UC6 drIP'41 W6UpJ Rp6 O C0R1J4L162 tOL 1JJCJJ

GOUA6L6IJC6 WbbJt6 PtT6 CORLJLT62 oaiaqe O 1cjnp, zoajq IJ0 1J6C622LtJA


6Xb6T6LJCG COiJA6L6UC6 A——A12 JJO26 1I JJ6 crrlp:

r0 66U12 CJG9L COUA6L61JC6 go6 1JO 9bbTA O p6 booL6ç O


1J76 !0Ljq12 6COUOUITG2* 4JOflJJ 1316 Tt1J JJ06 6J]J6 tOL
W6UIp6L2JJTb U JJ6 COUA6L6JJC6 pip wug JJO26 0L6CO26 GLOW W6Wp6LJJtb

9bb6L O 2LOUJA tUJa61JC6 JJ6 ozp bLoc62?


JJJ6 6XC gG floIJ O JJ6 q8 iiq JJ6 6J6CtOU 0 COflIJ4L]62 12
p6 vbbucgx

IiJ6L61PJTX' LIrrJr9w2ou (r8) bLeezJ1e tflLJJ6L 6Aq6iJC6 JJ


flJOU JJG CRLL6L1 uI6W6L2 O qJ6 OECD CO1LAGL6ZJC6 JJ2 p6611 OT1J 011
ro' x.16LLnbGq ouj) pA pe OflL pۍGu j-j uq rao
5
p92 ilO 66U q66LWU6q (p9rnnor' T8at' b 85)

fl1DOJ 2fl66 JJ oUiA COtUJ3462 t4J Ll 9q6drr6 rU1J J6A61 Ot JJIIUJIJ


cbrcj 6uqOJwl6u cu jc6 O WOqGLU 6CJJiJOJOA 10 61110A JJ6
bo?ptTtA o COUA6L6Ul oitij.r pnmoj (rao' e2) WBL6tOLS b6gJC ot

p6 ,,qAu196 O fflOGt.6 pcptLqU6aa' LRtIJ pg mprr WJjJ6—]UCOW6


q6A6robIJ COflULt62 CU 1JC6 O 1}J6p J8 TU 6cpuoIoA o por.ro
row pLoq' 4p6 booLsa conIuLrse L6 nupje o pr.q6 JJ6 ii c6cJJiJoroA
zJq Jcuo6q6

9LLO (ioar) uq (roar' 1005) poqncsq g


L6JGq IJOtOU O ,,couqrqour COiLA6L6UC6',, t'-' JJCJJ COflilLt6 bnLboL6qJA

T6L Pt' JOU—U1U bBL tLICOWG J6JGJ' F441J 69C conuA cuqu
O LO WOL6 £BbqJA JJ6 L696L 2 JJ6 9b 6A66U ? b6L cgb1w

IUCOUJ6 T6A61 iq 2 IJ JOiJ—LtUJ beL cgb1g IUCOUJ6 J6A6J OLJJJA' corniA


r 2flW6 o JJ9A6 JJ6 j-ou—au TUCOW6 r6.A6r AT,v uq pqj b61.

TUC0W6 J6A6J JJJ6 O LoAp' te niiiq O p u


I
AT. AT'

UCL62U iiucou O JJ6 P666U AT uq AT

(r) AT — (AT —
AT)

v bo2qA6 AJfl6 o 2 o 2tUTA COUqTçlOUSI COU6L61JC6 Ill

AT 1a bLox6q pA C6L9tU ,,24UrC17LJ A8LpJ6' 2ITCJJ JJ6 J6r


o pnuiu cbtj' ccoqv o gil 6dng1ou AT — ET T LLO IJq co—
nqio £JJ6U 6tW6 L6i6tOiJ 6dn1ou o JJ6 tor.w:

() AT — (A T — AT)

3
jpsA ug o ruq B bo2ffA6 ug 3TUTttCBU C06tttCtGi! t0L Bug 2TIJttTCBU
CO6ttTCt6U2 ou 26A6L8j 2LflCf1L8j BLfBpj62 ? tJ6 P8(111301' LL0

b oa) coucprqaa jrn:

v booL COfluLA €uqa O LOA t926L pBu B LTCJ.J conulLA' pni oujA
fA6U dnBxwfA O JJflID8IJ CBbtBT CJJBI f 2' oujA p6 booL COrnJLA2
U1JJBIJ cBbtlBJ 6XCGG2 JJG 9monu JJ9 ZXbTCBITA Bccoulb9uf 62 JJ6 JOA
j6AGJ o bi CBbtIB fucouJG

2c1UJU1BLA JJ6L6 JJBAG 66iJ L66 gowuu 6Xbj8u8tou2 O6L6 fi! JJ6
II46LB1flL6 t0L 1J36 BP2GIJCG o COUA6L6UC6 tu EtflL6 j JJJ6 tTE?C porq2 JJ
bLoqacA6 c6cpzJoroA T2 TucJ4u2rcBJJA jcuq O JJ6 I6CJJuOIOTCBI J6Bg6L. JJ6

LTCJJ €uq 10 LOI' LTCJJ6L 82 9 L62flj O TflCL692I L61flLu2 O 2C9j6 0U6

t0LW OL BuoJJ6L9 JJ16 26COU pojg2 JJB COUA6L6C6 8 tBC O p17

oujA 9WOi! COI11JLT62 ]JJ B aornq (JUJ8U CBbTIBj p826 tOL IT2TIJ UJO6Li!

6CJJuOjoA 1J16 IJJLg JJojg2 J8 cnLLGufl-A booL C0nu1L162 2TIJJbJ-A 9A6 ro1

jOu—!GJJJJ boi6utBj (AT) JJOITJJ COflLJLT62 go ug o tW26L ZJ16 L6B1GL


cJJG 9b 6466U JJ6TL CflLL6i! TXJ 1116 uuq JJ6TL OAU jOiJ—Lflu boGuT9I VUA

Ot JJ626 GxbTBuBltoua' COLL6C onjq jeg o bLooswgJA bG?2TwT21Tc


COuCTIT2TOua t0L 1J6 b00L62C CO11ULt62 EBCP COuC6b 2fl622 JJ9 JJG booLG2l

COfl1J1LT62 jJ pG tflJBj6 O BCJJTGAG L9bg LOt1JJ !JGGgGq O Cj026

cJJG LCJJ6L COJ1ULTG2

2 JJJ6 O COU]Oi!Bj COIJA6L6iJC6 T2 uo tBILJA 16JJ


6219pj2JJ6g J 1J6 6WbtLtCBT ItGL9nLG V UflUJ6L ot 2Cfl62 JJBAG onuq
JJT2 L62flJ4 n2TIJ qç .ABLTBpTG2
3JJ6 IT2 O 'P W1T Ti!CjR62 BLLO (TÔÔTY D6'0 Bug 2flUJUJGL2 (raarY
Ktu uq rGATIJG (ra3) rru uq f6u6j (j5)' (BIIJC' OUI6L ug L'ttj
ug BCJJ2 uq IBLU6L (ra)

IUCL682TU LGfTLIJ2 O 2C9j6 T2 2JJOLJJBIJ tOL B A6 ABLTG4A o


6CPUOjOtC9j boa2pJq62' 2(ICJJ 82 68LUtU pA qou 2bT110A6L2 Ti!
JCiJOAj66 9CCflWflI9IOIJ 9jOm6L91TOU 6C0U0WJ62 mou 247bbjt6L2 O
2bGcyBjGq 1iibaa o bLogncoif 61C.
f6 P6116A6 WJJ 0 fl1626 6XbJWJJW11OU2 0 E1flL6 J 9L6 00
01
b6?2twt21c L6WL1J JJ6 boiGIUtWJ viiq C01JAG161JCS 0 W6 booLGa

C0flUITG2 ECOUOUJIC L0Mp' WIJq JJ6L6tOL6 6COUOWIG C0L1A6L6UC6' LGdfltLG2

£6W2OUWPJA 6tCt6IJ4 6COUOUJIC t112Tflft02 LOOLIA UJWI1W6 6C0110W162 —


W2 JJ026 JJ JJ6 W26UC6 0 26CtIL6 bLob6LA £1JJ2' WITWLJCtC LW6 b0J1C162'

TUC0LJ61PT6 CflLL6LJCI62' Wuq 20 0LJJ — WL6 nujtjcjA 0 6Xb6L16UC6

C0I1A6L6UC6 110 UIW6L AJJW nUq6LJXpJ bLoqncqou 6cpI!o1oA oi tunrWr

16A61 0 JJflWWU CWbTIWJ 211JC6 DJWIJA' U0 WJJ' 0 JJ6 L10U—C0UA6L6U4

COflU162 WT6 0 WW1UWTU Wq6drrs6 GCOIJOUITC TU?IT1$T0U2 qflLU JJ6 boar—

.WL 6IW' 2 b0221p16 1pW t 12 L6A6L21P16 boj1CA WIrfIL62' LWJJ6L 4JJW11

46CJJIJOJOA o pszwWu cWbTWJ ip 6xb191112 JJ6TL Wt]1TL6 40 L0 L111 WUOIJJ6L


WA' JJ6 ,,C01M6L6UC6 CII7PU t 66L q6pu6q ccoqpi 10 I.OJCA CJJOIC62

IWJJ6L IJJWIJ 11JT1WI 16A612 0 JJIIUIWU CWbflWJ f'6 ioajg W120 2fI62l boor

boj1cA CPOTC62 WL6 I6A6L2rpJ6' xio T GAocWprA rri,jq o oi 16A612 o


1UCOW6

WI! tU6bL6Wt0U 2 WOL6 U 11116 A1JJ JJ6 CLO22—COflIJLA 6A6UC6


pWu tu6LbL6WrOu2 2fl62tU WI.! tT3t 9flnL6 O COIJA6L6LJCG fp6U A6

ii 12 rIJG62lrU o uos u bWb6I. bLoAoJcsq wncJ.r


2' PI oil
o1JJ6
1p6
L6C6L11 £6?6WLGJJ ozJ LOJJ WugcOuA6L6uc6' rsc (ro88'
H2P9II 6G(1L62 111 jg) AL0I6:

I P6L6 201116 WCflOU W OA6LIJUJ6JJ O piq conjq 4WJCS JJW onjq Tq


cps pJqu 6cououI? rri IUOIJ62W2 oL i 20' ApW'
6XWCJA JJJ6 cou26dn6uC62 oz pnuu A6JtWr.6 ruAoJq u drrGeltouR
JtJ JJ626 9I6 21wb1A 6LpJ: O6 0116 2WL2 10 4PP'I Wp0n4
t t pWLq 10 CP1'J WJOfl AJILJ 6J26 (6wbpW212 1LJ 41J6
oLrruWr)

L'W WL66 jq r' JJW ji6 boj1cX da621ou t C6LILWJ 8U 266 fJ112 bWb6L
2 62TIJ P1 WU2P6L O flcW2 dn6toI.r 2OW6!PW TIJC6L62tIJT)k
ru ot drro6' } KL1aJUV uq D H1LW (JcP)' bLG26u 6A6UC6

1ot4JJ
I"q1 J0GL
ItP6LW]TWflOU O ]J W? JGq 10 XJCL6W26
WIJ bL1c6—uJWLtuWJ C02 WWLJCtIb2 1j W AWLI6IA 0 Lrqn2LG2
2
6X9U1tU6 bOOL COI1VLT62 r101q 29U9I W9LJc6—p926q 600IJOWTC

b01tCt62' VCJrrqu L62b6C1 oL biw bob6i.A £J112 911q 0b61J tU6LV9t0119T

A6 UO6 911 OAGLAJJ6TIIITXJt 6uq6VCA O9L2 COUA6L6UC6 6A61J 91JJO1J


COIJLt62 JJ9 29L ATP 6X1L6W61A 1°" T612 o flID9XJ c9brwr €uqo1uI6u2 9uq

6X6W6JA JOIt J6A6J2 O TUr4T91 beL C8bt19 U t t2 9L


uq 2TV]€ C926 booL CO$IUILA 9CST9JJA bLo6c6g bLtA9G bLobeLA

LTP2 9uq UJ9U9IJG 6COIJOUITC Ob6IJV622 uq AG 9fl6 10 9CJJ6A6 6COLJOWTC

LOLJJ V 6?2GVC6 6 2tTP2CLTP6 O 9 wncp 68L116L' 911q Aq6JA c6q nqu16u

o yqm ujtp9:

rrrs 6126 T L6da12146 O C9ILA 9 296 O JJ6 PtPG2 GL662 O


obnI6uc6 tLOffl JJ6 JOt624 PLP9LT?Wb pn becs €A 9X62 uq
OJ6L9J6 8PTVI T.T0V O 11121tC6

111 OtTL At6L 92 TV 4p6 AT6A O VqUJ 2WTCJJa t1L6V2OW6 9X62 011 tOL6tV CL96

(911g r.J9q L86 qoLqou2 eITCP uq 6XbOLZ dr1o482) 6 O


bwLqcn T" 626 1JO OJJJA qT° 6COUOUJTC TUCG1JtA62 (s
bs-rpii COfl1JLT62 TU6ttCT61 tmbOL—2p t(UTU ruqn2Ls2 pn
JJ6A 9)20 C1T CO(flh1Lt62 O GLOW tW6L11T0U8T tI' O JcuoJ6qG
111 JJ6 116X1 2GCCTOV O 4JJ6 b9b6T. t6 6WOLJ2L96 1JJ9. ooq P6PTOL TV
6COVOUITC botcA p psu oui £6I9Lq: rr q6A6JobTu COflhJLt62 JJ9A6

CGL9I1J ruJ6XC6brOu9pr6 couq]oIJ2 011 GCOUOWC boitcA JJ9A6

GXb6L6UC6q bO2tflA6 GCøUøWTC LOI'4JJ qrnu JJ6 qcqee JJ6 T\O2 uq


Tô8ø t'- 9JUJO2 9JJ C9262 CO11LflLt62 JJWA6 2JJOiIU 9 46uq6ucA

wor.s L9bq]A 9U JJG gAGJob6g 6COUOUIt62 8Uq CJJGL6pA £0 COLJA6L6

g .w12 9bpoLt2w r dnocq pA v qqu wxJq jJ2p ru IP


M9CLO6COIJOUJA °t i'r'-'g' erri 9 McMTiTJ' 1ôô2
L6tGL O JJG C9]OU rq o CL6T" (TLU
JJ1626 9fl1JJOL2
GxJuGqX' JG ffT2G Vq ETT

e
q6IJJ0U2çL6q1J JJT2 b011J 6 JJ61J (UJq6L16JC6 6 CL0 —C0flhJL2 1.6L62210U

9u6rA2ra p626q 011 6dti81101J () 0 4LA 0 66LWUG 20W6 0 16 2b6c1t1C A6?2

booL 6COIJOUIIC b01tCt62 J19A6 86C6 cjie L0m4JJ qXU6UIC2 Ot q6A6robIJ

C0FUJL162

11 ECO11OWIC 10T1C162 ECOUOUJIC C0UA6L6IJC6

iu p]2 26Ct0iJ 1'6 6tIJ6 6 2fl26 0 C0flUL162 J19 J19A6 2fl26IJ6


116bb1.ob1.r66 m6LJ6—p6a6q 6COUOWIC boTtctS2 qflL1J q16 b6Loq 0 0P266I0LJ
18.O—8ô 6 JJ6U 6X9W11J6 1J661. JJ6L6 12 6 6ug6uCA o/91.q2 6COLJOWIC

