A. A. H. K. Ghori Sirukathaigal - 2

ஏ.ஏ.ெஹ .ேக.
ேகா கைதக
(ப தி 2)
ஏ.ஏ.ெஹ .ேக.ேகாாி
நிலா
கவாி
Nilacharal Ltd
18 Collingwood Road
Crawley
RH10 7WG
UK
E-mail: team@nilacharal.com
தைல : ஏ.ஏ.ெஹ.ேக.ேகா கைதக (ப 2)
ஆய : ஏ.ஏ.ெஹ.ேக.ேகா
ெமா : த!"
பபக# : $லாசார '!ட)
காைம : ஆய*+
பபாய : $லா
ப எ- : 1.0W
கால# : .ச#ப 2012
Wrapper design : Fairy
“உலக# 12வ4# பர56ள த!" ச1தாய898 த!" இல+;ய<கைள

ப.+க வா=ப>ப4#,
வா=ப>ப4#, வள*# எ28தாளகைள ஊ+கபA84வ4#,
ஊ+கபA84வ4#,
வ*<கால சBதகC+8 த!" இல+;ய ெபா+;ஷ<கைள
பா4கா848 த*வ4ேம '$லா +F'
+F'-H இல)ய#”
இல)ய#”
Nilacharal Ltd
18 Collingwood Road
Crawley
RH10 7WG
UK
E-mail: team@nilacharal.com
TERMS OF USE:
You may not sell, exchange, distribute or otherwise transfer this book in any form what so
ever.
You may make one (1) printed copy of this book for your personal use. You may not sell,
exchange, distribute or otherwise transfer this copy to any other person for any reason.
You may make one (1) electronic copy each of this book for archival purposes. Except for the
single (1) permitted print copy and the single (1) archival copy, you may not make any other
copies of this book in whole or in part in any form.

உபேயாக நிபதைனக :
நீக இத ைல எத வவதி விகேவா, பட மாற அல
விநிேயாக ெச!யேவா அல ேவ" எத விததி ைகமா"வேதா #டா.
நீக இத $% ஒ' (1) பிரதிைய உக ெசாத உபேயாக)* அ+சி,-)
ெகாளலா. அத அ+/0பிரதிைய எத ஒ' நப')* எ)காரண ெகா-
விகேவா, பட மாற அல விநிேயாக ெச!யேவா அல ேவ" விததி
ைகமா"வேதா #டா.
நீக இ $% ஒ' (1) மி% பிரதிைய ஆவணதிகாக உ'வா)கி) ெகாளலா.
ஒேர ஒ' (1) அ4மதி)க0ப,ட அ+/0 பிரதிைய5 ஒேர ஒ' (1) ஆவண0
பிரதிைய5 தவிர இ $% 67ைத5ேமா அல பாகைதேயா எ8விததி
ேவ" பிரதிக எ9 எ-)க)#டா.

உளடக
உளடக
அ+K Lரகாச# ....................................................................................1
அHள அ+கா ....................................................................................8
இ4 ேவலக# தK6லக# ...................................................................15
க*#Pைனக .........................................................................................25
கா)A+ேள *5ழா ........................................................................28
காமா)ர#.............................................................................................36
;Uட8ைத+ கழ). ைவ .........................................................................40
ெகால8தாH $ைன+;ேறH ..............................................................48
த) +லாF .............................................................................................57
நாH ேபச $ைனபெதலா# ..............................................................60
ெப- பா...............................................................................................62
ம8தா+ ெகாC84# மன[ ..............................................................72
ெவ>ச# .................................................................................................76
அபH ெதா ......................................................................................79
அமாவாைச6# அ4காத*# ............................................................84

அ+K Lரகாச#
ஆன, த ைடய ஆஃ அைறேள சதலாம

ரேவ!தைத" பா$த அ"பா% ஆ&ச$ய'. அேதா) ஒ+ ,,"-'.
.ஷய0லாம இத" பய இத" பக' தைலைவ34ட" ப)க
மா5டாேன!
“வாடா மகேன, என3 இ3 9:$ ஆஃ ரேவச'? என

.ேசஷேமா?”
அ"பா எ9= ஆன >? நாAகாB அம$3 ெகாDடா.
“ஒDE0ல டா, ஒFக ெசாமய ெகாGச' ெகாைறயலா' ெரா'ப

நாளாேவ ேயா!&!5+ேத. இ?Hதா ைட' ெகட&ச3.”
“எ ெசாமய ெகாைறய" ேபாIயா? நாைளல+3 க'"ெப?"

ெபா,"ப J எ)3H5) என =KL பDண" ேபாேறFகற. நா இ?ேக
ெர. வா வ3 இத& ேச$ல ஒகா+.”
“அட, அத ெசாமல டா. இ3 ேவற ெசாம.”
“ேவற எனடா ெசாம என?”
“அதாவ3 டா, என ஒ+ நல எடல கயாண' பDN)3

கைரேயதEFகற ெபா,"- ஒFகOHBயா. அ3 ெசாம இலயா டா?”
“ஓ, J அFக வ$Qயா? இ3 ஒFக அ'மாேவாட "பா5ெம5டா&ேச!”
“ம'0 ஒ+ ேபா$ டா. நாR ெபாDE பா3 வ&!+காFகளா'.”
“நாR பதா3FHIயா?”
“அ9ல டா, வ3.... அGசாவதா நா ஒDE பா3 வ&!+ேக.”
“அLேளா தான? கவலய %) S&!+ேவா'. ெபாDE யாேரா?”
“லாவDயா.”
“ெமா5ைடயா& ெசானா?”
1
“கம$Tய டா ஆஃச$ ெபாDE.”
“அ"பா U..ஓ. வா. ஓேக.”
“அ"பா இல டா, அ'மா.”
“அ'மாவா!”
அ"பா. Sக' 9:ெர, ரகாசFI" ேபான3. ெநAI

இ+9+தாAேபால !ல 4)த ேகா)க .Vதன.
“ேப$ ெத=Wமா?” எறா$.
“அ'மா ேபரா டா? ெத=யாேத!”
“எத ஸ$H ெத=Wமா?”
ெசானா.
அ"பா. Sக' S?R' இ,Hய3.
அ"பா. Sக மாAற' ஆன3 ேலசாY HB ெகா)த3.
“ஏ டா, ஒFகO அவFகள ெத=Wமா?”
“ெத=W'ேன வ&[ேகாேய. ந'ம ஸ$H தா. J அவFகள"

பா9+Hேயா?”
“இல டா. “
“பாகIயா?”
“பாகIயானா?”
“ஓேக ெசாR. அேரG\ பDேற.”
“எ"ப டா?”
“ஸெப ஒDE0லடா. ந'ம அக%5 ட5 ர]' சா$ ேஸ

டா ஆஃ Hள'5+கா$. JW' அவ$ 4ட" ேபாY5) வா.
லாவDயா அ'மாவ" பாகலா'.”
ஆன தேனா) வ+வ9 அக%5) ெரா'ப ெரா'ப சேதாஷ'.

த ைடய சேதாஷைத வா$ைதக^ ெவ^"ப)9னா$.
2
“ெரா'ப -DNய த' ஒFகO ஒFக தய%ல ஜ' ஒFக 4ட
கா$ல வ$ேற. இலனா பல அ&["-&! ஏI இ&!H5ேட
வரE'.”
“ஏ, ஆ5ேடால வ$ற3 தான, ர]' சா$.”
“வரலா த'. எ'.. அ"பதா ெசானா$. பல வதா4ட

ஆ5ேடா சா$\ ெளY' பDNகலா'. ஆனா மன[ ேககEேம. மத
Uனேமகள" ேபால கள கண எVதறவFக, க+"-" பண'
வ&!+கறவFகனா, அFக ேவல ெசYறவFகO' அத" -9தா
இ+'. ஆனா ஒFக"பா அத மா9= ," -9கார$ இBேய த'.
ேந$ைம, நாணய3 ம=யாத த$றவ$. Uனல த$மஞாய' பாகறவ$.
ேகால ஒ+த$. அவ+ .வாச ெகாைறயா நடக யா+ த'
மன[ வ+'!”
ஆன3 அ"பாைவ I3 0க%' ெப+ைமயா+த3. அவ+ைடய

களFகபட0லாத உள' .யாபார9 ம5)மல, வாbைகR'
4டதா. இவ .வர ெத=த நா Sத இ,வைர அ"பா
இவ தைத க' !ேநHத. !ன வய! அ"பா இவைன ைக
J5ேயா க3 ெகாDேடா த ைடய தைத தானைத cைல நா5
ெகாDடதாY இவ cைன.ைல.
அ"பா. உத.யா அ'மாைவ வd ெகாD) வ3 லாவDயாைவ
!ரம0லாம ைக"கலா'. ஆனா... லாவDயா. அ'மாைவ I3
அ"பா கவைல ெகாDடதாY ெத=தேத அ3 ஏ?
“த',இ"ப ஓரமா" பா$ பDN5) எறFFக” எ,

அக%5ட5, இட' வதைத cைன%ப)9னா$.
U.5.ஓ..ட0+3 அைழ"- வத3' ெரD) ேப+' அைறேள

ேபானா$க.
படபட' ெநGேசா) த ைடய வ+Fகால மா0யா= Sேன

அம$தா ஆன.
“த' யா+?”
“எFக எ' ேயாட ஸ ேமட'. ஒேர மக. ஒேர வா=[.”
“மா$5 RHF பாY.” மா0யா= Sத ஸ$5ஃேக5 ஆன3

சேதாஷ தத3.
லாவDயா. Sக ஜாைட அ'மா.ட' இ+த3. இ ' S"ப3

வ+ஷF கd3 இவ ைடய லாவDயா இ"பதா இ+"பா.
“- எலா' ேநேத ெகாD) வ3 வ&[5)" ேபாY5ேட ேமட'.

JFக பா3 ைகெயV3" ேபா5)5:Fகனா SG!+'” எ,
அக%5ட5 ஆர'தா$.
3
“அெதன, அG[ c0ஷ ேவல. கவ$ ெகாD) வ9+HFகல?”
‘கவ$' எற3' கலவரமானா$ அக%5ட5. “ஒ+ c0ஷ' ேமட'.

இேதா வ3டேறா'” எ, ஆனைத இV3 ெகாD) அைற ெவ^ேய
வதா$.
“த"-" பDN5ேட த'. கவ$ எ)ேத. காh எ)க மற35ேட.

ஒFக5ட பண' இ+மா த'?”
“எ3 ர]' சா$?”
“க"பFக5டதா, இத ெபா'பளH ெரDடார' iவா கவ$ல வ&[

)கE'. அ"பதா ச?ய ைகெயV3" ேபா)'.”
“லGசமா?”
“அ"பதா வ&[Fக. ஒFக5ட காh இ+கா த'?”
“நாமதா ேந$ைமயான Uன பDேறாேம ர]' சா$, ேன எ3

லGச' )கE'?”
“அதனாலதா ெரDேடாட ேபா3. ேகாமா Uனஸா+தா ப3

ப9னG[ கற3+வாFக. இ3 வ+ஷா வ+ஷ' அஸெம5 ைட'ல
க5ற மாj த'. ேக. ேககேவ Sயா3. இத மா9= ெஜமFகைள"
பாக ஒFக அ"பா%" -கேவ -கா3. அதா அவ$ இFேகெயலா'
வ$ற9ல. ச= அ9+க5)', ஒFக5ட காh இ+கா இBயா?”
“ச5)"-5) இத லGச லாவDயா% அV35) ெகள'-ேவா'.”
லGச லாவDயா! இவ ைடய லாவDயா. அ'மா. வ+Fகால

மா0யா$.
ஆன ஜடமாH" ேபானா. எ9ர' மா9= பா5 பாெக5 ைகைய
.5) வால5ைட எ)3 அக%5டட' J5னா.
அவ$, =3" பா$3.5), “ஆர' iவா இ+ எ)3கவா”

எறா$.
இவ தைலயா5னா.
அக%5ட5) 9+"9ைல. “ெரDடார' தரE'. ைஷதா

என ெசால" ேபாேதா. 5ைர பDN" பா"ப' உள வாFக த'.”
உேள ேபாY உ5கா$தா$க.
4
எ9ேர+த தாYலைத ஆன ஆ9ரேதா) பா$தா. “S"ப3
வ+ஷF கd3 கட%ேள எ ைடய லாவDயா இவைள" ேபால இ+க
4டா3. இ+கேவ 4டா3.”
தயFH தயFH அக%5ட5 [வைர J5னா$.
“எLவள% சா$ இ+?”
“தLஸD5 இ+ ேமட'.”
“ஏ சா$, JFக என ெமாத தடைவயா வ$QFக? ேர5 ெத=யாதா

ஒFகO?”
“பால நாளH ெகாD) வ3 த$ேற ேமட'.”
“அ"ப - எலா' இFக இ+க5)'. நாளH பால ெகாD) வ3

)35) எ)35)" ேபாFக.”
ஆனைத 45 ெகாD) அக%5ட5 ெவ^ேயIனா$.
ஆஃU அ"பா. Sனா ேபாY ெதா"ெப, உ5கா$தா.

நடத .ஷயFகைள அக%5ட5 ெசாB .5)" ேபானா$. அவ$
ேபான னா அ"பா இவ?ட' ேப&[ ெகா)தா$.
“என ராஜா, மா0யார" பா9யா?”
ஆன ஒ,' ேபசாமB+தா. அ"பாேவ ெதாட$3 ேப!னா$.
“ஆன, பைழய !?மா" பா5) ஒDE என ஞாபக3 வ+3.

!வாk ந&ச ெதYவ"ற. பட'. க5டட3 மைன"ெபா+த'
அவ!ய'Fகற அத" பா5)ல ஒ+ வ= வ+3 பா$, ம5ட&[த' பா3
l5ட க5ட ேவE'. மா0யாள" பா3" ெபாDண க5ட ேவE'
அ+ைமயான வ= அ3. மா0யாள J பா35ட. இ? என ெசYய" ேபாற?”
ஆன ெமல வாைய 9றதா. “லாவDயா அவFக அ'மாவ" ேபால

இல டா.”
“ஒன அ"பதா ராஜா ெத=W'. தாய"ேபால ள mல" ேபால

ேசல ெசாBவ&!5)" ேபா+காFக. ேயா!&!க.”
அ"பா. Sேன என cயாயைத எ)3 ைவ"ப3 எ, ெத=யாம

ஆன தைல க.b3 உ5கா$9+தா.
அ"பா ெதாட$3 ேப!னா$.
“ஆன, ஊழ, லGச' எலா' இத கால3ல ச$வ சாதாரண' தா.

ஆனா அத ஒ+ ெபா'பள ெசYயற ேபா3 ந'மால தாFHக Sயல"பா.
5
ெரா'ப .காரமா ெத=W3. இ G ெசால" ேபானா, கA- மா9=யான
சமா&சார' இ3. கA-Fகற3 இ+ பால+' ெபா3 ஏ5)ல எV9
வ&!+காFகேள ெயாdய நைடSைறல அ"பல. ஆD ெக5)" ேபானா
ச'பவ', ெபD ெக5)" ேபானா ச=9ர'Fகற3தா நைடSைற. லGச
ஊழR' அ"பதா. இத வகல லாவDயாேவாட அ'மா ச=9ர'
பட&!5+கா. ெபா'பைளFக எலா' லGச' வாFவாFக நா
ந'பேவல, இத அ'மாவ" பாகறவரW'. லாவDயாேவாட அ'மா ேர5
ேபசற ஜா9டா ராஜா. இத )'ப3ல ெபD எ)தா நம ஸூ5
ஆமா பா$. ர]' சா$ உ$3ல ச=யா& ெசாRவா$. ஹரா' கா
ைபசா . ஒன கேர\ பDேற ெநைனயாத. நா மஹாமா
கா9ய qkHறவ ஒன ெத=W'. அ"-ற' உ இhட'.”
அைற ரா9= ஆன3 rக' க.ைல.
அ)த நா, வNக வ= வளாக3" ேபாக" க.ைலயானாR',

அக%5ட5 த?யாY" ேபானா பU அவ9"ப)வாேர, அவைர
கா= 45 ெகாD) ேபாY, 9+'ப ஒ+Sைற -DNயF க5
ெகாளலாேம எ, அவேரா) ேபானா.
அைழ"- வ+வதAகாக அைற ெவ^ேய அக%5ட5ேடா)

கா9+த ேபா3 ெகாGசS' எ9$பாராம அFேக "ரசனமானா
லாவDயா.
“ஹாY ஆன J எFக இFக?”
அவைள" பா$Hற ேபா3 வழகமாய மன! l[Hற ெதற இைற

lச.ைல. ஒ"-, அவOைடய ேக.ையேய இவ 9+" ேக5டா.
“J எFக இFக?”
“எFக'மாவ" பாக வேத. அ'மா% லG& ெகாD) வ9+ேக.

ஆமா, J?”
“நா ' ஒFக'மாவ" பாகதா வேத. J லG& )க வ9+க, நா

லGசF )க வ9+ேக.”
லாவDயா ஆ" ேபானா. எ5 அவ ைடய ைகைய இ,க" பAI

ெகாDடா. ைக ந)FHய3, ரR'. “ஆன! என ெசாற J?”
“எலா' ெசாேற, எF4ட வா” எ, ஆன, அக%5ட5ட'

ெசாB ெகாD), லாவDயாேவா) வளாகைத .5) ெவ^ேய வதா.
கா= உ5கா$3 அவ^ட' எலாவAைறW' .வரமாY& ெசானா.

ேபயைறத Sகேதா) ேக5) ெகாD+தா லாவDயா. ற, ெரD)
ைககளாR' Sகைத" ெபா9 ெகாD) ெபாFH" ெபாFH அVதா.
அVைக ந)ேவ !ல வாHயFக ெவ^வதன. கDs= ேதாY3.
6
“எFக'மா நாF ேக5) எ3%' இல ெசான9ல ஆன. எத
ேக5டாR' ம,காம ஒடேன வாFH )"பாFக. -3 ர, வா5&,
க'"t5ட$, 45ட$.... இ"பதா -=W3 ஆன. எலாேம லGச"பண'.
பா5டால ஒ+ -3 மாட ெச+"-" பாேத. கா5B ெச+"-. ஆர'

iபா. அ'மா5ட ெசாேன. ேந3 ஆஃல3 வ+'ேபா3 வாFH5)
வ35டாFக. இ"ப ெத=W3. ஒFக5ட+3 -)FHன லGச3ல தா
என இத& ெச+"- வாFH+காFக. ெச+"- இல இ3, ெந+"-!”
இத இட9 லாவDயா c,9னா. ற ெமல “ெந+"- ெந+"-”

எ, ஆர'தவ, “ெந+"- ெந+"- ெந+"-” எ, வாtைம 45
ெகாDேட ேபானா.
ஆன அவைள" -9ராY" பா$3 ெகாD+க, லாவDயா

கா=B+3 இறFH, வNகவ= வளாக9 c,9 ைவக"ப5+த
அவOைடய 45டைர Hள", அ9 ஏI ெகாD) பறதா.
ஆன அ3" 3 ெகாD) கா= அவைள" ெதாட$தா.
லாவDயா த ைடய l5ைடயைட3 q5ைட 9றதா. உேள

ஓ"ேபாY ெந+"-" ெப5ைய எ)3 வ3, 45ட= ெப5ேரா
டாFைக 9ற3 அதAேளேய ெந+"- &!ைய Hd3" ேபா5டா.
- ெக, ெந+"-" பAI ெகாD) ெஜக\ேஜா9யாY ெகாV3 .5)
எ=த3.
9+'ப%' உேள ஓனா. த ைடய .த.தமான

ஆைடகைளெயலா' அ^ெகாD) வ3 அத ெந+" ேபா5டா.
க'"t5டைர [மக Sயாம [ம3 ெகாD) வ3 டமாெல,
ேபா5டா. ைகககாரைத கழ5" ேபா5டா. ஆர iபாY&
ெச+"ைபW' ெந+" எIதா.
லGச சமா&சாரFகெளலா' [ட$.5) எ=3 ெகாD+தன.
லாவDயா, l5ைட" q5, சா.ைய அத ெந+"-ேள l!னா.
உ)9+த உைடேயா)' ெவ,Fகாேலா)' வ3 காைர சu3

ஆனைத ஏெற)3" பா$தா.
ஆன, அவO கா$ கதைவ 9ற3 .5டா, -னைகேயா)'
ெப+0தேதா)'.
நI : +ஹேஷாபா, அேடாப$ 2003
([5)' .d&[டராY)
7
அHள அ+கா
ஆ, ஐ'ப3 வ3 ேசரேவDய ெநைல எ"ர வழக' ேபால

ஏV ஐ'ப3 சாவகாசமாY எV'q$ ேடஷ >ைழத3.
ரைல .5) }ேழ இறFH, ெரD) பகS' பா$தா.
45ட' கைர3 ெகாD+த3. அகாைவேயா அதாைனேயா

காேணா'. காைல ஆஃஸு ேபாக ேவDயவ$ அதா.
ேடஷ வ9+"பா$. ர ஒ+ மN ேநர' ேல5 எறIத3' ேவேற
வdலாம Hள'" ேபா+"பா$. அ3 ச=, இ"ேபா இவ அDணா
நக+" ேபாY& ேச$வ3 எ"ப? எத ப, எFேக ஏற ேவD)', எFேக
இறFக ேவD)' எHற .வரFகெளலா' ெத=யா3. ெத=தாR', அ'மா
[5) ெகா)த S, ? கனைத rH ெகாD) ப ெந=சB
ஏI இறFவெதப ெதலா' இயலாத கா=ய'. ெம5ரா ப
கDடட$க^ .+ேதா'பைலW' க?ைவW' அகா ெசாB
ேக5+Hறா.
ஆ5ேடா. அகா l5) வாசB பதாவாY" ேபாY இறFகலா'

எறா, அDணா நக+ எLவள% ேக5பா எ, ெத=ய.ைல.
ஆ5ேடாகார$கO' ஏமாA,வா$க எ, அகா ெசாB+Hறா.
கவன'. ஒ+ 9+ெநேவB" ைபய ெம5ராU வ3 ஏமாதா எHற

பd& ெசா ெநைல& ைம வ3 .ட4டா3.
த ைடய ெப5ைய ஒ+ ைகR' S, ைன ம, ைகR'

[ம3 ெகாD), ேடஷைன .5) ெவ^ேய வ3, ெரா'ப
-9சாBதனமாY, u5ட$ 9+த"ப5ட3 எ, எV9+த ஆ5ேடா
ஒைற ேத$ெத)3 ஏI ெகாD) அDணா நக$ ேபாFக எறா.
"எV'q$ !ன வைர' ஆ5ேடா. u5ட$

ேபாட"படாதைதWண$3, u5ட$ ேபாடBயா?" எறா.
"u5ட$ ேவல ெசYயல சா$" எெறா+ அல5!யமான ப9 வத3.
"u5ட$ 9+த"ப5ட3 எV9+}Fக?"
"நாம 9+தலா' சா$, அ3 9+தE'ல?"
!="ேபா) கல3 வத3 ைரவ= ப9.
8
அவ+ைடய சா3$யமான ப9ைல ர!"பதா அல3, தா ஏமா3
.5டைத cைன3 S,வதா எ, இவ ெத^வாக.ைல.
"u5ட$ ேபா5டா நா"ப3 iபா ஆ'. ஒ+ ப3 iபா ேபா5) அ'பதா

)Fக."
பைல க3 ெகாD) உ5கா$9+தா.
அDணா நக= அ5ரைஸ கD) 3 வாசB இறFH

ெகாDடேபா3, அதா 45டைர உைத3 ெகாD+தா$.
இவைன" பா$த3', உைத"பைத c,9.5)" -னைகதா$.
"ெரா'ப கhட"ப5யா ேடY? காைலல எேமா$ வரதா

ெகள'ேன. ஒFககாதா ேவDடா5டா. எத' 9+நேவB&
சDயரா', அவ கD) &! வ3+வா, JFக ேபாக
ேவDடாD5டா."
ஆ5ேடா ைரவைர அதா ைடய க5ட .5) .5),

ெப5ையW' S, ைனW' [ம3 ெகாD) இவ உேள ரேவ!த
ேபா3 அரவFேக5) அகா ெவ^ேய வதா.
அவOைடய Sக' cைறத !="ைப" பா$தேபா3 இவ "

ெபா3ெகாD) வத3.
S,5 ைனW' ெப5ையW' ெபாெத, }ேழ ைவதா.
"அதா ேடஷ வ$ேறனாரா', J ேவDடா5யாேம?"
"ேஹY, =லா யF ேம, ெகாGச நால எG!?ராக" ேபாற

(எ3ைகய கவ?&!யா?) இ ' J பட5 டாவா இ+கற3? Jயாேவ
எ"பயாவ3 வ3 ேச3+வFகற ந'ைகல தா அதான அ "பல.
ேகாபமா?"
த ைடய ெரD) ைககளாR', தைன.ட வள$9+த த'

தைலSைய எ5& ெசலமாY& !R" .5டா.
இவேனா, இனS' S,H ெகாD)தா cறா.
"இத S,ைகெயலா' எேமா$லேய .3"-5) அ)த 5ெரY ஏI

ஊ$ ேபாY& ேச$3ர லாமா ேயா!&ேச. ஒ'ேமல எரக"ப5)தா
S,ேகாட வ3 ேசேத."
"இளைம S,டா ஒன" எ, த' அகா நAசா5!" ப9ர'

வழFHய ேபா3, வாசB அதா? ர ேக5ட3.
9
"அ,கQFக அகா% த'W'. நா த"&!கேற. நா ஆஃ ேபாY5)
சாயFகாலமா வாேற ேடY, எதன மNH இ5ட$Lt?"
"மயான' jE மNH அதா."
"ச=யான ச'ம$ல ெம5ரா வ3 ேச$3+க. ஆ த ெப5. நா

வாேற."
அதா ேபான னா, ஃப சா"5).5), அகாO' த'W'

ஊ$ கைதகைள" ப=மாI ெகாDடா$க.
அ"-ற', இத இ5ட$Ltைவ" பAI" ேப&[ 9+'ய3.
"இ ' =ஸ5ேட வரல, அ3ள எனடா இ5ட$Lt" எறா

அகா.
"இ3 நல க'ெப?கா. .5டா ெகடயா3 எறா இவ."
"இ+க5)ேம, ப&! S&!5) ஒ+ வ+ஷேமா ெரD) வ+ஷேமா

வாbைகய அ ப.காம இ3 எனடா காேலஜ .5) ெவ^ய வ$ற3
Sனாேய ேவல? ெநR .த கா[ அ"பா j5ட j5டாயா க5"
பரDேமல ேபா5) வ&!+காகல? அ3ல ஒ+ j5டய rHH5) ஒ+
ஆ இDயா $ ேபாY5) வரலா'ல J?"
"J ஒDEகா, இத S, ன rHேய ைகெயாG!" ேபா&[!"
"ேபச ம5)' க3H5ட. இத ெம5ரால தDைடயா$"

ேப5ைடலேயா 9+வா0t$லேயா ேபாY .5டா அFேக+3 த?யா
அDணா நக$ வ3ேசர ஒன ெத=Wமா? எேமா$ல+3 வ3
ேசரேவ jE Hேலா ெமBG[ ேபாY5ட!"
"['மா நக பDணாதகா, ெசY3Fகந$ல +3 9+நேவBH

வ3, 9+நேவBல+3 தனத?யா ெம5ரா வ9+ேக,
9+வா0 t$ல+3 வரமா5ேடனா'?"
"அெதலா' கத. JFக ெசY3Fகந$ காரFகOெகலா'

9+நேவBதா ப5டண'. உDைமயான ப5டண' ஒFகOெகலா'
ெத=யேவ ெத=யா3."
"J எனேமா ெம5ராலேய ெபாற3 வளதவ மா9= தா."
"இலாமB+கலா'. ஆனா நா jE வ+ஷமா இFக ெஸ5

ஆY5ேட. இ"ப நா ஒ+ க'"5 மதராU. JW' ஒ+ ெரD) மாச' jE
மாச' ெம5ரால தF. ஊெரலா' ேஜாரா [9" பா$. மதராUயா மா,.
அ"-ற'..."
10
"அ"-ற'?"
"வடக ெகள'-. பா'ேப, ெடB, ஆரா, ககதா, ெஜY"q$ எலா'

[9" பா$. தா\மஹா பா9+Hயா J? தா\மஹா பாகாதவ ஒ+
இ9யனா?"
"தா\மஹா பாகாதவ இ9ய இலதா. என அவமானமாதா

இ+. ேபா3மா? இ"ப ஆள %). நா ^&!5), இ5ட$Lt "="ேப$
பDண '."
அகா வாயைட3" ேபானா.
!ல c0ஷFக கd3 வாைய 9றதா.
"எ ஆ+$ த'ேய?"
"'?"
"J இ5ட$Lt "="ேப$ பDறத" ப9ேயா இ5ட$Lt

அ5ெடD5 பDறத" ப9ேயா என ஆ5ேசபைனல. ஆனா,
^&!5) ஒ+ ெகாH ேபாடIேய. இத ச'ம$ல, இத ெம5ரால,
இத தDNலாத கா5)ல J எFக ேபாY ^க" ேபாற?"
"ஐையேயா, பாi'ல தDN இBயா அகா?"
"ஒடேன பய3ராத. பாi'ல உ"- தDN -&! வ&!$ேக. அ3ல

^க Sயா3. அG[ மNHதா டாFக$ வ+'. J என ெசYற,
ெவ^ ெவராDடல இ+கற ைப"- }ழ ஒ+ பெக5ட ைவ. அ3ல
ெசா5)& ெசா5டா தDN .V3, ஒ+ மNேபால Sகா பெக5
ெநறG[+'. jE மNHதான இ5ட$Lt, J ^&!5) ெகள'ப
ச=யா+'."
"அட கhடகாலேம, இ"ப ெத=G!+தா நா ஊ$லேய ^&!5)

ெகள'+"ேபேன."
அகா. கா3 பட SESEதவாேற ழாய ஒ+ பெக5ைட

ைவ3.5) இவ ெப5iS -3 ெகாDடா.
ஆைடகைள கைள3, RFH க5 ெகாD) ைக ஒ+ -தகேதா)
ஜனைல ஒ5+த க5B ச=தா.
ைக காஃ வைளேயா) அகா அத அைற >ைழதேபா3,
இவ ஜன வdேய ெவ^ேய பா$3 ெகாD+தா.
"பக" ேபாேற பரா" பா35+க?" எ, Dனா

அகா.
11
"அ"ப& ெசாR. "ேள பாகIயா'? இத ஏேரா "ேள பாகற
-9 ேபாகேவ ேபாகாேத ஒFகO!"
ஏேரா"ேள பாகற -9 எ, அகா 9 கா5ய3 இத எ9$கால

இG!?ய= தமானைத ெதா5ட3.
Sகைத இ,H ெகாD) -தகதா j ெகாDடா.
அகா வ3 -தகைத .லHனா, !=தவா,.
"அேடய"பா, ேராஷத" பா$. ெவளயா5)& ெசாேனDடா. [+

ேகா&[HIேய. J ம5)தானா "ேள பாகற, ஒFக அதா பாகBயா!
அவ$ இத" ப9 ஒ+ க.ைத 4ட எV9 ஒ+ ப9=ைகH அ "&சா$.
"ேள ேவக3ல அ3 9+' வ3+&[. ஆனா என" -&!+த3.
ெகாD) வ3 கா5டேற பா$."
க.ைதைய ேத எ)3 வ3 அகா இவ ைக ெகா)தா.
பன வஷமா
ெநைல ெபய
ெசைனேல கா
ேவக வா !ைக ஏக வசன#க$
எலா& பழ() ேபா
ம*+ ேரா- மய!க& ெத/சா
பா01ைன ெந0ச2& பா3பஜா அவசர1&
மர6) ேபா7 நாளா
ப+டண6) ;ர<)ெபலா& அட#() ேபா7
மதரா=யா7 நா>& ம?;றA ெய-6
வஷ& பல ஓ) ேபா .
ஆனா2&
ஆகாய6ெலா அரவ# ேக+(ற ேபா
அ3ணா ஏேரா)ேள பா!(ற
Eராதன) பழ!க6ைத ம+-&
மற!க இயலAைல இ>&
"ைஹ, அதா நலாதா எV9+கா$" எ, ெம&!னா இவ.
"அதனால த', "ேள பாகற3 ெவக"பட ேவDய .ஷய0ல.

