I detta nummer

Wo 1V ästerbottens län finns en stor och skicklig kår av slöjdare

i olika åldrar. Ett urval av d e m presenteras här av författaren
Gunilla Lundahl, so m b esök t och varit i kontakt m e d ett antal
utövare i d e n n a starka och livaktiga slöjdtradition.Gunilla
INNEHÅLL Lundahl, bördig från Byske m en sedan m ån ga år verksam i
Stockholm , medverkar för övrigt r e g e lb u n d e t i tidskriften
H em slöjden m e d recensioner av aktuella utställningar och
Slöjd i Västerbotten 2
böcker. H ennes se n a s te e g n a bok heter K a ra ktä r och känsla
GUNILLA LUNDAHL
o m Svensk Hem slöjds historia och d e n utkom 2001.
G u n n e l E riksson 16

Lina W e s te r b e r g 18 Efter en introducerande text där d en västerbottniska hem löjds-

G e o rg A d a m s s o n 20 rörelsen sätts in i sitt historiska sa m m a n h a n g - 100-årsjubileet
M o n ic a L E d m o n d s o n 22 närmar sig för d e n i h ög sta grad aktiva hem slöjd sfö ren in gen -
B irg e r F jä lls te d t 24 följer en presentation av slöjdarna o c h deras alster. Urvalet är
A nna H an sso n 26 gjort i sam arb ete m ed V ästerbottens läns hem slöjdsförening,
A strid E n o k s s o n 28 och ett varmt tack riktas därför till konsulenterna Kristina Ersviken
S u n e E noksson 30 och Mats Pallin som lagt ned ett engagerat arbete i detta. Foto­
W a sti N y strö m 32 grafierna är o m inte annat a n g e s tagna av Mikael Rutberg, Umeå.
S v en -Å k e Risfjeli 34

J ö g g e S u n d q v is t 36 V ästerbottens läns h e m b y g d sfö r b u n d vill framföra ett varmt

K erstin S c h m id t 38 tack till V ästerbottens läns landsting so m g e n o m att p r e n u m e ­
B erit N ilsso n & M a rg a r e ta G ra h n 40 rera till sina kliniker och m ottag n in g ar g er ett v ä lk o m m e t stöd
M a ttia s B au d in 42 till tidskriften Västerbotten oc h so m d e n n a g å n g också bidragit
Ulla S P e rs s o n 44 m ed ett extra produktionsstöd.Tack också till K empestiftelsen
R une Jo n sso n 46 för ett värdefullt bidrag.
M a d e le in e B irm é 50

L en a L a rsso n 51

T h o m a s D istle r 52 W ille S u n d q v is t 58 A n n a S u n d e lin 64

A n n ik a S a n d s tr ö m 53 S ig rid K jelim an 59 L isb e th H e n rik s s o n 65

R o la n d F ällm an 54 Erling J o n s s o n 60 A n n ik a N y m a n 66

R in g v o r G u s ta v s s o n 55 B a rb ro F rim o d ig 61 Ylva G ö r a n s s o n 67