C01JI6L6XJC6 6UJ0U £P12 ?r1p261 0 dn8JTtAIu C0t11JL162 qrnu 2rrp—b6Loq

111 622611c6' P6 6X9lUpJ6 JJ61JJ6L IJJGLG 12 6 C0JJA6L6UC6 CJ11J 0L 6JJ C0flIJ1.162

JJ6 JJ9A6 2tT26J6 8q6dn66 P621C 6COUODITC boJtcTe2

OflL 2GJ6Cfl0U CL16Lt6 61.6 62 t0JJ0L2 L'16 26L4 Ip CJJ6 11111A6L26 0


1T 132 C0flULT62 111 H60U—2flt1m16E q69 261462k 911q JJ6U GI1tU66 18

COflULt62 (cowpu6q bobnjTou o wo wtTTtou) 01. 9JJ

ot 1J16 U6C6228LA nuq6L]Aru q688 f6 J16U 62Bpfl2JJ tO 62C 2fT262 0


6bbLobL4G1, bo11c162: otiS L66 o bLob6r.A LJJ42 6ti 0116 26 &q
O T1J6L6OU O JJ6 6COJJOIIJA 1J tiJ6LlJ6fl0XJ6J Lgq6. VJJ CO!1121L162

poji 262 O CL4616 61.6 cou2q6L6q 0 p6 CO4711LT62 JJ6 J16A6 brr1.2noq

6bbiobLt6 bo11c1ea qrn.u pe op ou b6Loq Ie c6]] 626 JJ6


cofl1JLt62 COflUEt62 IP T692 0116 621 6L6

e pu GX1JJJ6 xop q?Lu9mc2 ot 1p6 dn61ttXtu 6LI 11011—

C0flLt6 qLobb6q pow 1p6 2uIbTe P6C26 o 6L6


vp6uLwu PPLPJ' COWOJ02 D0WTUTC Et11 1c61611qa
K(Mt1' O11161J FffCT9 2 APJ6U 2qr
VLPT 26ACP6T162 aoIomorJ
I2Juq 2rqJ anLtIrnm flu'q VL6P EWTLBcG2
drrsjtApi 6C01J011JT62

f.6 iJ06 JJ8ç UI9UA 9111JJ0L2 p9.6 bL6I1on2JA 1T26 boJqc9J 911q 0b61J11622

A8LT8P162 p.1 CL022—C0flU1A 10tp 2tftff62 811q J18A6 0t6iJ 01T1Jq JJ626 A8L18P162

10 p6 2I1JtTC811 q64GLm1J91Jça 0 L0mJJ JJJ626 UCJfl6 V162t139a

Or6 0flpJJf 911q 96] (roosY WLL0 (raoi) WII (raaY D6T0U 811q

2fl110J16L2 (iaaJY DOIT9L (raasY r6AT1J6 911q 6U6] (roasY wiJq A6112201J

(Jaa1) I1q66q I6 L6IA 011 206 0 J6 qWc 26Lt62 1JJ81 Fi6L6 6U6L816q pA

81L0 (JJ) 66 (iaoY t116 911q 6U6]C (raosY WCKtII8U G 8 (iaa)

911q tTUJW6L2 811q H6IO (raoIY77 J0 on1 JC110IIJ6q6' JJOA6AGL 110 681J6L

2t162 JJ9A6 ff26cj 2tTCJJ A8Lt9P162 92 tI46L2 o qqe C0IT11LT62 6A66U


dr18IttAtu 9IJq iJ0U—df18TttAtU C0fflJLt62 1J 06L 40 62 AJJ6JJ61 6COUOIIITC

C0UA6L6LJC6 8bb1162 9W0U JJ6 2ff26 0 C0ffULt62 II0t 9bbLObLT8I6


GCOJJOWIC b011c162

10 W016 2b6CtttC9TTA V162PJ8 6 F (1805) (126 Iil682flL62 0 boJrrc9J


tU219PTITA 911q q6WOCL9CA uqc9oLe 9IL0 (JJ) (1262 JJ6 UflW6L 0
£6AOTt11t0iJ2 coaba 9IJq 822922I119T0U? WJ 9 qniiiuiA 0L 20Ct9Tt2 C0ff1flLt62
D6I'OIJ 9IJq 2J1116L2 (roar) (126 26A6L91 W682ff62 0 on91q 0Lt61J8t011 9IJq
bLtcG q20]0u2 6U6
9L1 K6U6T (j) (126 1JJ6 PT9CIC JD9LJC6 bL6WTflW
Utflll6L O L6AOJf1flOU2 uq conb OC9It2 qnwmA 9 cpj 1tP6L1t62
TIJq6X 9uq W692tTX62 0 Ob61JU622 926 011 69W6L (1888) yuq iioii
(ex9mupJ ruw.1 i-'" zoLp) At0fl W6 J1L6? oL L62bGc
tOL bLob6LA LJJ12 CO11L9C 6XJOLC6W6!J 6tCt611CA o

L6bLG22TOW VII Ot JJ626 acnq62 6X8WtXJ6 CJ36


A9Lt9PIG? 011 1JJ6 LtYI 0
-t"]
tTn1.tOIJ 8uq pfl2]11622 LJ2JCb 92 6JJ 92 W692flL62 o boJTtc9J
coucrpaqou 0
8 L6L62?t011 6dt191tO1J! 110116 (126 JJ626
.A8LI9PJG2 O 20L1 C017LJJ46? T1O Lonba 911q 6X8TZ16 JJ6 L0ffb? 26b9x8Z6J)v

I16L6ItUIA 811 W??0CI9I0U 666U COIJA6L6IJC6 911q 0b611116?2


9CL022 pt2loLA p9 uoq pA L1rrrtwnou (roo3Y H6 9Lff62 cjs
]Op9J t11c6L81IO1J 9A6 P6611 V220816 2t11C6
ro
CO11A6L6LJC6 811q
i p6
6COUOUITC
2np—b6Loqa L6I9tA6IA wo.isw€u o oog
9uq 9coL& io—ran uq boai—J?O' JJ6L6 12 6A6UC6 0 COLMGL6UC6 Ill
JJ6 bog O L62LC6 jOp8j cr.8q6 p6I66U 6 AO AOLJ 9L2' 0116 O62
iJo tt"q 6A]q6UC6 tOL C0UA6L611C6 p6JJ—D8Aq (]) 8J20 8Lt762 W8 tUC0W6
COUA6L6IJC6 AJJT11 W6 6WP6L o cJJG EnLob68u cowwn1.rr i't2 aaocq
T1P JJ6 TWtL1 O L86 IrP6L8It4T01J
8
i'irii' L6HL o bLobeLA ip 62' coaur.) uou—da9rrtATii

(r6 nqq o JA6 thJbbLobLr86 bOJtCt6a) i CBL9C6J6 A


T69 01J6 O p6 zpi€ couqou2:

(j-) 20C191121 6COIJOUJtC 2IffC4flL6 WccoLqu O JJ6 Jt Ot COflhJLt6

rh KLU (T3Y
() 6XL6W6 qomaiqc flUL6C cn26qpA L6AOTf1tOU2 corth cpornc crrr
OL bLoJouq toru conuLA a torrJu ou qomc
Z6LLt4OLA

() 6XIGW6 q6bLAsqoxJ O CA] OL bOCJ I4J.J ccoqpi 10 JJ6


L66OW H0fl26 TJq6x £6b0146q U 4C]JU 6' g1 (roY

JJJ626 CL6L L6 26J6C6 P6C9i7?6 ttJflL6 ou BuA o pew oajq Guq o


flUq6LWrIJ6 6 CT6IU TOIJ—16LW bLtI96 c9btBI ccnmrrjou (ucjnqpi prniru

cbtii 9ccnmnJJou)a prcp jTuqweuJ 6S1TL6 O 6COJJOWTC LOJJ

(Derr OIJ JJ6 LtPT6 uq gc O(TLCG2 L6 q6cL]pGq J6 Vbb6UqX)

JJJG 26COU ]2 GCOUOIIIC ObGUIJ6' O JJ6 P8tC 6IJ62 O


CJIC] uq UGOC]tCI 6COIJOUJTC2 qiiJ pcjc O ygu IIJJJ JJ6 6COLJOUITC

P6IJ6tT2 O[ Ob6JJU622 rxJcJ-r1qru: IJcL6W2€q 2b€CtTttOU 6ttCT6U


rroIoi.J ccoqu io coIub8LwqA6 ° tW6LUrOU9T
JaJo1Jeq6 ponp CL96 uq y6Ju6u6q qouic cowbeitTou w £G?17J1 o

tU46LUt0UT cowb6rqou

6XflIJ J6OLA
JJ16
CLO22IU
TT rfc (1a88) uq onu (raar) O6LA6 Jic WtICJJ

uq
J6A6J 6tt6G £6L pWiJ LOA1JJ 6ttGC LOW LG6L Ob6UiJ622
O6AGL ra cupi iwbrqjA ou
H6TbW9U
P6OL6TCI UJ6CJJIJt2W2 pA
(rorY ETCP6L (]3) wuq
L#4JTCJJ
rtT6
66
(raiY
(]3) bLoboaeq
PJCL66 1L96 CLI t6Cl JJ6 JOIJ LJ'TIJ
JO CG2C 0b611U622' AG IUCJIigG t011L jcrziqa O W69811L62 EtL2'

cOnuCLA W112 1JO 1IIJbO36 6XC622ti6 dtTOCB2 oo 1wboL1? 6COU C6 COIILICLA 211124

uo twbo 6XC6221A6 dnoC9a 01. 2CB6 WOII0bOTI62' 00 GXbOLC? JJJT.q' 1JJ6

C0iIUCLA WII2C WBIIJCBIU B £GB2OIJBpJA COIJAGL4TPT6 C11LT.611CA 6 11g6


cOuA6T.CIPITTIA BCCOLJ CO CJ36 Bb P6CA6611 CJJ6 pJ9CJC UJBLJCGC Bug OttICIBI

6XCJJB1J6 L9C6 V T9L6 PJBCJC 9LJC6C bLGwtnuI IUCOIJA61.ctptJtCA o C6

IJBCIOIJBT CaLT.6UCAb Bug flJ61.GpA 6tt6CtA6 CJ0311T.6 tT.Offl AOT. W9T.JC6213

E0111.CJ1 CJJ6 COITIJCLA W172C UOC 6 2OCTBJI2C (93 CB22I6 pA KOT.1JBT To83)
10 9ggCOU AG 6XC]TT6 2OITCP VtT.ICB Bug CJJ6 AO C0111J1L162 OC96 AIZJJIII
2Oa1p V'T.CB (J2oCpo Bug 2ABrr9IJq) 011 6 LOflh12 O CJJ6 10C6L119110091

poAcoCc CJJG OflC VtT.ICBU GC000JflA g11LI1J WJICJJ O CJJ6 b6LOq O 0p26T.ABCIOIJ

B COIIuCT.A tTI 1JJ6 0b61JU622 C62C 92 9 T.62t1JC O BUA

4J6 oJoAu CLIC6LIB (ATCP 6BT2 ILl W6 v-bb6uqx):

(J) 9 A6LA pp bT.ObOT.CtOU O 1WbOL12 COA6L6 pA dnolB T.621T.ICCIOIJ?'

9CCOLg1J O 1J36 TIJg6X bLGbBLGg pA 66 (roo3)


(5) t' 211p—aBpB1.Bu VtLICBa B JJIJJ bLoboLCtou O 6XbOT.C2 COA6L6 pA
21BC6 GXbOT.C WOIlOhOTIS2 Bug 2CBCG—26C bT.1c62 9CCOLU CO 90 UqGX t' CJJ6

V t A6TJ JCUOA11 1.9CtOUt11 O 0LG1J 6XCJJ9U6 O TUIbOLCGT.2 9


CJJG OttICIBT 6XCJJBU6 T.BC6 T GC000W1CB1JA 2IJJIITB1.' iJO T6UCCBJ O B
dnolB 00 pUbOLCa

o CO1TL26 CJJ6 2OCTBTI2C C0111J1L162 ttT Oil 16 OGL CLIC6T.19 6


KOLUBI ItC 92 911
(126 CJ16 tTT6L OIJ1A GCB(T26 JJG 04JJ6L
ABLIBPJ62 91.6 uo BE9IJ9PT6 tOT. 20W6 Ot JJG 2OCtBTT2 6CO11OW162 111
CJJ6 2OCIBTI2 CZI6LIO11 AG 91.6 9J6 O CIB22ItA
b9T.CIC11I9T. pA (12I1J
HUUBLA 0JBU Bog AflO2J9AT9 92 CJO26 6CO11OliJt62 AJJ6L692 JJ6 9B
2011LCG2 AG L6JTG oii go uo JJBAG C0U1b1616 BCB tOT. 1J1626 CO1T1JLT62

To
L0LTq 9IJJc (ma3)12

(3) 9 aocrjra 6COUOWTC 2cL47CI1LGb 9CC0LZJ o WG TT O COflhJlLT6a


KO79T (Iao3)

(st) 9 pJ9CJ—JJ1WLJC6 bL6mtnuJ OA6L JJ6 OUCt8I 6XC91J6 L96 O O bGLc6ui

OL WOI6 011 9A6L96 6JJ6L tOL JJ6 6C96 0 £JJ6 ](J2 OL JJ6 q€cqe O 4}16

Tô802 (oL pop)

E9t1rn6 011 9iJA o CL6Lt9 GcouoniA a ob6L9zqu r'

'P"TJ T20T9t0U GLOW 1JJ6 6COIJOIZJA

JJJ6 j-a.g o uou—dn9]ttAtu CO(UJLtG2 9CCOLLJ 40 9IJA O JJ6 boITltcBT


OL ob6uu6e CLIGLt9 ra apOiI 9pJ6 3 9uq p6 jja o dawjttAtu COf1IJLt62
t P°'" Tl .LPT6 5 1TLU2 Ofl JJ9 Ob6L7iJ6 JJ6 WBtIJ q616LUJL79IJ O

COflULX 2 9 uou—dnwTttsL Mfl9IIA 9JJ COflhJLt6 JJ91 tII 1JJ6

bojtqci 1621 9J20 tTI Ob6UU6 62Z MP ° 6XCGbtOL ° HTT

T2 JJJ6
oxijA Or.
or.rq P91J1C t' O
2nP—9p9L9u VLTC9 COflULt6
IIJOUObOIr9qOU O 6XbOL1 !9 coIJ2Lnc16q
ip6 joijq pWJJC (mad) nqA ou
VPtGIJ 2LnC1flL9J 9qr1?W6IJc j6 9L6 couqu JJW UOLJ6 O 4JJ6 COflh7LT6
onq VtLTC9 J9 16 CJJ8L9C6LT6 9 dn9JtAriJ
O 2rrP—291J9L911
obsrn.r ponjq pc q2dn9Jrr6q ou pe p922 o woxxoboJt9ou °e
6XbOT42 MOL6 6U6L9JJA' O(T26 O afZp—29J19L91J VtLrCW' CL96 dt1O92 9L6
OA6LqJ6JWUA oij tuJboL qG
L96L 4JJ8U JJ6 6XbOL 2q6

}LCJJ6 (1a83) JJOA JJ9 JJ6 COLL6I8TO1J2 666U 6A€L9J


W6W(fL62 O on1A9Lq oLrGIu9rou 9L6 dnt6 joi JJJe L62flJ JJ9
6UCOt1L96 4JJ6 A]GF JJ9 W692flL6Jfl6JJ 6LLOL t 9 6I6L6 bLop6nI 2flCJJ
W692flL62 (9 C011CJfl2]0U 1JO IJ6C62a9LtIA epeq pA }Lt:cp6CI:)• J6 J19A6 4JJL66
£6bOiJ6
!G orrq brt
pru mG JJpJJC JJ9 20W6 O Pt A9LTWPT62 8C1(1971A 1M692flL6
O
pe i.qs 2JJ9L6
9 JOA COLL6I8tOU
twboL 9LT
Lt9PI6 911q ZJJG
UO u6C6a8LtIA 2$1Lb1tTJ