வான3ல சதFேககற ேபா3 அDணா3 பாகதா ேதாE'. அ3தா
இயAைக. இத ெம5ரா ம ஷFக, ெமT ம ஷFக. அனாவ!யமான
க5)"பா5ேடாட ேபாB வாbைக வாb35+காFக. "ேள பறகறத"
பாகற3 ஒ+ அழ. பறைவக பறகற3 ஒ+ அழ. அைதெயலா' ர!க
நாம பவ"படE'டா. சK' அB ேக."ப5+Hயா?
பறைவகOகாகேவ வாbைகய அ$"பN&சவ$. ம?த இலாம" பறைவ
வாழலா'. ஆனா பறைவக இலாம ம?த வாழ Sயா3
ெசானவ$. ந'ம பார9யா$ ெசாலBயா, காைக +. எFக ஜா9 ?
இ"ப 4ட பாD&ேச=ல !வகணப9 ஒ+ பறைவ" =ய$ இ+கா$
ப9=ைகல வதேத பா9யா?"
12
"பாகல."
"பாகா5 பரவால. நா என ெசாேறனாடா, வாbைகல

பாகற3, ர!Hற3 எLவளேவா இ+. அ3ெகலா' இ3தாDடா
ைட'. J இ5ட$Lt" ேபாவ, அ"-ற' ேவலH" ேபா+வ. பண'
ச'பா9Hற3லேய Iயா இ+"ப. அ"பற' ெசள9ேகா, ேட5ேகா
ேபாகE' ஆச"ப)வ. ஒன கயாண' பDN வ"பாFக. ெகாழத
ெப3வ. அ3கO" ேபாY பா வாFகE', அ"-ற' 4ல
ேபாடE'... இ"பேய கால' ஓ+'. ஒ+ அ+ைமயான வசத காலத
ெநரதமா இழ3+வ."
"இ"ப எனகா ெசாற, இத இ5ட$Lt அ5டD5 பDண

ேவணாFகIயா?"
"அ"பதா வ&!ேகாேய, J ஃப5 ளால பா பDண" ேபாற.

ராF வாFHனாR' வாFவ. ஒன ேத எதைனேயா இ5ட$Lt வ+'.
ஆனா இத வசதகால' வ+மா?"
"ச=, ஆள %), நா ^கல, இ5ட$Lt" ேபாகல. ேபா3மா?"
"அட மD), ஒன ^க ேவDடா'னா ெசாேன? ^. பெக5

ெநறG!+' பா$. ^&!5) ெகள'-."
ெவ^ வராDடா. பெக5 cர'+Hறதா எ, பா$தா.

SகாR' ெகாGச' அ9கமாகேவ cர'+த3.
பாiSேள டவ, ேசா" எலா' ெச5அ" ெசY3 .5)

பெக5ைட எ)க ெவ^ேய வதவ, சட ேர ேபா5) cறா.
பெக5 .^' கா ப93 ஒ+ காக' தDs$ அ+9

ெகாD+த3.
அத தாக' தNத3' காகாெவ, கைர3 த இனைத அைழத3.

அத அைழ"ைப ஏA, இ ' ெரD) காகFக வ3 ேச$தன.
தDs$ ப+H.5) அைவW' கைரய, இ ' !ல காகFக வ3

தாகதNதன.
காைக கரவா கைர3DE' ம5)மல, காைக கரவா கைர3

ப+' 4ட.
ஓைச"படாம ஒ+ ைல எ)3 வாசB ேபா5) ெகாD), அத

காகFக கைல3 .டாத ெதாைல. உ5கா$3 ெகாDடா.
உ5கா$3 ெகாD) அத க+"-" பறைவக ப+Hற அழைக" பா$3

ெகாD+தா. இவ ைடய உடைல கVவ ேசக=க"ப5ட தDs+,
13
!ல வரா!க^ ேகாைட தாகைத தNக .9க"ப5+Hற3
எபைத உண$Hறேபா3 !னதாY ஒ+ சேதாஷ'.
"என த', ^கBயா, இ5ட$Lt ெகள'பBயா" எ,

னாB+3 அகா. ர ேக5ட3.
அகாைவ அDணா3 பா$3, உத5 .ர ைவதா.
"... ெம3வா" ேப[ அகா. அ3 கலG!+' இத ேவகாத ெவல

ஒLெவாDE' எLேளா தாக' பா$!"
அகா ெமல ?தா. த'ைய ேநாH தNத ரB H[H[தா.
"^கBயா?"
"இல."
"இ5ட$Lt" ேபாகBயா?"
"இல."
!=தப அகா, த' தைலSைய த ெரD) ைககளாR'

!R" .5டா.
0க& ெசலமாY.
இத Sைற !ரம"படாம, ெரா'ப [த9ரமாY...
(கH, 24.08.2003)
14
இ4 ேவலக# தK6லக#
"ேவN, காைலல வாச ெத^க எ9=Hற"ப எனW' எV"

.டIயா?"
ப=மாI ெகாD+த ேவN, த'ைய ஆ&ச$யமாY" பா$தா.

,'பாW'. "உதர%Fக மஹாராஜா. சjக3ல நாளH என .ேசஷேமா?"
"இ"ப HDடலாதா?+'. நாளH இேநர3 ஐயா காலர rH

.5)5)தா ஒகா9+"பா$. நாளH ஒ+ ..ஐ.". 4ட லG& சா"-ட"
ேபாேறனா'. ேகா:வர ..ஐ.". எேனாட பரம .!I. இ F
ெகாGச' ெநY .). ஓ, ஐ ' ஸா=, இ3 ரசமா! ஒேனாட cதானத" பா3
ெநYயா' ெநன&!5ேட."
'HDடல"பா+' எ, த' தைல ஒ+ ஊைம 5) ைவத

ேவN, ஒ+ ப9 HDடB ஈ)ப5டா.
"ஏ Fக க.ஞ$ க' எVதாளேர, ச'ம$ வ+ேத, ஒFக ேகா:வர .!I

H5ட ெசாB ெரD) BF ஃேப வாFH 4ைரல ெதாFக .ட"
படாேதா."
!=காத ேவN. "இத க.ஞ$ க' எVதாள ேராட மHைம

ெவ^Wலக3 ெத=ய ஆர'&!+&[. JW' அைத .ைர. உண$வாY
0 ேவN, .ைர. உண$வாY."
இவ$கOைடய உைரயாடைல அவதா?3 ெகாD+த அ'மா, த

அ9+"9 ெசா வவ' ெகா)தா. "எனடா இ3 வா$தH வா$த
ேவN ேவN 5), ஒன .ட jE வய[ jதவ, அகா அழகா
4"5டா என? அவ தா எ5டல. Jயாவ3 ெசாேலD"
"J அல5காத'மா. அகா த' ஒற% ேமலா நாFக ஃ"ரD.

அ"பதா ேப!ேவா'. எ? அ"ெஜ 0 ேவN?"
"t ஆ$ அ"ஸt5B ைர5 ஃ"ரD5." ேவN அவைன ஆேமா9தா.
அ'மா% க)"பாH .5ட3.
"எ"பயாவ3 ேபாFக. ேபர& ெசாBதா 4"-டற, ெவ,' ேவN

4"5டா என. 0 ேவN என 0 ேவN? இ+வெத5)
ஆர'&!+&[, இ ' 0ஸாதா இ+கா. என ப ப 3,
JFக ேகBW' HDடRமா இ+}Fக."
15
அ)" ெபாFH வdHற பா, \வாைலயாக ைறத3' கSகமாY
அSFவைத"ேபால, ேவN உAசாக' தN3 ேபான3. அ'மாைவ
$கமாY" பா$தா.
"ெத=W3'மா. கயாண வய[ பா$ ஆ+&[. இ ' எFகO பாரமா

இ+Hேய: ெசாQFக."
மக ெசானைத ேக5) அ'மா% கDக கலFH .5டன.
"ஐையேயா, என'மா J இ"ப" ேப!5ட. நாFக தான'மா ஒன"

பDN வயE'. ஒFக"பா%' அலG!5)தா இ+கா$, ந'ம த9H
ஒDE' ச=யா அைமய மா5ேடFேத'மா. இ?H 4ட ஆஃ .5)
மா'பல' -ேராகர" பா35) வ$ேற தா ெசாB5)" ேபானா$.
மN ஒ'ேபாதாக" ேபா3. எFக அலG!5+காேரா, எ"ப வ$றாேரா!"
ேவN அ'மாைவ" -றமாY க5 ெகாD) கனேதா) கன'

ெபா+9னா.
"ஸா='மா, அcயாய3 ஒFக மனச ேநாக" பDN5ேட. என'

இ"ப கயாண' பDNக இ5ர5ேட இல'மா. JW' அ"பா%'
என வ&! கா"பா3lFக ெசாRFக, கால' qரா நா ஒFகேளாடேய
இ+3+ேவ."
", என ஔ$ற. அ"பெயலா' இ+க .5+ேவாமா என!"
"அ"ப, என வ&[ கா"பாத மா5:Fகளா?"
"அவFகள %) ஃ"ரD5, நா ஒன கால'qரா கா"பாதேற. J

ம5)' க5! மாI வரத5சணH கVத J5ராத. பார9 கDட -3ைம"
ெபDணா இ+."
"தFக !த' க.ஞ$ க' எVதாளேர."
"ச=, 9+'ப%' ஆர'&!5:Fகளா, ேடY Hர' ப). காைலல Hர'

எV"ப& ெசான?"
"ஃ"ரD5 இ+ இ+. J எV9ன ஆ5 வரத5சைண க.ைதய

அ'மா ப&! கா5டE'. என ப9=ைக அ3?"
"கால&[வ)."
"Sத', ஆனத .கடல எலா' எVத மா5யா J? ச= அத

எ)35) வாேய. வரத5சைண அ!Fகத" ப9 ந, ந,
எV9+கா'மா. =யB ஸூ"ப$"."
"ஆமா. அத ந,H ச5ல ேபா5) ெபாIக ேவDய3 தா."
16
"ஐ, இFக பா9யா ஃ"ரD5, எFக'மா 4ட எ3ைக
ேமாைனெயலா' சரளமா வ+3, க'ப l5) க5)தIW' க.
பா)'Fகற மா9=!"
"அெதலா0ல, இ3 சகவாச ேதாஷ'."
"அ'மா j5ல இ+காFக ராஜா, அத ெகாDடா வா!"ேபா'."
"இ"ப ஒDE' J வா!க ேவDடா'. அ"பா வ$ற மா9=+. அவ$

எத j5ல வ$றாேரா. சதFHத' ேபாடாம க' இ+Fக."
அ"பா வதா$. ேசா$வாக வதா$.
l) cச"தமான3.
காைல ஆ,மNேக ேவN இவைன எV" .5) .5டாR',

இ"ப" -ரD) அ"ப" -ரD), பா9கDைண 9ற3 ேநா5ட'
பா$3, ரா9= கனைவ அைசேபா5), ேசா'ப SI3" ப^ெயV&!
cைற% ெபற ஏழாH .5ட3.
கDணா தாைடைய தட." பா$3 ெகாDடா.
'ேஷ.F இைற t இைலதா. ஆனாR' பDN ெகாளலா'.

பரவாைல. .!I த=சனதர மா$5டாY" ேபாக ேவDடாமா?'
Sதா நா 3ைவ3 ெதாFக" ேபா5+த ச5ைட ம"-க

9+"9கரமாைல.
ெத+Sைன இ9= வD அயD பDN வாFH வதா.
அLவ"ேபா3 அ'மாைவ அன9 வாFHற பாெக5 ம? ெரD)

iபாY காB.
இத உப=&ெசலைவ& ச=க5ட இைற அயனா வர9B+3

அDணா நக+" பாதயா9ைர தா ேமAெகாள ேவD)'. ேவDடா'.
rய த0dேலேய நடகலா'.
வd நைட" பயண'.
பா5 இேத ேபா3'. இைற அGசாவ3 நாதா.
ஏேழ SகாR ஆ ெர.
அ"பா ஃப சா"5) ெகாD+தா$.
அவ$ Hள'" ேபான னா தா இவ l5ைட .5) ெவ^ேயற

SW'.
17
காைலB+3 இவ ைடய பரபர"ைப ேவ% பா$த அ"பா,
அவைனI3 அ'மா.ட' ெமல ேக5ப3, அவைர ேவ% பா$3
ெகாD+த இவ ைடய கா9 .Vத3.
"ெதாைர காலFகாதால " டா"பா எFக ெகள'5டாரா', கெலட$

ேவலH எதா&[' இ5ட$Lt வ9+காமா? எத இ5ட$Lt"
ேபாY Hd&சா. கைத எVதேற க.ைத எVதேற &லேயா
பா$லேயா ஒகா3 பரா" பா35+"பா. எVதற3 தா எVதறா,
கா[ )கற ப9=ைகH எVதறானா, எலா' தDட'!"
அ'மா அ"பாைவ அடHனா.
"['மா ['மா க=&! ெகா5டாFக. JFக ெநனHற மா9= இKFக, ஒ+

ெப=ய ஆள" -&! வ&!$கா. இவேனாட ர!கரா'. அDணா நக$ல
ெபYய கைட வ&!$காரா'. இ?H மயான சா"பா5) இவன
4"5$காரா'. அதா ெகள'5$கா."
"அ"ப, ஒ+ ேவள தDட& ேசா, 0&ச'."
'ெரD) ேவைள' எ, இவ தன ெசாB ெகாDடா.

காைல ஃப ' ேவDடாெம, அ'மா.ட' ேநAேற ெசாBயா&[.
இத இ5BகO வAI இட ஒ3}) ெசY3, ம9ய உண%

மனகச"- ஏAப)3வாேன?
அ"பா. ஆதFக ெவ^"பா)க -3!ைல இவ . இ3 ஒ+

வய[ேகாளா,.
ந)தர வய!B+3 S3ைமைய ேநாH நக$Hற ஒ+ ெரD)F ெக5டா

ப+வ9, ெபAற மகைன க=3 ெகா5ட ஓ$ அ="- எலா
தக"பகO' ஏAப5டாக ேவD)' எப3 இத க.ஞ க'
எVதாள? ஆராY&! S%.
அ"பா ஆஃஸூ Hள'ய3' அ'மா.டS' ேவNடS'

ெசாBெகாD) Hள'னா.
அயனாவர' ேம5) ெத+. பறFH, ெம5ேரா வா5ட$

கா'ப%Dைட ஒ5 நட3, -9ய ஆவ& சாைலைய , ெவ5
கட3 எ5" பா$தா அDணா நக$.
0G! 0G!"ேபானா Sகா மN ேநர நைட.
நடதா.
அLவ"ேபா3 க$&ஃைபெய)3 கVைத& [AI .ய$ைவைய

3ைடதப நடதா.
18
அத ஆ$"பா5டமான பா$5ெம5 ேடா= Sக"ைப" பா$தாேல
ஒ+ மன& !B$"-.
வ,ைம ேகா5ைட" பAIெகாD) ஊசலா ெகாD+Hற

இவ ைடய வ$க3 ம,க" ப5+Hற பாNலைமத
ரமாDடமான கைட. இத உ=ைமயாள$ சேதக0லாம ஒ+ ேம த5)
ேகா:வரனாயதா?+க ேவD)'.
ேஜானா"ைப அI%.க பாைஷ, q$hவா.
ேஸா வா5?
இவ$ எ ைடய வாசக$.
ஏேதா ஓ$ அ'ச9 எைன.ட தாbதவ$.
ஆர'ப தயகைத தைலையத5 அSH .5)" பேயIனா.
இவ ைடய வர%காகேவ கா9+த மா9= Sக' cைறய"

-னைகேயா) எ9$9ைசB+3 வதவ$, “0ட$ ராஜா?” எHற
வரேவAேபா) இவைன ைக Rக கர' J5னா$.
வகர' வGசைனலாம .யா9+Hற Sக'. வய3 நாAபைத

தாD+கலா'. ஆனாR' S"ப3கOகான க'ரமான இளைம. ெதா"ைப
H"ைப ேபாடாத க&!தமான உடலைம"-.
ெராமா5 -O கல= SVைக ச5ைட. அைத தாFH" Hற

மா9= அட$த Jல9 பா5. என cற' எ, ஊHக !ரம"ப)3Hற
பளபள' ஷூ. உைட வ$ணேதா) இைழHற மா9=" ெபா+த மாY
ஒ+ 5ைட. தாராளமாY, ஏராளமாY தைலS. !கெர5 கைறயா
களFகமைட3 .டாத உத)க^ ேமலாY ேந$9யாY& ெச3க"ப5ட uைச.
அதA }ேழ ஒ+ காத" -னைக.
க.ஞ$ க' எVதாளனாY ம5)மலாம, க.ஞ$ க' எVதாள$ த'

ஓ.யராY இ+9+தா இத உ+வைத மன! இ+9, l5)" ேபாY
r=ைக ெகாD) 5+கலா'.
த ைடய "ரேயக அைற இவைன ைக 3 வd நட9&

ெசறா$.
உேள -த3' Sக9 ப?யத3.
இவ ைடய கைதக^B+3 !ல .ேசஷமான வ=கைள 0த

ஈ)பா5ேடா) இவேனா) பH$3 ெகாD) இவைன" -ளகாFHத"
ப)9னா$.
19
இவ ைடய ேல5ட5 வரத5சைண க.ைதைய வா$ைத
வா$ைதயாY அல!னா$.
"இத அA-தமான க.ைத ம5)' ஒ+ ப9னG[ வ+ஷ' S9

எVத"ப5+தா 0ட$ ராஜா, நா c&சயமா வரத5சைண வாFகாமதா
கயாண' பDN+9+"ேப. ஒFகO இ+Hற SAேபா !தைன,
ஒFக வய[ல அ"ப என இலாம" ேபான3 நா ெவக"படேற 0ட$
ராஜா. ஆனா, அ3 "ராய&!த' பDற3 !ல வ+ஷFகள என ஒ+
சத$"ப' வரதா ேபா3. என ஒ+ ெபாDE, ஒ+ ைபய.
ைபய கயாண ஏAபா) நடகற"ப c&சயமா அவ வரத5சைண"
ேபர' ேபச மா5ேட. ஒ+ ைபசா ைகமாறாமதா அவ கயாண'
நட'. 9 இ ய "ரா0."
உண$&! ெகா"ப^க அவ$ ெசானதA ஒ+ 9+தைத ராஜா

Sைவதா.
"பா9 "ராய&!த' தா சா$ அ3."
"என ெசாQFக?"
ஆமா சா$. ைபய வரத5சைண வாFகற9ல எ"ப

உ,9யா+}Fகேளா, அேத உ,9, ெபாDE வரத5சைண
)கற9லFகற9லW' இ+கE'. Sனத .ட இதா கhடமான கா=ய'.
இதW' JFக ெசG[ கா55:Fகனா, அதா SV "ராY&!த'. SV
ெவAI.”
ேமைஜ ,காY ைககைள J5 இவ ைடய ைககைள" பAI

ெகாDடா$ அவ$.
"0ட$ ராஜா, t =யB ஆ$ ய ?ய ஐ ேஸ! இத .ஷய' என

ேதாணாம" ேபா+&[ பாFகளா! இதா ஒ+ இலHயவா9' ஒ+
.யாபா=Sள .யாச'. என ெசாQFக!"
என ெசாRவா?
!=தா.
மன[ அ"பா எ5" பா$3 .5)" ேபானா$.
இ"பயாகேவ ம9ய உண% ேவைள வத3.
"வாFக 0ட$ ராஜா, லG&[" ேபாகலா'. l5ல யா+0ல,

ேஹா5ேட தா. எFக ேபாலா' ெசாRFக."
"ேஹா5 JFக, எFக 45H5)" ேபானாR' ச=தா."
20
ெச.வd& ெசY9யாY ம5)ேம இவ அI9+த ந5ச9ர ேஹா5ேட
ஒI ெபயைர உ&ச=3, அFேக ேபாகலா' எறா$.
HழH9ய க'ெப? !"பாY மா9=யான ேதாAற9B+த உயரமான

காவலா^ 9ற3 .5ட, டாலHற உேலாக ைக"யா பா$ட$ ேபா5ட
ரா5சச கDணா கத%ேள ரேவ!கேவ ர0"பா+த3.
ெம3 ெமெதற கா$"ெப5 .="- இவ ைடய ர"ப$ ெச+"-க

ஒ+ Sரணா+தன.
ர0கேவா சFகடFெகாளேவா இ9ெலன இ+Hற3 ராஜா?
G ஒ த< ! கAஞ.
G ஒ த<ெழJ6தாள.
G சராச0! ேம&ப+டவ.
G A6யாசமானவ.
நட.
ெநைச K<6 நட.
தைல K< நட.
த< 6 <ேரா- நட.
நடதா.
உேள ெர5டார5, ெச.வd& ெசY9யாY 4ட இவ
அI9ராத உண% வைகக.
அ"-றமாY அ'மா.டS' ேவNடS' ஒ""பதAகாக& !ல

ெபய$கைள" ப=&சய' ெசY3 ெகாDடா.
அ"பVHலாத நா"Hைன உத)க^ .^' ஒAIெய)தப

இவ ைடய )'பைத" பAI ேக5டா$.
ெசானா. ப5ட' ெபA, jேணSகா வ+ஷமாY ேவைல

அைமயாமB+"பைத.
சேகாத=W' !ேநH9Wமான ேவN கயாண3 ேவைள வராம

காலFகட3 ெகாD+"பைத.
ெலள}க யதா$தFகO Sனா இவ ைடய எV3க

அவம=யாைத"ப5) cAபைத.
இவைன I3 அ"பா% cைறய வ+த' இ+"பைத.
எலாவAைறW' !ரைதேயா) ெச.ேயA, ெகாDடவ$, ெகாGச'

ேயாசைனேயா) ெசானா$, “0ட$ ராஜா, நா ஒDE ெசாRேவ, JFக
த"பாேவ எ)3க 4டா3.?”
21
“JFக ஒ+ பைட"பா^, நா ஒFகேளாட .ர வாசகFகற உனதமான
cைலல+3 q0H எறFH வ3 நாம நDப$களா" ேப[ேவா'. ஒ+
ஃ"ரD)Fகற ெமாைறலW', ஒFகள.ட வய[ல jதவFகற
ெமாைறலW', ஒFகள.ட ேதைவக ைறவா உளவFகற ெமாைறலW'
ஒFகO எதாவ3 ெசGசாகE' நா ஆச"படேற. அத கடைமW'
உ=ைமW' எனH+ ெநனHேற. ஆனா ஒFக "=யா=5 என
என ெத=யா3. அத JFகதா ெசாலE'. ெசாRFக. 0ட$ ராஜா,
JFக ஏதாவ3 ஏ5ட ேக5)தா ஆகE'. ". இ"ப ெசாலா5 4ட
பரவால. சாவகாசமா& ெசாRFக. ஆனா, க5டாய' ெசாலE'. நா
கா95+"ேப.”
இவ என ெசாலெவ, -=ய.ைல.
இலHய !'மாசன9B+3 இறFH வ3, பைட"பா^ Hடைத

3ற3 .5) ஒ+ சாமாயனாY, பாமரனாY இத ெதாdல9ப$ Sேன
c, ெகாD+"ப3 ேபாB+த3.
அ'மா%' ேவNW' மன[ இட வலமாY" ெபD)லமானா$க.
அ"பா%தா.
ேதைவக இ+கதா ெசYHறன. அவAI ஒIரDைட $3

ைவக ஒ+ -DNயவா தயா$ cைலB+Hறா$.
‘சத$"பைத -9சாBதனமாY" பயப)9 ெகா, த"ேப இைல’

எற3 ெபா3 அI%.
‘உ ைடய ேமதா.லாசைத இத" பணகார காக^ இடற

.டதா ேபாHறாயா’ எ, ேக5ட3 !தைன& ெச+.
“சா$, நா அ"பறமா ேயா!&!& ெசாேறேன” எ, சமா^தா.
“ேநா "ரா"ள', ஐ . ெவY5. ஆனா என ஏமா9ர 4டா3, நா

அ"ெஸ5 ஆ+ேவ.”
l5, ரா9= சா"பா5) ேவைளR' மன[

ேயாசைனயாYதா?+த3.
அ'மா.டS' ேவNடS' அைறய cகb%கைள ெதா3& ெசாB

S9+தா. இத கைட! ஐ5டைத ம5)' ெகாGச' ஓரFக5
ைவ9+தா.
அ"பா இைற Hரேம l) 9+'+தா$. ேவN ப=மாI

ெகாD+தா.
“ரச' இ FெகாGச' .ட5டா ஃ"ரD5? ெநYல, ரச'.”
22
அவைள c0$3 பா$3& !=தா. இ"ேபா3 ெசாB .ட ேவDய3
தா.
ெசானா.
“J எனடா ேக5ட?” எறா அ'மா, ஆ$வ3ட '

எ9$பா$"-கOட '.
“ேயா!&!& ெசாேற ெசாேன'மா.”
“ேயா!க எனடா+, ெப=ய பணகாரFகற, ெப=ய கைட

வ&!$கா$Fகற, அவேராட கைடல ஒ+ "ப$ைவச$ ேவல ேபா5) தர&
ெசாB ேககற3 தான?”
“அவ$ பணகார$ தா'மா, ஆனா எேனாட வாசக$. எ'ேமல ம=யாைத

வ&!$கறவ$. அவ$5ட ைக க5 எ":'மா நா ேவல பாக SW'.”
இவ ெசானைத ேக5) அ'மா. [+9 சH .5ட3.
“ச="பா, அவ$ கைடல ேவDடா'. அவ+ ெத=Gச ெப=ய

ம ஷFக எதன ேப$ இ+"பாFக, யா$5டயாவ3 ெசாB ஒ+ ேவல வாFH
)"பா$ல, J ேக5$கலாேம ராஜா?”
இத க5ட9 அ"பா உேள -தா$.
“அவ$ தா' ெப=ய எVதாள ேமைதயா&ேச, யா$5ட ைக க5 ேசவக'

ெசYவா$? எவனாவ3 ஒ!ல ? ேபா5டா ேபாY 9 5) வ+வா$.
ஏDடா அத ஆ அLேளா =யஸா" ேப!னா ெசாIேய, ேகக
ேவDய3 தானடா. எFககா கயாண' ஆகேவD+, ெகாGச'
ெஹ" பDE"பா ேகக ேவDய3 தானடா, ேக5யா J?”
அவ$ SB'"பா.
ெசாB.5) நாைக க3 ெகDடா. வVH .5ட3 உைறத3.