M ax L u n d s trö m 56 B e n g t L id strö m 62 C la e s H o fb e rg 68

In g rid H e d b e r g 57 Karin L u n d s tr ö m 63 N I n g e m a r N ilsso n 69

 V ä s te r b o tte n s län s h e m b y g d s f ö r b u n d fy ller 85
i år. D et ak tiv a f ö r b u n d e t s o m e n g a g e r a r e t t ö k a n d e
a n ta l m e d le m s f ö r e n in g a r ä r ju u p p h o v e t till d e n m u s e a la
v e r k s a m h e te n i lä n e t. I s a m b a n d m e d å r s m ö t e t s o m h ö lls i
S k ellefte å d e n 15 m aj h y lla d e s d e n v itala ju b ila r e n av V ä s te r b o tte n s
m u s e u m . U n d e r h ö g tid lig a f o r m e r ö v e r lä m n a d e s d e n n a o r d f ö r a n d e ­
k lu b b a s o m e n av d e f ö rn ä m lig a f ö r e trä d a r n a fö r v ä s te r b o ttn is k s lö jd ­
r ö re lse - W ille S u n d q v is t i B ju rh o lm - tillv e rk a t i v in te r. D en s k ä rs v a rv a d e
k lu b b a n ä r a v ä p p e ltr ä m e d sk a ft av p ä r o n tr ä . U n d e r r e d e t ä r tillv e rk a t
a v r ö ta d r ö n n o c h d e n lilla klykan s o m s k a f te t vilar i ä r g jo rd a v s y ré n .
En s la g y ta b o r g a r fö r k raftfu lla o c h a n g e lä g n a b e s lu t fra m ö v e r.

OLA KELLGREN

rm iT in m

bildtexten

1
 H ö stp lö jd å k e r m o t D ju p sjö v id B a g g å rd , N o rd m a lin g . F o to o k to b e r 1990.

2
Slöjd i Västerbotten
G U N IL L A L U N D A H L
Lokalt och globalt stöder varandra.
Ett fru ktb art m öte förutsätter rotade
karaktärer. Ett vitalt uttryck för just
Västerbotten kan man finna i länets
livskraftiga slöjd. När tiden tycks gå
em ot det småskaliga, långsamma och
arbetskrävande tar slöjdandet ny fart.
Slöjd för eget bruk och till avsalu.
Slöjd som näring för själen. Slöjd
som hejdar tiden i vardagens ström.
Slöjd rentav som överlevnad.
D en slöjd vi ser idag har alltmer professionella
utövare. Slöjdarna finns i vitt skilda miljöer,
m ed olika bakgrund, inom växlande slöjdom ­
råden. D et traditionella efterforskas sam ti­
digt som ett ivrigt nyskapande pågår. Slöjden
befinner sig som alltid i korsdraget från infly­
tanden i tiden och från andra trakter.
Som villkor för försörjning har slöjden ge­
nom sekler krävt uppfinningsrikedom och
uthållighet. Jordbruk och boskapsskötsel har
varit dom inerande näringar långt in i nutid.
Självhushållet har krävt m ångkunnighet. O år
och kärvt klim at har krävt mångsyssleri av
dem som litat till naturen som källa för över­
levnad. Avstånden betydde att m an måste tro
på egen förmåga. Slöjden kunde ge också bi­
inkomst.
Ser m an tillbaka till m itten av 1700-talet
fram träder en livlig bild i den m edelpadske
prästen och lappm arkskom m issionären Pehr
Högströms skrift Om lantmannanäringar
främst i Skellefteå 1765:
3
 Jag har förr anmärkt att Västerbottningar-
na i äldre tider ej varit i sina näringar
skränkte inom vissa gränsor, utan ägt
frihet att utom Lantbruket underhjälpa
sina behov genom handel, slöjder och an­
dra Borgerliga näringsfång, vilka bort
upphöra sedan Städer blevo i landet an­
lagda. Men att sådant i alla delar ej skett,
därtill hava varit flera orsaker, dem jag
bättre fram torde få nämna, och som tilli­
ka hava givit anledning till idkande av
åtskilliga Vetenskaper, Slöjder och H ant­
verk, vid vilka en hop snillen och händer
haft tillfälle att visa sin mer eller mindre
skicklighet, föranlåtna och drivna dels av
behoven, dels av en naturlig böjelse, samt
dels händelsevis ock av nyfikenhet.
O m ”Husvävnad” konstaterar han bara att
den är allmänt utövad, m en över andra h ant­
verk och slöjder har han i fortsättningen en
om fattande katalog.
Även om jordbruket dominerat så påverkas
förekomsten av slöjd och hantverk av andra
näringar. Vid m itten av 1700-talet sker genom­
b rottet för de småskaliga byasågverken. Bruks-
miljöer byggs upp m ot sekelskiftet 1800 och
senare driver skogsindustrin upp skalan. Be­
roendet av de stora sågverken tilltar, även om
de stora inkom sterna från dem går till ett fåtal.
Skråtvånget upphör vid m itten avi 800-talet
och det underlättar rörligheten. Handelstvånget
hade lättat än tidigare och möjliggjort en livli­
gare handel längs kusten.
H unger och missväxt plågar befolkningen
vid m itten av 1800-talet. N öden framtvingar
4
den stora utvandringen till USA. Några em i­
granter återvänder hem m ed nya kunskaper.
Egnahemsrörelsen startar som en m otrörelse
till bortflyttningen. Så byggs alla de sm åbruk
som så präglar bilden av V ästerbotten. Men
skillnaden är stor mellan det liv som levs på
Västerbottensgårdarna i de rika byarna neråt
kusten, och tillvaron i kronotorpen och hos
de kolonisatörer, som in på 1930-talet bryter
m ark i fjälltrakterna. Även om fiske, jakt och
båtbyggeri spelar en stor roll för fjällbönderna,
ser detta väsentligt annorlunda ut i fiskebyarna
och för sälj ägarna. H andeln vid kusten riktar
sig utomläns. Inom länet fyller de lokala m ark­
naderna en viktig funktion för det ekonomiska
och sociala livet. M arknaderna synliggör än i
dag slöjden. De var stora händelser in på
1970-talet och oansade av hemslöjdsrörelsen.
U tbudet av slöjdkurser inom folkbildningen
hade dragit ett betydande strå till stacken.
Slöjd ur skiftande m iljöer
V ästerbottens slöjd kan nu spegla sig i mång­
skiftande kulturm iljöer. D en samiska slöjden
har gjort bilden än livligare och storslagen.
Kulturbyte mellan samerna och ”storsam häl­
let” har också präglat båda. M en kanske är det
närheten till naturen som m est påtagligt gör
slöjden västerbottnisk.
Ur en levande natur häm tas m aterial till
slöjden. I slöjden kan m innet av naturen
stanna. D en levande bygd som skapades av
och präglade m änniskorna får naturen nu
återta. I en glänta djupt inne i skogen vid
Botsmark skimrar vid m idsom m artid en äng
kring en gammal husgrund av brandröda lil-
T e x tilk o n s tn ä re n
C lara S a la n d e r
f o to g r a f e r a d e s
fö r " F o rm e r o c h
f o rm a re " 1967.
 TOR E K H O LT Z /V B M