ASLT8PT6 P' PT2 C96OLA 6CO1J 9 JG92 AO O t8P6 9i6L96


9Lt 913q COAGL96 O LlDU—lWLTtt P9LLT6L 9L6 boitcA flPT(6? JJJ6
JOI COLL6]9flOIJ (oe) w9A twbjA W6911 JJ9 20W6 CO1TUL9 JJ9AB CJiO6U O
CTO6 JJ6W26rA6 tJJ
dno iiq O1JJ6L mtJJ Ltta L'te LA o
WJW6 W69flL66U SLI.OL pA 'r JJG r9q6 piqcwoi o oxj COJ7ULT62
ruo pLo9q torth r.9JJ6L 1p9u fl2J 9JJ O p6 cwLqiJ9J TUtOLffltOU pJ 1JJ6

I]-
(Aprcp yq obGu CL6 P111: AJJICP q61J16q CIATI IJq borr1:rcr £rp1:2) zJq

J.prJuq (Aprcp pq 0b6U CL66 aC rti bojtçtcj Tu?Cpi-JtCA) Jp2' r


AG 6XC]Ti6 CO11UCLI62 L6 C026q AG JWO2C T20 GXCrqG JT CO11IJCLI62

C1: 9L6 U0U—di71tt1GI2 0IJ boJi-1:i-cJ Lonuq2 V6 i-Lfq J1:6L OU i-U 1:JJ6 CLO??—

26C1:TOU LOA1:JJ 6di11:i-OU2 1:P1: 1:P6 b0Ji-i-CJ ALT6P162 qO 0A6A6L pG]b co

6xbrru 1:PG £1:6 O 6COUOWTC LOA1:JJ P' qqt1:rou 1:0 1:PG 0bGIJ1J622 L1P162

V 21:1:t21:TC1 2I1IJJW9LX O 4JJ6 LOA1:JJ bGLtoLum,c6 o ip€ dnuh1tAtu uq

LJOU—dtt8Ji-.Ai-U CO(UJL1G2 12 2JJOAU T'J JP16 j.G 266 1JJ1 1:JJ6 UOU—dRrttAtU

JOA IUCOW6 COITXJ1:L162 JJA6 J0A6L A6LU6 LOA1:JJ £62 JJ9IJ IJJG dnJttGL2 6
6Xb6C1: 1:JJ6L6OL6 CJJC 1:1J6 d ji-X1u qeAGJobrxJ CORIJ1:L162 6L6 UJOLG

O GXJJi-pi- 6COUODJTC COUAGr.6UC6 OUCG 1J36 uou—drrBi-ttGLa 9L6 qLobb6q om 1:6

2UJbJ6 11: 12 UO4J6 JJ 5 O 5 CO1UJ1:L162 AT1:JJ T8O 11JC0W6 J6A6J2 pOA6

ooo beeq boji-qcj uq obGuuGa? 1:62 (rucowG 12 W692(fL6 W

fl qoi-JL2' rubrnc2f—boA6L—9q1rr6q CO1J29U1: Ta82bL1C62Y

11121: 15 ot1: °t 88 COtIU1:L162 AICJJ tUt1:tI TUCOW6 J6A62 O J622 1:JJ9IJ

OOO HO616L' JJ6 J5 JOA—IUCOUJ6 dnJttGL2 pG JJi-JJ6L 8A6L96 LOAJJ

L6 CJJ9U 1JJ6 PtP—t1.011IG dn]-1tt6L AJJICP r COIJ2i-2GIJZ AtP W6 A1


C0IMGL6UC6 16Uq2 O OCCITL ATJJi-IJ £J36 2np261 O COtfl11L162 JJ bnin
9bbLobLi-ç6 6COIJOWIC bOJi-Ci-62

JJJ6 LOi-6 O hoj1CA CPOTCG2 i-U COJJA6L6UC6 12 qLBmrcjJA 6Ai-6U i-u

TTrn62 () uq (p) AGLG AG qAq€ pG 29wbJ6 t' ETn.G r r'n° Lonb2 ot


drri-i-Ai-u uq uou—dnwjATu COI1IJ4G? M6 ajioai-g L1046 4JJ AJJ A6LA 6A

JJ16L6 L6 IJ qqi-coif JJL66 COflhJLt62 JJ JJ6 boji-i-cj


62 tOL AJJICP ALTgp6 12 UO AtJ9P16 P6C6f126 O 11JCODIbJG46
Ob6iJIJ622
q4 JJJ626 cofflJLi-62 gLG: CbG F1P6LtV vuq uguiw

i-S
6XC6bfl0it2 L' 266 it E1flL6 s(s) JJS (476 aI7I1tA1JJ CO(1TJL16a gr2nrBA

2LOit 6uq6UCA OASLCj2 SCOitOIflIC COUAGL6IJC6 AJJ JJS COITitILIS2 A1P W


IUITSIIA JOA bsL CSb1IS J6A6J2 LOAtLt IDOLS Lsbrq1_A JJSit JJ6 LICJJ6L
C0flulLl62 JJJ6 000—dns1_ItISLD 10 TJL6 5(p) go uo q2b]-SA suA sugsucA

OASL2 ColJASLSitc6 jps uou—dajttAtu COnUILTSB lit EttTL6 5(p) SLS CrsWLrA

JJS DOtILC6 0 8lT1L6 0 COitA6L6itC6 JJS AS ito4sq lit EtL6 J

EASU IDOLS 2LflCtuTA 6L6 12 itoç 2T1IJ6 C0(1itLA it 011L 2w11br6 (Aprcp

COA6LD 1_fl COfl1J41462 sug SbbLOXlUIS6JA ao bGLcSui O 1J16 AOLJ2 b0bfl194100

°t Ta8) APTCP brrLDnsq SbbLobLlsG bollctG2 qnLLV rô.O—9a sitq A€i AJJTCP

psg bsL CSb1S LO4JJ O J622 JJWIJ ]5 b6LC6LJ1 bsL ASSLb sug 0O S 21IJ15
drrw11tA1u q6A6JObu conuW (< ooo bsi. csbis) AJJTCP L61k S J622 JJSIJ

bsicsu bsL Assr.j u sC JJ6 2rIJJ6 GXC6IUIOU O HTT 1p6L6 12 itO

S 2IJ]6 q6A6robrIJ COnULA psc psq 2np2SulSIIA obsu sqs suq As sjsq
O LO1 p) ]62 b6Lc6u beL X6HL lit Pt it26 JJ6 ob6rnJ622 9LtBpI6

r b6L6c 66LWV9U ot ps L6T COl1A6L6IJC6 crnp it JJ6 mojq


scoxiowA1 ,cjnp 00 boJtclSD -1TPT6 O ]J cornJL62 LZJJ6L CPU Oil

cornJLA2 ritnrsr 16A61 O ILJCOUJ6 OL GqflC9OUSJ tt.jiu6u A OflL corni


JJ6L6 L6 )5 g6A6robru COnUL162 (< 'OOO T"t1T IUCOIJI6) cpsi btrL2nGq

bbLobLI6 bOJtCl6a ccogu O OUL CLr6Lt' IJq JT Z6A IDOLS ipszi 5

b6Lc6u b6L A6L


2° I6 JJ9A6 9IJJA6q LO!JJ GL—CD £6L 1prn1 LOAJJ €L—0LJGL
JJJ6 L62Oit 12 JJ JJ6 b6L—CBbl L0AJJ L62 L6 tT9PT6 t° T°L tW6
abxi pit JJ6 b6L—toijc6L LOAflJ L62 APTCJJ O6IJ E6JA ou T6

C6U2112 H0Lt6A6L 2IIJCG 20216 W60Lt6 (cpG 2oro woq€ ru bLlcaJL)

bLeqc COIJA6L6IJC6 UJOLG bLGC126IA iJ 161JD2 ot oi'tcp b6L—iuoLJc6L fl 2 OL4JJ


6xuqupJ JJ6 9tJpJ6 oit LoA1p bz—AozJc6L [it tTITLG G bLc26u JJ6

13
L62I1J AJJ6U TflL6 5(e) t r.oqr.u p r.oiy b6r.—Aor.JcGr. ou gpe X—xt?

(con.or.nu 1p6 br.oq rao—8? r.per. 49U rao—8aY JP6 tt(TL ?0á2 2ZL0iJ6L

6A6UC6 for. C0UA6r.6UC6 JJIJ p60L6 P11Z A6 BJ20 ]IJq JJ8I LoAJJ t
JJ1J 60r.6 for. 1JJ6 JJtP6L 1JCOW6 6COIJ0Wt62 011 PT2 sAtg6Uc6' T
r.o1p bor.—Aor.Jc6L A6L6 WAI9PT6 or. cJJG njj qwe b6zOq ms 6xb6c £JJ t
moajq 2r.61J6U oar. coucraiou r.r.qpi couAer.61Jc6' pn JJ6 w11wam r.ozp
r.46 ot 4p6 dsrnjtAtu r.onb onjq 6 pon o b6r.c61J r.cp6L jrnu 5 b6Lc6u
i'6 bJ1J 0 6X9IJJTIJ6 qJt2 rnJJ6r. AJJ6U qw tr.OW w roao CGU2fl2 r.oauq 6C0W6

nrpr° 18

111 2awwr.A ms uq uo C262 o enbbor. p6 tr.6daexn or.r.A pw


conur.A wp ,1qo qJ6 r.-p pi €r.m ot o.46r.JJ boitcA (pop bonqc2

1Jq obuusy uq A6 tJ 10 LO o C0t1L26' 6COLJOWtC r.6t0L1132 4JC6 1t


o oLjc' o 201116 C0flhJLT62 JJA6 LGC61JTA qob6q ofl1Lq—oL61J6q
fl1LJ6 LGtOLme (pi 1p6 T' rasoa or. B8LrA raaoa) mrp uo A 6u]oA pp
LOAJJ L862 2 L68ITT O JJO26 L6OUU2

20 tsr. t6 JJA6 Lfl6q JJ6 CW6 o nttrcne1.icA: oi o ooq boj1c1€e

t 0 br.oqnco ooq 6COUOWtC OtTCOW6 (r6 CO1JA6L61J LoAJJ)

f'iJJ O U6C622TA VL6 cJJ6L6 IIJWJA COflhJL6 JJ pLOJC6 JJG Lt1T6214 uq A

CjJ€6q pJJ €cououqc 26A61J trr i:o

011 0116 Or. JJJOL6 O JJ6 CLtGLI 1Jq A6 JJ8 JJ8 b6L cbt r.otp ot
W0L6 JJU b6LG61J4 b6r. A6L qrnii roxo—ga: Roa,u Cb 6r.qs' cpt"

jp £6rip pç bGr.—L'toLJcGr. LOAJJ


b6L—Cb r.oicp r
Tpr 2L0IJ6L 6A6UC6
opaer.Aeq pA ojt (Jot)
COUJ6L61JCG JJU

ra 011 4JJ6 O6L JJWU(J JJ6L6 L6 W8UX L6C61J4 LGtOLW6r.2 JJ WL6


GxbGr.t6uctu r.bq GCOLIOUITC ZOmJJ 2ITCJI VLGU1TIJ' OJtAT ug
VWGLTG ijq }o]1Jqb EOUtb 2TOAGIJIV nj bo—couwnut
b6U1 tu rrLx
C6ULI uq E926LU L0b6 L6 TJ 2A26flJ4tC q4v JJOA6A6L O pL11 JJ6
LGCOLq rrb ° ci' "rq—raoo
Hnu9LAa rsaOlJJoa JJJ9J91Jq 9ug LrnJr2r (gswGwpGL JJ9 0 JJ6 .2 q6AGJobu
uou—di-r9JtA1u cOrnJL162a oiJjA OL bGLC6IJC 0 JJG C9262' 9CJJGA6 oip
o IJJLGG b6Lc6IJ OL WOLG APIIG o dnvrrAru C0fl1J1L162' ha OL 92

bsLc6u 9CJJGAG LOIJ 0 1J1L66 bGLcGr,1 OL U10L6)

14 12 L6J91A6IA 29pOL9Iq 40 WCCOI7IJI tOL UA6 O £p626 21X


6XC6bTOIJa11 O2it9U9 9J6 o dn9ITtA 011 JJ6 Pr8CJC—219LJC6 bLGwTnm OL JJ6

ro pni qq d,7911A 'ox. JJ6 1à802 i baa6q II OIJJGL CLICGLI9 OAGLWTI

GI.6OL6 JJ6 bo11c1a JJ9A6 66U £GJ91A6IA LGII 9J9UCG GabGcrvrrA 111

18802 W0L60A6L 2111C6 oni.iq 80 b6Lc6u 0 OaA9lJ92 GXbOL42 9L6 q9mouq2'


IJq 9 £6U19LJc9pJA 221911 bLObOJ1OiJ (1622 9U 2 beLcGui) O JJ6 19P0L OLC6 12

t'- 9L1C(rTRL6' O29U9 oqq rpG 9u4r—9LrcnIp1L9r pr o woai o

2P'J VtLIC9
V tOL C9b6 6L6 H(rU8L) 911q J1(J121 J6 12flcC622flJ 1O/'tCJJ q(rL1IJ

To..\0—8a 2 120L6 8bb9L6111 9U L69F VII JJL66 C017U1L162 btILa(IGq 292


q6AGobuJ6u1 a91erGe JJ9 bLoqnceq LOb JJG T\oa tru917C19r CL1262

flI 1JJ6 I802 IJq 6911A I'' Ih JJi66 C9262 JJ6L6 bt92 9

qouJaLu 1 LOAJJ 94 JJ6 6Uq O JJ6 r80a 92 tIU9UCI9T C1262 JJ 1JJ6

9OA6LIflB6IJç J9J6U OAGL 9 aJ1p1A JOLJGL 1WG b6LOq £JJ6L6OL6a flJ626 C9262

IOIT JJ 2(1CC62262 9JJq ofTJq JJ01 6 91101119J0(12

J-eopo 92 6Xcrrq6q ou cJJG 6U6L9J ornqa p9l 92 exb6c6q o


2(r6L tLODJ £JJ6 OLJA6 poAcoj 99hzJa 2ofl1V VtI1C9 OP6LMt26 C baaq

JJG £6UI91XJ1U GL1GT49 I 9bbG9La pw 1 2w9fl 26 (bobnJ9l1ou F9


wrrrrOu) 9JOf6q raocjio o W9JCG 6tt6C1AG (126 o 2OflP VtLIC9U ID9LJCG

(pop tOL ooqa uq WtL9U r9poL) 6A611 92 OflJ VtLIC9 1Z6rt

arrpl6C4Gq O t16111810U9I a9ucqoua.