அ?&ைச& ெசய மா9=, இவ ெசால க+9ராத வாHய' எ"பேயா
ெவ^ேய வ3 .V3 .5ட3.
அ"பா 3 ெகாDடா$.
“ஒFககாவ ெரDடாதாரமா க5கவாடா அத ஆள ேகக&

ெசாேற? கயாண& ெசல% அ'பதாரேமா ஒ+ ல5சேமா அத ஆள
அச9 வாFக"பா+னா, ச'மதேமலாம அவ$ SB'FகIேய. ேக5)"
பாகற3, )தா வாFHHற3 )கா5 ேபாடா 5) வ3$ற3.
ஒன எFக அLேளா ெபா,"-! ஒFககாைவW' ஒைனW' காேல\ல
பகவக அVத பண3ல இவ கயாணத S&!$கலா'.”
23
வழகமாY இவ காக" ப=3 ேப[Hற அ'மா இ"ேபா3 வாைய
9றகாத3, அ"பா ெசான9 அ'மா%' ச'மததா எ,
உண$9ய3.
இவ cயாயமாகேவா அcயாயமாகேவா ஒ+ சFகட' பர.ய3. தா

த?ைம"ப)த"ப5) .5டைத ஒ"- ெகாள இயல.ைல. தைல க.b3,
ப+ைககைள" ெபா,H ெகாD+தா.
cச"பைத .லH ெகாD) இவ ைடய தைல ேமலாY ஒBத3

ேவN ர.
“ஊ,கா வய5)மா ஃ"ரD5?”
இத சத$"ப9 அ"பா 9+'ப%' ெவதா$. “"ரD5 என

ஃ"ரD5? ேபர& ெசாB 4"-ேடD! JW' அவ ஜாரா த5
த5தா ஒனால நாFெக5ேட, எனால J ெக5ேட ஆY5:Fக.”
ராஜாைவ" ேபால ெமள?யாராம, வசமாY ஒ+ சத$"ப' வாYதா

ேவN அ"பாைவ uI ர ெகா)"பா.
அ"பய+ சத$"ப' இ"ேபா3.
“ஸு.. ெகாGச' ['மா இ+Fக"பா. ஒFகO இெதலா' -=யா3.

"ரD5, ஊ,கா?”
அவைள தைலc0$3 பா$க இயலாதவனா+தா. “'” எHற

ஓெரV9 ஊ,காY ஒ"-த அ^தா.
கDணா பா5B+3 ஒ+ ஊ,காY 3Dைட கரDெல)3

இவ ைடய "ேள5 .^' ைவதப ேவN ெசானா ெமல:
“ஃைபL டா$ ேஹா5ேடல லG& சா"5ேய, ஒேனாட ேஹா5

H5ட ெசாB ெலஃ"5 ஓவ$ எலா' பா பDN எ)35)
வ9$கலா'ல J, இத ஃ"ரD)காக...”
இ"ேபா3 இவ அவைள தைலc0$3 பா$தா.
(ராந9, ஏ"ர 2003)
24
க*#Pைனக
5 தைலவ= !ன பFகளா அேலாேகால"ப5ட3.
!ன பFகளா எறா ைசU !ன3 எ, அ$தF ெகாள

4டா3.
!ன l) எHற மா9= இ3 !ன பFகளா. தைலவ= ேம பாசF

ெகாDட .ர ெதாDட$க, பக3 ெதா9க^B+3 ெடYB
பா5டா% த+.க"ப5ட .ேசஷ அைழ"பாள$க எேலா+' தைலவ$
இல9 ப=மாற"ப5ட ேகாd =யாNைய ஒ+ 3.5), அFேக
.cேயாHக"ப5ட ேடாககைள ெமYேராB+த, தைலவ+ேக
ெசாதமான கைட ெகா)3 ஒ+ $த' அ+9.5) வ3 0த"
V0+தா$க.
ெதாDட$கைள 9ர5)வ3 ஊ$வலைத ஒVF ெசYவ3 மA,'

இைற ேவ5- ம தாக ச'மதமான எலா ஏAபா)கO'
இசா$\, தைலவ= இட3 கரமான மாடசா0.
வல3 கரமா+த அIவழக ேத$த ேநர9 ஒ+ ட5 அ3

மாA,க5! தா. .5டா.
-ைக"படேதா) ஒLெவா+ ப9=ைக ஆசாY ஏIறFH ெசY9

ெகா)3.5) வதா. jEநா கd3 மாைல&[ட=R' 9னq0R'
ம5)' ெசY9 ேபா5+தா$க !னதாY. -ைக"பட' ர[ரமாக .ைல.
அIவழக அ"ெஸ5. மாடசா0 ம5டAற மHb&!. ேத$தR" ற

மாடசா0 வல3 கரமாY" பத. உய$% Hைட'. அத ற,
த ைடய ெபயைர த0bமாற எ, ெநI"ப)9 ெகாHற ேயாசைன
இ+Hற3.
தைலவேர, இேநர3 ெகௗ'னாதா ஊ$வல' ேபாY&ேசர டய'

ச=யா+'. ெகௗ'-ேவா' எ, தைலவைர 3=த"ப)தனா
மாடசா0.
மத க&!காரெனலா' ம தாக பDN5 டானாயா, ஏதாவ3

ெத=Wமா? எ, ெமல .சா=தா$ தைலவ$.
அவ Fகள"ப9 நமெகன தைலவேர, அவ Fகலா' கேட! நா

தா பDEவா Fக. நாம ப5டா வர"ேபாற க&!, ம தாகலW'
ப5டா இ+கE'. நாம இ?H கா5டற 45டத"பா3
அவனவ வதால ேபாக" ேபா%3 பா+Fக.
25
மாடசா0 அ5டகாசமாY& !=தா.
தைலவ$, !'மாசன9B+3 எV3 ெகாDடா$. ேவhையW'

3DைடW' ச= ெசY3 ெகாD), Hராம9B+Hற லெதYவைத
ரக!யமாY மன[ ெதாV3 ெகாD) தைலவ$ வல3காைல வாசR
ெவ^ேய ைவதேபா3, .[வாச0க ெதாDடெனா+வ அவசரமாY வd
மIதா.
அ"பேய+Fக தைலவேர, SேனராFக அ"பேய+Fக.
டாY ஜகா வாFடா ேபமா?. தைலவ$ ம தாக பDண"ேபாற

ேநர' அபசனமா ராF பDIேய, ஒ' jG!ல எFைகய வய.
இெனா+ அ9.[வாசமான ெதாDட Sனவைன" 3

த^னா.
Sனவ SரD) தா.
நானா அபசன'? qைன ஒDE ,கால அபசனமா ஓ)3 பா$றா

ேசாமாI. தைலவேர, ேல5டானாR' பரவால தைலவேர, இ"ப வாணா'
தைலவேர.
தைலவ$ ெகாGச' தயFHனா$. ற சமா^தா$. சனெமலா' நாம

பாக4டா3 த'. ந'ம ெகாைக SரDபாடான3 அ3. வd.)Fக.
ைத=யமாY" -ற"ப)ேவா'. ெவAI நமதா.
ெதாDட தைலவ= ெகாைக இணFவதா ைல.
வாணா' தைலவேர. சாதா"qைன இல. அ3 க+"-" qைன.
க+"-" qைன எற3' மாடசா0 Sக' க,த3. ெமல தைலவ=

காைத கதா.
அவ ெசாற3 வாதவதா தைலவேர, க+"-" qைன சாகவாசேம

4டா3. ேபான ேத$தல நாம ம தாகR" ேபான"ப%' இேத ேபால ஒ+
க+"-" qைன ,கால ேபா&!. அ"ப அIவழக பதா
பDN5+தானா, அதால நா கD)காம %5)5ேட. நா' பாத
க+"-" qைனைய" ப9 யா$ ைகலW' ெசாலல. ச?ய அத க+"-"
qைனயாலதா ேபானதபா நாம ேதா3" ேபாY5ேடா'. இ"ப நாம
ெகௗ'பவாணா தைலவேர, காதால வ&!ேவா'.
காதாலW' ஒ+ க+"-" qைன ,கால ேபா&!னா.?
தைலவ$ Hள"ய சேதக3 மாடசா0 அநாயாசமாY ஒ+ ஐயாைவ

எ)3 .5டா.
26
ந'ம ஏ=யால இ+ற க+"-" qைன அலாைதW' ராேவாட ராவா
ேளா பDN5டா?
மாடசா0Wைடய ெமகா 95டைத ேக5) தைலவேர ெகாGச' அச3

.5டா$. மா ம$ட$! அ3%' ேபாக, இ3 ச9யமா!
மாடசா0 மன%,9ேயா+தா.
ேயா!காFக தைலவேர, ந'ம ைகல %)Fக. ெரD) கா

ராNகைளேய ைந5ேடாட ைந5டா எ9? ேளா பDN+ேகா'.
இ3 இனா தைலவேர த'மா3D) நாR கா ராN. கவைலேய"
படாFக, .யற3 S9 அலாைதW' =யாN பDN+ேவா'.
மாடசா0Wைடய -லா ரசைன தைலவ+ ம5டைல

ஏAப)9னாR', இத ெகாைலSயA!க மFகளமாY cைறேவற ேவD)ேம
எHற கவைலதா இ"ேபா3 ெப=தா+த3.
ஊ$வலS' ம தாகR' நாைளதா எ, ெதாDட$க

ம9 அI.3 .5) உAசாகமாY உேள 9+'ய மாடசா0, 9:ெர,
!தைன வச" ப5) தைலைய& ெசாIத3 தைலவைர கலவர" ப)9ய3.
என மாடசா0?
ஒE0ல தைலவேர, ஒ+ !ன& !க. நாம க+"-"

qைனையெயலா' -&! கசா"-" ேபா5)5ேடா'னா, ந'ம ெதா9ல
க+"- qைனேய காலாவ9யா+'...
ஆமா, நல3 தாேன!
ஒ+ வைகல நல3 தா. ஆனா இெனா+ வைகல பாதா,

மாA,க&! கார ,கால ேபாக ஊ$ல க+"-" qைனேய இலாம"
q)ேம!
அவ ைடய சேதக9B+த cயாய' தைலவைர தாக, தைலவ$

ேயாசைனலாbதா$.
(ஆனத .கட, 13.05.2001)
27
கா)A+ேள *5ழா
ராஜா அைற 4R" ேபாக.ைல. அவ ைடய !ன ம'0

ழைத ற9+த3. ராஜாைவW', பா-ைவW' பால&சத$ ஆப9=
45 ெகாD) வதா. ைளக ெரD) ேபைரW' ச9யா இ+த
அைற .5).5) டாடைர" பா$க" ேபானா.
பா- ம'0ட' ஓனா. க5B ஒ+க^3 ச9யா, பா-ைவ

அைண3 கன9 Sத05டா.
"5" பா"பா பா9யா பா-?"
"5" பா"பா எ"ப வத3 ம'0?"
"'? ெகாதா ெகாD) வ3 ேபா5)5)" ேபா&[."
"என ெகாD) வத ேபா5)5)" ேபா&ேச அத ேஸ' ெகாகா

ம'0?"
"இல கDணா, இ3 ேவற ெகா."
"எலா பா"பாைவW' ெகாதா ெகாD) வ3 ேபா)மா ம'0?"
"நல பா"பாைவெயலா' ெகாதா ெகாD) வ3 ேபா5)5)"

ேபா'."
"அDணாைவW' ெகாதா ெகாD) வ3 ேபா5)5)" ேபா&சா

ம'0?"
"அ3 யார3, ஒன அDணா!”
"ராஜா அDணா.”
"அவனா? அவன ெகாரF ெகாD) வ3" ேபா5)5)" ேபா+'."
இத உைரயாடைல ேக5) ெகாD+த ராஜா% Sக' [D"

ேபான3. மன['.
ழைதகைள ெகாD) வ3 ேபா5)" ேபாவ3 ெகாக^

ேவைலயா+க, இவைன ெகாD) வ3 ேபா5)" ேபாக ம5)'
ரFெகா, அம$த"ப5ட3 இவ ேவதைனயா+த3.
28
டாடைர" பா$க" ேபா+Hற டா 9+' வத னா, டா
பா3கா" ெமல"ேபாY" பா"பாைவ அ+காைம பா$க ேவD)'
எHற ஆைசைய ஓைசலாம .VFH ெகாDடா.
ரF ெகாD) வ3 ேபா5) .5)" ேபான ைள! ராஜா.

கDக^ கDs$ 9ரDட3. இத ரF .வகாரைத டாட' ேக5க
ேவD)ெம, cைன3 ெகாDடா. ஆப9=B+3 Hள' ைபH
ேபாHற ேபாேதா அல3 ேபாHற வd ைரL இ? ஃப
சா")Hற ேபாேதா ேக5க Sய.ைல; த' 4ட இ+தா. அவ
எைதயாவ3 -=3 ெகாD) அவ ைடய ம'0ட9 த3ெத,
ஏதாவ3 உளI ைவதாெனறா இவ உைத .V'.
ரா9=, பா- rFH.5டாென, உ,9 ெசY3 ெகாD),

ப)ைகB+3 எV3, ஹாB -தக' ப3 ெகாD+த
அ"பா.ட' வதா.
"டா."
"J இ ' rFகBயா ராஜா, காைலல 4R" ேபாகE'ல?"
"டா ஒFக5ட ஒ+ ெடள5 ேககE'."
"ெடள5 ேககEமா!" பால&சத$ !=தா.
"ெடள5ெடலா' காைலல ேககலா'; மN பதா&[ பா$, ேபாY

rF."
"இல டா, இ3 அ$ஜ5. ஏ டா, ந'ம 5" பா"பாவ ெகாகா

டா ெகாD) வ3 ேபா5)&[?"
"'? ஆமா, ஏ?"
"பா-வ?"
"அ3%' ெகாதா."
"அ"ப என ம5)' ெகா ெகாD) வ3 ேபாடBயா டா?"
"ஒனW' ெகாதா ெகாD) வ3 ேபா5)&!. ச= ேபாY rF."
"இBயா' டா, என ெகா ெகாD) வ3 ேபாடBயா'. என

ெகாரF ெகாD) வ3 ேபா5)&சா'."
பால&சத+ Sக' இ,Hய3.
"நாெஸ. யா$ ெசான3 அ"ப?"
"!ன ம'0 தா ெசானாFக டா."
29
பால&சத$ மகைன இV3 அைண3 ெகாDடா. தக"ப? ேதா^
ஆ,தலாY Sக' -ைத3 ெகாDடா ராஜா. தக"ப? .ரக
தைலSைய ேகா9.)வ3 [கமா+த3.
பால&சத+ சா.= ஞாபக' வத3. ராஜாைவ" ெபA,"

ேபா5).5), கடைம Sதெத, கDj ெகாD).5ட சா.=. ற
ச9யாைவ கயாண' பDNக ெகாDட3, தன ஒ+ 3ைண
ேவD)ெமபதAகாக ம5)மல. ராஜா% தாY
ேவD)ெமபதAகா%தா.
கயாண3 Sனா, பல'மாY தைலயா5 ைவத ச9யா,

SதBர% Sத ைகேயா) த ைடய [யiபைத கா5ட ஆர'3
.5டா. ராஜா தைன ம'0ெய, 4"டேவ அவ ச'ம9க.ைல.
பால&சத$ ம'0ெய, ெசால, அவ ஆ5ெய, அட' க,
கைட! ெரD)' ெபா3வாY !ன ம'0 எ, SவாA,.
அவOெக, ஒ+ பா- றத னா, ச9யா. மாAறாதாYதன'

j$கமைடத3. இ"ேபா3 ெரDடாவ3 ழைதயாH.5ட3. cைலைம
இ ' ேமாசமைடயலா'. ஒIரD) வ+ஷ3காவ3 ராஜாைவ
9+ெநேவB, சா.= ெபAேறா=ட' .5) ைவதாெலன எ,
ேதாIய3. ேபரேம உைரேய ைவ9+Hறவ$க அவ$க. ராஜாைவ
தFக^ட' .5).)'ப ேக5) ெகாD)தா?+Hறா$க. ைபயைன"
ெபAறவ தா ஒ+ வற5) ெகளரவ'.
மாAறாதாY 'ைசB+3 மகைன கா"பாAற ேவD)ெமறா,

9+ெநேவBதா ச=. நாைளேக 4B 5.U. வாFக எAபா) ெசYய
ேவD)'....
அ"பா. அைண"B+3 ெமல .)ப5ட ராஜா, அ"பா.

Sகைத" பா$3 ேக5டா.
"டா, !ன ம'0 ெசான3 ெநஜதானா டா?"
"'? எ3?"
"ெகாரF."
மன[ -Dப5+Hற மகைன என ெசாB சமாதான"ப)3வ3 எ,

ெகாGச' ழ'ன பால&சத= !தைன ஒ+ ெபாI த5ய3.
"ராஜா J இ"ப எத ளா பHற?"
"ெஸகD5 டாDட$5 U ெச."
"J த$5 டாDட$5 ஃேபா$ டாDட$ ெடலா' ப&!" ெப=Yய

லா" ேபா' ேபா3 ஒன ெசாB )"பாFக, ம ஷFக எலாேம
ெகாரFல+3 தா வதாFக . ராஜாேவாட தாதா%
30
தாதா% தாதா ஒ+ ெகாரF. ராஜாேவாட பா5" பா5"
பா5 ஒ+ ெகாரF. நாம எலா+ேம ெகாரF" ெபாறதவFக தா
ராஜா. நா ' ெகாரF" ெபாறதவதா. JW' ெகாரF"
ெபாறதவதா. அதனால ராஜா, ஒFக !ன ம'0 ெசான3ல
த"ெபாDE0ல. ேஸா, எத"ப9W' கவல"படாம J ேபாY rF."
ராஜா. Sக9 ஒ+ ெத^% ெத=த3.
"டா டா, ந'ம எலா+' அ'மா அ"பாவான ெகாரFக நா

பாகE' டா."
"அதா வDட$ ஸூல பாேதா'ல?"
"அத ெகாரFெகலா' நலாேவல. டா, எFக ளால

U.அ'+தா ஒ+ ேக இ+கா டா. அவ தால3" ேபாY5)
வதாளா'. அFக அழகழகா ெநறYய ெகாரF இ+கா'. டா டா,
நாமO' தால3" ேபாலா' டா."
பழ' நV." பாB .Vத3 ேபால இ+த3 பால&சத+. "அ"ப J

9+ெநேவBH தாதா பா5H5ட ேபாIயா? அFக பக3லதா
தால'. தாதா ஒன அக தால3 455)" ேபாவா$,
ெநறYய ெகாரF பாகலா'. அழகழகான ெகாரF பாகலா'. என?"
"ஓ! நா ெர டா!"
அைற ரா9= ராஜா. மனெசலா' ரF.

கனெவலா' ரF.
.த.தமான ரF.
அழகழகான ரF.
அ"பா அ'மாவான ரF.
ராஜா 9+ெநேவB ெபய$வ3 ச9யா%' சேதாஷமான

.ஷய' எபதா கா=யFக 3=தமாY நடதன. ெநைல எ"ரU
ேபாY அ"பாேவா) 9+ெநேவB ஜFஷ? இறFHய3ேம, வரேவAக
வ9+த தாதா.ட' தால' தால' எ, அனத ஆர'3.5டா
ராஜா.
4B அ50ஷ Hைடத ற Aறால' எ, ெசால"ப5ட3.

அ50ஷ HைடததA அ)த நாேள 9+'ப%' அனத.
^"பதAHைலேய ரF பா$கதாேன, அதA ெம3வாY" ேபாகலா'.
இ"ேபா3 ஸ ைட', ெரா'ப 45டமா+', ரFெகலா' ஒ^3
ெகாD+' எப3 ேபாற சமாதானFக ராஜா.ட' எ)பட.ைல.
ச? ஞா, வைர கா9+க4ட அவ " ெபா,ைமைல.
31
இத தாதா% தாதா% தாதாவான ரF, இத"
பா5" பா5" பா5யான ரF, ம?த$கெளலா+ேம அ"பா
அ'மாவான ரF, தைன ெகாD) வ3 ேபா5).5)" ேபான ரF,
எலாவAைறW' பா$க ேவD)', உடனயாY" பா$க ேவD)'.
ேவேற வdலாம, -த Hழைம அ9காைல, தாதா%' பா5W'

அவைன 45 ெகாD), l5ைட" q5 ெகாD) ஜFஷ?B+த
ெதகா! ப ஏIனா$க. ெதகா!B+3 ஒ+ டாU 3
ெகாD) Aறால'.
ஐத+." பக9, தாதா%" பழகமான ஒ+ பDைணயா=

பFகளா. காைல உண% ஏAபாடாH+த3. ஃப சா"5).5),
ரயாண கைள"- ர தாதா%' பா5W' J5 c0$9" ப)3
.5டா$க.
“ெவ வத ெபற% ^க" ேபாவலா'. அ3 வரW' ராசா, J வாசல

ஒகா3 ெகாரF பா35+.”
ஆனா ராஜா% வாசB உ5கா$3 ேவைக பா$3

ெகாD+Hற மனcைல இைல. 9+ெநேவBB+3 தாதா வாFH
ெகாD) வ9+த பழFக, ெக5, சா9 l5 ஹவா, பேகாடா
எலாவAைறW' 4ைடேயா) எ)3 ெகாD) [மக Sயாம [ம3
ெகாD) ேக5ைட 9ற3 ெகாD) ெவ^ேய நடதா. இFெகா,'
அFெகா,மாY ரFக த=சன ததன.
9+"9யாைல. cைறய ரFகைள எ9$ெகாள ேவD)மானா

கா5)" பாைத ேபாக ேவD)'. இத" பதா$தFகைளெயலா'
அவAேறா) பH$3 ெகாள ேவD)'.
ஜன நடமா5ட' cைறத பாைதB+3 .லH, ஜன நடமா5ட' அறேவ

இலாத கா5)" பாைத தாவரFகO4ேட நடதா. மரFக^
Hைளக^B+3 பல ேஜா கDக ஆ$வமாY" பா$Hறைத உண$தா,
இவைனW', இவ ைடய ைகB+த பதா$த 4ைடையW'. 9+"9யான
ஓ$ இட9 நா"Hைன .=3 ெகாD) உ5கா$தா. 4ைடB+த
பதா$தFகைள எ)3" பர"னா. னாB+3 ஒ+ ர ேக5ட3.
“அேடFக"பா, எLேளா பலகார'! எனHBயா ராஜா!”
காH உைடயNத ஒ+ கா5லாகாகார$ !=3 ெகாD)

cI+தா$.
“ைஹ! எ'" ேப$ ஒFகO எ"ப ெத=W' அFH?”
“அட, ஒ'" ேப$ ராஜாவா? ராஜா மா9=தா இ+க J. அவா"

ெபா5டல' வ&!+Hேய, அவானா என ெரா'ப" -ேம!”
32
“எலா' ெகாரFகOதா அFH. ெகாரFெகலா' என
ஃ"ரD. ெகாரF சா"5) 0&ச0+தா ஒFகO த$ேற, ஓேக
அFH?”
“c&சயமா?”
“"ரா0.”
கா5லாகாகார$ ?3 அவ கனைத& ெசலமாY த5னா$.
“இேத பாைதல ேநரா வதா ஃபார5 ஆஃ இ+. அFகதா நா

இ+"ேப. உ ஃ"ரD 0&ச' வ&சாFகனா அத எ)35) அFக
வ$Iயா? அFக வ3 பரத அFH ேகO, என?”
“ஓ, வ$ேற அFH.”
ெகாரFகாவ3 0&ச' வயவாவ3 எ, 9+'ப%' !=தப இவைன

ெசலமாY த5 ெகா)3.5) அவ$ நக$தா$.
காH& ச5ைட அகற3' மAற .+தா^க ஒLெவா+வராY

"ரசனமானா$க.
அழகழகான ரFக.
அ"பா ரFக, அ'மா ரFக,
ைள ரFக, 5 ரFக...
அ'மா ரFெகா,, வAI [மத 5ேயா) வ9+த3.

இ"பதா இவைனW' ஒ+ அ'மா ரF [ம3 வ3 ெதா5B
ேபா5).5)" ேபா+'!
அத இன9 ேமேல ராஜா% ஒ+ பாச' றத3. பழFகைளW'

பதா$தFகைளW' இவ J5ட, அத ரFக ஆ&ச$யமான
க5)"பா5)ட ஒLெவாறாY வ3 இவ?ட' ெபA,& ெச, 9றன.
இவ ' அத வானர இன3' ஓ$ அcேயா?ய' ஏAப5).5ட
cைல அைவ இவைன இ ' ெந+FH வதன.
அத ேநர9 தா அத அராஜக' cகbத3. எFH+ேதா வ3 .Vத

வைலெயா, அத ரF 'பB ஒ+ ப3 ப?ரD) ரFகைள
லப ெக, கL. ெகாDட3. ெதாட$3, நாR Sர5) உ+வFக.
“அOல பH=. ந'ம ேவல இ?H இLேளா ஜ9யா SW'

ெநனயேவல ேடY! இத& !ன" பயRதா டாF ெசாலE'.
அO. அ^, வDல ேபா). காH& ச5டகார எவ ' வாற3
S9 !5டா" பற3ரE'.”
“இத ெகாரFகெயலா' ெவ^நா5ல எDண பDEவா

அDணா&!?”
33
“கசா"-" ேபா)வா. அெதலா' நமெகன3 ேடY. ஒ+
ெகாரF ெசாைளயா ஐm, iவா தாறா. r ச?யன. ெபறாDர"
ேபா%3, கவனமா r.”
என நட3 ெகாD+Hற3 எப3 ராஜா%" -=தேபா3 உட'-'

மன[' பைதபைததன.
சத0லாம ஒ+ கடத " வ3 சuப9 c, ெகாD+த3.

வைலேள ரFக^ கா& q&ெசற 4&ச. 5ைய& [ம3 வத
தாY ரF4ட மா5 ெகாD+த3.
இத 0+கFக^ட0+3 ரFகைள கா"பாAIயாக ேவD)ெமHற

3"- ராஜா.ட' எVத3. ஓ$ ஆேராஷேதா) அத அரக$க^
பாைதைய வdமI3 ெகாD) cறா, ெரD) ைககைளW' .=3
ெகாD), கDக^ ேகாபேதா), ரB ேவகேதா).
“இதாFக, இ3 எலா' எேனாட ெகாரF, எேனாட ஃ"ரD. அத

JFக -&!5)" ேபாக Sயா3. நா .டமா5ேட.”
j, Sரட$க இவைன அல5!ய"ப)த, ஒ+வ ம5)' உ,0னா.

“இதா பா$ல, ம+வா9யா இ"பேய ஓ+. இல, ஒைனW rH5)"
ேபா+ேவா'.”
“இ"பேய ஓ+” எற 0ர5ட வா$ைதக ராஜா%ைடய மDைட

0னலதன.
ஓனா.
காH& ச5ைட.... பரத அFH....
கா5லாகா அRவலகைத அைட3 j&!ைறக இவ நடதைத&

ெசாB வாைய j)' Sனாேலேய காH" ப5டாள' பரபர"பைட3
-ற"ப5).5ட3. பரத அFH இவைன வா=ெய)3 ெகாD) ஓ
வதா$.
மரFகO' பாைறகO0ைடய பாைதயைமக 9ணI ெகாD+த

கடத " மடக"ப5ட3. ரFக .).க"ப5டன. .)தைலயைடத
ரFக ராஜாைவ நIேயா) பா$3.5) மரFகOேள மைறதன.
“இதன நாளா நம அவா )95+த களவாN" பயRவ இத&

!ன" ைபயனால இ?H மா5H5டா வ"பா.” வன3ைற c'ம9"
ெப+j&[ .5ட3.
பரத அFH ராஜாைவ உயரrH கன9 Sத' ப9தா$.