N åg ra av h e m s lö jd s f ö r e n in g e n s p io n jä re r p å 1 9 1 0 -ta le t i U m eå .

jor. H it hittar då bonden, skogsmannen Allan de egenart och identitet. De formade föreställ­
Eriksson, till den plats hans farfar bebodde, ningen om hemslöjd och folkkonst. Framför­
och tar em ot dess skönhet. Erövring och för­ allt Dalarnas och Skånes slöjd hänförde dem. I
lust har avlöst varandra i landskapet. Minnena V ästerbotten anade de sameslöjden, m en för
av detta ger ton åt vår nutid. Slöjden öppnar övrigt ingenting alls. Ändå framträder Väster­
för oss en glänta i förvandlingarnas skog. botten i den stora hemslöjdsutredningen 1918
som den m est produktiva landsändan, m ed en
Hem slöjdsföreningen bildas 1909 slöjd som såldes vidare utan mellanhänder. Väs­
Kring förra sekelskiftet började etnologerna terbotten stämde inte med föreställningarna.
som upptäcktsresande i den egna kulturen att Man såg m est fattigdom.
kartlägga ortskaraktärer och landskapstyper Är 1909 bildades Västerbottens hem slöjds­
inom slöjden. Tillsammans m ed en spirande förening. Hushållningssällskapet var m ed och
hemslöjdsrörelse och unga konstnärer sökte stöttade. N öd och industrinedläggningar för­