JJ9rT9I.,q 12 9UOIJJGL 6X9UIb16 dn9ItttGa 011 Y6 CLTGLT9 GXC6b

12
ous: C26 OITL W6flL6 OL 6XL6W6 qowsaqc t
P6C6 O JJ6 JL6 UtJIilpGL O conb J ip ra.o r
JUJ0IJ' 626 coabe L6T6C L6AOTAT1J qoo O yr.mA C6U6L9I ru u op.iq
L6tW6 flU6L JJ6 LPT KI"' 1Jq £JJ6L 29PJ6 6COUOIDtC

IJJ6L6tOL6 (IUTTJCG OJJ6L C0fl1JLI62 CJJ8T.C6L6q pA qowc tu pt1tA pG


GOITb qtq uo bO?6 L6C JJL62 O bLIA96 t11A62COL2 811q JJ6L6OL6 qq UO

wr couowrc arc6 urr81ni nA ob€u ziq OP6Lt6


brnrr6g WLJc6—oL6LJ6q bojtct6 y p pu 2flCC6?J q6A6robxJ conuizA
66C 1Z jionjq bLop9pJA pe cjarq a dnrrr6L' qp6eucs

0 OIIL 6CJJUTC1 61J]O1J2 bnç ruco pe zjoxj—dnTtApi cuJb0

11 4J6L6 T OLIJA 0116 g66b bnje o £p626 6xc6bTou cJJ6 C9?6

o cpr' i t q66q Lfl6 pw cpirn JJ2 W0 o JJ6 LtrJ6e:


O2CtTL6 bXOb6LlA b0jtCj L6bL6?2toIJ pp pjcjc mjc bL6uq 011 1JJ6

XrrBu 6X6UtA6 LGJIJC6 011 L9q6 dnoia jOU61JJ6]T622 CP1L7 IJ2 6Xb6L6Uc6q
pOOm f6 P61t6A6 JJ I7CC622 12 24LOL1JA L6J6 o j

6COIJOIIJTC LflCflL6 flJ6 OIJ26 O fl UILJC64 L6OL2 JJ6 6iJq O JJ6 T\O
iu bLTCrI]L CJJPJ A AGLA bOOL 6COUOWA U 1Ô..\91 ITIP JJL66—tOnLcp2 o

]P° OLC6 !IJ b6Uç I.UJU JJI6 66iJC6 O D6L Xt0t12 LGtOIiV
cp 6uq o o ps bG92.i,l ecouowX tow 2w6 couo)
6A61J JJtT6 W91U1IUtJJ JJ6 16 LTb uou—b6euç 2C816—0ALIGq 26C10L
oii

(prcp corq Th 18 beLc6ui iJ rpo oLc6)


.ura o—licJc 9bbLocp1, (q6—couLoT o JJ6 b6u1 a6C1OL 'tJ

vr' 4p66 jpi ' u £6 21oU2 jpuq C]26


dnjr JPI2 2TtPSTX ?L6U6U6 1JJ6 boJrrcr A9LtPI6 pnz
OJJ6LAT26 1JJ6L6 L2 IJO W6I4J fltt6L6IJC6 ACJJ JJG £GL62tOIJ2 LGbOLGq
J.16L6 EOL WOL6 q6J6g O C6 6€
(raas) uq I,poubvtcpj (ma)

re
coun1Jn6q couoj o 1416 a1G6 a6coL) A? 2fltTCT6LJ 10 (1UJ6? CPP'

LOA14J Guq pip0L—r1J6UaA6 6Xb0L1 p00Ifl 6A61J 14J0RJJ i qg ii0 20JA6 wuA
bLopJGma o booL beLtor.mGuc6 1416 11G16—0AU6q 26C0L 20W6 LJJA212 A6
jao Jfl6q pç ja OOU1 Ta LGT6 2 A6JJ uq corrrq ?11]1 6 alObbGg pA
WCI06COU0I1JTG IU11IGPTTTIA CJJLC6L21TC 0 WWJA 6C0110W162 bGL AA 6A661J

bj8uu1u ug u1GIJc6 Gc000wA 266 2CP2 uq (ro3) tTL14J6L g6fla

1416 1A0—ILGCJC GbbLOGCJJ 10 CPTL ug 1416 CflLL6UI I11CLO6COUOU1TC br.opJGwa

III. 6L622t0U yUJAa1a

f'6 XJOA ITLJJ O G £6L622t01J uTAaTa' o coupi..m Guq gG6bsu 1416116 P2TC
Uqu2 LTOfT2 L6L622T0U 62tW62 6 L6b0L46g T' J1Pr 2P0ATU 1416

2TIBbIS PTLTG L6Tt0U2Ptb P6CA6611 TUTITBT TUC0W6 P ioO WiJg 2r1p26dn6U

LOA14J p61A66U TôO uq j#6 1166 111 L6L622TO1J (J) 1416 P26UC6 o
G01JA6L6UC6 EOL 1416 6UflL6 aGWbI6 0 C0fl1JLT62 (JJ6 C06tCT6L1 011 T'-T11I

TIJC0WS 12 bo2q-A6 LG14J6L 14JGIJ U6TA6 GU aTacTciiX ruaruTtTcuz)


I1 L6X6221OiJ () AG 266 14J6 acLoiJ 6A6L1C6 0 C0UA6L6UC6 ATflJTU 1416 26 O

drrGTttAfu cofl1JLt611 JJJ6 C0GtTCt6UC 011 T'-'T1TT T11C0W6 ag621a JJG 6GCP

bGLcGxfl96 botui Lt26 bi. cbt TUCOWG T'' TO L6flC611 aapaGdnGul GuuaGJ

L0ALp pA or b6Lc6u6 botua EGCP qorrpju o ro TUCOIJ6 L6flC62 uutrj


LOA pA b6Lc6u96 bo1ua (—Ju()r52) I'- L6L622OU () A6 C0UtLfl1

1416 9116UC6 0 C0UA6L6UC6 GuJou 1416 U0U—dITWJTATU cornJLT62

JJ36 £6L622iOU2 P' .LPT6 2 COIJtTLJ11 1416 L0A14J 6t6C2 0 1416 boJrrc9r

Gug obuuaa AJ611 u pe oAGLwjJ ambr6 pi £6L6112TOU (st)' AG L661111

UUIT9) GCOJJOWTC LOA14J 0U 1416 J0GLflJJm °t T"TTI TUCOWG iiq aix CJnIIJIJIA

AGLTGPT62 0L 1416 JJL66 boJqCGJ wug 1JJI66 0b6UU622 CLT6ITG EOL 6CJJ O
fl
fiG ABLtBPJG2 IT' 0 T 2UG2 uou—dnBrrtAtu Bug B BTfl6 0 0
2T11tt62 dn9ryAru JJJ6LGt0LG AG aporrjg 6XbGcç U68AG C06tTCT61J2 ou

GBCJJ 0 JJ62G BLTBPT62 fiG L0Afi LGL622t0u LPt t2 uqeeq AB AG


uq iu GBCJI CB26' fiG C06tCtGZJ1 2t15ttT62 JJ6 66C1 ou BURBT L0Afi

P- b6LCGIJC9G bOtIW j6L1J13 0 JJ6 tBtJflL6 0 C01J0LJJJ 0 fiG bBLICI-TI9J


acuqiq o bojtcA EOL GX$Wb16' Bu GXC6?2TAG pJBCJC—WBLJC61 bLGIJJTS1W I?

62LIJJB6g 40 6 B220CB6 AtJJ 55 bGLc6uiBG bot111? 0 LGqncGq BUIJSTBT

BLOAfi (—aB1-arc GdnBJ o ro) EX6U2TI6 GXb0L C0U*L0J? t' 2flp—2BPBLBU

VLTCB BLG G2flB6 0 JJBAG L6UC6 L0Afi pA F88 beLc6uB6 bopna bBL

AGBr 20CtBTT2 C0f1ULTG2 L6A ou BA6LB6 pA j b6Lc6zn96 boT15a bGL AGBI


UIOLG 2JOAJA JJBU U01J—20CtBJt2 C0fluLt62' jiojgu C0u2Bu OfiG1 BC40L2

(EAqGucG L0W fiG boeC—aocBj-[a bGLog u wuA o fiG2G C0flUZI6? 2ff621a

JJ9 fiG L0LItfi LBG2 0 fiG 20CIBIT2 C0tfLt62 A6i6 bLopBpJA 0A6L2B6

grrLu orn bGLoq o 0p26zA9r0u)


1 L6L622]0U (?) AG CODIbLG22 fiG CLT6LTB A0 A9LT9PT62 B 2pJ]G

bOTTcTCBT ABLTBPIG (rO) 91J 911 obGuuGaa ABLTBPJ6 (0MOY vru B BJfl6 0

T O'J 6t4JJ6L 9T4BJ6 2TUTtt62 1J0U—dtT9JtAtu 011 fi6 cL6LIou JJ16

01)61115622 ABLtBPTG Ta JJ]JJJA U6BtA6 Bug 2BT?TGBIIA 2LJTTC91J1 APTT6 fi6

b0Ittc9T ABLTBPJG T2 BJ20 UG9flI6' prfl 2W9]JGL u WB1JflG Bug uoc dnI6

2Bfl2flCBTTA ?tBuTtcBu1

1-' .LPT Q L6L622t0U (e) AG £GbTtC96 fiG Pt BBLLO (TaoT)

L6L622t01J 011 CL022—C0sIUçLA L0Afi tOL OflL 2BIJIbJG Bug tWG b6Loq f6 266

fiB fiG PB2TC BLL0 GdrIBqou b6L0LJJ2 9? GxbGc6q OAGL OflL ?9111bJ6 Bug 'tW6

bGLog' Afi C0ugq0U9 COIJA6LB6IJC6 (9 UGg91AG 2t1JTtTCBIJ1 C06tttCt61J 015

TITT tIIcomSy b02tflA6 Gtt6C2 0 6gnCB10IJ9J B9T1J1DGU (fioap uo


2TUtttCBuc)1 boatA6 66C2 0 fiG tuA626U1—CD} LB1t0 Bug UGB1tA6

TB
6€t6C2 0€ 21692(11.62 0€ boTttc8J tU29PTItA

ff6L622T0U () 62flW862 1JJ6 29216 6da84tou pnc IJCJfl62 0 qnwuiA


A91.T9P162 €01. b0TTqC9I 8uq obuueea dn9Ttttctou2 (I toL uou—dn9ItttGL 0
€01. dn9r6Lay $JJ6IJ Pi6 qq rwi iq OMO uq 1JJ9 JJ6 borizrcr you—

dn9j-sL2 L0& OIJ 8i6L96 pA ro b6LC6IJW6 bopJ2 J622 b6L A69LJJWU fJJ6

B0ITqC9T drz9rrtr6L2' 1'1J1J6 ob6uuG2a uou—da9rr€r6L2 L0A PA roc'

b6LC6xJ86 b0tU2 JIJ ip6 obGuueaa dn81Ttt6L2 JJ6 L62 0 JJ6


211.11C1nL9T 8LI9PI6? L6UI8tU £0J7JJTA JJ6 29216 92 ru L61.6?2t0U (Q) 1JJ0ITJJ JJ6
t'-'rCt9T 6flC80U J6A6J2 81.6 6A6U J622 2T1JTtTC8U LPte 12 COU2t26LJC L1P

0(11. At6t JJ9 JJ6 LOMcJJ L96 OA61. JJ? b61.oq £92 6C6LWJG pA rurri
JJflIII9U c9bt9T J6A6J2 IJJ8IJ pA bojrcA cporce

f'6 86Wb46q A8L10112 6Xb6LtID6LJ42 40 rJJ16L8C1 iwi BIJq O4O qIT11IWA

A9LT9P162 LTp JJ6 Lp—p8uq—eq6 A91.t9P16? IJ JJ6 9LLO 6da910u O 266 €01.
GX9IDbT6 AJJ64J61. 66C12 0€ 6qr1c9Ou tUTt8I t1JCOW6 tIJA62PJJ61J 8uq 1J36

TTJC6 6L6 €01. JJ6 dn9jt€t61.2 uq uou—dnBJttT6L jo oru 2nLbL126


p6 sx.8cJou £6L212 6u61.9)JA bLo6q co p "IJ rrc9rrA
IU2UtC91J JJJ6 66C O BOITCA €9flflL6 A92 iJJ6L6€0L6 W682flL6 O L&2flfl
9 q0A1JI9Lq 26b U L0!p AJJOtU CT69LTA W6C4U couqrcrouj
1n1b9c o JJ6 06L LJJI—JJ9iJq—2qG A8Lr9pJ62
i'- 6da9qou (8) Ft6 gg iO AT8PI O JJ6 prc iop sdn8tou :JJ9:

6 JJ9A6 6XbJoL6q ru 69LT16L !0LJC JJJ6 L2 A8L18PT6' EXI t 8 21692(11.6 O

JJ6 £8f—W86L19J tJJ6U?1cA 0[ 1P6 6COIJOWA' 826 OU JJ6 2J19L6 0 £8I—W86LtWJ2


6XbOL2 1J O8J 6XbOL2 P- T8O JJJ6 2ecouq A8LT9PI6 DLL t2 W682(TL6 O

J6 Cp9LS6 ]U JJ6 61.W2 O 1L9q6 O JJ6 COrnJLA qnzu T&\O—8ô 2


P-' 9GJJ2 9IJ tI9W6L (jt) G1.6 81.6 L6820U2 O P6T16A6 JJ9 L620flLC6—LTCP
COfl1JLT62 6Xb6LtGLJcG LOAJJ JJ8IJ L62OflLC6 booL COfliJLt62 TT 016L

18
JJ11J2 €dnj' 6C6$T26 flJ6 IJ6flL9J £620flr.CG V26 A1J1 ba2p £620flLC62 ruo
uou—r.9q69pJ€2 26C40L 9Z 1JJ6 exbeiiee 0 J16 w9urrt9C1nLTu IL9q6Wp62 26C10L
92 12 20m6flw62 9LI16 4J16 26C0L 2 JJ6 2fl6 t
16CPLJ0T0tC9T 2btTT0a6r.2 9uq 66LIJIJ pA qorJ JJ6IJ JJ6 2PIt 0 r.620nr.C62

0 u0u.-4r.6q6wpJ62 corrq 2j0i 6L696 .1 £JJ6 nieqnw uq JOIJ C6LDJ

JJ orrr. 66r.It6r. b9b6r. A6 juq LJ £6gL6221OU (8) 91 JJ6 9flL9T


LG2OfTLC6 br.oxA A6r.t6P16 062 uqeeq pGJb 0 9CC0flU 0L CL022—C0tuJLA r.oip

6IJq JJ2 T2 Lfl6 6A6U C0uL0Jflu tOr. 4j uq owi 2b6crrcwrrA cornflL162

abGc9J6q 1 U911L6] L620flLG6 6Xb0L2 9 JJ6 29L1 0 JJ6 b6Loq 6IJq6q

40 L0 WOLG 2JOmJA JJ6IJ W6U 9CflLtIJ 6Xb0L6L2 JJ36L6 2 8J20 201116

66UC6 poap iJ0 29r2rc6rr? 2TIJTtC91J' 1JJ61 9 £r2tIJ 6Lw2—o—cL9q6


JJ6 b6Loq L626 9A6X66 L0p OA6L J6 beLoq I.J:JtT6 Zp6 ucjnou
o 1J16 A9L9P6 2661112 o 6 1rr?rreq 6t16L couojrru owi

rd (zprcJJ L6DJ9tXJ ppJX 2UTC9IJ fu JJ6 £6L622t0iJ)' JJ6 bLG2GucG 0 EXI

6Uq2 0 6JtDJtU66 qis 2C6T24TC9T 2tIJTTC6UC6 0 JJ6 Tu62w6u—0—cDE

L6fl0 6—ffl66LT6T2 6Xb0T46L2 2Aa6m9rc9rrA PJ L962 ot bpA21c9J-

t1JA6211161 L6J6t6 0 CD fJ6IJ 4JJ6 6dfl6fl0LJ UIt12 CJJ0026 6A66LJ E,XI IJq

t1JA62W6IJ—0---CDL 92 9U 6XbJ9U9t0u 0 L0iJJ JJ6 XI ABLTWPJ6 q0wru962


0J6X £6L622T0U2 1104 LGboLl6q J6 ipr 6 ru2cnu16u 4JJ6 XI
A9Lt6pI6 U OLq6L 0 6JTUJtU66 1J16 b022TptTtA J9 JJTJJ—L62oflLc6 tU6U2IA