அவ=ட0+3 .).3 ெகாDட ராஜா, }ேழ 4ைடB+3 ஒ+
ெபா5டலைதெய)3 அவ=ட' J5னா.
34
“அFH ஒFகO ஹவா. ெகாரF 0&ச' வ&ச3.”
“அட, இதன நாளா இவ Fக அவா ததா Fக. இ"ப J அவா

த$Iயா!”
எலா+' !=தா$க.
அத நாR 0+கFகைள த.ர.
(Fம', 04.06.2004)
35
காமா)ர#
ெமாத HராமS' 9+.ழா ேகால' qD+த3.
ஊ$& சாவ எலா+' 4+தா$க. Dக ெபDக

!,ைளக எலா+' 4+தா$க.
யா$ யா+ எெனன -3"ெபய$ எHற ப5ய மா=ய"ப?ட'

இ+த3. ஒLெவா+தராY 4"5), அவரவ+=ய -3"ெபயைர
மா=ய"ப வா!க வா!க, அFேக ஒ+ ேகBW' HDடR' !="பாNWமா
+த3.
அத rகலைத ைலHற மா9= ெரD) அcய$க அFேக

ரசனமானா$க. 4+த காமா5!-ர3கார$க எலா+'
cச"தமாH அத அcய$க ேம பா$ைவகைள" ப9தா$க,
ஆ&ச$ய3ட ', ேலசான கலவர3ட '.
யா+' ேப&[ வர.ைல.
அத ெரD)ேப= ஒ+வ தா cச"தைத கைலதா. "யா$ல இFக

தைலவ?"
"தைலவ$ யா+' இBFக சா0, எலா+' இFஙன ஒDEதா."

ைத=யைத வரவைழ3 ெகாD) மா=ய"ப ப9 ெசானா.
"எசHS3, !னரா[ ெரD) பய-ள இ+கா'ல, எFக

அவ வள?"
"ட% " ேபா+காவ சா0, இ"ப வ3+வாவ."
"JFக எலா+' மத' மாற" ேபாQகளா'ல, எலா' அத ெரD)

பயRவ ேவலதானா?"
"இKFக சா0, நாFக எலா+மா ேச3 ேப!தா Sெவ)ேதா'."
"ஏ, ஒFகOெகலா' என ேக) வ3&[? என3 அ"ப ஒ+

Sெவ)க?"
"ஒDE0ல சா0, ெசற5டல கா"தDN &!5)

ெகடேகாேம, மத%கள"ேபால நாமO' ேகா"ைபல கா" &சா
என ஒ+ ஆச தா."
36
"ஒ'ேப$ எனல த'."
"ஐேயா, சா0 வாயால த' 4"5)5:யேள, ேமெலலா'

-ல=H3 சா0."
"ேபர ேக5டா& ெசாRல."
"மா=ய"ப சா0."
"ஏல மா=ய"பா, ெரா'ப ெதனாெவ5டா" ேப[9ய எனல?"
"ட% ெரD) பயRவ ேபா+கா வேள, அவ வ வதா வனா

இ ' ெதனாவ5டா" ேப[வா வ சா0ேயாL."
"நகலால பDEத? ெச%5ல ஒDE %5ேடனா எலா" பR'

களD) .V3+'."
"ஐேயா சா0, அவன ெதா5) அ&!றா9ய, 5டா+'.

அகE'னா& ெசாRFக. ப^ேகாட 3ல+3 ெபர'- எ)35)
வாேற." எBெம5ட= 4 வா9யா$ ெசான3 9+'ப%'
எலா=டS' !="ைப வரவைழத3. அத ெரD) அcய$கைள த.ர.
அத ெரD) ேப+' க)க)ெவ, ஆனா$க.
"எலா" பயR' 90$" -&! அைலWக. கDட கDட

பயகைளெயலா' ஊ+ள .5+}க. அவ Fக வ3 வயகா5)
ேசாBய"பா3H5) நலா+த பய-ள மனைசெயலா' ெக)3"
ேபா5)" ேபா+கா வ."
!="- மFH அFேக 9+'ப%' ெமௗன' பட$த3. அைத .லH

ெகாD) மாடசா0" ெப=யவ$ ேப!னா$.
"இFஙன யா+' ெவ^யா5க வரKFக சா0. நாFக தா அ.யள

ேத5) 9+நேவB சFச " ேபாேனா'. JFக மவராசமா$ எFகள
ேகா.R" பக3லேய ேசக மா5:ய. ஆனா, அ.ய ேகாRள
எFகள காலகO.5) வர& ெசாB 4"5டாவ. அ.யO& சமமா
பால ஒகாரவ&[" ேப[னாவ. அ.யO' நாFகO' ஒேர மாI கDணா
Hளால சாயா &ேசா'. சடFெகலா' SGசெபற% அ.ய
ேகா.Rள அ.யேளாட ேதா"ப5டேயாட ேதா"ப5ட ஒர!H5)
c நாFகO' சா0 '-டாலா'னாவ."
"ேதா"ப5டய ஒர!H5) சா0 '-டலா' ெசானாவளா'?

ெசாRவா வல, ெசாRவா வ. ெசானவ ' க'ெயDண"
ேபாறா, JFகO' ஒ+வdயார"ேபாQக. மதமாAற தைட& ச5ட'
ஒDE வ9+, ெத=Wமால?"
37
அcய ஆேவசமாY" ேப!யதA, அவ ேதாO" -ற0+3 ஒ+
ம,"-ர வத3.
"ஐயா, ஒ+ 9+த'."
ர வத 9ைசைய எலா கDகO' ெமாYதன. எசHS3%'

!னரா[' cI+தா$க. எசHS3 ெதாட$3 ேப!னா.
"ஐயா, அ3 மதமாAற தைட&ச5ட' இKFக. க5டாய மதமாAற தைட&

ச5டSFக. இFஙன எFகள யா+' க5டாய"ப)9 மத' மாதKFக. நாFகளா
இhட"ப5)தா ேபாேறா'. ேம சா9 ெகா)ைமயால மனெசாG[
ேபாேறா'. [த9ரத ேத" ேபாேறா'. ம=யாைதய ேத" ேபாேறா'.
மனசார .+'" ேபாேறா'. ம சனா வாழ" ேபாேறா'."
"ேபாlக ேபாlக" எ, Shைய மடHனா அcய.
"அ3 க5டாய& ச5டேமா ெவ,Gச5டேமா, ச5ட' எFக ைகல. அத

எ"ப த5.டE', எ"ப த5.டE' எFகO ெத=W'. ஒ+
பயR' த"க Sயா3. ெதா" வ&சவ ஒ+ பய இ? இத ஊ$"பக'
தல கா5ட"படா3. ஒFகளெயலா' எ"ப வdH ெகாD)5) வாற3
ெத=W'ல. இத பா+Fகல, இ?H ஞா3 ெகழம. நாளகd&!
ெசLவாY ெகழம காைலல ப3மNH நாFக 9+'ப%' வ+ேவா'. எலா"
பயR' பைழய பH ஒVFகா உDடான ேசாBய" பா3H5)
ெகடகE'. மாI, எவனா&[' மத' மாற" ேபாேறா', மத" -)Fக"
ேபாேறா' வாய ெதாற9யேளா, ெதால&!"-)ேவா' ெதாைல&!."
எ&ச=ைக .5).5) அகறா$க அcய$க.
ெசLவாYHழைம வத3.
ஊ$&சாவ Hராம' 9ரD+த3. ெசான மா9=ேய ப3 மN

[மா+ அcய$க ெரD) ேப+' வதா$க.
ெரD) ேப$ த?யாக வர.ைல. ப3" ப?ெரD) ேப$ அடFHய

ஒ+ ெதாDட$ பைடேயா) வதா$க.
ஊ$45ட9, எசHS3%' !னரா[' 3DடாY ெத=தா$க.
அவ$கைள ேநாH அcய ேக.ைய .5டா. "எனல தைலவFகளா,

என S% பDsக? 9+95:களா, இல நாFக 9+தEமா?"
"நாFகேள 9+95ேடா' தைலவா, ஒFகO ெசரமேம ேவDடா'"

எறா அ+'- uைசWட?+த !னரா[.
அ+'- uைச ம5)மல அ3. ,'- uைசWF4ட.
38
ற எசHS3 வாைய 9றதா. "ஐயா JFக ெசானத ேயா!&!"
பாேதா'. ஒFக மதமாAற தைட&ச5டேதாட ேமாத ேவDடா'
Sெவ)35ேடா'."
"சபாh" எறா அ?ய.
"சா0 அவசர"ப5) அவா$) )3றாக. எசH S3 இ '

Sகல" எ, -9$ ேபா5டா !னரா[.
ற எசHS3 ெதாட$தா. "அதனால ஐயா, நாFக எலா+' சா9

மாIரலா' ஏகமனதா S% பDN5ேடா'."
"ஜா9யா?"
"ஆமாFக ஐயா, நாFக !ன சா9யா இ+க" ேபாYதான JFக எFகள

ேகவல"ப)3க. அதனால நாFகO' ஒFகள"ேபால ெப=ய சா9H
மாIHரலா' S% பDN5ேடா'. மத' மாறதா தைட&ச5ட'
இ+; சா9H அ3 ெகைடயா3Fகேள! இ? இத Hராம3ல ஒLெவா+
)'பS' ஒLெவா+ சா9. எலா' டா" சா9தா. மாடசா0" ெப=யவ$
)'ப' SதBயா$ சா9. மா=ய"ப )'ப' ெச5யா$ சா9. வா9யா$
ேதவ$. இத" ெப=ய%க கா^S3 ஐயா ெதRF நலா" ேப[வாக.
அதனால அ%க நாயகராக" ேபாறாக. இத !ன" பய ெச9R
ெபான$ல இ+தவ. அதனால அவ நாய$."
"நாய$ இல அDணா&!, ந'q9=."
"ஒ' =ய'டா ெச9R. ெபற%, ந'ம ெசாளமாட lர ைசவ"

-ளமா$..."
ப5யைல J5 ெகாDேட ேபான எசH S3ைவ இைடமIதா

அcய.
SVைக& ச5ைடைய மடH.5டப ேக5டா. "அ3 ச=Fக. தைலவFக

JFக ெரD) ேப+' என ஜா9 ெசாலேவKFகேள!"
அcய$கO" னா அNவ3 cற அயா5க^ ெரD)

ேப$ k"பாைவ உய$9" ப5ைட ெப5ைட கழ5)வைத"
ெபா+5ப)தாம எசHS3 ெசானா.
"ஓ, அதேகHயளா, இவ ஐய+Fக; நா ஐயFகா$."
('த=Hட, ெச"ட'ப$, 2003)
39
;Uட8ைத+ கழ). ைவ
பரம.
காைர அ)தபயாY, ெச5நா5) ெகா உயர" பறHற

பரம.
ஊ+ ந).ேல, ெமY ேராேல, ெஜY ேய5ட$ c0$3 cற

பரம.
ேரவ9, ர. எHற ெரD) =F டா}க ஆA, அத"-ற'

ஆ,மாச3ெகா+தர' வ3 வ3 ேபான பரம.
இைளயாF u ைசHக ச$$ ச$$ெர, கட3 ேபாHற பரம.
அYயா&சா0& ெச5யா$ ஆர ைவய ைஹ4ைல ேக'"=\ஜாY

ெகாDட பரம.
அத" பரமதா ந'ம கதாநாயக வதா, 1950க^

ஆர'ப9.
பரம - ம3ைர சாைல, ஊ=B+3 ெரDடைர ைம மா5)

வDேலா, ைசH^ேலா அல3 0சார இலாகா "ேலா வதா
கா5)" பரமைய அைடயலா'.
அத கா5)" பரம" ெப+ைம ேச$Hற -DNயதல',

ெசைன மாகாண 0சார இலாகா. ஸ" ேடஷ. ஸ" ேடஷ
இத" பக' ம3ைர த h ேகா ெந)Gசாைல, அத"பக' ர
தDடவாள'.
ேபா5 ெமY ேபாHற தDடவாள'. த hேகா" ேபாHற ேபா5

ெமY.
இ"ேபா3 ேபா5 ெமYR0ைல, த hேகாW 0ைல.
கா5)" பரம ஸ" ேடஷ வளாக9, 0சார இலாகா

அU5ட5 இG!?ய+' அவ+ }ேழ பNயாA,Hற "ப$ைவச$,
எ.ஐ., வய$ேம, லயேம, ரமாDடமான ெப லா= ஓ5)Hற
ைரவ$ கைனயா நாW) - எேலா+' l)க உD).
ெஸ5 ேஜாஸ" காேலஜு" பக" ேபான அ"3 கலா',

ராேமவர9B+3 Hள', பா'ப, மDடப', ரா'நா5, பரம,
40
கா5)" பரம, கSத, பா$9ப$, மானாம3ைர, ம3ைர, ேம$,
.ராBமைல, 3வரFI&! வdயாYதா 9+&! ேபாY& ேச$9+"பா$.
பா'ப பால9 ர, ம3ைர வைர' வா ப, ம3ைரB+3

9+&! ேட5 எ"ர ப (நாக$ ேகா. 5) 9+&!, தட' எD 511).
ராேமவர' - 9+&! i5B+Hற கா5)" பரம ஸ" ேடஷ?

அUட5 இG!?ய+ மகனாY ந'ப கதாநாயக வதா.
ப9ேனா+ வய[" ைபய. ெபய$ இ"ேபா3 ேதைவைல. எ எ,

I")ேவா'.
cAக.
இ"ேபா3 கள', ெச5யா$ 4 எ, அIய"ப5ட அYயா&சா0&

ெச5யா$ ஆரைவய உய$cைல" ப^ ஆD ஆ!=ய$க^ டா"
i'.
கண ஆ!=ய$ பாDய க)க)ெவI+தா$. அவ+ைடய

க)க)"ைப" -=3 ெகாள அல3 ேமR' க)"ேபAற சக ஆ!=ய$க
ணல, ராஜமாNக', மA,' இளFகDண.
இளFகDண? ெபய$ அவ$ த0b"பA, 0க த0ழா!=ய$ எ,

பைற சாA,'. த ைடய அத தாYெமாd" பAIனா, பாலH+hண
எHற த ைடய இயAெபயைர இளFகDண எ, த0b"ப)9
ெகாDடவ$.
"நமெகலா' .லனா வ3 வா&!+கா'"- இத& !ன" பய.

ந'மள l5) அ "&!5) தா ம, ேவல பா"ப' ேபால" எ,
பாDய ெபா+0யதA rப' ேபா5டா$ ராஜமாNக'.
"அத ெடலா :&ச$ அவன தைலல rH வ&[H5) 4தாடற

அ!Fக' இ+ேக, ஐேயா கறா."-."
"அத .)Fக"-. இ?H இெப வத 4

இெபட$5டல இத" பய ந'மள மா5 .5)5டா! இெபட$
ப9jணா' வாY"பா) ேக5டா$. ஒ+ பயR' ெசால ெத=யல.
இத"பய எ9=&! ப9jணா' வாY"பா) மள மள ஒ"Hறா,
அ3%' இFKhல. J ம5)' எFக"பா ப&ச இெபட$ ேக5ட3
இத" பய ெசாறா, இத வா9யா$ ெசாB தரல, நா பைழய 4ல
ப&ச3Fகறா."
"எத 4ல ப&சானா'?"
"ஊ5ல ப&சானா', எனேமா " 4லா'. அவFக"பா ஈல

ஏஇயா', ஊ5ல+3 5ராப$ ஆH இFக வ9+கா$. இத" பய,
த$5 ட$'ல வ3 ேச3H5) ந'ம கVத அ,க வ9+கா. "
41
"அ9+க5)'. J$ ஏ'"- ப9jணா' வாY"பா) ெசாBதரல?"
"ட எனேக ெத=யாேத"-. நா பHற கால3ல ப9jணா' வாY"பா)

ெசாB தத அ?H நா ப^4ட3" ேபாகலல!"
இளFகDண '-' ெக, !=த3 பாDய ேமR' க)"-.
"கDணா, !=. நாளH ம9ய3ல ேசா3 ெவGசன' இல 5) J

9+'ப எFH5டதா வ+வ. அ"ப" ேப!Hேறா'"-."
பாDய இளFகDணைன க+. ெகாD+த ேபா3, ேசா$3

ேபாY உேள ரேவ!தா$ ஆFHல ஆ!=ய$ அ'-ேரா. எ I3
அவ=டS' ஒ+ ரா3 இ+த3.
"பய, இெபட$ Sனால என தல?ய வ&[5டாேன.

ெசகD5 பா$' பHற பயR ேஷய$ எ3"-? பய
ெட'ப5ல+3 ஏ=ய ஸாF எ)3 %டறா. இெபட$
ெமY'மற3 ேக5)5) இ+35), ேபா'ேபா3, ஒFகள.ட இத" ைபய
நலா லா எ)"பா' ேபால இ+ேக சா$ 5)" ேபாறா$."
பாDய 3ைண ஆ Hைடத3' அவ$ 3^னா$.
"அ"-, இத நாம ['மா .ட 4டா3. ெஹ5மாட$5ட ேபாY

ெசாRேவா'. இத" பயR 5 U )3 அ "ப& ெசாRேவா'.
அவFக அ"பா வச9யானவ$ தா. ம3ர H3ரல ேபாY பக"ேபாட5)'.
ந'ம ப^4ட3 இத மா9= G[ல பVதெதலா'
லாய"படா3"-."
ெஹ5மாட=ட' ேபானா$க.
'இத மா9= ஒ+ அ9க"ரசFH" ைபய இத 4B இ+"ப3 மAற

மாணவ$க^ைடேய ஒ+ தாb% மன"பாைமைய வள$', அ3 அLவள%
நலதல' எ, தFகOைடய வாதைத S ைவதா$க. "தாb%
மன"பாைம மAற மாணவ$கOகா இைல ஆ!=ய$கOகா" எ,
ெஹ5மாட$ சFகர நாராயண எ9$ேக. ேக5டா$. "இத" ைபய
ஒ+ ?ய சா$, ஒ+ "ராk சா$" எ, அகமHb3 ெசானா$
தைலைமயா!=ய$.
"இத மா9= ஒ+ ைபய ந'ம 4ல வ3 ேசத3 நமெகலா'

ெப+ைம சா$. JFக ெசாQFகFகற3காக நா அவ 5 U )3
அ "ப" ேபாற9ல" எ, ஆNதரமாY& ெசான ெஹ5மாட$, அ)த
பயாY ஓ$ அEDைட rH டமாெல, ேபா5டா$.
"இ"பதா ெடலா :&ச$ வ35)" ேபாறாFக. இத" ைபய

ெஸகD5 பா'ல+3 ேபா$ பாS ட- "ரேமாஷ )கE'
42
ேக5)5)"ேபாறாFக. இத"ப9 நா கரபாDட5 H5ட" ேபசலா'
இ+ேக."
இ3 ஏ3டா SதRேக ேமாசமா" ேபா&ேச எ, அ'-ேராக'

பாDய ' ஒேர ரB "ேநா ேநா" எறா$க.
"சா$ JFக அவ 5 U )கா5" பரவால, ஆனா, ட-

ரேமாஷ ம5)' )3ராFக" எ, மறானா$ பாDய.
"JFக ெநனHற மா9= அவ "ராkெயலா' ஒDE0ல சா$.

ஊ5ல அவ ஒ+ இFKh 4ல ப&!+கா. ஆைலலா ஊ+
இR"ப"q சகர இFக வ3 அவேனாட ேமதா.தனத
கா55+கா, அLேளாதா சா$."
பாDய ெசானதA பல'மாY மDைடைய ஆ5 ஆேமா9"ைப

ெத=.தா$ அ'-ேரா.
ெஹ5மாட$ அவ$கைள சமாதான"ப)9னா$. "இத" ைபய ட-

"ரேமாஷ த9Wளவனா இBயாFகற3தா இ"ப ேக., இBயா?
அ3 ஒ+ ெட5 வ&[" பா"ேபா'. JFக ஒ+ ஸ"ெஜ5 )Fக. அத
அவ5ட ெசாB அத ஸ"ெஜ5ல :&ச$ லா எ)க&
ெசாேவா'. அவ ெவAIகரமா லா எ)35டானா. அவ
உDைமலேய ேமைததா, அவ ட- "ரேமாஷதா. அவ இத
ெட5ல ெஜகலனா ட- "ரேமாஷ இல. என ஸ"ெஜ5
ெசாRFக."
இளFகDண 'ேஷ"ய$' எறா$. ணல 'ப9jணா'

வாY"பா)' எறா$. "JFக ெரD) ேப+' !த ['மா+க"-" எ,
அடH.5)" பாDய 'kயார' எறா$. "அ3 ேவDடா'-. kயாலk"
எறா$ அ'-ேரா.
ஒ"- ெகாள"ப5ட3.
ேபாHற ேபாH பாDய ெஹ5மாடைர" பா$3& ெசானா$:

"சா$ இத 4ல 5ைட க55) வ$ற3 ஒFகO ம5)தா ைர5
இ+. இத& !ன"பய ெடYB ஒFகO" ேபா5யா 5ைட க55)
வ$றா சா$."
"இத& !ன"ைபய என" ேபா5ல பாDய, JFக 5ைட

க55) வதாதா என" ேபா5. ச= JFக ெகௗ'-Fக" எ,
ெஹ5மாட$, பாDயைன ம5டத5 வdய " ைவதா$.
பழ? ேச$ைவ. ந'ம எஸுைடய ேத$& சார9.
பழ? ேச$ைவWைடய ஜஜ ஒAைறமா5) வD தா 9னS'

எஸு சவா=. வDேள எக&சகமாY இட0+தாR' Sனா,
வDகார+ சமமாY ேகாெப5 உ5கா$3 காைல }ேழ
ெதாFக"ேபா5) ெகாD) வ+வ3 தா எஸு" '.
43
பழ? ேச$ைவ ஒ+ !வாk ர!க$.
4R" ேபாHறேபா3' வ+Hற ேபா3' ெரD) ேப+' ேப!

ெகாDேட தா ேபாவா$க. ெரD) ேப+' ெபா3வான ச"ெஜ5
!?மா. ஆனா தன ெத=9+"பைத கா5R' !?மா பAIW'
!வாk கேணச பAIW' இத& !ன" பயR அ9க .வரFக
ெத=9+"ப3 பழ? ேச$ைவைய" ெபாறாைம" ப)3'.
ேபான ஞாA, Hழைம ெமனெக5) ம3ைர" ேபாY" பரேமவ=

டா} 'r rH' பா$3 .5) வ9+தா பழ? ேச$ைவ. அைத
ைவ3தா சாயFகால' இத& !,வைன மடக ேவD)'.
சாயFகால' ப^4ட வாசB வD q5 ெரயா+த3. ந'ம

எ வD ஏ,வதAகாக வத ேபா3 னாேலேய ஓவதா
ெடலா :&ச$. எஸு நடக.+' ெட5ைட" பAI& ெசானா.
நாAபெத5) மN ேநர9 எ, kயாலk வ"- தயா$ பDN
ெகாD) வ3, ெவAI ெகா நா5, எ9=க Sக9 க=ைய" q! மHழ
ேவD)ெமறா.
நாAபெத5) மN ேநர' அநாவ!ய'. நாைள காைலேலேய நா

ெர ெய, ெந9ய அத எைஸ" -ளகாFHத 09யா ெடலா
:&ச$, 4 வாசB ைவேத இ,H" 3 ெநAI ஆேவசமாY ஒ+
Sத' ப9தேபா3, கழD) .ழ"ேபான எஸுைடய .சாலமான
கDணாைய" பழ? ேச$ைவ 0ன ேவக9 வ3 கா5& 3
கா"பாAIனா.
அ)த நா, U பா' வ"பைற எஸுைடய லா

ஏAபாடாH+த3. வ"- ஆர' Sனா, kயாலk "த0bல
என"-" எ, அ'-ேராU காைத கதா$ பாDய.
"மானத வாFகாத"-. வ"ப கவ?" எ, அ'-ேரா தஆசன9

அம$தா$.
மாணவ$களாY" பாDய, ணல, அ'-ேரா, ராஜமாNக',

மA,' ெடலா :&ச$.
ெடலா :&ச+" பக பலமாY, கDணாயNத கமலா :&ச$.
ஆFHலS' த0V' கல3 லா எ)தா எ.
"ந'Sைடய q0, அதாவ3 எ$" எ, ஆர'தா. "நா' வ!Hற இத

q0, எVப3 சதlத' J$"பர"பாR', S"ப3 சதlதேம cல"பர"பாR'
ஆன3" எ, க+'பலைக எV9னா. ற, "q0 எறா என?"
எHற ேக.ைய S ைவதா.
"q0யான3, அ9 வாச' ெசYHற ஒLெவா+வ+' ஒLெவா+.தமாY

அ$த"ப)Hற3. ஓ$ உழவ , q0ெயப3 வளமான மD. சாைல
44
அைமHற ெதாdலா^, q0 எப3 கனமான பாைற. ஒ+ கட
மாR0, q0 எப3 நாA-றS' J$"பர"-, ஓ$ஆகாய .மா?, q0
எப3 ெகாGச' கட, ெகாGச' மைல, ெகாGச' ப&ைச"பேசெலHற
வய ெவ^. வ+Fகால9 ச9ரமDடல3" ேபாக" ேபாHற .Dெவ^
lர , q0 எறா ேகால" பர"ேபா) 4ய ஒ+ ேகாள'. இ"ப
ஒLெவா+வ+' ஒLெவா+ .தமாY அ$த"ப)Hற q0ைய" பAIய
ச=யான கN"ைப யா+' ெசாHறா$க^ைல."
ஆர'பேம அசத.
ஆ!=ய$க அச3 ேபாY உ5கா$9+க, ந'ப எ, qேலாக9B+3

எ', வா ெவ^" ேபானா. =யைன ஒப3 ேகாளFக [AI வ+Hற
ேஸாலா$ Uடைம& ெசானா.
அைத" ேபால, பல ேகாகணகான ேஸாலா$ Uட'கைள

உளடHய காலUைய" பAI& ெசானா. இத காலUைய" ேபால
ேகாடா ேகா காலUகைள உளடHய W?வ$ைஸ"பAI& ெசானா.
ற 9+'ப qேலாக3 9+'னா.
12 ேகா வ+ஷFகO S9ன =டாTய கால3', 18 ேகா

வ+ஷFகO' S9ன ஜுராU கால3', 35 ேகா வ+ஷFகO
S9ன 0UU"ய கால3', இவ Sனா வாY ள3
உ5கா$9+த அைனவைரW' அைழ3"ேபாY 9+'ப ெகாD) வ3
.5டா.
cலந)க' மA,' qக'பFக பAIய .ளகFகைள" -5)"-5)

ைவதா.
வாசB c, இத கா5!ைய" பா$3 ர!3 ெகாD+த

ெஹ5மாட+' கரபாDட5)0ைடேய Hைடத இைடெவ^
Sகைத >ைழ3 இளFகDண !=3 ெகாD+தா$. அ'-ேராஸு'
பாDய ' உ ெவ"ப9 ெபா+0 ெகாD+க, ெடலா
:&ச+" ெப+ைமேயா ெப+ைம.
ேவேற வdலாம ந'ப எU ேமைம ஏகமனதாY ஏA,

ெகாள"ப5ட3. அவ ட- "ரேமாஷ எப3 உ,9 ெசYய" ப5ட3.
அத ற, எ.எ.எ.U அDட$ ஏ\ எ, எ ஒ+ வ+ஷ'

கா9+த3, அவ எ.எ.எ.U. எV9ன வ+ஷ' மாcல9ேலேய Sத
மாணவனாY ேதI, ெச5யா$ 4B ேபைர நாடIய& ெசYத3,
அ'-ேரா, பாDய உ5பட எலாஆ!=ய$கO' மன' மாI எைஸ
ெகாDடாய3, எ ப^ைய .5)" ேபான ேபா3 ெடலா :&ச$
அவைன க5 ெகாD) SI SI அVத3, எலா' ஐ'ப3 வ+ஷ"
-ராதன கைத.
-ராதன' எறா பழ[ எ, அ$தமல. பழ' ெப+ைம வாYத3

எ, அ$த'.
45
ச=, இ"ேபா3 cகbகால3 வ+ேவா'.
இ+பெதாறா' mAறாD).
"எ ைடய -9 4$ைமயாR' 9றைமயாR' ஐ.ஏ.எ. ேதI மாcல

அர!R' ம9ய அர!R' பல உய$த பத.க வH3, பல+ைடய
வAெற=&சைல ெகா5 ெகாD), ற =5டயராH, இேதா நா
எ ைடய ேபர ழைதகேளா) உ5கா$9+Hேற, ெசைன,
ெஷனாY நக=.
நா எறா யா$?
நா தா உFக எ."
இத" ேபர ழைதகO இத எ கைத [வாரயமாகேவ இைல.