6
m örkade då tiden. Slöjd för eget bruk och till
salu skulle nu bli ett medel att avhjälpa fattig­
dom. M ed skolning skulle det gå. Kursverk­
sam heter startades. Hushållningssällskapet
drev redan en slöjdskola i Umeå. M ed den
ville föreningen uppm untra linodling och lin­
beredning, m en hade m åttlig framgång.
Emma Andelius var drivande i föreningen.
Rotslöjden blev en upptäckt för henne. I Gaf-
sele fann hon en gammal slöjdare, som be­
härskade konsten att binda korgar. En ung
getare sändes dit i lära och blev lärare för fler.
Konsten fick nytt fäste, fram förallt i Tärna.
De vackraste rotkorgarna kommer från Väster­
små, hade en ovanligt tung arbetsbörda. Kor,
får och getter, som gav den största försörj­
ningen fanns i kvinnornas vård. O m vintern
var m ännen ofta borta på skogsarbete, jakt och
fiske eller lejt arbete. Kvinnorna tog ensamma
ansvaret för barnen och gårdens skötsel.
Spinna och väva tog all ”ledig” tid. Kläderna
var lika nödvändiga som maten. Ullen betydde
mest, m en både lin och ham pa förekom långt
in i landet. Den färdigspunna bom ullen krävde
kontanter och användes m er sparsamt.

W E N G E L IN /V B M
botten, noterade redan Lilli Zickerman, den
svenska hemslöjdsrörelsens pionjär. Lapsk
bandvävning var ännu en teknik som rörelsen

STELLAN
intresserade sig för som en genuin slöjdart.
Mönsterbok för lapsk hemslöjd i Västerbott­
ens län, som utgavs 1920 i e tt sam arbete m el­
lan Länsstyrelsen i V ästerbotten och H em ­
slöjdsföreningen, blev betydelsefull för same­
slöjden. Där beskrivs former, mönster och tek­
niker och den fungerar som en praktisk hand­
ledning. Den trycktes om igen i utvidgat skick
i två num m er av tidskriften Västerbotten 1970
och därefter samlat i ett särskilt nytryck.
Unika textila slöjdtraditioner utöver de
samiska sökte föreningen förgäves efter i länet.
Trots att äldre bouppteckningar vittnade om
att både köpt och egentillverkad textil för
”finbruk” fanns i riklig utsträckning på 1800-
talet, var den nu försvunnen.
En förklaring till att en rikare textilskatt
saknades, sökte man i det faktum att kvinnorna
på de självhushållande gårdarna, stora som K opia a v d e n d u b b e l n o c k a d e S tö c k s jö -ry a n , v ä v d av G u n P e tte r s s o n .

7
 Fälltäckena för säng och släde har
ERSVIKEN
KRISTINA fått en central betydelse för tolk­
ningen av Västerbottens textila
egenart. Till dem syddes sex eller
sju fårskinn till en fäll som isärtag-
bart fästes ihop m ed täcket. D et
var ofta vackert randat. M er eller
m indre rikt försett m ed bårder
fram förallt i rosengång. M önstret
vävdes m ånga gånger på en väv­
stol m ed fyra skaft, vilket krävde
en del uppfinningsrikedom av vä­
verskan. G rundm önstret kunde
ha häm tats ur någon av de många
vävböcker som började spridas
under 1800-talet. M en på samma
sätt känslostarka sätt som folk­
musikerna, skapar väverskorna
sina rytm er och form- och färg­
m elodier från sin fredade plats
g^ /V S A A A vid vävstolen.
^ V a Va V ^ V X V ^ a V a Va Va Va V a V^