Iw C6CJC6 £6L622t0U (8) tOL 26u?ITATA 0 oaflApJ 0p26LA91t0IJ2


p? 6X9WtUIU £62IT6J2 8IJq J6A6LB6 26t2tC8 ( W692$1L6 0L p0z 9L
1JJ6 96
ornxg
OL 9 b6LflCITJ8L COFIXJ4LA 6L2 tLOIJJ ZJJG CLO22—C0flhJLA W661J2)
216LL9 r'60U6 wug Cfl6W6] JJ9A6 JJ6 PTP62* J6A6L96 9uq 4JJW
6
'iurc uq AL- 9A6 p6 prj' (1p6L6 T2 uo conurA
9 PtP 0L pop) j.JJ6u JJ6 £6L622tOIJ A62 £6—6aqw66g AZJJOfT J626
0P26IOU2 UOU6 0 JJ6 62ffl66 C06tTCF6LJ2 IJ L6L622OU (8) cpIJ6q
6UOfl O 6J6L qJ6 COUCJi72TOU2 T p6 6X Bpo 2tuttc8zJc6: zJq66c
U1O2 62m66q Co6tttcr6XJ2 £026 1J 6J2OJR16 A6Jfl6 (ip6 excGbltou ze
014O CO6tUCTGI1 AJJ]CJJ tGIJ L0W O 6JOiT —J5)
50
ot 6XbOL2 12 B L62I1] O hoox. roji b6LtoI.uJBuce £9W6L JJBU B CBfl26 V2 ILl

BC2 uq f.%BL116L (jt) b6 (126 BIJ tU21LflflJ6U 2fl62l6q OLttlJBJJA pA VqLWIJ

j.ooq: 4p6 LBtO a B1.69c6 A68L2 O 2CPOOTTL1 P' JJ6 CO(1ULA pA

4oB] ].BLJ B1.6B o JJ6cot1lJLA coaurr AIW irj acpoo u—o—jug rwo2
2JJ017].q p6 6xb6C46q1 011 H6CJcCJJ6L—OJJJtU—2tr6T20U LB6 1p60L611C Lorluq2' O

6 U1BUfltBC4tTLtU 6XbOLC6L2' LPtT6 CO(UJ1.T62 1IflJJ ].OI LBC]O2 porrq 6 L9—


WB6LIBT 6XbOLL6L2 JJJG (126 O WI2 t11L11T11611 qoe U01 CJJBU6 0(11. IJqpJ
tP L6B1. O JJ6 lJ6BA6 6I6C ot ]]: our aap2sda6xu i.op

(a) BU (To) 6 UIU JJ6 BLLO 6df1B1].OU B11IJJ6lJ16q pA i,xi

Ug DLL 26bBLBGJA tOL JJ6 0 2fl262 O COfflULt62 J6 dnj 6J BLJq IJJ&


uou—drrBJtt€L EOL J€ daBJApi COtTUlL16 ILl LL62].OLJ (s)' J6 PB2TC
6dnB].ou L6WBTU2 4JJ 6A6LJC6 O couqprourBr COJJA6L6UC6 (

L16W4tA6l 2flC9JJA arrtrcu 6t6c4 O pJ].B]. TUCOW6 011 p6drr6u


LoIp) ug tp pe courunru tmboLl9uc6 o pe rxi rBpI6 EOL LOU—

dnBrrsL2 ].U £6L622TOU (ToY 6L6 ujo uo dn1s


ruruc9uc) 6A6UC6 o couq].qouB]- COiTh6L6iJC6 tcp ].U].].B]. boo6L

COflUL].G2 6UqJ O LO Bt6L couorjru tOL J6 OCJJ6L £rp—JJBuq—

qe A9L19P162 O COf1L26 4JJ6 couu 6LU r" (To) ].2 JOA6L 131Bu r' (Y

L6tJ6CtlJ JJ6 OA6LB].]. LB our oip ot tuBbbLobLte boJTct6

ILl L6L622].OU (8) i6 pBq orruq d owi 6qrceq oJ6LBJJ LOA


tJJ6U COIJLOJJpJ LOT. qiG OJJ6L ABLTBPJ62 2t11C6 booL boJtcts2 WTP1 8]O

JJ6 £46 O TLJA61uJ6LJ1 L6JflAG 0 CD} Bug 1J16 LB6 O JJflUIBU CBbflB].
cctnjqou iojq 6xb6c UL6CC 9A6L86 LO4JJ Gtt6CI O boox boJtcT6
ot ccnurrrrcroi.r (poip bpA2tcT uq pnY i'

L€L6OL1a (JJ) — I6 P4J6p6L JJ6 dntAtu uq uou—


JJ6L6tOL6 CJJ6CJC

drrJ].tAtu COr1LJL].6 qierq 2Aa6m].cJJA p.r £WCS2 o cbj


5].
WCCfl1liflJVq0IJ1 011C6 couor t° TI-tctr TUCOW6 Vuq L6a0rrLc6—Tu6I12flA o
T11I bLoqncou (92 bLox6q pA jx) iu £6L622TOU (rr) AG pw1 JJ6

0b6u1622 U01J—dflVJTtt6L2 (owi — I) JJV 2TIJTtTC91IJA J0?16L T11A626U—0—CDL

£94q021 11P 014O L6flCU JJ6 T11A62W6U L910 pA VU VA6L96 0 b6IceUV6


bo1u2 IUl6L62TUJA JJ6L6 12 9120 201116 6A6UCG cpc LTCJJ6L C01UJL162

J9A6 PTJ.16L tU62W61) LV62 JJVU bOOL6L C0I1IJLT62

I1 L6L6220U2 (J5) VIJq (fl)' V2JC AJJ6JJ6L t1)CL6926 1-' 6I1C9C01J9J

666I! r.\o 188? 92 qI6L61fl 0L 4JJ6 lbtO 2fl262 0


C0flULT6a' C01JCL0I1TU 0L TI!11191 TUCOW6 J6.6J2 wiig !X1 1.16 uq 1)0

6Aq6uC6 }J9 1p6 U0U—dI19JtJ6L2 p9q V J06L TmbL0A6w61U TI-I 1J6 COA6LV€ 0
bLTW9LA 91J 26COUq9LA 6qnC9q011 jiiJ qq JJ6 dnwrrrGL2 ic 12 cJG9L porrp

JJ91 JJ6 DJOL6 q6A6Job6q 6C0U0JJJf62 p9q tWbL016W6U 11 6ITC9]0IJ9J C0A6L96

JJIJ qq JJ6 bOOL6L C0flULf62 (92 6ACJ6I!C6 pA JJG 2TIJT1C9L74 U69fl6 2TU

01) TTTT T11C01116 p0JJ £6L622T01J2)

926 01) 1JJ6 L6L622T0U 9IJ9JA212 G W9? W9JC6 tTA6 coucIrr2Tou2:


(j) p6L6 12 2E01J 6A1C16UC6 0 (1IJCOUqZT0119T C0IJI6L6I!C6 0I d1T9JAU

C0J7U4L162' 9IJ 1)0 6A6UC6 0 (1IJC0Ut1OU8 C0IM6LGI!CG 0L U0LJ—drf9111IJ


G0nU]T62 (5) U0I!—drf9TTtATU C0fUJLt62 L6t 2A26IU9TC9TTA WOL6 ejojA 1p9u

qq drrw11t)1u corrulLT62 20 ip ooq bo11c162 W916L6 (3) 69C o


4JJ6 bojcA CLG]49 bA6q 9 L0J6 tJ q66iJiiuiJ 9A6L96 LOFCJJ 162 (s) P6

LOTG o p€ boj1cA CL 1swru2 t


bjc 96L COI1LOJJU tOL OJJ6L
Lomp 9coL2 iuqq pLo cLo —conuA oip 6dn9qou! () boor
b011c162 266111 O 9t6C4 LOL'tJJ TL6Cfl C01flLOrIt11 tOL 06L tC0L Yrr

1.16 UO6 1JJ9 r6ruG 9uq J6IJ6J (1883Y (11J L96 2JJ9L62 92 9
O Ob6U1J622 9J2O tjuq J' T1)A6U16114 2J19L62 8L6 JJTP6L IJ WOLG
WG92uTI6
0b6u 6C01J0W162 J..P12 1 T° 0116 O JJ6 6I 11qpJ2 J19 JJ6A CJ9221A w
LOprr2 fl2TIJ 6XL6IU6 poauq 91J9JA22

55
booL L96 bO11C162 r° 2666 O 9t6C JJ6 LV6 O VCC1UIJ11J9TOU O bp1J
C9b19J

1A DT2Cfl22TOU 91J COUCIR?10U2

JJJG 9P26UC6 0[ 2LOU 6A6UCG 9CL022 CO1TULtG2 O nUCOUqT]OJJ9J

6COUOUJTC COLJA6L6IJC6 92 JGq O 9 IJfl1D6L o q2b9L96 JT6A2 TV 1JJ6 GCOIJOUJTC2

bLO622tOii TV L6C6IJ A69L2 OW6 JJ96 9LR6 1JJ8 LJOLf—COUA6L6LJC6 12 9

6CPUO1OTC9J 8C O OP6L2 JJSA6 aneaceq 1JJ9 J99L COffLJLT6?

£GdnTLG 2b6c19]- IGW69 borrcrGa fo bzonojc pp—2bGGq OAJJ T621 fpGA

L9bb6q T" J0A—L0Ap 6C0U0WA xuqr9J b011C16? J E2 V219 JJ9A6


2OliJ6tUJ62 66IJ bo26q 92 9 IIJOGJ OL 21ICp COfUJLt6a £P6 6AfGUC6

TV PT b9b6 2ALOIJJA C9T12 uo dn6211ou JJ626 AtGA2

f 120L6 b9L2TWOUTO112 tU6LbL69It0U O JJ6 6A6IJC6 12 J94 COUJ6L6Lfl

LOAfJJ C9IJ 6 9CJJ6A6 P IT 0L AP4fl9IIA 9r1 COITIUL62 1JJ91 tOJTOA 9


I692OU9J6 261 0[ bOITC9] 9LJ 6COUODJTC boJ1c162 tUC1f1qTZJ CA] b€gc€

pw2rc 96L6UC6 o bojcj 9uq c.AJ LtP'2b 8uq (wo2 g6cT2r6rA) 9U ob6u

6COIJOW) 4JJLOffp 9P2GUCG O L96 dnoc92' 6XbOL wouoboJ162 oi


TUCO1JI6TPI6 CnIL6IJCT62 777 q6A6JObpJ COflLWLT62 JJ9 oJJoA6q 211Cr

b6Lu 9C6A6 bGL c9bt oip roo uq ot co b6Lc6u b6L

OL L696L
fG LJO6 99IJ J91 129UX 9I1JiOL2 JJ9A6 uoqncq boJtc9J 9uq obwse
q9 cLoaa—conuA GdnwCtou2 9U 1Jq66g AG ff26 W911A O £JJ6

CJ6L9 2tr62€q P p61 covcrpnrou 12 UO O 2JJOA JJ9 L96


41W6L2 92 9JL69qA peeu qolJG OflL COULflOU' AG
tOL LOm4p 2111C6 1JJT2

P6JT6A6' 12 10 2JJOA JJG 2LGIJ O COIJAGLGUCG 91IJOIJ 97J A6TJ—pGJJ9AtLI


COnIJLT62 f6 pGJTGAG ji cp 21wb16 9uq rwboLcu p 66L1 op2clir.Gq
mou r.oti:ji JJ6oLra2 VUOC6L Ao W6226 oL J6
2nmwwL1 £J16

booL6r. COIUJLT62 t 10 c01J21q6L JJ6 tOjjOAtiJ W9L1X W £PT WLX JJ6


r.onb o COITIJ4LIG2 AIIJJ L6] CDI t'-' O 2OIcI t- O
quJ6u2ou2: 1po26 pc qo or. go uo 2T2tA pe cz&r. uq poae pwe
ow drqcjcjA (co8a > oY moq6LGjA (o > C08 > 5o)' giiq 1o,jA (coso
< soY

VII C01WLt62 cT.A DO 4O4 B1j2tA


CDL0<''00O CLt6ZtW CLt6Lt8
?c CLO4P To .
(c.08> o)
O6L96 CLO"JJ 5 18
(3>co8a>)
arom CLO!'P 0 ?I
(eo8<5 o)

MO O JJ6 CO1I1JLT62 O COflL26 ]]6 6tJJ6L L7 JI6 rthboL J61J OL jO6L Lrfl

C6TJ2 L6tI6L9tLJ JJ6 uqpi IP T LOIJjA 22OC6 AJJ JJ6Ji6L


COrnJILA t2t62 4JJ6 CL6LIB f4JJW 12 21TLbL2IJ 20 6t O JJ6

conuroa 1t6 p p€ JOI'6L r6.I OL nbb6L Lj ceJ]- ii b cnj9r. JJ6L6

2 uoç tUj6 COtUJcLA 'J Ir JJ6 pOOW J6 C6JJ O oog bojIct6?


T°I. LOm1JJ JJJ j61Jg2 tTbbOL O JJ6 At6A JJ JJ6 CLt6L1 bt6

COU6L L€ 2Z1tUCt6LI OL LOAJV OU p€ ocp€r. puq p€ JJ6L6

L6 COflIJLt62 JJ6 rthb6L Lp cGJ] P° 66 CLT6Lt9 UO


tOL LoAp: Offl6 COJ7ULt62 pe pJg6q LOt'UI LbqJA rpor

OtTL CLfl6LIW f6 JJA6 LJ76 poAeAGL' 1JJW. 111 WC Q O 1JJ626 .