"இத kயாலk சமா&சார' எலா' இ"ப க'"t5ட$ல இ+ேக தாதா"
எறா ஒ+வ.
"இ5ட$ெந5) உள ேபானா ஒFகO எெனன ேவEேமா

அெதலா' ெகைடேம."
"ப9jணா' வாY"பா) 4ட."
"க'"t5ட$லW' இ5ட$ெந5லW' இலாத .ஷயேம ஒலக3ல இ"ப

ெகைடயா3 தாதா."
"ஏ தாதா, JFக 4ல பHற கால3ல க'"t5ட$ ெகைடயாதா?"
"J ஒDE, பா5 ெசானாFக, தாதா பHற கால3ல

காேல5டேர ெகடயாதா', அ"-ற' எFக க'"t5ட$!"
"தாதா ஒFகO க'"t5ட$ ெத=Wமா தாதா? நா ேவணா

க3தேற தாதா."
த"-. இத வாD)க^ட' வாைய ெகா)3 எ ைடய lர"

ரதாபFகைள" ரதாதேத த"-.
த"தாக ேவD)' இFேக+3 உடனயாY. த"க யத?த ேபா3

ஒ+ வாD) HDடலாY ேக5ட3, "தாதா, க'"t5ட+ ெபBFகாவ3
ஒFகO ெத=Wமா தாதா?"
"ஹ. ெப=ய க'"t5ட$! ெப=ய ெபBF!"
வாD)கைள ேநாH lர3ட 9+'-Hேற. வாைய 9றS

வாYேள ெசாB" பா$3 ெகாHேற ெபBFைக.
46
கைட! ெரD) எV3 உைதHற3. ஓ ரா அல3 இ ரா? இ ரா அல3
ஓ ரா?
'ஹூ'. எ5ட.ைல.
எ ைடய அவைதைய" பா$3 எ ப9? எ உத. வ+Hறா.
"ெகாழைதFகளா, எலா+' ேஹா' ஒ$ ெசGசா&சா, ேபாFக ேபாY"

பக ஒகா+Fக. தாதா ப)க" ேபாறா$."
ற எ?ட' ெசாHறா:
"ஒFக கால' மா9= இBFக இ3, இத ெஜனேரஷ ேவற. இ"ப

ஒLெவா+ ெகாழைதW' ஒ+ ?ய. ஒLெவாDE' ஒ+ "ராk. ஒFக
பழ' ெப+ைமய JFக இத இைளய தைலSைறH5ட ேப!5+காFக."
ஆமா'. இவ ெசாவ3 உDைமதா. இ3 அI% ெசIத ஒ+

தைலSைற. ரகாசமான தைலSைற. இத தைலSைற ஒLெவா+
ழைதW' ஒ+ ேமைத.
நா -ற 9+', இ9யா. இைளய தைலSைறைய" ெப+ைம

ெபாFக" பா$Hேற.
மன[ ெரா'ப உAசாகமாW' சேதாஷமாW0+Hற3.
(ஆனத .கட, 15.12.2002)
47
ெகால8தாH $ைன+;ேறH
ம%5 ேரா, 3"பIW' c,வனெமா, 9ற3 jE மாசமாHW'

.ேசஷமாY ஒ,' சா9க.ைலேய எ, ேயாசைனயாY இ+த3.
க0ஷன=B+3 கா5ட வைர' அைன3" ேபாKகார$கO'
சலா' அ3 வ!ய"ப)9 ைவ9+Hற9 ஒ+ ரேயாஜனS0ைல.
அ"ப"ப :& ெசல%, !கெர5 ெசல%, =யாN& ெசல% எ,தா ேபாY
ெகாD+Hறேதயdய எ ைடய 3"பIW' jைளைய& ெசல% ெசYய
காவ3ைறB+3 அைழ"ேப இைல.
காவ3ைறதா கD)ெகாள.ைல எறா, இத ெசைன மாநகர"

ெபா3மகO கடத .வகார', களகாத .வகார' எ, ஒ+
ர&சைனWேம இலாம ேபாY.5டதா என?
அ5K5 கயாண" ெபDகைள, மா"ைளகைள ேமா"ப'

க4ட எைன 4")Hறா$க^ைல.
ம3பாலா எHற அழகான அ'சமான அசதலான 3"பIW' c-Nைய

அU5ட5டாY அம$9 ெகாDட3தா நா கDட லாப'. அவO'
இைலெயறா வாbைக ெரா'ப ெநா3 ேபா'.
ம3 4ட இ ' வ3 ேசர.ைலேய எ, கவைலயா+தேபா3 கத%

த5ட"ப5ட3. ம3பாலா தாேனா? ேநா ேநா, அவO கதைவ த5
.5) >ைழHற மான$ெஸலா' Hைடயாேத எ, ேயா!தவாேற “" க'
இ” எேற.
ஆற உயர9 ஆஜா பாவாY ஒ+வ வதா. எத அழகான

ெபDைணW' க5! மாI.ட& ெசYய4ய .ேசஷமான உ+வ'. கட%ேள,
இவ இFேக+3 Hள'-Hற வைர ம3 வ3.ட 4டா3.
“0ட$ ெபாAைக" பாDய?”

“நாதா. வாFக சா$, ஒகா+Fக.”
“சா$, ஒFகH5ட ஒ+ உத. வ9+ேக.”
“அ5 Wவ$ ஸ$l.”
“சா$, எ ேப$ .ர', எ ஒYஃ" ேப$ சாதனா. “
“அழகான ேப$. ஐ u, ஒFக ேப$.”
“ச5)-5) .ஷய3 வ$ேற.”
“வாFக.”
“சாதனா% ஒ+ காதல.”
“ெநன&ேச.”
“இ"ப நா எ3காக ஒFகH5ட வ9+ேகனா...”
48
“ெத=W'. அத காதல யா$, அவ எFக இ+கா, என ெசYயறா,
எ"ப ஒFக கDல மDண r.5) ெரD) ேப+' u5 பDறாFக, u5
பDN என என பDறாFகFகற ெவவரெமலா' நா ேசக=&[ ஒFகO
="ேபா5 தரE'.”
“T5. இத ெவவரெமலா' என ஏAகனேவ ெத=W'.”

“அ"ப என ேவைலேய ெகைடயாதா?”
“இ+. அத .ட" ெப=ய ேவல.”
“?”
“சாதனாவ ேளா பDணE'.”
-ெக, நாAகாBB+3 எ'ேன.

“சாதனாவ?”
“ேளா. அதாவ3 ெகாைல.”
‘அட ெகாைலகார"பா.! எைன 3"பIW' c-ண எ,

cைனதாயா, இைல தா இ"ரா]ேமாட அயா எ, cைனதாயா?
ஆ பGசமா பாதக3 அGசாதவனாY இ+"பா ேபால. கவனமாY
ைகயாள ேவD)'.’
“சா$, அLவள% ெப=ய ேவலெயலா' ெசG[ என அ பவ' இல.

JFக ேவற ெப=ய ஏஜUயா" பா+Fக. இ"ப நா ேவெறா+ ேவலயா
ெவ^ய ெகள'ப ேவD+. JFக ெகள'-Fகனா நா '
ெகள'பலா'.”
ச$வ இளகாரமாY எைன ஒ+ பா$ைவ பா$3.5), .ர'

ெவ^ேயIனா.
‘வத ஒ+ HராHW' ெகாைலகார HராHயாகவா வர ேவD)'!’

ெவ,"பா+3.
ம3பாலா% உட'- ச%க=ய0ைல, இைற வரமா5டா எ,

ஃேபா வத3. என இழ% ஆஃைஸ 9ற3 ைவ3 ெகாD)
உ5கா$9+க ேவD)'. l5 ேபாY 0$&!ேயா =யேனா ேக5)
ெகாD) ஜாBயாY" ப)3Hடகலா' எ, q5 ெகாD) Hள'
.5ேட.
அ)த நா காைல ம3 வதா. “ஸா= பா. ேந3 ெகள'-ற

ேநர3ல என &ச' வ3+&[, அதா வரSயல” எறா.
அ"பா., அ&ச' மட' நாண' ஏ30லாம ப&ைசயாY&

ெசாHறாேள எI+த3. இ+தாR', எ?ட9 ஓ$ அcேயா?ய'
இ+க"ேபாYதாேன ஒ^% மைற.லாம ேப[Hறா எ,
ஆ,தலாW0+த3. ேபா, உ அcேயா?யெமலா' ெவ,'
வாY"ேப&ேசா) ச=.
49
இவேளா) ேப! ெகாDடாவ3 இ+கலா'. ேநA, Radio on demand
பF ெகாDடைத இவேளா) பH$3 ெகாளலா' எ, cைன3
ெகாD+த ேபா3, கத. நாHF.
‘இைற என HராHேயா’ எ, ேயா!தவாேற க' இ எேற.

வதவ, ேஷL ெசYயாத Sகேதா)' ேசாகேதா)' வதா.
“சா$, எ'ேப$ Hேஷா$.”

“Hேஷா$ மா$?”
“ேநா. ெவ,' Hேஷா$. JFகதான 0ட$ ெபாAைக" பாDய?”
“ஆமா. ெசாRFக.”
“எேனாட காதBய ஒ+ அேயாHய ேந3 ெகால பDN5டா சா$.”
‘ெகாைல! காத ெகாைல!’ என ேவைல வ3 .5ட3.
எV3, அவ ைடய ைககைள ஆதரவாY" பAI ெகாDேட.
“கவல"படாFக Hேஷா$. அத அேயாHய யா$ கD)&[

rல ஏ9+ேவா'.”
“JFக கD) க ேவDடா' சா$. யா$ எனேக ெத=W'.”
ச"ெப, ஆH.5ட3.
ேசா$3 உ5கா$ேத.
“எ ேவலய JFகேள ெசG[5:Fக. யா$Fக அத ெகாலகார?”
“எ காதBேயாட ஹபD5.”
c0$3 உ5கா$ேத.
jைள ஒ+ ப" 0 ெகற3.
".ர'?"
"ெய, ெய" ெஸ, ஆ&ச$ய"ப5டா.
"எ"ப சா$ ெத=W' ஒFகO? இத ேக இ ' ேப"ப$ல

வரBேய?"
ேப"ப$ பாதா ஒ+ ட5L ேகஸ"ப9 ெத=G[வா? பா.

.ர' சாதனாைவ ெகாைலேய பDN5டானா!
"சாதனா" எHற ெபயைர நா உ&ச=த3' Hேஷா$ ெநா,FH"

ேபானா.
"சாதனா, எ சாதனா" எ, அரAIனா.
"சாதானாேவாட இ?Tய . னா 0ட$ Hேஷா$?"
50
"அ9ல 0ட$ ெபாAைக. அவ எேனாட சாதனா. எனேக எனகான
சாதனா. காேல\ ேடYல+ேத காதB&ேசா' சா$. உ+ரா
காதB&ேசா'."
ஒ+ இ5ட$ெவ .5டா. க= காத நா5கைள அைச

ேபா5+9+"பா.
ஆ&ச$யமா+த3 - பய ம3பாலா. பக' பா$ைவைய

9+"பேவைல.
உDைமேலேய சாதனாைவ .ேசஷமாY காதB9+Hறா.

.வாசமான காத. பாசSள காத.
"அ"பற'?" எ, நா உ[".5ேட.
"அ"பற', இத .ல .ர' ந)%ல -தா. சாதனாேவாட அ"பா

மனச ெக)3, எேனாட சாதனாவ க5டாய கயாண'
பDNH5டா. ஆனா, கயாண3க"பறS' சாதனா%' நா '
ரகயமா u5 பDN5)தா?+ேதா'. .ரS .ஷய' ெத=G[ ேபா&[.
இதனால சாதனா%' அவ ' அக சDட. சாதனா% ஒ+ ெபD
ெகாழத ெபாறத3. அ ராதா."
"அ ராதா தன" ெபாறத ெகாழதல, அ3 Hேஷா+, அதாவ3

ஒFகO" ெபாறத ெகாழத .ர' அபாDடமா" பd
ெசாம9னா."
"அபாDடெமாDE0ல ெபாAைக, உDைம அ3தா (அட"பா.!).

அ ராதா% இ"ப நாR வய[. ச=, .ஷய3 வ$ேற. ேபான வார'
ஒ+ நா நா சாதனாேவாட ஒ+ .வகாரமான ேவைலல ஈ)ப5+த"ப.."
".காரமான?"
"இல. .வகாரமான."
".வரமா& ெசாRFக அத .வகாரத."
Hேஷா$ தயFHனா.
"டாட$5W' ட5L5டW' எதW' மறய 4டா3 Hேஷா$" எ,

} ெகா)ேத.
Sத SைறயாY Hேஷா$ ம3பாலாைவ" பா$தா, சFகட3ட.
"ம3'மா, }ழ ேபாY : ெசாB.5) வாேய." எ, அவைள

அ"-ற"ப)9.5), ஆவேலா) Hேஷாைர" பா$ேத.
51
"ெபாAைக, அத .வகாரத இFHKhல ெசானாதா ர!'"
எறா.
"என இFHKh ெத=W', ெசாR" எேற. ஏகவசன' இயபாY

வ3.5ட3.
"அதாவ3, சாதனாH5ட when I was negotiating a curve, .ர'

பா35டா" எ, Hேஷா$ அ ப.3& ெசானா.
காதBைய இழத ேசாக3 ம9R' ரசைனேயா) அவ ெசான

ஆFHல வாHயைத நா ' ர!ேத.
"அ"-ற'?"
"அ"-றெமன, அ"பேவ "ளா பDN5டா சாதனாவ ேளா

பDN$ற3 . ஆள வ&[ ேவலய Sக 5ைர பDN+கா. அ3
ச=யா வராம" ேபாக%' அவேன ஒ+ மாட$ "ளா ேபா5) ஒேர கRல
ெரD) மாFகா அ&!5டா."
"அதாவ3?"
"ெகாழத அ ராதா ைக எ5டற மா9= 3"பாHய ேலா) பDN

வ&!+கா, ெகாழத .ைளயா5)" ேபால 3"பாHய எ)3 சாதனாவ"
பா3 5=கர அVH+&[. ெந9ல -ல5 பாG[ பா5லேய சாதனா
ேளா."
நா [,[,"பாேன. ம3 ஆ$ட$ ெசYத : [,[,"ைப ேமR'

45ய3.
"இத" பாத3 யா$" எேற.
"ெகாழதேய ெசாR3" எறவ, 9+'ப%' -ல'ப ஆர'3

.5டா.
"ெபாAைக, அ ராதாவ என பDEவாFக? ஜுவைன 4R

அ "&!+வாFகளா ெபாAைக? ஐேயா, எேனாட ெகாழத என
ேவE' ெபாAைக, சாதனா தா ேபாY5டா, ெகாழதயவாவ3 என
u5) ) ெபாAைக."
நா அவைன ேதAIேன.
"அெதலா' அ ராதா% ஒDE' ஆகா3 Hேஷா$. என ஒ+

ெகட&!+, அ3 ச=யா ஒ$ அ%5 ஆ' ந'ைக இ+. பய"படாத,
நா பா3கேற. J என ஒேரெயா+ உத. ம5)' ெசY."
"ெசYேற ெபாAைக, ெசாR."
52
"வாHய3 வாHய' ெபாAைக ெபாAைக 4"-டாத. ஒDE,
SV"ேபர& ெசாB 4"-), இல, பாDய 4"-)."
"ச=, இ?ேம பாDயேன 4"-)ேற ெபாAைக" எ, Sத

SைறயாY !=தா.
அவைன பா5)" ேபாY கா9+க அ " .5), ம3பாலாேவா)

ைபH Hள'ேன.
ம3. ெந+க' ஒ+ மயகைத தத3. ம3பாலாேவா) ைபH

ேபாவ3 வாbைக 0க& ெசாAபமான அAப சேதாஷFக^ ஒ,.
சாதனா. l5) ஹாB அU5ட5 க0ஷன$ ப$5,
இெபட$ பாஷா மA,' காவல$க ஆஜரா+தன$. எலா'
ேதா3க தா. : ேதா, !கெர5 ேதா, =யாN ேதா.
ழைத அ ராதா கலவர' ேதாYத Sக3ட ஒ+ jைல

நாAகாB உ5கா$9+த3. .ரS' Hேஷா+' ேபாKேஸா)
த?த?யாY ச'பாஷைண இ+தா$க.
ம3%' நா ' உேள >ைழத3' .ர' எைன" -9ராW' எ9=யாW'

பா$தா.
ழைதைய நா .சா=க ஏUட' அ ம9 ேகா=ேன.
"எதைனேயா தடவ .சா=&சா&[" எ, பாஷா ஒ"- ஆ5ேசதா$.

அவைர uI என அ ம9 ெகா)3 ஏU த ைடய ஆOைமைய cைல
நா5னா$.
9B+த ழைத தயFH தயFH" ேப!ய3.
"டா என ஒ+ 5டாY க வாFH )தாFக அFH. எேனாட

ெடேப+' நா ' அத கன வ&[ ெவளயா5+ேதா'. ம'0 அத
ேஸாஃபால ஒகா3 - ப&!5+தாFக. ம'0, ெட ேப+' என'
ப!3 ம'0 நா ெசாேன. ம'0 ெசானாFக, ஒ ெடேப+'
JW' ெகாGச' ெவY5 பDEFக, நா இத -க S&!5) வ$ேற.
அ" ெசானாFக. இ"ப ஒடேன JFக தரலனா நாFக ஒFகள ஷூ5
பDN+ேவா' நா ெசாேன. ேபா !=&!5) ம'0 -
ப&!5+தாFக. நா ஷூ5 பDேண. ம'0 ெந9ல -ல5 ப5)&[.
ம'0 அ"பேய ேஸாஃபால னால சாG[5டாFக. என
பய'மா+த3 அFH. அ"பறதா டா வதாFக. ேபாKகாரFக
வதாFக. அ3 5டாY க இBயா'. டாேயாட cஜ 3"பாHயா'.
எFைகல ேரைக எ)தாFக. ம'0ய ஹாடR
ெகாD)ேபா+காFக. ம'0 எ"ப வ+வாFக அFH?"
அத தாலா ழைதைய" பா$க" பாவமா+த3.
53
இ3 தன" றத ழைதைலெய, .ர', இைதW' ஒ+ வd
பDN.ட ச995ட' 5+Hறா. Hேஷா$ ெசான மா9= ஒேர
கB ெரD) மாFகாY. ஆனா, Hேஷா+" -ல"படாத ஒ+ .ஷய'
எ ைடய 3"பIW' jைள எ5ய3.
ழைத அ ராதா. ைக .ைளயா5) 3"பாHைய

ெகா)ேத.
"பா"பா, ம'0ய J ஷூ5 பDண"ப J எFக+த?"
"நா ' எேனாட ெடேப+'."
"அதா. JFக ெரD) ேப+' எFக இ+Fக?"
அ ராதா ெபாUஷ வதா.
"இத :"பாY பக3லதா ெரD) ேப+' ஒகா3

ெவளயாD)5+ேதா' அFH. :"பாY ேமல க இ+த3. நா அத
எ)3, c H5) ம'0ய ஷூ5 பDேண. ம'0 அத ேஸாஃபால
இ+தாFக."
ம3பாலா. ைக ஒ+ -தகைத ெகா)3 -தக' வா!Hற

மா9= ேஸாஃபா. அமர& ெசYேத.
"இ"தா ம'0 ஒகா9+தாFக" எ, உ,9 ெசYத3 ழைத.
இெபட$ பாஷா SESEதா$. "JFக ஏ ந)%ல -3 5டய

ெகாழ"பQFக பாDய. ெகாழதேயாட ஃFக$ "=5 மா5& ஆ3,
-ல5 மா5& ஆ3. .ர' அஜாHரைதயா .5)"ேபான 3"பாH
ெகாழத ைகல மா5H&ச, அ'மா கத SG! ேபா&[, அLேளா தா
ேம5ட$."
நா பாஷா.ட' எ ேக.ைய ைவேத. "அ3 எ"ப சா$ இத

ெகாழத Iபா3 ந) ெந9ல [ட SW'?"
பாஷா ச$வ அல5!யமாY ப9 ெசானா$. "ந) ெந9 இல

பாDய. இட3 பக ெந9."
"அ"ப வாFக வdH" எ, நா பாY5ைட" ேத.
"ெகாழத ேஸாஃபா% வல3 பக' cH3. இத ெபாUஷல+3

ஷூ5 பDணா, -ல5 ெந9ல வல3 பக'தா பாW'. இட3 பக
ெந9ல -ல5 பாய& சாேஸ இல."
ஏU [வாரயமானா$. "பாDய, JFக என ெசாQFக?"
54
".ைளயா5) 3"பாH இ+த எட3ல ெநஜ 3"பாH வத3.
தAெசயேலா, அஜாHரைதயாேலேயா இல, அ3 95ட05)&
ெசYய"ப5ட3."
"இ+கலா', ஆனா தா தா [5டதா ெகாழத ெசாRேத

பாDய?"
"ெகாழத 5=கர அV9+கலா'. -ல5 எFேகயாவ3 [வ$ல ப5)

ெதI&!+கலா', இலா5 ேஸாஃபாள ேபா+கலா'."
"அ"ப .5'ேமாட ெந9ல இ+த -ல5?"
"ேவற ஒ+ இேத மாட 3"பாHயால இட3 பக' மைறவா இ+3 ேவற

ஒ+த$ ஷூ5 பDN+கா$."
"ேவற ஒ+த$னா?"
"இத 3"பாHேயாட ெசாதகார$தா. இேத மாட 3"பாH அவ$

ெரD) வாFH+கா$."
"இBேய ="5ட கா5னாேர .ர', ஒDEதான வாFH+கா$!"
"ெரD) 3"பாHH ெரD) =5 வாFH+கலா'. இலா5, ேவற

ேவற சத$"ப3ல வாFH+கலா'."
ஏ.U. ேயாசைனலாbதா$.
நா ெதாட$ேத.
"ெகாழதேயாட .ைளயா5) 3"பாH இ+த எட3ல, ெகாழதேயாட

கDEல படற மா9=, ைக எ5ற மா9= ஒ+ cஜ3"பாHய ெர பDN
வ&!5டா .ர'. ெகாழத 5=கர அSHனா அ'மா ேளா. இ+தாR'
அ3 0ஃ பய$ ஆ+&!னா என பDற3 எ&ச=ைகயா தா '
இெனா+ 3"பாHேயாட மறG!+9+கா. அவ பயத மா9=ேய
ெகாழத [5ட3 0ஃபய$ ஆ+&[. இவ ேவலய S&!5டா. ெகாழத
தா தா [5ேட கஃப பDE' .ரS ெத=W'."
"t ஆ$ ைர5 பாDய!"
அFேக+3 ெமல நVவ யத?த .ரைம பாஷா%', ெரD)

காவல$கO' ஒேர அSகாY அSH" தா$க.
ழைதைய ேநாH Hேஷா$ ஓனா.
"அ , எ அ . எேனாட ெகாழத!" எ, அைத வா=ெய)3

ெகாD) Sத மைழ ெபாdதா.
55
இ ' ேஸாஃபா. ஜ'ெம, உ5கா$9+த ம3பாலாைவ" பா$3
நா கDணதைத ஆேமா93 அவ அழகாY& !=தா.
அத ேகாண9 அவOைடய அFக ல5சணFகைள அவதா?தேபா3,

வைள%கைள" பAI Hேஷா$ ெசான ஆFHல வாHய' cைன% வத3.
(Fம', 14.11.2003)
56
த) +லாF
"எேமா$ ேடஷ " ேபாற3 காடாU ஒDE

அம9H+ேவாமா ேடY" எ, !த"பா ேக5டதA, "கா டாU
ேபாறா3 !த"பா, SV டாUேய ேபாேவா'" எ, நா ேஜா அதைத
ர!காம, !த"பா Sைறதா$.
ஏAகனேவ எ ேப= அ9+"9யா+Hறா$. நா தமாh

பDN+க 4டா3.
மயானதா !Fக"q=B+3 "ைள5 வதா$. எைன ஏ$

ேபா$5) வரேவDடாெம, ெசாB+தா$. தானாகேவ ஒ+ டாU
3 ெகாD) ஹாடR வ3 ேச$3 .5டா$.
!ல மN ேநர' எ ைடய அைற ஓY% எ)3.5), ரா9=

ெநைல எரU ெரD) ேப+' 9+ெநேவB Hள'-வதாY
ஏAபா).
வதவ$, "ஏ பா., என ேடY ஒFக ெம5ரால ெவ இத

ெகாO3 ெகாO33!" எ, தாக3 தDN ேக5டா$.
அ"ேபா3 தா நா அத த"ைப& ெசYேத. கவன0லாம, அத

ட'ள= தDs$ ெகாD) ெகா)ேத.
ட'ள= ேமேல ெபாI9+த வாHயைத" பா$3 .5டா$. "என3

ேடY இ3?"
"எத ேகHக !த"பா."
"ெத=யாத மாI ேகHேய என ேடY? இ3 }தா கேப 9+ய3

இ3ல எV9+லா, அததா'ல ேகேக."
"அ3... !த"பா... இ3 எ i' ேம5ேடாட ட'ள$ !த"பா."
"ஒ i' ேம5 பயானா, இல இ"பெயா+ ெதாd ெசG[H5)

அைலWதானா?"
"நல ைபய !த"பா அவ. ந'ம ஊ$கார தா. -ளமா$"ைபய.

நலா ப"பா."
"அெதலாG ச=தாDேடY. களவாN" பய-ளயா இ+"பா'

ேபால+ேக."
57
"அ3... ['மா ஒ+ =Rகாக ெசYயற3 !த"பா... இத வய[ல
எலா+' ெசYயற3தான !த"பா..."
"ஆமாDேடY, நாFகளா' இ"பதா களவாD)H5)

அலGேசாமா'?"
"['மா ஜாBH இ"ப" பDEவா !த"பா. ெபற%, சதFகா5டாம

ெகாD)H5)" ேபாY எ)த எட3ல வ&!+வா."
"மா5H5டா எ"ப+' ெத=W'லா? இத மா9=& ேச5டகார"

பய4டலா' ேசராத ேடY. அவன எFக, இFஙனதா இ+கானா?"
"இல !த"பா, ெஸமட$ SG! ேநேத ஊ+ ெகௗ'5டா.

நாதா ஒFகOகாக" தFH5ேட."
"9+' வதா'னா, அவன கள5 %5)5) ம, ேசாB பா+.

இலா5 J ேவற i'- மாIக. என ேடY நாG ெசாற3?"
"ஆ5)' !த"பா" எ, !த"பா% ஒ"- ஒ+ ஒ"-த

அ^3.5)5 டா"ைக மாAIேன.
"இதாFக !த"பா க5. ெநைல எ"ர. பா&ச$ ஏV "ப3.

ப5 லா."
""5 லாஸா? ெஸகD5 ஏUல ேடY எ)க& ெசாேன?"
"அத.ட இ3 கா[ க'0 !த"பா."
"அட ேகா5காரா, ப3 இ+வ3 4ட ஆனாR' ஏU ஏU தானல.

இத ேவகா5ல 9+நேவB ேபாY& ேச$ற3ள ம ச ெச3
[Dணா'பால ேபா+வா. ெசானத& ெசYய மா5FHேய, S9=
ெகா5ட ேவல பாHேய ேடY."
!த"பா% கா[ 0&ச' 3 ெகா)Hற SயA! அவ=ட'

வாFH க5 ெகாDட3 தா 0&ச'. ற அவ=ட' ேப&[
ெகா)க.ைல.
ஒ+ டாU லேகைஜ ஏAI ெகாD) ெரD) ேப+' எV'q$ வ3

ேச$ேதா'. ஊ+" ேபாY அ"பா அ'மா தFக&!கைள" பா$க"ேபாHற
சேதாஷேதா), வாbைக Sத SதலாY Sத வ" ராயணG
ெசYHற உAசாகS' ேச$3 ெகாDட3.
!த"பா ெசான3 ேபால, ெஸகD5 ஏU எறா இ '

.ேசஷமாYதா இ+9+' ேபால. பரவாைல, ப"பயாY
Sேன,ேவா'.
58
"ஏUனா, அவேன ெப5 "ர5, ளாFக5, ேலா எலா'
)3+வா" எ, ெசாB ெகாDேட !த"பா அவ+ைடய
ர'மாDடமான ஸூ5ேகைஸ 9ற3 ஒ+ தலகாNW' ேபா$ைவW' எ)3
ேலாய$ ப$9 அவ+ைடய ப)ைகைய ஒVF ெசY3 ெகாDடா$.
"ஒன .=&!" ப)க எனS' இ+கா ேடY?"
"என ேவDடா' !த"பா."
"ச= இத" ேலாவ ேவணா தலH வ&!க."
.மான" பயண அைடயாளமாY டா ஒ, ெதாFHய த ைடய

ஹாD5 பாேகk U"ைப 9ற3 !த"பா ஒ+ 5 தலகாNைய
எ)தா$. "-3[ ேடY, அVகாHராம" பா3க" எHற ேவD)ேகாேளா)
அைத எ?ட' ததா$.
!கனமாY ைக அடகமான, அழகான, .ேசஷமான 0? ேலா.
அத ஒ+ Sைன, !னதாY அழகாY ஆFHல9

அ&!ட"ப5+த3 !Fக"q$ ஏ$ைல எ,.
(நI :ஆனத .கட)
59
நாH ேபச $ைனபெதலா#
"என க' ஆ5:Fக?" எறா.
க' ஆகாம என ெசYவ3. இைற என 9ேய5ட+"

ேபாY" பட' பா$Hற jேட இைல. . ேல5ட5 ேஜ' பாD5
பட' ேபா)Hறா. ெநா, ?ைய ெகாI3 ெகாD) l5
உ5கா$3 ஆFHல" படைத எGஜாY பDEவைத .5) .5)....
பட' S3, 9ேய5ட=B+3 ெவ^ேயIேனா'.
"நா ைரL பDேறFக "", எ, இவ ேக5க.ைல.
கா= கதைவ நா 9ற3 .5ட3' சம$தாY" பக9 உ5கா$3

ெகாDடா.
ற ெமல வாைய 9றதா.
"ைளமால சDட நலா எ)9+காFக இல?"
"இெதலா' ஒ+ சDடயா? ஜாH&சா பட3லW', Uவட$

டாேலா பட3லW' சDடய" பா35), இத த0b"பட
சDடெயலா' பா$க SWமா? "
"பா5) பரவாலல? இ"ப வ$ற படFகல உள" பா5)கள"

பா$க இ3 எLவளேவா ேதவல. இBFக?"
"ஆைலலா ஊ+ இR"ப"q சகர. இெதலா' ஒ+ பா5டா?