Museet en viktig m ötesplats

^V a Va Va Va Va Va Va Va Va Va Y aVa V / Hemslöjdsrörelsen bedriver sina

första decennier sitt arbete genom
kurser, utställningar och invente­
ringar. Butiker öppnas efterhand
i Umeå, Skellefteå, Lycksele och
Vilhelmina. Kring 1960 inleds en
period av stark utveckling genom
sam arbetet mellan V ästerbottens
m useum och hem slöjdsförening­
en. M useet dokum enterar äldre
F älltäc k en v ä v d a av W a sti N y strö m . F ä lltä c k e n i M alå, D o r o te a o c h N o rd m a lin g in v e n ­ slöjdtekniker i rörliga bilder m ed
te r a d e s av H e m s lö jd s rö re ls e n p å 1 9 8 0 -ta le t. W asti N y strö m frå n M alå -V än n ä s r e k o n ­
s tr u e r a d e fle ra tä c k e n frå n sin a h e m tra k te r, så a t t d e sk u lle k u n n a v ä v a s p å n y tt i
hjälp av filmaren Rickard Teg­
v ä v s tu g o rn a . Ö v e rs t t. v. G ra n b e rg , t. h. B rän n äs, n e d e r s t t. v. M alå -V än n ä s, t. h. Böle. ström och senare fotografen och
 filmaren Sune Jonsson. En levande slöjdverk­
sam het skapas på Gamm lia av intendenterna
Katarina Ågren och Per-Uno Ågren. Barnen
får i Minimus sin särskilda verkstad på museet.
Arkitekten, västerbottensgårdens beskyddare
och slöjdaren Bengt Lidström tar på sig det
sam m anhållande ansvaret för flera som m ar­
kurser i Carl M almstens anda. Resultaten vi­
sas på m useet och en viktig m ötesplats för
slöjdintresserade har skapats.
Karin Lundholm gör som länshemslöjds-
konsulent en stor insats för att väcka upp
näverslöjd, skinnberedning och korgslöjd. Ge­
nom sam arbetet m ed Katarina Ågren omsätts
kunskapen i böcker. Em m a Andelius bok om
rotkorgar utvidgas och ges u t igen. Även tov-
ning blir en populär teknik genom deras in­
satser. Kursverksamheten bidrar inte bara till
kunskapsspridning. Den blir också e tt sätt att
umgås. Karin Lundholm efterträds av Karin A ffisch en fo r m g a v s av m u s e e ts te k n ik e r L e n n a rt J a r e m a n
s o m fö r ö v rig t s k y m ta r till v ä n s te r p å b ild e n n e d a n .
Holmberg, lika engagerad hon för att lyfta
fram den västerbottniska slöjden i ljuset och
S U N E JO N S S O N /V B M

inspirera nya utövare. En av de stora invente­

F rån u ts tä lln in g e n “F o rm e r o c h fo rm a re " 1 9 6 7 i m u s e e t.
ringar som hon genomför på 1980-talet m ed
Katarina Ågren rör fälltäcken och korgar i
Nordmaling, Dorotea och Malå socknar. De
följdes upp m ed en stor utställning på museet.
Hemslöjden som försörjning och folklig
rörelse granskas på m useet 1967-68 - i u t­
ställningen ”Form er och formare". D en fick
stor uppm ärksam het i hela landet och sändes
u t på vandring. ”Bakom utställningen låg den
positiva övertygelsen att länets slöjd och
konsthantverk är värda att utveckla, att det