COITULI6 L6jjA COUOLUI 1J 4JJ6 6U6Lj bçeLu' MJJGU qt]Cfljq6 M4J
uq becittc b6Lu ot boitcA jczi ruo uccoriiu oujA cpru r
L6TJA JJ6I6LOqOX pA OflL ciiqvq BUq 6A61J JJ6L6 A6 JJBAG L6OL7? o an2b€c
cpruw bBLtcnJBL iotcp bBi6w corrjq L,o G82flA pG ewn]-B6q pA O6L

COIUJLI62

JJJ6 uqpia BOA6 WBA BJO p6 6xbx6a6q ILl 16L1D2 O couqqouBJ


bLopptTIt6 2abbo6 B L6bL66iJB1t/6 booL conuA 8CJC ioo orrng

pa6J PPP-'q B W]?U A6tr O JJ16 bojtcA—WBJC6L2 coriq JCIJo!

iJflIU6L2 1J pG IIJBCLtX1 pt11 LJO J6 b6CtttC? O 1JJ6 conijçA ru cpoou


tprcp bp Prrbt onq ?ITCp B CORLJLA BWPJ6 t1 Aonjq COW6 on

cpru p6q ou unmpi poA couqozrnJ Oil cJo26q bojtcts JJ6


bLoppJpA o oiu bcii OL DIOL6 onjq 6 oIJJA OO ( pA

COriULt6 'TP ro rucow6) o' ipG O6L JJ9uq' p6 WJ6

ou ooq bo)-tct62 monq A6Jq jA 66L oqq


I t UnL] 10 JC tJJ6JJ6L Ofl LG2flJ L6 C6 O L6A6L6
c9aoif p1 'q.qcp jo Gcox.louIrc LoMlp j€q o pq boJTct6 — tOL 6xwbJG

29LJU1 6COU0UJt62 c-tq O GXbeLtUIeLIl ATW PLZt&I P OLBL O


b66q GCOIJOIIITC LOJJ fj6 JJLJJC JJt t p1pJA nuijtjc€j)v WO C262 p6
1pcj1, boTTct6 PiGL6 26J6C6 6IJ-A u 4JJ6 boa1—AL jou P6tOL6 LCJC
L6COL Oil LOAJJ pq occsTLL6q JJJ66 C0rfl111462 2flCJC tCP 1JJ6 boitcA cporc
riiJ dnts L6C6IJJA C6L4pJJA T1J JJ6 TO2 q T8O CPG tIJZ6LA.] ot
Op2GLATOIJ KOLGOA6La JJ6 t6 C9262 O q6A6Jobu COITZJ1LI6 JJ bniriq
oruLq OL6iw6 boJTctG2 qq ao u b9i PGCuT6 ot P6TL b9LqcriJiJA cjos

26CriLA £6ItOU CP 24 ° 'TP EflLOb6IJ utou2 EOL JJ66

L6OLJa' t6 P6T66 T t 9bbLObLT86 O £8JC6 JJ6 BoitcA L6tW6


brrLbo26a o nqAp.i cjJ 6tt6C2 ot boj1cA cporcs ou xoip iu

ojjo rib 2nqA' i bLobo6 o 6X9W1116 JJ6 20flLC62 O pec qGAGJobw6zw

2L6t62 O JJ626 iJIOLi ccogp O 6OLbJJA' corourj qoLA (


quA)' o uqsb6uq6iJc6 JJq JJ6L6OLG 6Xb6LTGIJCG O OA6LLJ1IJ€IJ wiq

5?
6cououqc 2LflCflL6
I" C0TtToU P6It6.6 1JJB1 B1.6 uqua BL6 2ucBu DO6U2 O
CO(TULt62 P rCtU VW€LTcB VPTC EB26LU EITL0b6' Bug 16 tOLDJ6L 2OJ46
nurou BA6 L6C6IJJA flug61.BJC6iJ DJBLJC6—L6OLm bOItCt62 JJB 2Ptt n'
pe uou—dnBJtAtu o pe daBTtAtu CB16OLA O UB]0U2' OflL L6flJ2
JJB 11J02C 01. BIT Ot JJ626 £6OLUJTU UBtOU2 BA6 B ooq CBUC6 0

P6utfl LOIU JJ626 L6OLW2 Mt4JJ JJJJ6L 6COIJOWtC LOA4p ug66q$ !6 cBu

Bp6BgA 266 IJJG tLflT2 O L6tOLDI P.! 366LBr €cououir ru rru VUIGLtCB (6

v6uruB b6L(1 oTrArB)1 tV2tB (6 JJ6 JptITbbTuB?) ug ruvrc (6


o42ABUB)
JJ6 1 rr ot 14oiJ—daWItAtU COflIJ1Lt6
cor.€ ou 0146 '-"i riO LOAJJ ' t"Tt1 CDE

0146 LWi C088 cDr0


VI6LT I I 5518 1833
yiij I I —5I2 1110
I I —0\?8
I I FQt0 855
PGUTIJ 1 1 —083? 1138
OTTAt I I —00Q 1Q15
1 0 II8
PTT 1 0 583I 5380
riLJqIJ9 E° I
I
I TQT? 388
prri.rnJq 1 5200 35
C9IIJ6LOOU I I 5]?
Cb6 6L6 1 35Q.\
C61UL91 VLtC9U ff6b I I —FTc'0
CP 1 I —188 2c'3
cprr€ 1 0 0c3 3Q82
CPT'J I I 2218 85?
COTOWPT 1 0 5128 5100
COU8O 1 1 I8I 1281
CO2 J]C 1 0 F3O5 583
C016 r 0 —oies 1355
DoIJJtUtCU 6b 1 0 5585

E8Th
El
I
1
I
0 50
I

I
585
—0008
1101
I0
EJJTObT I I —o08 58
CPOU I I —008
1 0 O3t
r r —rraion
1 1 0S 500
1 1 0103 323
Cflh16—Pt I I —OOIe eei
CtiAiJ r 0 —ra3s nIT
Hrq 0 1 0OcO
ouqrn 1 0 0?88 isoe
HnULA i r cee
1 0 5083 03
ILauI i.rc. o i r —reae
ILd r r —os
I2LGJ I I 50.c
mrc r 0 —o?r
sse
5Q88
K6UA r 0
r6aopo 1 0 t•8? 38
tP6Lt9 119 1 —F0ô0
1 0 —5888 11S2
I I crsie 3I
HIt I I I'.81 38ô
W'44'-'I I I —o8ô 881
W6XTCO 1 0 FcI8 32I
WO91JJPtdfl6 I I —3c08 ]QT
Jm9L (pnr..n19) i
1
I
0
so
sose
3Ô5

tC9LI1W I I —5008 518


I I —5c28
t6Lt9 1 0 —0505
T24IJ 1 0 F25
BWUWUI9 119 0303 5201
L9bJ19 61 Cfl]U69 1 0 —08I
1 0 5388 1c'3
61t1 1 0 —F01 585
WtItbbtu6 I I F55.
I I 5588 5o81
1 1 0 58 es 2
26U6T 1 0 —0150 1IO
216LL9 r60116 1 0 —O2O 1020
20W9119 I I O18 t5
2OJTJ.J 9LTC9 I 0 O5? 3180
2T ruI 1 I 5852 r3o
2TIJq I 0 —Oc'8 53O
2AL19 I I 582 5502
I I 0318
Lp9r91Jq
io8o
0
r
1
r
O5
ooa
1215
eso
J14uq9g Q Jop98o 1 0 FI2 Q.\I2
r 0 eor roo
J.IILJCGA 1 0 5251 5180
fl91J9 I I O8ô
1 0 O2.5 38
A6U6fl619 1 0 —F 208
AflOI9At9 I I 58? 338
9TL6 I I —55à Q\3
1 0 —513 IOÔQ
I I Oô8 IO5
VA6L986

I4oG: oMd (b6uIJ62e 0U—t191Itt6L) 9 qrnmnA A9Lt9PJ6 6dfl91 ° r (j W691J2 11011—


CO(UJ1L 2C0L62 J °' 6tP6L PKI 20C EXK OL 01'iOID rwi (oJT1tca
I4Ou-.(jn91rr6L) r qnwniA A8It9PI6 6drr9J o j conuA 2C0L62 9 J 0116]p6L
8ICHJ. 20C' OL EDfl 266 JJ6 q99 9bb6IJqx tOL 9 WOL6 q69fl6q q6cLboLr C.088
9UUfl91 LOcJJ IJ L69J CDJ bGL c9bT1 p61A66U 1ô0 ]8à (r2tU8 A6L2tOU 2R O
JJ6 2tflD1116L?—H6210U q9 CDro t L68J CDb b6x c9btu tu T\O (nut 9L6 182
T6LUt011 q0JT9L?)

58
JPT6 5 rr °t OJTTtXT1J

Co8a CD!0

V'it Fe3e
52
535t
e8
c'q
R6JTtflU

CThL(12
3ô29
3o0
rorea
D6IJIJJLJC
855
ELUC6 F990 aes?
C6LWWJX' f#j624 I.a8 28Q
CL66C6 5•3.o
HOUR KOiJ Q558
iuqou 2'08 eo
883
11A 32'5 e2
.208
5R80 1Oo
i5O T8O
TnXGWPO7L sRre r005
orO sire
2cOô 5383
5338
MOLOCCO 53Ô3 1303
121 a5I
69JU J533 325
OLi9A 3T5 8T
}OLTJ 3'3çP
2TU9B0L6 312
2b9t11 53T3 p052
1'6q6u TQ58 TO88

flUfl6q rugow 5911


nueq rsoe
A6W6U' WVLP 298

A6L96
po6: JJJ66 COflIJLt6 COL6 0 011 pop JJ6 or4O uq rwi A19P16
JJG I1IIJJL) O CLOP B6LtOLWIJC6

4fl1D6L O W69U
COflUCLI6 Ot CO8ô

VII COUULt62 TSÔ2

H1P I'"°"°
COflULt62 (cDro>ooo)

O-i TtATU
r4oIJ—On9rrtArLJ 6Cfl6 ot:
OJTC JOU6 Q

ob6u116e J0U6 —0fl?


—O.55

rOL' I016
COflULt6 (CDBO<c'OoO)

Oi7ittAT1J 15

4O1J—daTttATU p6Cfl2G ot:

LOItTC JOIJ6 O2
Ob61JIJ6 TOU6 3r F038

BOP o2a8
(run.ucr6x qi) 085.\

4o62: Jj16 L'O JJJJ—pJCOW6 CO11ULt62 JJW L6 q2dfl8J6q p6C1T6 O Ob6U1J622


JOU6 L6 xrco LJq LLtUqwq JJJG otrL L6 p6CBfT6 o
CIT16LIW L6 VL6U1tLJ IL1J ILd uq I.96J JJJ6 £A6JAG JOm—]LJcOm6
dnjttAtu Conu I6 cThur iuqoua 'oiqu KoL69 KT?T' wrl
jnpT2 woocco oLcn] 2tuboL6' ug A6w6i.r Jpe JJL6G T°4'—
TUC0W6 COflU1LI6 AflJJ TU2(1ttTCtGIJ qB L6 Cb€ JGLq6 rtpLt Lrq 1Z19
VTT JJL66 L6 ou bojtctc CLt6IT9' p11 2T1JC6 ZJJSA
uqp ou CJJ6 ob6uu62 CL]6L1 t T uoc boatpje 10 C]22A JJ6W
ruo pG bojttc JOLJ6 Ob6IJ1J622 9JOU6 o poip cJcrou
JJ6 c$ 2rIr6 COU46L6UC6 K6L62tOU2
DGb6uq6Lu 8LpJ6: CO8O

vii vii dnrrt)ru vii Excrslq6q


COflUT36 COflIJ4L16a COflULI6

(i) () ()
COUIJ —F5Th
(—iro) (—oo) (ere) (i000)

FCDFLO
(—Lro) (r)
O35 —]"??
(—?538)
—0T8?
(—oe3)

K 0018 O3.\ —O.OO


H6U O CO8O TO? OWO
2tW
mbe J6 IJ. ?
4o62: yj-j- L6L62tOU2
COGttTCT6U2 CO8O T "-'T
IT1IJ A61OLJ
u ip bb6L £6bOLç —LtO2 6JO £JJ6
T'- LJ CDB b6L c9b1i P61A66U TO.\O
t P6 TO O £6WJ
q
TO8O
b6L cbt CD! ru rao
rrrour qoi) (ru JJ C6 CDL.O t 62flL6 U ponuqa O
O e W6L2—H6OIJ I'CDO
JOB?

3r
1PJ6 ? CLOP EttGC O JJ6 bOI1TCI uq Ob6UU62 W62flL6

6b€XJq6U Lp]G: C.08


() (2)
2585
(—rro) (23) (c'08)

20C —F5Q
(—reso)

EDfl —O5c'

KICHI —0Q0
(—Fss)
i,wi —0\2
(—F 825)

—55ce
(—osQ)
0tiOID —088
(—1•

—F 88?

OMO —5O
(—2821)

I'CDLO —083 —02Q8


(—soo) (—5?o2)
K P S O'8 0311
K6U q 1283 F25
1U9L ELLOL F?8
291Jib16 2T6 2
2trTUC9UC6 J66J
Ho: '(2oc)—'(EDn)—(KIcHL)
Ho: 0032
Ho: (iwi)—(owi) 0008

4o6: oc r qmlml)k ArPr Gdn9r r EDfl 2


35
qrzumA A9LT8PJB 6dnsJ o j or. coaurea tj.r 6xLew6IA q2LnbqA6 (UJL62
KICHI 12 8 JOIJJWA A8L18P16 6d(181 O J tOL CO(UJcLI62 bttJJ 8 A6LA JJJJ 6L66 O
boj1Tcgj
prep J8CJC
bLou j,
W9LJC6I
a8 qrnmnA
6XJJWLJ6 L816 bLemt9
edrr8I o j OL cornui1468 Arw
6p6L Ijie ra.o 0L
OLOIDt 8 qflhlJflJA I8LI9PT6 6dfl81
dno2 OH rn6Lm€q962 uq cbj
10 J tOL COflhJLt6 AIW JJJJ CO/6L86 Ot
ooq twboL EXW t? qnmmA A9L1wp16
&dn9J o j- ox cornir.- ip p1pjA L6aJeq* 2çe—Lnu sxboL wouoborr€2
rwi 6dnT2 I 6tJJ6L 20C' EDfl OT KICH.L €dtrj 1' 0 OP6LAT?6 owi GdFIJ
I 6JJ6L FKI OffiOID' 20C ° EXW edrr9J2 I 0 OCJJ6L!t?6 ji6 bb6IJqx
JJ 1TLJJ6L q6fl?
£PT6 cLOALJJ K68L622t0V2 011 LLO (JJ)
D6bBUq6IU Lp]6: C.O8ô
(e) () (8) (a) (To)

COU2IJ O3Q T5185 3OTl


(—'r°) (so) (5ec') (?Oc') (r880) (SI??)

owi —FaT
(—n?) (—s8s)
b14O —lO8 —OaO
(—55a) (—sne)
CDLO —FOfl —iei —F81 —Sal? —oasa
(—288) (—38e) (—çP5Ø9) (—a5) (—r58)
2EC.\O
(r5o) (Fls) (rsee) (ooo'') (os)
EKI.O O5 F55 —Fc'TQ FO
(oo5) (oar) (F15?) (—oa) (oees)

CAXDXE —?818 —VQ —8T8 F155 —Q123


(—1Rc) (—Fo82) (—25I) (0fl3) (—F8I)

EACO1Th —O?8
(—oo2)
O8c'O
(oo8)
08?Q
(Foil)
—3'O5
(—F8o5)
O5
(oe)
Y2V22L —F8T —F3' —Fe25 —F88 —QXO
(—F511) (—oasI) (—Fill) (—on) (—r28)
IBIODEA —Oàô
(—5c'o)
—0ô08
(—fl)
—FOSS
(—585o)

(o8) (—r)
—FOIl

io (3r)
.eo
(3e3) (1c'U)
—oo
(—oooo) (o)
BXUT —3020 —5?ô5
(—cI) (—8) (—'I8)
DLL188 O5ô —ORÔI 0101
(1) (—oe') (oi)
! O?Q 0R58 ORSe 0802 O58
WSU q T?8X TQ8
oe OTT
rn
26
81

2ECO r 2ecouq9r.A acpooj 6uL0JJw€1J1 no r W6


2CJ100J 6iJLOJJW6L7 L6 CAXDXE T £IrO O I6J OA6UJUI6IJ coL12fTWb1ToIJ
2b6uqJxJ U6 O 2bGJJq1J 0U JJ6 mrrr1LA Uq 6VtOU 0 6T CDIV KEACOfIL
JJ6 IJflIUp€L O LGOII11OU uq COflb? b6L As8L iwq b6Loq
IôO—Tô82 V22V22E 2 JJ6 BA6L96 WU11p6L O J8qOIThb6 w]-Jou
bobnjtou JôO—Ià82 rEIoDE W6flL6 p6 £6JqAB bx.tce o t1JA6w6IJ
i
ooq2:
L6T9tA6 O JJ6 fl)
q6AflOLJ o ps ro ot 1p6 bLtc6 Ie/r o ruemeu (
r..ow ps coa conuiLA a11JbT6 r"
II4AO8â T2 P6 LCtO O L6J LO2 qow621c t1JA6W6JJ (brrpjtc bin bJtA6)
\

O L6J CD} n6LW6q O6L JJ6 b6Loq IO—]ô8ô }3xIJ 1P6 LtO O
sxboLi o bLpuLA bLoqnca o oj Gxboz iu DLUI8Ô a 1JJ6 CJrniJg6
U JJ6 TO O p6 6X6JJWJ 6LW O Lq6 p6I'66iJ T8I 8Uq
LPT6 . JJJ6 Et.16CC2 OJJ HU WTCJ CbtC91 vccnular8Crou

D6b6IJc6IJC LT9pI62:
D2AJ DBAK

(IT) (15) (13)

COU2C9UC —0'T5 0TtT 0.fl].