எ'.எ..வநாத, ேக. மஹாேதவ மா9= வ+மா?"
"-3சா ஒ+ .ல வ$றாேன, ஆ .யாசமா இ+கா இல? நல

ெசல. "
"ஐேய, ஓம&! மா9= ேங இ+கா. என நல ெசல?"
"ச=, காெமயாவ3 -&சதா ஒFகO?"
"நாேகh காெமையW' ச9ரபா- காெமையW' ர!&!5), இத

காெமையெயலா' சH&!கE' தைலெயV3. கhட'டா சா0."
"எனFக இLவள% சB&!HQFக. இத" பட3ல எ3%ேம -கBயா

ஒFகO?"
60
"ஓ -&சேத. ]ேரா, மைலயாள -3Sக'. ஆ l5டா இ+கா."
"ஐேயா பாவ' இ+கா. ஐயா% l5டா இ+காளா'ல!"

!=தபேய தாைட ஒ+ இ இதா.
"ஒFகO' என' ஏFக ேட5ல இLவள% .யாச' இ+!"
வd ஒ+ ெர5டார5 சா"5).5), l) வ3 ேச$தேபா3

மN ப9ெனாDைண தாD .5ட3.
l5ைட ெந+FHனேபா3 ேக5 ஒ+ தடFக.
ஒ+ "ளா5ஃபா' )'ப', பா9 ேக5ைட மI3 ெகாD) ப)9+த3.
ப)9+தவ$கைள எV" நக$தாம கா$ உேள ேபாக Sயா3.
கா=B+3 இறFH ர ெகா)ேத.
வா=& [+5 ெகாD) எVதா$க.
அைர c9ைர, எV'ப உடபடாத !,வ ெரD) அ

.Vத3.
ஆbத உறக9B+3 அைலகdக"ப5ட ைகழைத. ந) ரா9=

cச"தைத 3வ'ச' ெசYHற மா9= ஓFH அVத3.
காைர உேள c,9" q5.5), "இ"ப JFக ப)3கலா' எேற."
அத நைடபாைத )'ப3 தF தைடI HைடHற ஒேர

.ஷயமான உறகைத4ட" பIக ேந$த3 I3 வ+தமா+த3
ெரா'ப.
அத வ+தைத தNக இவ ஏதாவ3 ேப[வா எறா, l5)

கதைவ 9ற3 உேள ரேவ!த னாR' இவ ெமௗனமா+தா,
வழக3 மாறாY.
"என க' ஆY5ட" எேற.
"பாவ'Fக, அவFகள 5ட$" பDணாம கார நாம ெவ^யேவ

c,9+கலா'ல?" எறா, எனவ.
கH, 16.11.2003
(அவ ' அவO')
61
ெப- பா
"ஏ' ம&சா, ஒFகாதா எ"ப வ+'?"
மாரா"- மைற. ழைத" பா -க5 ெகாD+த !வகா0

-+ஷைன ேக5டா.
"என3 ேகக?"
"என3கா, ெகாழதய" பாகதா. ஒFகாதா வ3&[னா ந'ம

-ளH என ேப+ வய ஆதாவW' ேக5)கலா'ல?"
!வகா0 ஆைசேயா) ேப!னைத கா9 வாFH ெகாளாத மா9=

ஊ9யப உ5கா$9+தா மாடசா0.
"ஒனயதாFேகேக ம&சா, ந'ம -ளH..."
அவ வாHயைத SS மாடசா0 வd மIதா.
"அட, ['மா ெகட -ள. ஆதா5ட ேக5டா அபாW[ ேப+

வய& ெசாR'."
!வகா0 அ9$3 ேபான9, ழைத வாY .)ப5)"ேபாY அ3

அழெதாடFHய3.
"என ம&சா இ" அபசனமா" ேப[த. ேப+ என வயலா'

ேக5டா..."
"அததா'-ள ெசாRேத. ஆதா ெரா'ப கா5ட3ல இ+.

பலேவச' அDணா&! ேந3 ஆதாவ" பாதாவளா'. ேப9ய" பாக"
ேபாவBயா ேக5+காவ. ஆமா ேபாவE', க^" பாR& ெசாB
வ&!$ேக, அத ேவFH5)தா' ேபாவE' &சா'."
HBத ரB கணவைன ேக5டா, "என ெசாRத ம&சா,

ஒFகாதா எ'-ளய ெகாலவா" பாFக?"
இவOைடய பதAறைத அF}க=காமேல மாடசா0 ேப!னா.
"ெப=ய வா$தெயலாG ெசாலாத -ள. ஊ+ ஒலக3ல நடக3தான

இ3? ஆதா அ?ேக ெசாB&! 9+நேவBல ெபரேவ5 ஆ[ப9=ல
வ3ள இ+க -ள ஆ'பளயா ெபா'பளயா கD) &!&
ெசால 0! இ+கா'. ேபாY" பா+Fக. ெபா5ட -ளனா அFஙனேய
62
கல&!" ேபா5) வ3+Fக, ெசலவ நா' பா3H+ேத ெசாB&!.
Jதா ெகதா Sயா35ட. இ"ப ெபா5ட -ளயா" ேபா&!. ஆதா
ஆFகார' வரதான ெசYW'?"
!வகா0 கDs+' .ய$ைவW' கல3 Sக9 .யாதன.
"ஏ' ம&சா, அ3 ச=தா JW' ெசாR9யா? எ" ம&சா இத"

ப&ச மDண ெகாலE' மனசால ெசாRத. J ெபத -ள ம&சா!"
"இ?W' ெபாறதான ேபாேற. அ)தவா5 உ+"பயா ஒ+ ஆ'பள"

-ள ெப3). அட என3" -ள ெவ5யா அள%த! ேபான
மாசF4ட ேமல ெத+% எ&[0 5ல இ3 நடகBயா? அ3'
ஆதாவதாF 4"5டாவ! ஆதா ேபYதாF கVகமா கா=யத
S&!"ேபா5) வ9&!. அ3 S9 எFக த&சந$" ெப=ய'மா
5ல..."
"ஒFக ஆதா இேத ேசாBயா அைலW3 ேபால."
"எளா, Sதாநா ெபாறத ெபா5ட கOதயாக ஆதாதாவ த'

-காத, ெபற% என ெக5ட ேகாவ' வ+' பா3க."
இவ ைடய ஆதாைள எ9$ெகாள ேந+' S இவைன& ச=க5யாக

ேவD)'. அ3 எ"ப எ, ேயாசைனயா+த3. ழைத உறFH
.5+த3. அைத ைகக^ ஏ9 ெகாGச' எ5ட" 3" பா$தா,
கDs=ேட. ற ழைதைய ெநGேசா) ப93 ெநAI Sத05டா
வாGைசேயா). r^ ழைதைய rFக" ேபா5).5)" -+ஷைன
ேநாH வதா, ஒ+ த"த 95டேதா).
"ம&சா என ஒேரெயா+ ஒதாச ம5)' பDE ம&சா" எ,

ெகG!னா.
>ைர®ர cர'ப "-ைகைய இV3 .5), "என பDண&

ெசாRத" எறா ச$வ அல5!யமாY.
"என வலநா5) பல ஏ9 %5+ ம&சா. நா எFக"ப

5)" ேபா+ேத, எ'-ளய ெகாD)H5). எFக அ'ெம உ[ேராட
இ+9+தா அFஙன வலநா5ல வ&ேச ெபரசவ' பா3+"பாவ. நா நா9
ெக5ட அநா9யா" ேபY5ேடேனYயா! நலா+"ப ம&சா, இத ஒபகார'
ம5)' ெசG!+ ம&சா. ஒFகால"-&! ேகேக. எ'-ளய கா"பா3
ம&சா!"
தடாெல, தைர .V3 அவ ைடய காகைள க5ெகாD)

கதIனா.
", எ9 -ள" எ, மாடசா0 காகைள உதIயப எV3

ெகாDடா.
63
"இதா பா+, ஆதா5ட மRக5ட எனால ஏலா3. ஆதா இ3
பளக"ப5ட சமாசாரதா, -ளH ேநாேவ ெத=யாம [Oவா கா=யத
S&!"-)'. ஒ+ நாR நாளH J ெபனா95+"ப, அ"பால எலாG
ச=யா" ேபா+'. ேமெகாD) ஒன" -ள ெபாறகாமயா ேபார"
ேபா%3?"
தைர .V9+த cைலB+3 எV3 cற !வகா0, 4"ய

கரFகேளா) -ல'னா. "ேவணாGசா0, எ'-ளய ெகா "-டாக.
என பஸு ஏ9 %5+Fக. நா' ேபா+ேத. எFக"ப5ட ெசாB
ெமாற"பநா5) வயகா5ட ஒ'ேப+ எO9 )க& ெசாRேத
ம&சா."
உத5B+த ைய" )FHெயI3 .5) மாடசா0 அவைள"

பா$தா.
"['மனா3' ெசாRத -ள. ஒFக"ப வயகா5ட எV9

)"பானா'?"
இத அ9ர' ெகாGச' ேவைல ெசYW' ேபால ெத=த3. !வகா0

இைதேய ெக5யாY" 3 ெகாDடா.
"ச9யமா& ெசாRேத ம&சா. எ'-ள ேமல ச9ய'. ஊ+ ேபாY&
ேசதெவாடன ெமாத ேவலயா எFக"பF ைகய கால" -&! வயகா5ட
எO9 )க& ெசாRேத. J சேதகேம படாத ம&சா."
வயகா) ேவைலைய கா5ய3. மாடசா0 ெகாGச' இறFH வதா.
"ஒதல எனமா" ேபாவ?"
"அேசக"ப5 ெவலல பஸு ஏ9 %5+ ம&சா, நா'

ேபா+ேவ"
"சFசல எறFH பஸு மாற 'லா?"
"நாG சமா^&!+ேவ ம&சா. ெவசா=&!" ேபா+ேவ."
"அெதலாG ச= வரா3 -ள. ஒதல J ேபYHர மா5ட. 9+நேவB

வரW' நா வாேற. அFஙன r3 பஸுல ஏ9%5டா வலநா5ல
கD5ரட$5ட ேக5) எறFH+ேவலா?"
"மவராசனா+"ப, ெகள'- ம&சா, ஒFகாதா கDEல மா5ட3

S9 ெவரசா" ேபா+ேவா'."
r^ Hடத ழைதைய அவசரமாY அ^ ெகாDடா. மாA,

3NமNகேளா ேவ, எத" ெபா+ைளWேமா எ)3 ெகாள
ேதாண.ைல. 'ழைத, ழைத எ ழைத.' ழைதைய தாD
!தைன ஓட.ைல. 'அத ரா5ச! எத ேநர9R' வர4)'. அதA
Sனா இFH+3 காணாம ேபாY.ட ேவD)'.'
64
"q5) எFக -ள வ&ச?"
"q5ட ேவணா' ம&சா. ஆதா வ3 q5)ன கதவ" பாதா ந'ம

ெபாறதாேலேய வதாR' வ3+' ['மா சா95) வா. இFஙனதா'
பக3ல ேபா+காவ ெநன&!Hர5)'"
ழைதைய" பா3கா"பாY அைணதப ஓ5டS' நைடWமாY

வர"-கைளW' ஒைதய" பாைதகைளW' கடதா. ெதாட$3 வத
மாடசா0' இவO' இைடெவ^ .=வைடHறேபா3, த."ேபா) !ல
.நாக c, j&[ வாFH ெகாDடா.
அவைன 3=த"ப)த Sயா3. இ+தாAேபால அவ SரD) 3

.5டா கா=ய' ெக5)" ேபா'.
அேஷக"ப5 .லைகயைட3, 9+ெநேவB பU ஏI உ5கா$த

றதா பா9 உ$ வத3.
ப Hள'-Hற ேபா3, ஜன வdேய ெவ^ேய பா$தா, இவ$க

நட3 வத பாைதைய. யா+' ெதாடர.ைல.
கட%ேள!
ப, 9+ெநேவB ஜFஷைன அைடத3' அ)த இ கா9+த3.
ப டாD எFேக ேநாHனாR' பரபர"-.
9+ெநேவBையW' பாைளயFேகா5ைடையW' இைணHற தா0ரபரN"

பாலைத ெயா5" ெப=ய கலவரமா'. ேபாK 3"பாH& டா'.
ஆA,ேள அcயாய3" ணFகளா'!
"ெகாகர ெகாள3ல எனேமா கலா5டாவா' -ள, பஸு எ3%'

ேபாவேலFகாவ. இFஙனேய தவ&! இ=. நா' ேபாY ெவசா=&!5)
வாேற."
இவைள த?யாY .5) .5) மாடசா0 நக$தா.
'இ3 என ஆDடவா -3& ேசாதைன' எ, ேவதைனேயா) ந5டமாY

c, ெகாD+தா, ழைதைய மா$ ஏ9யப.
ப டாD5 SVக" ேபாK தய, 3"பாH& ) எ, தா

ஆளாO" ேப&[.
இவO சuப9 ஏெழ5) ஆDக^ ஒ+ !, 45ட'. ந).

கV9 காமரா ெதாFக ஓ$ இைளஞ, கலவர cகb&!கைள மAறவ$கO
.வ=தப.
65
!வகா0 அத 'பைல ெந+FH, அவ$க^ கவனைத தபக'
ஈ$தா.
"ஐயா, வலநா5) பஸு ஏ3' இ"ப" ேபாவா3Fகளா?"
H5டத5ட எலா+' இவைள" பா$தா$க. அவ$க^ ஒ+வ

எகதாளமாY" பா$தா.
"வா'மா, ஒனயதான ேத5+ேகா'! அவனவ 3DடகாE'

3NயகாE' ஓ5+கா. ஒன வலநா5) பஸா!
காலாகால3ல l5)"ேபாY& ேச+'மா, ெரD) நாளH ப டாD5
பகேம வராத."
இெனா+ ெப=யவ$ ெகாGச' சமாதானமாY" ேப!னா$.
"பாலத தாD வD ஏ3' ெரD) நாளH" ேபாகா3'மா. ஊேர

ெடஷனா ெகட. ஊரடF உதர% ேபாட" ேபாறாFகாக. ெவளன
l) ேபாY& ேச+. ெகாளதய ேவற வ&!+க. த?யாவா வத?"
"இBFகYயா, எFக ம&சா, எ'-+ச வதாவ. பஸு ெவசா=&!5)

வாேற' 5)" ேபானாவ. இனா வ35டாவேள, ம&சா பஸு ஏ3'
இ"ப" ேபாவா3Fகாவேள, ெபச பஸு ஏ3' வல நா5)
%5+காவளா ேக5யா?"
இ,கைத uI ஒ+ !="ெபVத3 அத& !, 45ட9.

மாடசா0ேகா ச=யான க)"-.
"ெபச பஸு' ெகடயா3, ஒ+ தாBWF ெகடயா3. சதFகா5டாம வா,

ஊர"பாக" ேபாவலா'."
"சா$, இLேளா ேநர' ெசாB5+தாேர ேககBயா'மா?

எலாைதW' ேபா5ேடா -&! வ&!$கா$. நாளH" ேப"ப$ல வ+'
பா+."
!வகா0 ஓ$ அச5) ைத=ய' வத3. அத காமராகார

இைளஞைன I3 ேக5டா.
"இத அDணா&! ேப"ப$கார%ளா?"

"அ.ய யாரா+தா ஒனெகன -ள? ெகள'-. ெபற% ேதரG
ெசல& ெசல எலா பஸW' c,9" -)வாக"
த ைடய ைகைய" பAIVத கணவைன" ெபா+5ப)தா3 அத

காமரா காரைன எ9$ ெகாDடா, இ FெகாGச' ைத=யமாக.
"அDணா&! நா ஒFக5ட ஒ+ சாமாசார' ேபசE'."
66
அவ அவைள அகைறயாY" பா$தா. "எ5டயா. என .ஷய'மா?
எதாவ3 இ5ர5F ேடா= வ&!+Hயா?"
ேலசாY& !=தா அவ.
"எளா, இ"ப J வாIயா, நா' ேபாவ5டா?" மாடசா0 அவைள 0ர5"

பா$தா.
காமராகார மாடசா0ைய மடHனா.
"ெகாGச' இ+FகDணா&!. அத'மா எனேமா ெசால வ+3.

ெசால5)ேம. J ெசாR'மா. HரG ெசாR."
ரB ெத'ைப வரவைழ3 ெகாD) !வகா0 ேப!னா.
"அDணா&!, எFக ஊ$ல ஒ+ அகரம' நட35+. ெபாறத

ெபா5ட"-ளகளெயலா' க^" பால )3 ெகாRதாவ."
எலா கDகO' !வகா0 ேமேல. அFேக+த எேலா+'

[வாரய' த5ய3, காமராகாரைன த.ர. அவ அல5 ெகாளாம
ெசானா, "இ3 ெரா'ப" பைழய ேடா='மா. ஏAகனேவ ேவற
ப9=ைகல வ9+&!. ேவேற ஏதா&[' .ேசஷ' உDடா ஒFக ஊ$ல?"
!வகா0 ச"ெப, ஆH.5ட3. இ+தாR' ந'ைகைய

SVைமயாY இழ3.ட மன!ைல.
"எனDணா&! அLேளா [Oவா& ெசாB" 5:ய! எ'-ளய

ெகால வாராக அDணா&!. அதா. பய3H5) நா' ெபாறத 5)"
ெபாற"ப5ேட."
"ஒ' -ளய ெகால வாறாகளா, யார3 ெகால வாற3?"
இத க5ட9 அவOைடய காைல 093 I"பI.தா

மாடசா0.
!வகா0 சமா^தா.
"அ3 வ3, ெத=Gச ெபா'பளதா. பக3 ஊ$கார" ெபா'பள."
"ெகால வததாகதான, ெகாலBேய?"
"அ"ப உ[+ ேபான" ெபற%தா JFக கா"பாத வ+.யளா'?"
"கா"பாதற3 ப9=ைககார ேவலல'மா. JFக ேபாB

ேடஷல ேபாY க'"ளY5 )Fக"
ப9=ைககார ெசால .5)" ேபானைத இெனா+வ ெசானா.
67
"ேபாK ேடஷ பக' இ?H" ேபாராக. ேபாKகார
ஒLெவா$த ' ைகல ல9ய ெகாD) H5) எவன& சாதலா'
ேகா5 -&! அலWதா."
!வகா0ேள !னதாY 3^$த ஒ+ ந'ைகW' தக$3 ேபான3.
"ெசாB S&சா&!லா, ெகள'-" எ, மாடசா0 அவைள ெந5

த^னா.
"அDணா&!. ெகாGச' இ+Fக. ஒFகேப+ என அDணா&!?"
ப9=ைககார ேக5டதA மாடசா0 c, த ைடய ெபயைர&

ெசானா.
"மாடசா0யDணா&!. ஒFக ஊ$ல ேபா இ+கா?"
"அFஙன ஏ3FகYயா ேபா. அேசக"ப5Hதா வரE'."
"பக ெத=Wமா?"
"அGசா"- ப&!+ேகFகYயா. இவ என .ட சா9 ப&!+கா.

எ3 ேகHய?"
"ஒDE0ல, இத கா$ட வ&!H+Fக. எதா&[' சமாசார' நடதா

என ேபா பDEFக. நாFக வ3 ேபா5ேடா எ)"ேபா'. ஒFக ேப+
படெமலா' ப9=ைகல வ+'. அ"ப நாF ெகள'பேற. ெம5ரா
ேடா= அ "பE'."
அவைன வdமI3, அத காமராைவ" )FH அைதெகாD) அவ

மDைடைய" ளக ேவD)ெமI+த3 !வகா0. அவ ெசானத
உள$த' உைறதேபா3 ரத' உைறத3.
இ? ெசYவ3 என எ, ெத=ய.ைல. ெதYவ9 ந'ைக ைவ3,

கட%ைள உ&ச=3 ெகாDேட கணவ னா நடதா, ழைதைய
இ,க அைணதப.
அேஷக"ப5 .ல வdயாY" ேபாHற ப Hள'ப தயாராY

இ+த3.
ெமY ேரா இறFH Hராமைத" பா$க நடத ேபா3 =ய

ெவ^&ச' மயFக ஆர'9+த3.
எத உ,தR0லாம, ஒ+ ைய" பAற ைவ3 இVதப மாடசா0

Sேன நடக, 'கட%ேள, கட%ேள' எHற ெஜபேதா) அவைன"
ெதாட$தா !வகா0.
68
ைசைய அைடத ேபா3, சா9.5)" ேபான கத% ெகாGச'
.லH+"ப3 -ல"ப5ட3.
'ஆதா வ9+'' எற ெரDேட வா$ைதக^ இவOெகா+

HBைய ெகா)3 .5), கதைவ ெமல த^ 9ற3 உேள
பா$ைவைய& ெசR9னா மாடசா0.
ற, இவைள" பா$க 9+'னா.
"ஆதா அச3 rF3. சதFHத' ேபாடாம உள ேபாY இ=. -ள

அளாம" பா3க, ஆதா rFகF ெக5ர" ேபா%3. நா ஓட வரW'
ேபாY5) வ9+ேத."
9+'ப%' ஒ+ ைய" பAற ைவ3ெகாD) மாடசா0 ஓைடைய

ேநாH எ5 நடதா.
அவ பா$ைவB+3 மைறத னா !வகா0 உறFH ெகாD+த

ழைதைய" q"ேபால தைர Hட9னா, வாசR ெவ^ேய.
ற ஓைசலாம வாச கதைவ 9றதா. மFகலான ெவ^&ச9

மா0யா$ மலாக" ப)3 Hடத3 ெத=த3.
ற5ைடேயா) 4ய [கமான உறக'.
9றத வாேயா) உறFH ெகாD+த மா0யா$ கா=ைய" பா$த

ேபா3 !வகா0, அவ எ9$ பாராமேலேய ஓ$ அ 4லமான சத$"ப'
அவO அைம3 .5டைத உண$தா.
0க >5பமான சா3$யேதா) இைத பய ப)9 ெகாள ேவD)'.
மாடாd பா$ைவைய& ெசR9னா. cைனத3 ச=தா.
மாடாd ஒ+ HDண'. பைழய அ5ைட ெகாD) jட"ப5+த

HDண'.
அ5ைடைய .லH" பா$தா.
அைரHDண3 ெவைளயாY ஒ+ 9ரவ'. பா மா9=.
பா தா.
க^" பா.
கவனமாY HDணைத ைகக^ேல9 ெகாD) ப)9+த

மா0யா$கா=ைய ேநாH அேமல ைவ3 SேனIனா.
ெமல ெமல ெமல ெமல.
69
பட படத ெநG! அ9$. HDண' ந)FHய3,
ேதா" பர"B+Hற .ய$ைவ& [ர"கெளலா' ப) [,[,"பாY

இயFக ஆர'9+தன.
கட%ேள, கட%ேள, கட%ேள, கட%ேள
பா3கா"பான அ+காைம மா0யா$கா= Sகைத ேநாH

?தா. சாராய ெந j&[ S5ய3.
ந)F' கரFகைள க5)"பா5) ெகாD) வ3, 9ற9+த

வாYேள HDணைத க.bதா.
ள கள ள.
அத ஒ5ைட&! உட'- ெரD) Sைற !B$3 அடFHய3.
ஒேரயயாY அடFH" ேபான3.
அத iரமான Sகைத சலனமA,& !ல .நாக

பா$தப+தா !வகா0. மன[ சமன"ப5ட3.
காB HDணைத மாடாd ைவ3 அ5ைடயா jனா.
ைலதைல"பா Sக', கV3, ைககைளெயலா' அVத 3ைடதப

வாசR வதா.
அ"ேபா3தா கD.dத ழைத தாைய" பா$3 Sத SைறயாY

!=த3. அைத வா=ெய)3, ெரD) கனFக^R' மாI மாI
SதFகைள ப9தா.
"எ'-ளH என ேப$ வயலா'?"
"= ச'ஹா=!"
.ைள%கைள" -றகN3" -னைக qதா !வகா0.
[வாச" -னைக. ெவAI" -னைக.
ற, 9+'ப%' அைத உ&ச=தா.
"= ச'ஹா!"
ஓைட" ேபா+த மாடசா0 9+' வதா.
70
"என -ள ெவ^ய cய? ஆதா Sd&!+' -ளய வ&[H5)
ெவ^யேவ cHயா'?"
"'"
அவ, இவைள தாDெகாD) ைச >ைழய" ேபானேபா3

அவைன c,9னா.
"ம&சா, ெகாGச' cR"
"என3" -ள?"
"சFசல அத" ேபா5ேடாகார ஆO ஒ+ கா$) )தாேன

வ&!$Hயா?"
"ஆமா, ச5ட"ைபல இ+. எ3 ேகக?"
!வகா0 அவைன ஊ)+." பா$தா. ற !Iலாத ரB

கணவ க5டைள5டா:
"இ"பேய நட. அேசக"ப5H" ேபா அத ஆO ேபா

ேபா5) ேப[. எFக Hராம3ல ஒ+ சமாசார' நட9+, வ3 ேபா5ேடா
-&!5)" ேபா ெசாR."
(Sத3)
(Sத', 15.10.2001)
71
ம8தா+ ெகாC84# மன[
பாவ^ S9ன நா பா=ஸு" பயணமாேன. ஃ"ராUA'

பாD&ேச=' தைலநகரமான பா= அல; ந'ம ெம5ராU
தைல"ரேதச9B+Hற பா= கா$ன$.
"ஒFக நா-D) ஃ"ரDெகலா' 5=t5 பDற3னா,

l5ல ெசYயற பலகார' பதா3Fக. ஒFகO" -&ச l5 கைடல
ேபாY ஒFகO" -&ச l5 ெவரY5 ஒ+ jE Hேலா வாFH5)
வ3+Fக" எ, எ ைடய சேராk? ஆேலாசைன ெசானத ேப=,
பா=U ேகா.த"ப நாயக ெத+.B+Hற ரபலமான 05டாY
கைட" ேபாேன.
ேபானா, கைடையெயா5 கா Hேலா u5ட$ Jள3

அcயாய3 ஒ+ t, எனேமா த$ம3 l5 HைடHற மா9=!
மைழ rற ேபா)Hற3.
வ=ைசைய க5)"பா5 ைவ9+க ேபாKகார$க அLவ"ேபா3

லா5யா த5)Hறா$க.
l5 எFேக வாFHனாR' ஒேர மா9= இ?"-தாேன, வாBப வேயா9க

அப$கேள, மைழ ஊI ெகாD) t. c,, ேபாKகார?ட'
ெசல அW' வாFHெகாD), இLவள% ெதாைல% வ3 கா[ ெகா)3
l5 வாFH 9னா.5டாதா என எ, அத" ப=தாப
வகைள" பா$3 அ தாப"ப5).5) 9+'ப அDணா நக+ேக வ3
ஏU கைடெயாI l5 வாFH எ சேராk?ட' சம$"3 .5)&
ெசாேன,
"சேரா, ேபான மாச' அத jணா' ந'ப$ வதாFகேள ஒ+

SB' ஃேப0B, அவFகO காைலல பாவ^" பலகார'
)தE"பE', மற3ராத."
"அவFக யா$ேன நம ெத=யாேதFக?" எ, ஆ5ேசதா.