(—re8) (7108) (pe)
owi —003 00O 000?
(—oor) (ot5) (o2ea)

000ô 0005 —000?


(o?a5) (o512) (—o8a3)

rcDIxO 008 —0015 —00T8


(?851) (—) (—38)
}XflT —O0c3 —O.OO —0.008
(—res) (—o?8) (0200)

wi-i
p s
q o2e
OI8
o.oei oo
OO8
OO\$8
Oc\
00
oo
M 103 o0 8?

oC62: fltX08ô 12 CJJG LC] ot briptc LJq bLtAC6 tUAG2W6UC 2bGuqIJ CO CDE
A6J6q OA6L b6Loq
CJJ6
2CJJOO1TIJ OA6LCJ16 b6Loq j—j
1ô0—I8ô D2AK t2 9AGL6 9CCfl1HflJflOU O 26COIJcJ9I2
2b6CtttCTTA D2AK — [ro(aK8?) —
T0(2AKO)]\12b JJ6L6 2AKXX T2 b6L2OU—A6gL2 o aecouq9LA cpoojru qArqsqpX
CJJ6 oçj bObfljtOLi OA6L 86 J3 DAK t CCn II]qOU o bLtwLA cpooJpJ
apiIjJA cjcnj€q

38
DVLV VbLE4DIX

JJJG gWcB 264 u JJ2 bBb6L P6tU2 tJJ JJ6 2m1bJ6 0 13? C0J'TIJcLT62
ucrngsg ru cpe 211WW6L2 Buq H6011 B8 26c EOL moaç a JJ626 COflI.JLT62' W6
L0AcJJ ABLTBPI6 (CO9a) A82 CBCfl86q gz6ccjA tLOW cps 211WW6L2 H6?0Uug
gBB LOL 26A611 conucLt62' C01110L02' EcptObtB' rrp6LrB' J8XJBUtB MtCBLBJ1B'
ILBd' Bug M6b81' L0AJJ B2 CBJCITJBc6g 1ô82 g818 LWCJJ6L IJJBU TÔ8 qBB
CL0IP T2 W6B2flL6 82 811111181 L0ItcJJ ru b6L—cBbrcB L68J CDB' Bug T 6xbL6226q
TV B comwou o bLtc62 (ra82 tV6LliBT0VB1 bLtc62' ru cJJG 2$mIw6L2 uq
H620U c6LU1IU0J0A)
o a flUTAGL2G 0
13? C0(UJcLT62' JJ6L6 A6L6 13 C0I11JLT62 flJ81 qg
U0 JJBA6 9q6dnBG L0Mcp qBB' 6TP6L P6C8fl26 AB2 uo 8A8t]8p16 Bc B]' OL
6CBfT26 1 't82 uo4 BBTIBPT6 t0L B 2flttTct6ulTA jou we 2b8u jG2G
C047U1LT62 6L6 VtPBLJT2IBu' PBJ.1812B2' BJJLBtu' DOJJITuTC8' CL6uBgB' KnABT' OWB11'
2C rncrB' 2 MVC61U' 2olouiou IJBuq' B1T VLBPTB' 2flqBIJ' Bug ueq VLBP
EWTL86 20' IV 2flUJIIIBLA' CJJ6L6 b%6L6 155 C0411JLt62 AflJJ Bq6dnB6 g8B
j6 8120 6XBU1U6 B J8L6 261 0 ABLTBPT62 U 81.1 wiewbi 0 1116B2t1L6
coUc6b2 2I7CJJ L62b6C t0L C011LBC42 Bug bL0b6LA £TJJC2' JBCJC 0 ABL2 uq
CA]J t11JL62' Bug IH6L8t0u 'TIP JJ6 A0LJ 6couowA JJJ6 IBLTBP162 m6 uqq
nb (T2T1J 8L6 JJ6 to1r0I'ttu:
wo uq {J9(J GZCJJB1J6 L96 bLSUITtIW' BA6LB6g OA6L JJ6
PTBCJC 111BLJC6
6C8cJ6 0 4p6 JØ2 Bug jçj L62b6cT.E.GJA 2onLcG: cjc
CflLLGuCA A6BLPOOJC ATP flbg862 tL0W j10L]q
(2nbb6g pA JO22 Ar1p JJGJb °'' 'ou—LqiB J'66)
D(1U111A A8148pJ6 6dRBJ 0 I It 6tJJ6L M}XO>O S ° W}8O>O5

EXW D(IUJUIA ABLTBPIG GdflBJ 0 J r B COtIIJ4LA JJBq B 2C0L6 O \f ou


JJ6 6xboL CLOb 1JJBLJC61tu uqx) bBg6 53 0 £}JG foLJq B1JJC
nqA' ygnm€u VtLTC V 2C0L6 0J 111681.12 1JJ8 JJ6
conuLA JJBq B brrpltc 26COL woxJoboA u bnLcp82Tu uq
€xboEctu bLogncce 9 bLCG2 ZJ0 jpijq 4O A0L]g wBLJcec
bLtc6 JJJ6 anqX C0A6L6 jLC81J C0I1u1LT62 oujA

20C D(U1TJIA ABLTBPTG cduzB1 ° I Tt 1J36 C0fTULA t82


2ocr8rr t- f(0LuB' BJ6 11

OL'ldI 8LtBpJ6 6X4611* 0 dno ou TwboL ot


fU6LW6B62 Bug c8b1BJ ooq2 i r 1JJ6 0
cog6 tUAO1ATU cBbtBT ooq o 1J6Lm6qB162' IJJBI
8L6 COA6L6 pA 201116 2OL o dn8uTBtA6 L62Lrcz1ou ou
IUCfl62 rrc6u2ru' bLopJptltou2 uq drzo82
D6I6J0b6q u°" ncvi gBIB pA ou $B I'66 (ra3Y
COA6LGg T2 TaR?—1a88

Ot'dID DJIIIHIIA BLt8PJ6 6dflBJ ° I Tt ot'tdi>o.''.

KICHJ DnUIWA.dBITBpr6 6dflBJ 0 I B COrnJçLA 2C0L6 e OL Bp06


(prp6L W681J2 UIOLG L6bL62aTAB) ou 6J6L JJ6 boJttcBJ
£rJJC2 pIq6X Ot J7G CIAII ITP6LIG2 176X i7 KBCmtli8i.l'
49pJ6
9fl26L Bug JOJJU201I bb 8—10 j
EDII DtI1JIJA .BLt9Pl6 Gdfl9J O I 1" C8262 O 1EXL6JJfGTA Dt2L1b1t.G
flilL621 iui-qg O CBbSTL6 qaurbcAe t1716L179l Ot
6XGLJJBJ A8t2' COfTb2 Bug L6AOltitou2 coi-,accGg pA
BITCPOL2 R2tIJ 26A6L8T UffCW0t E1t2Z COST1ILtG2 AGLG
82217G cpeA 2GOLGg 0Q °L PtP6L Oil JJ6 KEACO
9 1
ot EAC80 1Jg6X 17 9LL0
wIJq F6G (Toa3) xu 8qgpou1 :jie
t0TlOAtU C0R111t162 A6LG 2IJ6 I O coutjTc2:
VOJ (JQ Aet CAfl A9L) ntnuq (w'n LGpGlJroII t-
Ia.3—c £62fll4ru 1 gj 6tW6
lQ0000 q6p2) ci
(L6b6Gq P4IG2 AJJ I(O2J6W L6P672 JJ6 uotp) El
er.got (is A69L cr.rr A8L) ECPtobt9 (GxlGugGg ABL mip
20W8Jl9 OA6r. C0111L07 O JJG L6t01J oq6uE1IJt0b18) °t
Cfl6W9l9 (t6b66q C01Jt1tC2 P6LAGGU IIJI]18LA L1176L?
BIJq }J6 fl6LtTJIB BLUJA 0
1JJ6 boot) iu Bug itd (ABt ri-i
7JJ6 GBLA lago%2) I2LB6J oBmpdfl6 (bLot9c6g CJ A8L
ru 1p6 lo8o2) ctn9 (cij ii8t uwm (çy
p.7 w J6 To8o) eow9Jr (a€G E4ptobtB) 211
BU1C9 (L6b66q A10161JC6 AcJJ JJ6 9flqJ Bug 211JP91626
2sb8Lt22) fl.vuq (ru2rou pA SIWPBPA6
(LGAop OA6LIJ617 0 IBU 2W14J.7 1J JJ6 76
ro.o a)

GOITIWLT62 pg Wt22TU g918 01.7 4JJ626 A9LT9PT62 AG W96 80U16 Gwb1


10 tIll
f.JJ61J
1I
P-' JJG
Afl0TAt A6L6 917G 8 BU
1176
7
°t 1JJ626 1R111G1J 12 82 t0lJ0A2 HnULA Bug
C046 D1IA0TL6 Bug HOIJ KOU AGLG W27U6 B
o tOt KICHJI 2O(UP vprc I'6OJO Bug 2A8]8Uq Fi6L6 82EXJGg 8 7 OL%OI
p6C6 L86 2BUC0U2 onçjj VtLtCB £62.C46q r.9gG P''-'
conIJIr6 Bug JJ6 LG2 o otjq qntpi wo o i8o—l8a betoq-
WT2L8It9 rrTx6wPonL K9T uq I16A SG8J8IJ iJ6q 8 0 017 oiiOI EA6U
ponp p€ i.q€ boltct6 O L8J9 9LJ M6A 69J9IJg J9.A6 66Li t8tLlA
L6ITGtA6 pA OECD 1g9L AG go uo jJpijC £p6A JJ8AG pGGIJ 6XL6DIGJA
£6LICAG pA AøLJ 917q8Lq8
V1GL ttJ1tU t- JJ626 1IJt22IIJ £JJ6L6 L6W9]116q tTA6 'TT COflh7CLtG
[0L APtCP AG JJ9Ur1pCt6IJ1 g98 o U19JC6 97.7 tuoLw6q B6mGuc: cowoto
c6jrJq) Et1t 26ACp6JJ62 9uq flIU9UfG yqqi8 lJ626 2 Cofl17Lt6 0 IJJG 13
xcjaqq OL J9CJC O LOM4JJ q89' JJ66 ilt6L6 J9 COflhJLt6 6xc]aq6q tO1 JJ6
wbJG or. J9CJC ot gB LGq(TCU JJG eubre tow o T1
JJJ6 AO 1WpJG PGTOA rr JJ6 C0iTUCLTG ip AGLG qr?drr9rJr6g OIJ 66L
ob6IJU6a (Jpj vl) o bojqc (Lpl v's) JJJ6 9J62 JO L6bOL 1J16

z
AJtT62 tOL 1JJ6 W9TLI qnmwA

WPT6 I IJ
jjie
5 t' JJ6
ja
6X
o 1-tal:: O
JJJ6
o poi 6x8cJA ApA btircnrwt conh7lLA
dnjttAtu C0ffUI362 cU pG oppiq GLOW
dnJtttGL L6 J-J JJ6
ObGIJLJGaa
GORU462 t'-' PJ6 5 COR1JL]6 AtJJ ouO—o
JJ6 P-' PTG F JJJ6 °t.
boirqc, drzJ1ttGL2 L6 jj JJG coauz1e2 -u pje bjrr JJ6 coflhJJ3G2 AtP
b4O—O P PTG 1•

38
L9P16 VT rra 0t COnULT62 Dtedfl9JTt6q 01.7 Qb6UIJG2a CLOn1Jqa
AIflI g692017 tOL Dtdt79Itt1cwctou (r 1D68112 qr2davrr6q)

COflMLKA EXW 20C OMOID

V16LT9 1 0 0 0
VIJOJ9 1 0 1 0
VL6U1U9 1 0 0 0
91J9q62p 1 0 0 1
6UTU 0 1 1 0
POITAT9 T 0 0 0
RO2A91J9 1 0 0 1J9
1 0 0 0
17LJCTU9 E° 0 T
r
0
0
1
0
CJ6L00U 0 1 0 0
C6flL9I VtLTC9U 0 r 0 0
cp9q 0 0 119
CPtI6 1 0 0 0
CJJPJ 119 1 0
COTOWPT9 0 0 0 1
coUo 0 1 1 0
CO29 fflC9 1 0 0 1
C0 'II'°tT. 0 1 0
DOWIUtC9U g6burp i 0 0 119
ECOL 1 0 0 0
ETh' vr.p gsbn r 0 0 0
El JA9qOL 1 0 0 0
ECJJTObt9 1 0 1 0
C9POU 0 1 0 119
C9U1P19' L6 0 1 0 1J
CJJ9U8 I 1 0 0
CR6W9T9 0 0 0 1
C(71U69 1 0 0
1 0 1.79

C(1A9U9 1 0 0 0
0 0 0 1
W1ULA 0 1
p.'qr r 0 0
IL1J' 1219111tC 6 1 0 0 T
iid
I2L96
r
1
0
0
0
0
0
1.19

'11119tC9 1 0 0 0
K6U)9 1 0 0 0
reaolpo 0 0 0 T
1J9 J 0 0
1 1 0 1
KTt 0 1 0
H9nLr1Jt9 1 1 0
W6XTCO J 0 0 0
HouJpTdr16 1 1 1 0
WA9IJUJ9L 1 0 0 "9
146b61 r 0 0 0
41C6L8fl9 r 0 1 1
I4t6L 0 1 0 116
I4t6Lt6 I 1 0 0
E9ICT9U 1 0 0 0
}9bn9 146A Cfl11166 r 0 0 0
r 0 0 0
L6UI 1 0 0 0
}P11IbbTU6 0 0 0 1
OJ9U 116 0 1 116
I 1 0 1
26L166T 0 T 0 0
2t6LL9 J'60116 I 1 0 0
20W61T6 1 0 1 0
2°'UP VLtC9 0 0 0 1
2LtFUJC6 1 0 0 0
0 0 0 1
2ALT611 VL9 g6bn r a o r
J.9U9L1T8 I 1 0 0
JOO 0 1 0 116
JLpJq6q 9iiq jop 1 0 0 0
0 0 0 1
J/1LJC6) 0 0 0 1
fl61i9 1 1 0 0
flLf1fl6A r 0 0 0
A6U6t16I9 1 0 0 0
AtfO216AtW 119 0 1 116
WTI6 1 0 0 0
9WPI9 I 1 0 0
STWP6P6 1 0 1 1

C0flU4T62 ATP TLfltttCt611 q9 t0 6 UU9 cJ62tttc9floU:

rrr
C9b6 6L6
}9U6W6
119
0
0
0
0
0
0
0
0
119
119
119

266 WPOA6 (q bb€ziqrx) qe2cLboI1 ot 1p6 !Lt6PT6


JJ6 V5 rr
M'JJ
Ot CORULIG
692oJJ
DI2d(JttT6q tOL O]TTCTI £692OIJ
OL DI2dnIIttctoIJ (r mwi
COflJ4JA ICHJ1 20C EDfl