"ெத=G!ேவா'"எேற.
"நம அISகேம இBேயFக?"
"அISக"ப)9ேவா'."
"அவFக SB'Fக. ஒ+ மாச3" பகல எ3%' சா"-ட

மா5டாFக. அவFகO இ3 ர'ஜா மாச'."
72
"அ3தா மD) ெசாேற" எ, அவOைடய மDைட ஒ+
காத 5) ைவேத.
"சாயFகால' .ரத' S&!5) சா"-)வாFக. ர'ஜா மாச'

Sய"ேபா3. இ ' jE நால ர'ஜா ெப+நா வ+3. பாவ^H
நாம பலகார' )3 .5ேடா'னா ர'ஜா அFக+3 =யாN
வ+'. SB' l5) =யாN ேட5 பDN+Hயா J? ஹா!"
"ஓேஹா, கத அ"ப" ேபாதா!" எ, சேரா எ காத 5ைட

9+" ததா. காைல ெபஷ பாவ^ ^யெலா,
ேபா5).5), ஹாB ேப"ப$ பா$3 ெகாD+தேபா3, H&ச?
மாலா%' சேராk?0ைடேய நட3 ெகாD+த உைரயாட கா9
.Vத3.
"அDN, அDN, அத jணா' ந'ப$ l5)" பலகார' நா

ேபாY )35) வ$ேற அDN."
"எத jணா' ந'ப$ மாலா?"
"அதா, அத SB' l). JFகO' அDணா%' ரா9=
ேப!5+Fகேள, =யாN, !க ஃ"ைர, அ3 இ3 ..." "J ஒ5)
ேக5)5+9யா'?"
"&, ஒ5ெடலா' ேககல, ['மா வாச' -&ேச. அத l5)"

பலகார' நா ெகாD) ேபாேற அDN, "."
"அத l5)ெகலா' J ேபாக ேவDடா', ேபாக 4டா3."

"ஐேயா, ஏDN?"
"வய[" ைபய ஒ$த இ+கா அத l5ல."
"யா+, ஒயரமா ெசக& ெசேவ இ+"பாேன, அத" ைபயனா
அDN?"
"ஆமா. அத" ைபய தா."

"ெநைறYய தைலS, எDைண ேதYகாம ைடலா கல&[
.5+"பாேன, அத" ைபயனா அDN?"
"ஆமா."
"¯=9 ேராஷ மா9= கDE ெரD)' பளபள இ+ேம,
அத" ைபயனா?"
"'."
".யாசமா, வல3 ைகல வா&ச க5H5) அச3வாேன, அத"
ைபயனா?"
"'? அவேனாட வல3 ைகையW' நா பாகல. வா&ைசW' பாகல. J

ேபாY ேவற ேவல இ+தா பா$."
73
"ஐேயா, இ"ப& ெசானா எ"ப அDN, நா எ3&
ெசாேறனா...."
"ெசாR."
"அத" ைபய, ஐ u அத" ைபய$ எFக அஃல தான ஒ$
பDறா$."
"பDN5)" ேபாறா$. அ3ெகன?"
"வ3, அவ$ என" -&!+ ெசானா$ அDN."
"ஓேஹா, கத அ"ப" ேபாதா!"

"அDணா5ட JFகதா ெசாலE' அDN. "DN."
"'.பாகலா'. இ"ப J ேபாY" பலகார' )35) வா. மத
.ஷயFகள" ப9 ேயா!"ேபா'."
"எ"ப ேயா!"Fகளா'?"
"ரா9= ேயா!"ேபா'"
"ைம l5 அDs. தாF t அDs!"
சாயFகால' !ேநHத$கைள .U5 அ3.5) நா l)

9+'-Hறேபா3, jணா' ந'ப$ வாசB ைபய ப5டா[ ெகாO9
ெகாD+தா.
"எைன" பா$த3' அைடயாளF கD) ெகாD), ஹா" வா^ சா$"

எ, வாb9னா.
"என த', ஒFகO' பாவ^யா?" எ, நா !=ததA, "ஏ

சா$ எFகO என?" எ, ப9R !=தா.
"இல, பாவ^ இ3" பDைகயா&ேச ேக5ேட."
"ேநா சா$. இ3" பDைகல. பாவ^ இ9ய" பDைக."
"அத ெந9ய என ெரா'ப" &[" ேபா&[."
ரா9= உண%" னா, காைல அ=ய$ஸாY" ேபான D)

தைலயFகFகைள ஆ,தலாY ேமY3 ெகாD+தேபா3, ெமல சu3
சேராk? ெதாDைடைய& ெச+0னா. மைறவாY மாலா.
"ச"ெஜ5 எனெவ, என ெத=9+தபயா, ேப"ப=B+3

பா$ைவைய .லகாமேலேய, இனா ேம5ட$ ேமட'?" எேற.
"வ3.... மாலா% வயசா5ேட ேபா3."

"ஒனதா வய[ ஆY5ேட ேபா3."
74
"என ஆனா ஆY5)" ேபா3. எனதா கயாண' ஆ+&ேச!"
"கயாண' ஆY5டா" ேபா3மா? அ3க"-ற' வ3ல இத -V

q&!ெயலா' வHற3 ெசாRவாFகேள, அெதலா' ஒDைணWF
காேணாேம..."
"hh... மாலா ஒ^G! c பா35+கா, JFக 5ராக மாதாFக.

நா ெசால வத .ஷய' ேவற."
"இனா .ஷய' அ3, ெசாR" எ, நா தைல c0$ேத.
"மாலா% வர பாக ேவDடாமா?" எ, எைன ேநா5ட'

பா$தா.
"பாகE'. அவ பாகைலனா நாம தா பாகE'."
"வ3Fக... அ)த பாவ^ ந'ம மாலா% தைல பாவ^யா இ+தா

எ"ப+' ெகாGச' ேயா!&[" பா+Fகேள."
"ேயா!&[" பாேத. தைல பாவ^" னாேலேய இெனாDE'

வ+' ேதாN&[."
"இெனாDE?"
D)ைவ ம3 ைவ3.5) நா ெசாேன: "தைல ர'ஜா."
எ ைடய ெந9ய சேராk? ெரா'ப" &[" ேபா&[ எப3

அவOைடய .dக அகலமாY .=த9 ெத=த3. மைற.ட9B+த
உ+வ' Sகைத ெமல ெவ^ேய கா5ய3.
செபைஸ ச5)-5ெட, ஒ+ S% ெகாD) வர நா

ெதாட$3 ேப!ேன.
"அத SB' ைபயன நா u5 பDேண சேரா. என ஓேக. அவFக

அ"பா அ'மா5ட ேபாY" ேபசேற."
மைற9+த மாலா -ளகாFHதேதா) ெவ^"ப5), எைன ேநாH

ஓ5டமாY ஓ வ3 'அDணா' எ, கDs$ ெபாFக !?மா தFைகக
மா9= க5 ெகாவா எ, எ9$பா$3 ஏமாேத.
எைன"பAI அகைறேய படாம அDNW' நாதனா+'

உண$&!q$வமாY ஒ+தைரெயா+த$ க5" 3 ெகாDடா$க.
கைத எ"ப" ேபா3 பாFகளா!
(+ஹேஷாபா, நவ'ப$ 2004)
75
ெவ>ச#
ஒ+ சா. ெதாைல3 ேபான3.
-+ஷ ெபாDடா5 ெரD) ேப+' ேவைல" ேபாHற l5,

வாச கத% ெரD) சா. அவ!ய'.
ெரD) சா. இ+த3. எ?ட' ஒDE அவ^ட' ஒDE.
அ9 ஒ+ சா. ெதாைல3 ேபான3.
ெதாைல3 ேபான3 இவOைடய சா.யா+9+தா, இவOைடய

ெபா,"ைமையW' அஜாHரைதையW' [5கா5 95
$9+"ேப.
ெதாைல3 ேபான3 எ ைகவச0+த சா..
ரா9= ெமல இவ^ட' .ஷயைத& ெசான ேபா3, 'ச=,

அ3ெகன, ேவற t"^ேக5 சா. ெசG!+ேவா'' எறா, Sக3"
-னைக ெகாGசS' தNயாம.
"சா. ெசYறவFக ஒ+ அGசா, ேப$ வ=ைசயா ஒகா3+"பாFக.

அமG!கர மா$ெக5 ேரா)ல. ச=, அ3வா இ"ப SHய'? நா காBஃ"ளவ$
வதH வ&!+ேதேன எ"ப+த3 JFக ெசாலேவBேய?"
காைல ெரD) ேப+' அமG!கைர" ேபாேனா'.
இவ ெசானமா9=ேய, சா. ெசYW' ெதாdலா^க ஏெழ5)" ேப$

cயாயமான இைடெவ^ .5) உ5கா$3, ெதாd ெசY3
ெகாD+தா$க. அவ$க^ ஓYவா+த சா. கைலஞ ஒ+வைர
சu3, ஒ=kன சா.ைய ெகா)3 .5), மாA,& சா.
கா9+ேதா'.
ெரD) jE சா. கைலஞ$க, cழRகாக ஆOெகா+ ைடைய

ந5)ைவ9+தா$க.
ந'ம ஆ^ட' ைட இைல.
நல ெவ (அல3 ேமாசமான ெவ!).
ெவBB+3 பா3கா"-தர ஒ+ மரேமா, ேவ, அ'சமான இடேமா

அ+காைம இலாததா, இத ஆ சா. ெசYW' ேந$9ைய"
76
பாதவாேற cI+ேதா', ெவB, இத"பக' நா ' அத"பக'
அவO'.
"அFக ஏ ேபாY cகற, இத"பக' வாேய" எ, அைழ"-

.)ேத.
"JFக இத"பக' வாFக" எறா.
Sஹ'ம3 மைல வரா.5டா, மைல Sஹ'ம9ட' ேபாதாேன?
ேபாேன.
எேனா) இவO' ெவB காY3 ெகாD+த3 மன[

கhடமா+த3.
"நா சா.ய ெதால&ச3 ஒன எLள% சFகட' பா$, ெவ5யா

ெவல வ3 cகற" எ, எ அ தாப3 ர வவ'
ெகா)ேத.
"இெதனFக சFகட', JFக நல கா=யதாேனFக பDN+}Fக"

எ, !=தா.
"நல கா=யமா, எ3, சா.ய ெதால&சதா?"
"ச?Hழம ெதால&ச3. இ3ேவ ஒ+ lேடயா இ+9+தா, இ"ப

ஜாBயா =ய ெவ^&ச3ல வ3 c 5+க SWமா? இ?H
ஸDேடயா" ேபான3 எLவள% வச9."
த ைடய பாU5L மேனாபாவதா எைன 9Sகாட

ைவதவ, எ ைகைய" பAI ெவ)ன தைன ேநாH எைன இV3
j&[ S5ட ைவதா.
"எ3 இLவள% gap .5) cHQFக. we are not just lovers anymore.
இ"ப -+ஷ ெபாDடா5. ெகாGச' ஒ5தா cRFகேள."
இவOைடய க5டைளைய ஏA, ஒ5ேன, ேரா5 எேலா+'

பா$Hற மா9= உர! ெகாD) cAக சFேகாஜமா+தாR'.
சா. ேவைல Sத னா, 45ட= ேபாHற ேபா3 பகவா5

கVைத 9+", இவ^ட' ேக5ேட.
"ஏ'மா, இ?H ஸDேட தான, இத ஒ5ட ஒரச எலா'

l5லேபாY வ&[கலா'ல, ேரா5ல cHறேபா3 ஒர!H5) cHற3
அவ!யதானா?"
"அ3 5 இ ஒFக" எ, இவ !=தா.
77
"அ":னா?"
"ஒDE, ஒFகேளாட இரDடற கல9+Hற3ல உள ெசாக'.

இெனாDE..."
"இெனாDE?"
"பாவ' அத சா. ெசYயற ஆ, ேவகாத ெவல ஒகா3 ேவல

ெசYயறா. நாம ெரD) ேப+' ெவYல cHற3 தா cHேறா',
ெகாGச' ெந+FH cேனா'னா, =யன மற&!H5) cேனா'னா, அத
ேநர3காவ3 அத ஆO ெகாGச' ெநழ ெகடW'ல?"
கH, 27.07.2003
(ெகாGச' ெந+FH)
78
அபH ெதா
ஷ5டைர rH.5), ெச+"ைப ெவ^ேய கழ5 .5) கைடேள

ரேவ!ேத. ஊ3வ9 ெகாO9, கலா% ேமலாY வ=ைசயாY
மா5+த ெதYவFக^ படFக^ Sனா கDj கரF.3
cற ேபா3, ஊ3வ9 மணைத rHயHற சா'பராN" -ைக மண'
"ெப, .யா3 மனைச !B$க& ெசYத3.
கட%ைள ேவD.5) கD 9ற3 பா$த ேபா3, -ைக பர"-Hற

சா'பராN த5ேடா)', ப&ைச தைல"பாைகேயா)', ெதYlக"
-னைகேயா)' அத ம?த$ c, ெகாD+தா$.
"ெமாதலா^ ேந3 தா யாவார' ஆர'&க ேபால. ேந3 வேத.

ஒேர 45டமா ெகட3&!. ச=, ெதாதர% பDண ேவDடா' நாளH
வ+ேவா' 5)" ேபாY5ேட. அலா அ+ளால யாவார' அ5டகாசமா
நட' ெமாதலா^. ெமாதலா^ ச=கனா ெநத' வ3 சா'பராN
வாச' கா55)" ேபாேற" எ, !ேநக"q$வமாY !=த அத ம?தைர
Sத ச9"ேலேய என" 3" ேபாY.5ட3.
"நல சமா&சார3 ேவDடா'னா ெசால" ேபாேற? ெடYB வாFக

பாY" எ, அவ+ைடய த5 ஒ+ அG[ iபாY நாணயைத" ேபா5ேட.
த5 பரவலாY Hடத நாணயFக^B+3 j, iபாY நாணயFகைள"
ெபா,Hெய)3 எ?ட' J5னா$.
"!ற எ3 பாY, அG[ iவாயா இ+க5)'" எற எ ைடய

தாராளமயமாகைல" ெப+தைமயாY ம,தா$.
"இல ெமாதலா^, நம உDடான3 ஒ+ iவா, ெரD) iவாதா.

அ3 ேமல வாFகற3 ஞாய0ல. நாளH வ$ேற ெமாதலா^. அலா
ஆ$வாத'."
அலா. ஆ!$வாதைத எ ேமேல இறH ைவ3 .5)" பறFH

நடத ம?த= காக^ ெச+"ைல. ஆனா, ெச+"- ப9லாY"
பாதFக^ சகரFகைள" ெபா+9 .5ட மா9= அ"பெயா+ ேவக',
[,[,"-!
ெச+"ைமைய" பAI" Iெதா+ நா^ ேக5ட ேபா3 அவ$

ெசாRவா$:
"ெமாதலா^, JFக ெச+"- காேலாடயா ஒFக கைடள காெல)3

வ}க? ெச+"ப ெவ^ய ெகௗ5" ேபா5)5)தான ேபாQக? ஏனா, இ3
79
JFக ெதாd ெசYற எட'. ஒFகO ேசா, ேபாடற எட'. அ3ல
ெச+"-கா பட"படா3. என இத ெத+ qரா, இத ஏ=யா qரா ெதாd
பDற எட', ேசா, ேபாடற எட'. ெச+"- கால ெகாD) இத q0ய நா
09கலாமா?"
ந,மணேதா) நா5க நக$3ெகாD+தன. சா'பராN" -ைக ேபாட

வ+Hறவ$, அவ+ைடய அவசர9R' எ?ட' நலதாY நாR வா$ைத
ேப!.5)தா நக$வா$. "அலா ஆ$வாத'" 9ன9ன' உD).
ெதாd 9யான உறைவW' 0G!ய ஓ$ ஈ)பா) ஏAப5)" ேபான

னா ஒ+ நா இத ெதாdைல" பAI" ேப&[ ெகா)ேத.
"ஏ' பாY, இத ெதாdல அ"ப என வ+மான' ெகடH3

ஒFகO?"
"வ+மான' க'0 தா ெமாதலா^, என ெசYற3, ேவற ெதாd

ெத=யா3Fகேள! எFக வா"பா என" பக வயல. அவFக வா"பா
பDN5+த ெதாdல அவ$ பDNனா$. அேத ெதாdல நா ெதாட$3
பDN5+ேக. !லற க'0னாR', எFகW' ம=யாத ைற%
ெகடயா3 ெமாதலா^. வாச' -Hற ேவல பாகளா, அதனால இத
ெதாdR ஒ+ ம=யாத இ+. அ3 ேமல, ஒFகள" ேபால
நலவFகேளாட அ-' ஆதர%' ெகைடேத, அத சேதாஷ' ேபா3ேம
ெமாதலா^!"
9னS' த?யாY வ+Hறவ$, இ+9+தாA ேபால ஒ+நா இெனா+

0? ப&ைச தைல"பாைகேயா) வதா$. ப^ மாணவ ேதாAற9B+த
ஒ+ : ஏஜ$.
"இ3 யா$ பாY, ஒFக சகர3 ெட"?யா?" எ, நா !=ததA,

"ந'ம jத ைபய ெமாதலா^, இ?Hதா ெமாேதா தடைவயா எF4ட
இ5)5) வ9+ேக" எ, ைபயைன த5 ெகா)தா$.
இ3 என ஒLவாததா+த3. ைபயைன த5 ெகா)த3 அல,

இவைன இத ம?த$ ெதாd ெசYய அைழ3 ெகாD) வத3.
எ ைடய அ9+"9 ெசா வவ' ெகா)ேத.
"என பாY, ஒFக வா"பா ெதாdல JFக ெசYயற3 ஒFக தலSைறேயாட

தல SVக வd பDண 4டாதா? -ைளFகள 4ல ேபா5)" பக
வயலா'ல?"
"த"- ெமாதலா^" எ, !=தா$ அவ$. "ெமாதலா^ த"பா"

-=G!H5:க. இவ ந'ம ெதாd வா=[ இKFக ெமாதலா^.
ப9ெனாDணாF Hளா பHறா. jE -ைளFகOேம கா$"பேரச
ப^ 4ட3ல பH. ஆDடவ' -DNயல -ைளFக jEேம
நலா" பH. "ள 5 S&!5) ெதார இGk?ய$" ப"-" பக"
ேபாேறFகா$. ெரா'ப& ெசலவா' ெசாறாக. எனேமா ெகாGச' ேச3
வ&!+ேக. எ' ப"- நா F ெகாGச' ச'பா=ேக வா"பா, KL
80
நால ஒFக 4ட நா ' வ$ேறனா. அதா 45H5) வ9+ேக.
ெரD) நா 5ெரY?F )3 ேவற ஏ=யா%ல %5றலா' இ+ேக."
"எத ஏ=யா%ல ேவணாR' .)Fக பாY, ஆனா ஒFகள மா9=

ெச+"லாம ெவ,Fகாேலாட ம5)' நடக .5ராFக."
"அெத"ப .)ேவ ெமாதலா^, அவ என இத ெதாdலா ெசYய"

ேபாறா? 4R" ேபா5)5)" ேபாற3 q5 ேவFH
)3+ேக, 0தேநர' ேபா5)கற3 ர"ப$ ெச+"- இ+. கால
கR SO த நா ச'ம9"ேபனா'? ெசலமா வளத -ள!
வ+Fகால இGk?ய$லா!"
"ெவ= 5 ெவ= 5" எ, எ பாரா5)கைள ெத=.ேத.
"அவ ைடய ப"-காக" பா$5 ைட' ேவல பா3 அவேன

ச'பா9Hற3 ெரா'ப நல .ஷய' பாY. த', இGk?யராக"
ேபாIயா'? அ5வா வாb3க. நலா பHIயா? "ள 5ல
எதன மா$ வாFவ?"
"ெதாDµ, ேமல வாFேவ அFH" எ, உAசாகேதா)

ம,ெமாd தத ைபய காக நா இெனா+ ெவ=5 ேபா5)
ெகாD+தேபா3, ந,ெக, ஒ+ 5) .Vத3, அத ெசலமாY
வள$த ைள தைல.
"அFH எனடா அFH? ம=யாத ேவணா'? ெமாதலா^

ெசாR.யா, அFHளா'ல!"
"அட ['மா .)Fக பாY" எ, அவ+ைடய ைகைய நா எ5"

ேத.
"இ3 ஒ+ த"பா? இ3" ேபாY ஒ+ 5) வ&!5:Fகேள! த', J

அFHேன 4"-)"பா. நலா பகE' என? J ெசான மா9=
ெதாDµ, ேமல வாFகE'."
"வாFேவ அFH."
"ெவ=5, வா"பா4ட அ"ப"ப வ3 ேபாYH5) இ+."
"வேற அFH."
ஆனா அத னா வா"பா த?யாYதா வதா$. KL நா5க^

ைபய அவ+ட வர.ைல. ேக5டதA, ேவேற ஏ=யா. அவ பா$5
ைட' ெசY3 ெகாD+"பதாY& ெசானா$.
அவ ைடய ப"ைப" பAIய ேப&[ அக எV'. ைபய நறாY"

ப"பதாY அவ ைடய ஆ!=ய$க பாரா5& ெசானைத& ெசாB"
q=3" ேபாவா$. ைபய "ள 5%" ேபாY.5டா. ப"- ஒ+
81
பக' இ+க, பா$5 ைட' சா'பராN" -ைக ெதாdB அவ
தனத?யாY நாலார' iபாY ேபால ச'பா93 ைவ9+Hறானா'!
"ள 5 ப5ைச ெந+FH ெகாD+Hற கால க5ட9 அவைன

ெதாdR அ "ப ேவDடா' எHற எ ைடய அ"ராயைத ஏA,
ெகாD) அவ ைடய பா$5 ைடைம c,9 .5டதாY& ெசானா$.
ஆனா, ஃ- ைட' பா$3 ெகாD+த இத ம?தைர 4ட ெரா'ப

நாளாY காண.ைல.
ட K. ைபய அ+Hேலேய இ+3 ெபா,"ேபா) அவைனW'

அவ ைடய ப"ைபW' கவ?3 ெகாHறாரா+'. ெரா'ப நல
.ஷயதா.
காைலக^, கைட 9றத3' நா ஊ3வ9 ெகாO9 ைவ3 இைற

வணக' ெசYHற ேபா3 அத" ைபய கா%' "ரா$93 ெகாDேட.
"ள 5 ப5ைசக ெதாடFHன அ, .ேசஷ "ரா$தைனக.
ஊ3வ9 ெகாO9, கலா% ேமலாY வ=ைசயாY மா5+த
ெதYவFக^ படFக^ Sனா கDj கரF4" cற ேபா3,
ஊ3வ9 மணைத rHயHற சா'பராN" -ைக மண' "ெப,
.யா3 மனைச& !B$க& ெசYத3.
ஆஹா! ந,மண நDப$ 9+'ப%' வ3 .5டா$ எ, கD .d3"

பா$தேபா3 அFேக கDN ப5ட உ+வைத" பா$3 அ9$ேத.
"த', வா"பா வரல? J எஸா' எVத" ேபாகல? இ?H தாேன

எஸா' ஆர'ப'?"
"வா"பா வரல. வர மா5டாFக" எறா ைபய .dக^ கDs$

S5ட.
எனேமா .பத' எப3 ம5)' -=ய, "என, என ஆ&[ த'?"

எ, பதIேன.
ேசாகFக"ய Sகேதா) ைபய .வர' ெசானா. "ேபான மாச' ஒ+

நா சாயFகால', வா"பா ேவலய S&!5)" ேபா5+த"ப,
&!"-5) ஒ+ ஒ ஷா"- Sனால c 5+த நாலG[ ேப$,
அத ஒ ஷா"-ளW' பக3ல+த பா+ளW' சா'பராN"
ெபாக கா5ட& ெசானாFகளா'. வா"பா மா5ேட 5டா$. அவ Fக
தகரா, பDN+காFக. ஹராமான எட3ல நா ேவல ெசYய
Sயா3 வா"பா மா5டேவ மா5ேட 5டா$. கார" பசFக
எலா+G ேச3 வா"பாவ அ அ அ&!" ேபா5)5)"
ேபாY5டாFக. ஒட'ெபலா' ரத காய'. அேதாட உ காய' ேவற.
ஆப9=ல வ&[ ைவ9ய' பாேதா'. வா"பா ேச3 வ&!+த பண'
தா ைக )3&!. ஆனா ஒDE' "ரேயாஜன0ல. ேபான வார' வா"பா
ம%தா5டாFக."
அ9$&! நா ெசாBழ3 cேற.
82
ைபயேன ெதாட$3 ேப!னா. "இ?H" ப=&ச ஆர'3. ஆனா
நா ப=&ச எVத" ேபாகல. வா"பா ெதாdல இ?ல+3 நா பாக"
ேபேற. ெநறYய ச'பா=க" ேபாேற. நா இGk?ய=F பகா5"
பரவால. த', தFக&! ெரD) ேபைரW' நலா" பக வ&! ெரD)
ேபைரW' இஷா அலா, இGk?யராH+ேவ."
அவ ைடய ரB, ேசாகைத uIய ஒ+ உ,9 ெவ^"ப5ட3. "த',

தFக&! ெரD) ேபைரW' நா இGk?யராH+ேவ' எ, 9+'ப%'
அவ ெசானேபா3, கDs$ 3^$"ைப ஊ)+. கDக^
0னலத3.
இதய9 கன' வா$ைதகைள அV9" 3 ெகாD+க,

இ ' வாY ேபச SயாமB+த நா, ஒ+ ப3 iபாYதாைள எ)3
அவ ைடய த5 ேபா5ேட. த5 பரவலாY Hடத
நாணயFக^B+3 எ5) iபாY நாணயFகைள" ெபா,Hெய)3 எ?ட'
J5னா.
"நம உDடான3 ஒ+ iவா, ெரD) வாதா. அ3 ேமல வாFகற3

ஞாய0ல. நாளH வ$ேற ெமாதலா^. அலா ஆ$வாத'."
ஆDடவ? ஆ$வாதைத என அ+^.5)" பறFH அவ

[,[,"பாY நடதா. ெச+"லாத காகேளா).
(9னமல$ வாரமல$, 22.06.2008)

(ெச+"லாத கா)
83
அமாவாைச6# அ4காத*#
ஒ=kன ஹவா%' அைத.ட ஒ=kன த0V' ேப$ ேபான

9+ெநேவB& ைமேல !னதாY ஒ+ மாk சமதான'. சமதான
மஹாராஜா% S3 SதாY jE வா=[க.
S+ேகச பாDய, கேணச பாDய, ஹ=ஹர" பாDய.
அDணமா$ ெரD) ேபைரW' ஓரFக5 .5) சமதானைத

சாr$யமாY ைக"பAI ெகாDட !னவ$ ஹ=ஹர" பாDய
9:ெர, காணாம ேபானா$. jத பாDய$க ெரD) ேப$ ேமR'
சேதக'. ஆனா தடய' எ3%' Hைடக .ைல. எைதW' ciக
Sய.ைல.
கDsேரா)' கனத ெநGேசா)' ஹ=ஹர? ராN காய= ேத.

சமதான" ெபா,"ைப ஏA, ெகாDடா.
காய= ேத. கன' ெநG! ம5)மல, SV உட'-' கன'தா.
கணவைர இழத ேசாக' அடFH" ேபான, உட' கனைத

இ F ெகாGச' 45 ெகாDடா. ெரDேட Sகா Hேலா தFக
நைககைள கV9R' ைகக^R' தனத?யாY& [மக, அ"பெயா+
ெஹ.ெவY5 சர' ேதைவயாYதா?+த3.
காய= ேத. நா +!யாY சைம3" ேபாட ப5ல$ மாNக'.

அவ ைடய உத. !வகா0.
!வகா0' மாNக3' ஒ3"ேபாக.ைல.
காய= ேத.ட' !வகா0ைய" பAI வ9 ைவ3 அவைள

அரDமைனB+3 அகAI .5டா மாNக'. !வகா0 இட3,
ேபான மாசதா ஒ+ -3 உத. ப5ல$ வதா, !வகா0ைய" ேபாலேவ
அனாைத, ஆதரவAறவ எHற த9கேளா).
அ"3காத$.
அ"3காத+' மாNக3' நறாY ஒ3"ேபான3. ெரD)ேப+'

ேச$3 வைக வைகயாY ஆH" ேபா5) காY= ேத. [Aறள%
ெகாGசS' ைற3 .டாம கவனமாY" பா$3 ெகாDடா$க.
84
அைற ரா9=, வழக' ேபால காய= ேத.& ச"பா9W'
!க ', இயா"பS' பாயா%', S5ைட ஆ"பS' ேதFகாY" பாR'
ப=மாI ெகாD+த மாNகைத" பாச3ட பா$3" பக9
அைழதா காய= ேத..
"இதாடா மாNக', ஒ5ட ஒ+ SHயமான .ஷய' ேபசE'. இத"

-3" ைபய H&சல ஏதாவ3 ேவல ெசாB அ "&!5) J ம5)'
இFஙனேய இ+."
ராNய'மா எைற0லாம இைற த?ட' என

SHயமான .ஷயைத" பH$3 ெகாள" ேபாHறா எHற -9ேரா)
மாNக', அ"3காதைர உேள அ " .5), ராNய'மா. Sேன
வ3 பNவாY cறா.
ரைல தN3 காய= ேத. ேப!னா.
"-3" ைபய உள ேபாY5டானா?"
"ேபாY5டா ராNய'மா."
"ந'ம !வகா0 இFக+தாேள, இ"ப அவ எFக இ+கா ெத=Wமா?"
"அவ இ"ப எ3 ராNய'மா?"
"ேக5ட3 ப9 ெசாRடா."
"ெத=W' ராNய'மா. 9+நேவB ட%ல ெநைலய"ப$ ேகா." பக'

q .35+க"ப ெரD) வா5 பா9+ேக."
"அவ )'ப'?"
"அவOேக3 )'ப' ராNய'மா? அனா9 கVத தான அ3. -ள

உDடாகல -+ஷ ' ெவர5 .5)5டா. அனா9யாதான அவ
அரDமனH வதா."
"அ"பா, அதா என ேதவ. J இ"ப என பDற, நாளH

காைலல 9+நேவBH" ேபா அத !வகா0ய" பா3" ேப! இFக
455) வாற."
"ஐையய, என3 ராNய'மா?"
"ெசானத& ெசYடா. இத" -3"ைபய5ட ெசாB நாளH லG&

ெபஷ ஐ5ட' ெரD) jE ெசYய& ெசாB5) J 9+நேவB ேபா.
!வகா0 நாளH இFக .+3."
மாNக3 ஒDE' -=ய.ைல. !வகா0 ஒ+ ராFHகா=.

இவ }b"பயாதவ. அவைள எதA ராNய'மா அரDமைன
85
4")Hறா? அ3%' .+3& சா"பாடா'! அV9 ேக5டா
ராNய'மா எ=3 .Vவா. ேவDடா'. ம=யாைதைய கா"பாAI
ெகாள ேவD)'.
ராNய'மா சா"5) S3 ைக கV%' வைர மாNக' வாைய

9றக.ைல. ற ெமல வாைய 9றதா.
"அ"ப ராNய'மா, நாளH காைலல நா'" ேபாY..." ராNய'மா

ெகாGச' }ேழ இறFH வ3 மாNகைத ஆேமா9தா.
"ஆமா, காைலல J ேபாY !வகா0ய 455) வ3+. அ'பாஸடர Jேய

எ)35)"ேபா. ைரவ$ ேவணா'. இFக பா$, J ேபாற3' வாற3' அவள
455) வாற3' யா+' ெத=ய4டா3, என?"
அ)த நா காைர"ேபா5) ெகாD) மாNக' 9+ெநேவB

ட% "ேபாY, !வகா0ைய சமாதான" ப)9 அரDமைன 45
ெகாD) வதா. !வகா0ைய" பா$த3' ராNய'மா% சேதாஷேமா
சேதாஷ', எனேமா ஒ+ -ைதய Hைட3 .5ட மா9=. அவைள எ9$
ெகாD) வரேவAறா.
'எ"ப எள&[" ேபா5ேய !வகா0' எ, வ+த" ப5டா.
!வகா0Wைடய ஒ5)" ேபா5ட அV" -டைவ அத அரDமைன&

ழR ஒLவா9+தாR' ராNய'மா SகG[^காம அவைள ைகைய"
3 வாhேப! வd நட9& ெசறா.
Sக', ைக அல'ெகாD) வதவைள சா"பா5) ேமைஜ S

அம$9னா. மாNகS' அ"3காத+' ெகாD) வத ஐ5டFகைள த
ைகயா தாேன !வகா0" ப=மாI அைனவைரW' அச9னா.
9Sகா"ேபான !வகா0, சா"5) ெகாD+' ேபாேத
ராNய'மா.ட0+3 ஆ,த வா$ைதக வதன.
"ேந3தா இத" பய மாNக' ெசானா'மா, -ள உDடாகல

ஒன ஒ3H வ&!5டானாேம ஒ' -+ஷ, என அcயாய' இ3! -ள
இலாத3 ஒ+ ெகாைறயா? அ"ப" பாதா எனதா -ள இல,
ஆனா நா எ"ப ராNயா5டமா இ+ேக பா9யா?"
"JFக உDமேலேய ராN தாேன ராNய'மா?"
"ஒனW' ராN மா9=ேய நா வ&!H+ேத !வகா0. இத

ஒ5)"ேபா5ட -டைவயெயலா' கழ5 எI. நா ஒன நல 3NமN
தாேற. J ேவல ஒDE' ெசYய ேவDடா'. என ெதாைணயா இ+,
ேபா3'."
!வகா0 ராNய'மா ெசYHற உபசரைணகைள" பா$த ேபா3 இத"

ெபா'பளH ேகா5 }5 -&!+&சா எ, மாNக9 cைன"-
ஓய3. ஒ,' ேபச Sயாம மாNக' ெபா,ைமழ3 கா9+தா,
86
த ைடய ெசயகO ராNய'மா ஒ+ .ளக' ைவ9+"பா,
த?ட' ெசாRவா எ,.
!வகா0 .+3 பைட3, உ)9 ெகாள நல உைடக

எ)3த3, அவOெக, ஒ3H+த அைற ஓYெவ)க அவைள
அ ".5) ராNய'மா மாNகைத" பா$3 ஒ+ .ஷ(ம)" -னைக
!9னா. அ3 மாNக3ைடய ழ"பைத அ9க=தாR', இ9 ஏேதா
.ஷ(ய)' இ+Hற3 எப3 ம5)' -=த3.
மாNக' ப=மாற, ராNய'மா ம9ய உணைவ ஒ+ தா. ற

மாNக9ட', சா"5ட ற த ைடய அைற வ+'ப&
ெசாB.5)" ேபானா.
செப தாFகாத மாNக', மளமளெவ, அ^ ெகா5

ெகாD) அ)த ஆறாவ3 c0ஷ' ராNய'மா. அைற ஆஜரானா.
அைற ைவ3 ராNய'மா மாNக9ட' ேக5ட Sத ேக.,

'-3சா வ9+காேன ைபய, ஒ அU5ட5, அவ ஆ என
மா9=?'
மாNக' ெகாGசS' தயFகாம அ"3காத+ ஸ$5ஃேக5

வழFHனா.
"[,[,"பான ைபய ராNய'மா. நல ெக5கார."
"ஆW[' ெக5தா அவ ."
"என ெசாQFக ராNய'மா?"
"ெவவரமா ெசாேற, கவனமாேகO. ஒ'ேமல ந'க வ&[ இத&

ெசாேறDடா மாNக', ெவ^ய யா+' ெத=ய4டா3."
"ெசாRFக ராNய'மா."
"இத !வகா0ய நா எ3 455) வர& ெசாேன ெத=Wமா?"
"அ3 ெத=யாமதாேன ராNய'மா ேந3ல+3 நா மDைடய

ஒட&!5+ேக.!"
"நா ெசாறத ேக5) ஷா ஆராத. இத !வகா0ய ந'ம ேதா5ட3ல

பB )க" ேபாேற. நர பB."
அ9$3 ேபானா மாNக'.
"ராNய'மா!"
87
ர வைளய அV9 ெகாD) ஒBெயV"ப SயHற மா9=,
வாtைம ைற3 அலIனா.
'ெடஷ ஆகாதடா மாNக'' எ, ராNய'மா அவைன

சமன"ப)9னா.
"J இத சமதான3 .வாசமானவ. ஒ'ேமல ந'க வ&!தா

இத ரக!யத ஓ5ட ெசாேற. உண$&! வச"படாம ேகO. J எேனாட
ஒ3ழ&சா ஒன ெவம9 ெகடW'. என, ெசால5)மா?"
ேதா"ப5ைட" ப5 ெசா+H+த ேமைஜ 3ைடHற 3ைணைய

எ)3 Sக3 .ய$ைவைய அV9 3ைடதப 'ெசாRFக ராNய'மா'
எறா மாNக'.
ராNய'மா ஒ+ 9H கைத ெசானா.
"ந'ம ேதா5டல -ைதய ஒDE இ+ ஒ+ மந9ரவா9

ெசானாDடா மாNக'. எக&சகமான தFக நைக இ+ ைம
ேபா5)" பா3& ெசானா. ஆனா அத எ)கE'னா ெரD) நரபB
)கE'. என இத" -3"ைபய ஞாபகதா ச5 வத3. ஆனா,
ம9ரவா9 அத ஒ3கல. ஒ+ ெபDபB தா )கE'Fகறா. ஏAகனேவ
ஒ+ ஆDபB )35டதால, இ"ப" ெபDபB தா )கEமா'."
இத இட9 ராNய'மா c,9னா.
'ஏAகனேவ ஒ+ ஆDபB )35டதால' எHற வாHய' மாNக9

கDகைள அகலமாY .=ய ைவ' எ, அவO ெத=W'.
மாNக' அவைள அகல" பா$ைவ பா$3 ெகாD+க, ராNய'மா

ெதாட$தா.
"மஹாராஜா 9:$ காணாம" ேபான3 யா$ ேவல ெநனHற? அத

ம9ரவா9 ேவல தா. ச=யா& ெசால" ேபானா, அ3 எேனாட ேவல.
அேடY மாNக', வா=[ இலாத சமதான'டா இ3. வா=[ இலாம"
ேபான3 யா$ காரண' ெநனHற? !வகா0 மா9= நா மலயா?
இலேவ இல. என வாY&ச -+ஷ, ஒFக மஹாராஜா ஒ+ வக5ன
மலட. ஆDைமலாத ஆமா. அத ஆளால என வாbைகல ஒ+
சேதாஷS0ல, ஒ+ "ரேயாஜனS0ல. -ைதயல எ)கவாவ3 அத
ம ஷ "ரேயாஜன" பட5)ேம ம9ரவா9 4ட ேச3 மஹாராஜாவ"
பரேலாக3 அ " வ&ேச. இ"ப ம9ரவா9 ெசாறா, அத"பB
பதா3, ஒ+ ெபD பBW' இ+தாதா பB qரணமா', அ"பதா
-ைதய எ)க SW' . அ3காகதா இத !வகா0ய த^5) வர
ஒன அ "&ேச. இலா5 இத ச?ய எFைகயால .+3
ப=மாறE' எனெகன தைலெயVதா! அனா9 கVத. கSகமா
கா=யத S&!5டா ேகக ஆ^+கா3. J என ெசYற, ரா9=
சா"பா5)" ெபற ஐ'லேயா கா"லேயா மயக ம+3 கல3
88
!வகா0H )3$ற. ரா9= ம9ரவா9 வ+வா. u9 ேவலய அவ
பா3வா. ரா9= கவனமா+. இ"ப J ேபாகலா'."
நைட"ண' மா9= ராNய'மா. அைறB+3 ெவ^ேய வதா

மாNக'. அவ ைடய ேபயைறத Sகைத" பா$3 கலவரமைடத
அ"3காத$, என .ஷயெம, .சா=ததA ப9ெல3%' ெசாலாம
பாiS -3 ெகாD) ெகாGச ேநர' த?ைமB+தா.
த?ைம !தைன கனானாெவ, ஓய3.
அத !வகா0 இவ }b"பய ம,தவளா+கலா'. அதAகாக

அத அ"பா." ெபDைண ெகாைல ெசYவதA தா
உடைதயா+"பதா? -ைதயRகாக" -+ஷைனேய $3 க5னவளாேம
இத ராNய'மா! இத" பGசமா பாதHட0+3 அத அபைல"
ெபDைண கா"பாAற ஏதாவ3 ெசYதாக ேவD)ேம எ, !9தா.
!னதாY ஒ+ ெபாI த5ய3. [தா=3 ெகாD) ேபாY ராNய'மா.
அைறகதைவ த5னா. ம9ய rக' தைட"ப5ட க)" கதைவ
9ற3 இவைன Sைறத ராNய'மாைவ" பNவாY நமக=3,
'ராNய'மா, JFக ேகா&[கலனா நா ஒ+ !ன ேயாசன ெசாலலாமா'
எறா. ேவDடா ெவ,"பாY அவ அ ம9 ெகா)த3' இவ
ஆDடவைன cைன3 ெகாD) வா$ைதகைள .5டா.
"ராNய'மா, இத ம9ரவா9, -ைதய, சமாசார' நா ' எFக

Hராம3ல ேக."ப5+ேக. பBயாHற ஆ சத வ&[ வா5டசா5டமா
இ+தாதா, -ைதயல காவ காகற சாதா பBய ஏ3மா'. இத
!வகா0 மா9= எR'- ேதாRமான ஒ+ ெபா'பள"பB )தா, அத
ஏ3கா3 ெசாRவாFக. மஹாராஜா ெவY5 4ன ஆ, ச=. ஆனா,
இத ேநாGசா ெபா'பளய" பB )3 அ3 lணா" ேபார 4டா3
ராNய'மா."
"அ3 என ெசYயEFகற?"
"ந'ம ேதா5ட3" -தய எFக ேபார" ேபா3 ராNய'மா?

ெகாGச' ேல5 பDEேவா'. ஒ+ ெரD) மாச' நல ? ேபா5) இத"
ெபா'பளய ேத3ேவா'. ெரD) மாச3ல ஒFகள மா9= ெகாV
ெகாV ஆ+வா. அ3 நா HயாரD. அ3" ெபற% ேஜாரா பB
)"ேபா'."
ராNய'மா ேயாசைன ஆbதா. மாNக3 ந'ைக வத3.
'J ெசாற3' ச=யாதாDடா ெத=W3 மாNக'' எறா ராNய'மா.
"ெகண3 தDNய ெவளமா ெகாD) ேபார" ேபா3? ம9ரவா9

வதானா நா அவன 9+" அ "& !$ேற. J ெசாற மா9= நாம
ேல5 பDEேவா'. ச?ய நலா ெகாVக5)'."
89
c'ம9" ெப+j&ேசா) மாNக' த இட3 9+'னா. !வகா0
ேமேல அவ ெகா+ ப=% ஏAப5ட3. அரDமைன& சா"பா5ைட நறாY
சா"ட5)' எ, அவO .த.தமாY ஆH" ேபா5டா.
ஒ+ மாத' .$ெர, ஓ.5ட3.
அைற ம9ய உண% ேநர', ராNய'மா மாNகைத த?யாY

அைழதா. 'ேந3 ம9ரவா9 ஃேபா பDணாDடா மாNக'. இ?H
ைந5ல கா=யத S&[" -டலா'னா' எெறா+ Dைட rH"
ேபா5டா.
மாNக3 ப}ெரற3.
"இ3... வ3.... ராNய'மா, இ ' ெரD) மாச' SயBேய

ராNய'மா!"
'ெரD) மாச' ஒ+ கணகாடா இ+?' எ, அவைன ம,தா

ராNய'மா.
"இ?H அமாவாசயா' இ?H ெசG!+ேவா'னா, நா '

ச= 5ேட. இத& ச?ய என வன' 9FH3! இ3 ஆH"
ேபா5ேட கஜானா காBயா+' ேபால+. ச=, J என ெசYற, அ?H
ெசான மா9= இ?H ைந5 சா"பா5)ல ஒ+ ஐ5டல இத ம+த
கல3 )3$ற. மதத நா பா3கேற. இத" ப9 யா$5டW' j&[
.ட4டா3. ெத=Gசதா?"
ராNய'மா ெகா)த 'ம+3'"-5ைய எ9ர' மா9= ெபA,

ெகாDடா மாNக'.
ஐையேயா, இ"ேபா3 என ெசYவ3, இ ' !ல மNேநரேம உள

cைல இத ெகாைலைய எ"ப த)"ப3? யா=ட' ேபாY ேயாசைன
ேக5ப3, யா=ட' உத. ேகா+வ3?
மாNக9 Sேன அ"3காத$ ஒ+வ ம5)ேம இ+தா.
அ"3காதரா என ெசYய4)' எHற அவந'ைக இ+தாR',

அவேனா) இத .ஷயைத" பH$3 ெகாவைதயI இ"ேபா3
ேவெற3%' ெசYவதAHைல ெயHற bcைல, அ"3காதைர இV3
ெகாD), அவ$க ப)Hற அைற ேபாY கதைவ தா^5டா.
ற, கலவர ரB எலாவAைறW' கடகடெவ, அவ?ட'

ஒ"தா.
மஹாராஜாைவ !வேலாக" பத.யைடய& ெசYத3, !வகா0ைய கா%

ெகா)க ஏAபாடாH+"ப3 எலாவAைறW' .லாவா=யாY& ெசானா.
90
எலாவAைறW' ேக5) ெகாDட அ"3 காத$ ந'ைகேயா)
ேப!னா.
"JFக கவைலேய"படாFக அDணா&!. நா ' எலா ைதW' ேநா5

பDNH5)தா இ+ேக. !வகா0ய கா"பா9+ேவா'. இத ரா5ச!
ராNய'மாைவW' அத ம9ரவா9ையW' -&! உள தள ஏAபா)
பN+ேவா'. எFH5ட ெபா,"ப .5)5) JFக c'ம9யா+Fக."
"J என த' எ+ம மா5) ேமல மழ ெபGச மா9= சாவகாசமா"

ேப!5) cHற. ைட' ஓ5+. !வகா0ய எ"ப கா"பாத" ேபாற,
எ"ப கா"பாத" ேபாற."
படபடெவ, ேப!ய மாNகைத S3H த5 அ"3காத$

சமாதான"ப)9னா.
"அDணா&!, ெபா,ைமயா+Fக அDணா&!. JFக எ5ட ஒ+ ெபய

ரக!யத& ெசாக. இ"ப நா ஒFகH5ட ஒ+ !ன ரக!யத&
ெசாRேத, ேகHகளா?"
மாNக' அவைன ெவ,ைமயாY" பா$3 ெகாD+க, அ"3காத$

அVதமாY& ெசானா:
"அDணா&!, நா ஒ+ அநாைதW0ல, நா ப5ல+0ல, எ'"ேப$

அ"3காத+0ல."
"ெபற%?"
"நா ஒ+ ேபாK U ஐ ."
(சமcைல& சSதாய', ஜூ 2008)
91

A. A. H. K. Ghori Sirukathaigal - 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A. A. H. K. Ghori Sirukathaigal - 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ஏ.ஏ.ெஹ .ேக.

பபக# : $லாசார '!ட)

கால# : .ச#ப 2012

Wrapper design : Fairy

“உலக# 12வ4# பர56ள த!" ச1தாய898 த!" இல+;ய<கைள

அ+K Lரகாச# ....................................................................................1

அHள அ+கா ....................................................................................8

இ4 ேவலக# தK6லக# ...................................................................15

கா)A+ேள *5ழா ........................................................................28

;Uட8ைத+ கழ). ைவ .........................................................................40

ெகால8தாH $ைன+;ேறH ..............................................................48

த) +லாF .............................................................................................57

நாH ேபச $ைனபெதலா# ..............................................................60

ம8தா+ ெகாC84# மன[ ..............................................................72

அபH ெதா ......................................................................................79

அமாவாைச6# அ4காத*# ............................................................84

ஆன, த ைடய ஆஃ அைறேள சதலாம

“வாடா மகேன, என3 இ3 9:$ ஆஃ ரேவச'? என

அ"பா எ9= ஆன >? நாAகாB அம$3 ெகாDடா.

“ஒDE0ல டா, ஒFக ெசாமய ெகாGச' ெகாைறயலா' ெரா'ப

“எ ெசாமய ெகாைறய" ேபாIயா? நாைளல+3 க'"ெப?"

“அட, அத ெசாமல டா. இ3 ேவற ெசாம.”

“ேவற எனடா ெசாம என?”

“அதாவ3 டா, என ஒ+ நல எடல கயாண' பDN)3

“ஓ, J அFக வ$Qயா? இ3 ஒFக அ'மாேவாட "பா5ெம5டா&ேச!”

“ம'0 ஒ+ ேபா$ டா. நாR ெபாDE பா3 வ&!+காFகளா'.”

“அ9ல டா, வ3.... அGசாவதா நா ஒDE பா3 வ&!+ேக.”

“அLேளா தான? கவலய %) S&!+ேவா'. ெபாDE யாேரா?”

“அ"பா U..ஓ. வா. ஓேக.”

“அ"பா இல டா, அ'மா.”

அ"பா. Sக' 9:ெர, ரகாசFI" ேபான3. ெநAI

“ேப$ ெத=Wமா?” எறா$.

“அ'மா ேபரா டா? ெத=யாேத!”

“எத ஸ$H ெத=Wமா?”

அ"பா. Sக' S?R' இ,Hய3.

அ"பா. Sக மாAற' ஆன3 ேலசாY HB ெகா)த3.

“ஏ டா, ஒFகO அவFகள ெத=Wமா?”

“ெத=W'ேன வ&[ேகாேய. ந'ம ஸ$H தா. J அவFகள"

“ஓேக ெசாR. அேரG\ பDேற.”

“ஸெப ஒDE0லடா. ந'ம அக%5 ட5 ர]' சா$ ேஸ

ஆன தேனா) வ+வ9 அக%5) ெரா'ப ெரா'ப சேதாஷ'.

“ஏ, ஆ5ேடால வ$ற3 தான, ர]' சா$.”

“வரலா த'. எ'.. அ"பதா ெசானா$. பல வதா4ட

ஆன3 அ"பாைவ I3 0க%' ெப+ைமயா+த3. அவ+ைடய

“த',இ"ப ஓரமா" பா$ பDN5) எறFFக” எ,

U.5.ஓ..ட0+3 அைழ"- வத3' ெரD) ேப+' அைறேள

படபட' ெநGேசா) த ைடய வ+Fகால மா0யா= Sேன

“எFக எ'  ேயாட ஸ ேமட'. ஒேர மக. ஒேர வா=[.”

“மா$5 RHF பாY.” மா0யா= Sத ஸ$5ஃேக5 ஆன3

லாவDயா. Sக ஜாைட அ'மா.ட' இ+த3. இ ' S"ப3

“- எலா' ேநேத ெகாD) வ3 வ&[5)" ேபாY5ேட ேமட'.

‘கவ$' எற3' கலவரமானா$ அக%5ட5. “ஒ+ c0ஷ' ேமட'.

“த"-" பDN5ேட த'. கவ$ எ)ேத. காh எ)க மற35ேட.

“எ3 ர]' சா$?”

“க"பFக5டதா, இத ெபா'பளH ெரDடார' iவா கவ$ல வ&[

“அ"பதா வ&[Fக. ஒFக5ட காh இ+கா த'?”

“நாமதா ேந$ைமயான Uன பDேறாேம ர]' சா$, ேன எ3

“அதனாலதா ெரDேடாட ேபா3. ேகாமா Uனஸா+தா ப3

“ச5)"-5) இத லGச லாவDயா% அV35) ெகள'-ேவா'.”

லGச லாவDயா! இவ ைடய லாவDயா. அ'மா. வ+Fகால

அவ$, =3" பா$3.5), “ஆர' iவா இ+ எ)3கவா”

அக%5ட5) 9+"9ைல. “ெரDடார' தரE'. ைஷதா

உேள ேபாY உ5கா$தா$க.

பபக# : $லாசார '!ட)

கால# : .ச#ப 2012

“உலக# 12வ4# பர56ள த!" ச1தாய898 த!" இல+;ய<கைள

அ+K Lரகாச# ....................................................................................1

அHள அ+கா ....................................................................................8

இ4 ேவலக# தK6லக# ...................................................................15

கா)A+ேள *5ழா ........................................................................28

த) +லாF .............................................................................................57

நாH ேபச $ைனபெதலா# ..............................................................60

ம8தா+ ெகாC84# மன[ ..............................................................72

அபH ெதா ......................................................................................79

அமாவாைச6# அ4காத*# ............................................................84

ஆன, த ைடய ஆஃ அைறேள சதலாம

“வாடா மகேன, என3 இ3 9:$ ஆஃ ரேவச'? என

அ"பா எ9= ஆன >? நாAகாB அம$3 ெகாDடா.

“ஒDE0ல டா, ஒFக ெசாமய ெகாGச' ெகாைறயலா' ெரா'ப

“எ ெசாமய ெகாைறய" ேபாIயா? நாைளல+3 க'"ெப?"

“அட, அத ெசாமல டா. இ3 ேவற ெசாம.”

“ேவற எனடா ெசாம என?”

“அதாவ3 டா, என ஒ+ நல எடல கயாண' பDN)3

“ஓ, J அFக வ$Qயா? இ3 ஒFக அ'மாேவாட "பா5ெம5டா&ேச!”

“ம'0 ஒ+ ேபா$ டா. நாR ெபாDE பா3 வ&!+காFகளா'.”

“அ9ல டா, வ3.... அGசாவதா நா ஒDE பா3 வ&!+ேக.”

“அLேளா தான? கவலய %) S&!+ேவா'. ெபாDE யாேரா?”

“அ"பா U..ஓ. வா. ஓேக.”

“அ"பா இல டா, அ'மா.”

அ"பா. Sக' 9:ெர, ரகாசFI" ேபான3. ெநAI

“ேப$ ெத=Wமா?” எறா$.

“அ'மா ேபரா டா? ெத=யாேத!”

“எத ஸ$H ெத=Wமா?”

அ"பா. Sக' S?R' இ,Hய3.

அ"பா. Sக மாAற' ஆன3 ேலசாY HB ெகா)த3.

“ஏ டா, ஒFகO அவFகள ெத=Wமா?”

“ெத=W'ேன வ&[ேகாேய. ந'ம ஸ$H தா. J அவFகள"

“ஓேக ெசாR. அேரG\ பDேற.”

“ஸெப ஒDE0லடா. ந'ம அக%5 ட5 ர]' சா$ ேஸ

ஆன தேனா) வ+வ9 அக%5) ெரா'ப ெரா'ப சேதாஷ'.

“ஏ, ஆ5ேடால வ$ற3 தான, ர]' சா$.”

“வரலா த'. எ'.. அ"பதா ெசானா$. பல வதா4ட

ஆன3 அ"பாைவ I3 0க%' ெப+ைமயா+த3. அவ+ைடய

“த',இ"ப ஓரமா" பா$ பDN5) எறFFக” எ,

U.5.ஓ..ட0+3 அைழ"- வத3' ெரD) ேப+' அைறேள

படபட' ெநGேசா) த ைடய வ+Fகால மா0யா= Sேன

“எFக எ' ேயாட ஸ ேமட'. ஒேர மக. ஒேர வா=[.”

“மா$5 RHF பாY.” மா0யா= Sத ஸ$5ஃேக5 ஆன3

லாவDயா. Sக ஜாைட அ'மா.ட' இ+த3. இ ' S"ப3

“- எலா' ேநேத ெகாD) வ3 வ&[5)" ேபாY5ேட ேமட'.

‘கவ$' எற3' கலவரமானா$ அக%5ட5. “ஒ+ c0ஷ' ேமட'.

“த"-" பDN5ேட த'. கவ$ எ)ேத. காh எ)க மற35ேட.

“எ3 ர]' சா$?”

“க"பFக5டதா, இத ெபா'பளH ெரDடார' iவா கவ$ல வ&[

“அ"பதா வ&[Fக. ஒFக5ட காh இ+கா த'?”

“நாமதா ேந$ைமயான Uன பDேறாேம ர]' சா$, ேன எ3

“அதனாலதா ெரDேடாட ேபா3. ேகாமா Uனஸா+தா ப3

“ச5)"-5) இத லGச லாவDயா% அV35) ெகள'-ேவா'.”

லGச லாவDயா! இவ ைடய லாவDயா. அ'மா. வ+Fகால

அவ$, =3" பா$3.5), “ஆர' iவா இ+ எ)3கவா”

அக%5ட5) 9+"9ைல. “ெரDடார' தரE'. ைஷதா

உேள ேபாY உ5கா$தா$க.

தயFH தயFH அக%5ட5 [வைர J5னா$.

“எLவள% சா$ இ+?”

“தLஸD5 இ+ ேமட'.”

“ஏ சா$, JFக என ெமாத தடைவயா வ$QFக? ேர5 ெத=யாதா

“பால நாளH ெகாD) வ3 த$ேற ேமட'.”

“அ"ப - எலா' இFக இ+க5)'. நாளH பால ெகாD) வ3

ஆனைத 45 ெகாD) அக%5ட5 ெவ^ேயIனா$.

ஆஃU அ"பா. Sனா ேபாY ெதா"ெப, உ5கா$தா.

“என ராஜா, மா0யார" பா9யா?”

ஆன ஒ,' ேபசாமB+தா. அ"பாேவ ெதாட$3 ேப!னா$.

“ஆன, பைழய !?மா" பா5) ஒDE என ஞாபக3 வ+3.

ஆன ெமல வாைய 9றதா. “லாவDயா அவFக அ'மாவ" ேபால

“ஒன அ"பதா ராஜா ெத=W'. தாய"ேபால ள mல" ேபால

அ"பா. Sேன என cயாயைத எ)3 ைவ"ப3 எ, ெத=யாம

“ஆன, ஊழ, லGச' எலா' இத கால3ல ச$வ சாதாரண' தா.

அைற ரா9= ஆன3 rக' க.ைல.

அ)த நா, வNக வ= வளாக3" ேபாக" க.ைலயானாR',

அைழ"- வ+வதAகாக அைற ெவ^ேய அக%5ட5ேடா)

“ஹாY ஆன J எFக இFக?”

அவைள" பா$Hற ேபா3 வழகமாய மன! l[Hற ெதற இைற

“எFக'மாவ" பாக வேத. அ'மா% லG& ெகாD) வ9+ேக.