VT6LT 1 0 0
VIJOJ I 1 1
L6I7U 0 0 1
IJJ962 0 0 1
RGUIIJ 1 1 0
0 0 1
11LJCIIJg }WO 0 0 1
nLnuq i 0 1
C6LOOIJ 1 0 0
Cabs 6L6 0 0
C6JL1 vr.rIJ 1 0 1
cpwq 1 0 1
CPTIm 1 1 0
C°'J0 1 1 0
E18qoL 0 0 1
El 291AWOL 0 0 1
EPT0bT i r r
cpoIJ 1 0 0
0 0 1
Cfl6I 0 0 1
CfltIJ6 1 0 0
1 0 1
1 0 0
r
i''I irrcILd
H(UJLA
g6 0 0
0
0
1
1
IJ6r 0 0 1
TPGLtW 0 0 1
1 0 0
wrr 0 0
1 0 0
omptdne r I
1 0 0
0 1 1
MT6L 1 0 0
IJuJ 0 0 1
wrlrbbru6 0 0 1
LOJ8LJ 1 1 0
0 0
r r I
2LIFW1JJC9 0 0 1
Axtu vr.p fçb1T r 0 0
.LLJ;wIJtv 1 0 0
1JJtlIJq 0 0 1
£OO 1 0 0
0 0
AflOJA] 1 1 0
1 0 0
0 1 1

M062: 266 9po.A6 (q bb€iqx) oi. q6cxbcou o JJ6 ALpJ6a


D6eCLtbt0Ue tOL 01JJ6L ABLTBPJ6C treeg t' LJJTC bBb6L WJ0u C0flLCG
BL6 TA6 P6T0
CDEL0 B6B1 CDb b6I CBbtB tLOW flWW6L2 Bug H6210u A6LCTOu 22 ru T.\0
(r82 Iu6LuB1t0uBI }LtC6e)

CD}9 BW6 ABLWJ6 t°' Tà8

C08 K6BJ beL CBbtcB L01ItJi £B6 0 CDb beL BuunuI: C088 — [rM(cDb8o)
— r'l(cDIxo)l\Jo
EC0 6c0ugBLX ecjoor 611L0TJW6U LB16 2oflLc6: BLL0 Bug F66 ra1
gio LtwBLA ecpoor suo]Jweu LBçB oce: BLLO Bug 66
CAXDXE B1I0 0 LGBJ 0A6L1JUJ6u4 1couenmbtou 2bGuqu u6 o 2bGuqu
ou wrIr1BI Bug 6(fCBO11 o L6B1 CDE 2orlLcG: BLLO Bug
J'66 Jç'' 1JJ0 ]U rru
IiCGg 247WW6L2 Bug H60U A

BEACOf1I 4tTUJPGL 0 L6OJ1T401Th ug coabe beL A6BL Bn6LB6g 0A63


b6lqoq T8O—1ô82 O11LC6 BLL0 Bug J'66 Tôc'

MflWP6L ot BB2T11BtOU b6L wrrrrou bobnrBrou bGL A6BL i&o—


188? 2onrc€: BLI0 Bug J'66

bLI0DEJ JJ16 6B011 O JJ6 J0 0 flJ6 bLtC6 16A61 0 uA6m6u4 (rr


i \ XB46 L6TBflA6 0 JJ6 pow cLo conuLA 29wb16
6BU u
j0 aorrLc6: vnpox. CBTCflIBfl0U paeg 011 JJ6 hI2H2
bLTC6 BB ru WLLO ug 1'66' Taat
IJ4A.O88 KBITO 0 L6WJ L02 gom6a1c tth62UJ6U (bnpitc bjri2 bLtA6) o

t
L6BT CD} BA6LB6 OA6L 1JJ6
T66 Jç JJ0
b6Log 1ô0—]8ô 2orrLc6: BLLO Bug
fTLU n€q 2tflhIW6L2 Bug HG20U J

bXL\J }LtWBLA 6xboLc ru6utA u j KBt0 o €xboL1 0 2LLC


(L6AT2T0U J) CB€OLt62 Ø ] 5 3 Bug Q O 401B] GxboLla
tu )J mp p0p JJ6 11flU16LB0L Bug q6u0WuW0T. 6xbL6226q ru
LJOIBIIJBJq0JBL2 J626 21JC CB60Lt62 UCJflq6 ooq Bug TtA6
BIJTUJB]2 p646LB6 ug 40pBCC0 tuGqtPJ6 ctiqs WBGLTBI2' 0fl2
ug WTLJ6LBI tfl6i2 Bug II'.' Bug Z6JB6 WB6 BJ2 wuq
uou—r.ona onr.c: puc jIoLq J1PT6 roar 0i
BTJ CT GXCGbC 1U' 2tUBbOL6 Blig 20t11J1 VtLTCB
tOL JBBu 1B opuq tLOW jiLu wcJ RO0JC'
rô ox aonp vr.rcB tBa opcuq r.ow wrrr" b
2TTca JJJ6 g6brlpltc 0t JJ VtLICB' IL610LtB' D6C T\5 Bug
1116 (6xboLla o ra guiouq uq ojq A6L6 ucjngeq)
DB 2tuboL6 AB B 0.01 B26 ° CD 1Jq TP'
toLcG 2pJBboLG boqnc6? uo muu 110
b1IwBLA 6u6LA ug ouj-A wrr Bwoau o Lrcnr1rn
toLG2A Bug bLoqnca qBB tOL LIJB6J 2
JJ16
LBJ6L 1J1BU jji6 qwB OL C6LOO1J bB 26 0 FO —
j exc66gq 1o rru jie bnp2p6g gBl:B•
DLLI8 CPW17
IÔBâ
V fl2
D.LJT88 — rMcL.Lsa) — r'cLtrY ABL6 LL
qoJJ 6XbOL4 bLtc6 (ro8—roo) o
tu W t° O
JJG JO O JJ6 6X46WVJ 6Lm2 O LVq6 pGA66LJ jj Vuq

rwboLc bLtc6
uqex pJ 2TWt]L (TLJt2 onLce: foLJq IJJC' fIoLjq £WPT6 Tôo3'
9uq 1]ouJ sq2c9J 2OflLC62 OL JIALJ VLtC
VIJq 2Ot1JJ
KEEEKEMCE2

ygrt2cw6u 1 VtLCB' joLjq pBuJc' M6' JoLJc' oxoq flutAsLaA ea'

VIG2TIJB' V 2 016L' M KOATPTUI' ug }, 2MBGJ' ,O1TTCB1 I1P1TT


Bug c°'W' MBEK f'jOLJqII ,sbeL M0 fl3' 1885
BLLO' K uq X IB—t—KBLIIU' •,COUA6L611C6 VC3O 2B6 BU(
K6to'u LOOJU2 LBD6L2 011 ECOUOWtC VC1AA' 1881:1
pBI.Lo' K' EcOuOwtc CLOP IU B CLO?? 6CflIJ Ot Corn1Ts',, On9L6LJA
OflWJ O ECOUOU1TC be' 1881' ________
tio' BU .
B"
o1ttcBJ EC01J0' A°1
1—T—WT' ,,COuASL6uC6',. loflLlJBJ O
100' MO 5' 1885 ___________

BLLO' Jç Bflq )ç 2B —r—}(Lzu' g6rOuBJ Buq wrL9rou:


V '[Bbu—flul6q 29G8 CombBLteou'., lOflWBT Ot
IJJ16LurouB1 EcouOwrca' ' 1885' bb 3rs—31e
BLLO' Bug OiJ—fJJB
V1CBtLW161J4u iotmr 0t
r' KIULtJB1 COWbWLT2OU2 0t EflCBTOB
ECOUOWTC2 35' 1883' 3e3—38c'
P°1' LIIITTBIJI 'r' TcpBLq ff M6JOiJ' r oj (sqa)'
COL6L61JC6 O Loqac1A1A' 146A AoLJC: oxoq flUtA6L2tA L62' TÔ8\
pGu—Aq' D' ,,EdnTItu 6xcJJu8e: LB6 1rP6Lwrt'1OU uq t11C01116
COLJA6L6UC6U on irA 'OflLIJJ O ECOUOfflTC2' Vr 1883' A108' '3'

PPT1' 2(L1t ' L66qOW wug ECOUOWIC cLoW: Tç' MLflOff2 CACI6',,
bL6261u6q 140P61 mbo2tnW OIJ D6mOCLBCt62' Atcl0LA c-rr
flbb1 A6q6IJ' VJTfl1 5.—30' T88c
D6I'0U ,,LogncI1?k CL0P' COUA6LUC6 Buq Lr: V C0UJ61fl,,'
vmpLrcu ECOOTC KGAt61' 8' D6C6WP6L 1888' 1138—2c'
DOTIBL' Drq' ECOUOWt62 K6BTJA go CLOI' WOL6 bqA:
EAt16UC6 tLOIJJ 82 1'DC' 1â.\Q—1882' ECOOWTC DGA6I0DWGI.U C1'.]
CP9L6 cO' 1885' 253—?c'\ _______________________________

DOLrCJe 2A' Buq Dac—wo •1OECD Comb9wtI6 ECOUOWtC


CLOP 1820—188?: CcY—nb C0uA6J61JC€'11 Lt1 ECOUOWtC
g6A6!' ô' 1010—30 _________________

CLOIIIBIJ' C6116' uq EIJJBIJJ H61bWBJJ' iw.o.roxj uq cLop u 4JJ6


copT ECOUOmA' cBmpLrq6: j, IôôF
H6TJTA6TI'
}J6 OECD1,
'1 E ITT rruIcg62: EArqGuCG zOw vr uq
Mt°'1 flL6Bfl O ECOUOtC 626BC ojqu b6L M0 5'?
D6C6111P6L J5
ETCPGL' L 2 ,,JL8q6 811q C011A6Lt1J QLOtJJ KW6 TU 8 4O6J T'J
UO6UOfl HUW8U C8bt81 8uq J6CJJUO1OtC81 CP8116 flUbnpJp6q b8b6L'
C0IPT8 flUTA6L2TA' D6C6IIJP6L' 13
8IJq BO reArUG' uETL11C6 811q cLozp: 2cpnwb66L WTJJ
KtP1i, Ofl8LZGLIA 'l011W81 ot EC0UOtC2 108' iofl' n—s
6
KoLW6Uq' JcO6I 811q EJJTITb KednTLG' UK8CLOGCOUOWTC D6l6IJ11T116U2 O
CL0P1u 'l0flL1381 Ot W0U68LA ECOUOWTC2 re'

KOLU9T1 'l8U0?l JJJ6 oC8J 2A6w: LPG L°TTTI ECOUOIJJA O


cow v2ui1 zfIJc6cozJ1 j': rzjcsou flU iea1
KITPL EJtU -iiq D6.88JrtaP i 11L8q6 rrp6L8Irnou1 W8L1C61
DtactbItxJe 811q LoqnccAA CLoAp: poin ILJqr814 Erqc
flubnpJJ.r6q b8b6L' C0Iflh1JPt8 flIJTA6L2TIX1 D6C6WP6T t

VU6JC1 JJJ6 JOflIC O LI1C41E8] vqn w61u T' Jp8r8uq:


8 }OJtC8I EXbT8U8LT0U Ot ncc4' pj -uqse* (8cpJAL6 811q
K8UTJJJC8 AIT1]A8 Gq? JJJ6 DA1X811ITC Ot ECOUOWTC OflCA f6tOLW .7
2onp—E4 y29 JJ6 2OnP—LG2 LCTtTC1 oxoLq: oxoq flUTIsL2tX
}L62
r661 1O1J—tMJ8' 11IU6119ZT0U9J LL8qs' DTOLTOU21 811q 'OU—flU ECOXJOWTC
CL0IJ1 IKE 2tt DGt2 A0J cO1 J40 'lflIJG o—358

rr' goaa 8uq Drq E6U6I4:l 4V 26UT1tAtC VU8I)T ot cLo—conUc


CLIJJ Jç6L6OU2' V LTC8XJ 86AT6A 951 ra51 ô'5—a23

'f1c821 O6L iJ
OLJ68LA coxonqce1 -'
W6CP8UtC Ot EcJOIIJt D6i6IObm6iJ11 'lOflIU9] O
__________

CL6OXA1 Dtg KOU6L 8Uq Drq I6TT1 uV C0IJLtPnTOU O JJ6


W81JJCP'
EWbTLTC2 Ot EOUO1T COLP'i1 On8LG1A 'l011LU81°t ECOUOWTC2 TÔ5 IO
HC1181J1 'lopU c coqou c wiq '-'T ic '10P1120U1 i1Ecouowrc
CL0A1If uq CTAIT FTP6LT6U Ot01I E8b6L
IL6LU8ZtOU8r C6U6L tO] ECOUOWTC CLOP' 2811 EL8IJCT2C0: 1C2 }L6?
o
1J6cyuocL8a1 flJ622W6IJ 9L1q c6vLra: D6WOcLCA
8uq jojcA ri.' JJJJuq,11 TU yuq€z W8CT1JAL6 8Uq
KJT2PJC8 (TLt) JP D1tC 0t E°'°T OJ]A €totm U
2O(P—E824 vr cp€ 2ofljJ—iGac II8CTtTC1 oxoLq: oxoLq fluTJ6LatA
I5
LLTP6IZ' 8IJ' 1J682flLIJ OczI OLT6Ut0 T' D6A6T0btU
cowr.r: c8U iç p6 qoue1 LB IOLIcrJJ y8b6L 14° ?Q foL]q pujc
Ocop6L J3
gOWGL' btT W' ,1I13CL682TU gGnWa 8IJ OU—ff(ffJ CLOJ.11i OtrLIJ8]
O ojcj ECOUOU rose' A0J ac U0 bb IOO—O1
gODr6L wiJ W' itO6iJO(t2 6CyiJOTOC] CPU611 [OtrWVJ Ot
ECOUOmA roao or ito' bb 2n—aro5'
aIJou jcop IUAG2GU obGzA gp wig LoJ-rrcr
JJJsor.A wig uiprnr. ib iui, tOL
IU6ro1J9I ECOUOWTC nq16' flT46L2A ot cocjcpopir 'pijA ji

2wcJJ' SL6A D
'
iiq vuqL w MWGL' flLJ fG2OflLCG2 wig ECOUOWtC
nubnpjr2p6q b6L' jjr.iLq flutA6LtA' vn2z jt

1 C JJ1G EAOTn4TOU O CI0PT rPOL W8IJC62 T JJ6 JL2


uq scouq ojq 2tUC6 1930: p9cJcLornJq EA6UC6 uq HAbo1JJG2ea11
JOIJUJ flL6fl ECOIJOUITC K626LCJJ 2VE FIOLJCtI 7bGL iJo
E6PLfl9LA

ttITT?OU 1 C Ecouowtc CouAeL6IJc6: }IcrzJ o—tmu ir'-"i


r' C0mbLtA6 J,6L2b6cA6 DTCflTOU b6L J1O• JP' flLA9Tq
I"4tf-'W- Ot 626LCJJ 6bewpGI Tô3.
f.OJj HO]6L C0A6L6UC6 ecouqsL6qI YLCJJtA
DGCGWP6L Io __________________________

AO(t1J VI1 P> DOtU iig W6 D>139JDTC Ett6C O


I16L1tOL7J JLqs11 ttL6LJA 1OflWJ Ot ECOUOWtC HWA TÔÔT Aor
4O bb

You might also like