9
B e n g t L id strö m
i sin v e rk s ta d i
fria konsthantverket och den traditionella
slöjden bör kunna rymmas inom samma or­
ganisation samt att en insats av konsthantver­
kare som formgivare kan vitalisera den tradi­
tionella slöjden,” skrev Per-Uno Ågren i det
första utgåvan av tidskriften Västerbotten
m ed tem at slöjd, när årsboken började ges ut
som fyra häften 1969. Frågor ställdes om
föremålen på utställningen kunde ges en vet­
tig motivering i sam hället eller om de enbart
fanns för en lyxkonsumtion och hur produ­
centernas villkor skulle kunna göras drägliga.
D et är frågor kring slöjden som har sin giltighet
än i dag.
På utställningen visades dels traditionell
slöjd och h ur den utfördes, dels exem pel på
konstnärligt nyskapande inom slöjdens ra­
mar. D är fanns Bengt Lidströms kraftfulla
tråg. G enom sin kunskapsbredd och u t­
trycksfullhet blev han en viktig inspiratör för
träslöjden, inte m inst genom att han talade
för fördelarna m ed att slöjda i färskt trä.
Hemslöjden hade ännu en egen vävateljé och
konstnärer anlitades för produktionen. Clara
Salander hörde dit m ed sitt generösa berät­
tande. Föreståndare var textilkonstnären
Margit W estin, som förnyade dam asten och
höjde färgtem peraturen på textilierna. Bland
sameslöjdarna sågs Syrene Wilks, som skick­
ligt återförde tenntrådsbroderiet till sitt ur­
sprung, och Sune Enoksson som visade på
vägar till nyskapande inom traditionens vid­
gade fält.
M ed fanns också W ille Sundqvist, som
nyligen tillträtt som hem slöjdskonsulent för
den hårda slöjden, en av landets allra första
manliga konsulenter. Vilhelm ina blev hans
bas. E tt nära sam arbete mellan arbetsvärden
och företagarföreningen förutsattes. Slitna
skogsarbetare m ed självhushållningens hela
kunskapsförråd fick hjälp m ed utrustning
som skulle underlätta arbetet och m odeller
som kunde sälja. Ett högklassigt utb u d av
slöjd, svepaskar, tråg, spånkorgar, näver,
svarvade skålar och skurna ting blev resulta­
tet. Slöjd som nådde ut. O ch en något bättre
ersättning.
N är ”Former och form are” visades hade
den ekonomiska nedgången för hem slöjdsbu-
tikerna runt om i landet redan inletts. Till slut
började även butikerna i V ästerbotten att för­
svinna en efter en på 1990-talet. Först i Skel­
lefteå, så Lycksele och sen Vilhelmina. I
U m eå lever dock en centralt belägen butik
framgångsrikt vidare.
Hemslöjdsrörelsen institutionaliseras
På 1980-talet omorganiserades hela den svenska
hemslöjdsrörelsen. Butikerna blev ekono­
miskt fristående och den ideella verksamheten
blev huvudsak. Hemslöjdskonsulenterna fick
nya roller inom den institutionella kulturens
ramar, främst som organisatörer m ed offent­
ligt stöd från bland annat landstingen. Konsu­
lentkontoret i Um eå har fått e tt tillskott m ed
en halvtids barn- och ungdom skonsulent.
Skellefteå har en egen kom m unkonsulent för
slöjd och konsthantverkare finansierad av
kom m unen och ett eget Handens Hus, som
drivs i sam arbete m ed Västerbottens läns
hemslöjdsförening och som blivit en om tyckt
m ötesplats och aktivitetscentrum . A tt inspi­
 rera, ge råd och ta till vara kunskap är centrala
uppgifter. De arrangerar utställningar, festi­
valer och m öten, ger kurser och finns som
sam arbetspartner. A rbetet m ed projekt får
en växande plats.
Projektet Unga slöjdare pågick 1997-99
och har lett till att hemslöjdsföreningen nu
också har en barn- och ungdom skonsulent på
halvtid, Sofia Andersson. Till Lönngrant in­
bjöds slöjdare, som redan står på egna ben till
idé- och inspirationsm öten för att utvecklas
som slöjdare och företagare. Lönngrant står
U n g d o m a r p å s lö jd lä g e r i R ism yrliden u ta n f ö r S k ellefte å.
12
för det typiskt västerbottniska, att inte förhä­
va sig, m enade Lisbeth Henriksson, som är en
av deltagarna i projektet. Slöjden ska vara
lönngrann eller smygsnygg. Man måste gå
närm are ett föremål, ta i det, öppna luckor
och lock, syna sömmar. D å ska m an upptäcka
små detaljer, som inte syns vid ett ögonkast,
m en som kostat stor möda.
Hösten 2003 påbörjades arbetet m ed Norra
slöjdvägen som också syftar till att ge slöjdarna
en skj uts m ot eget företagande. Bakom det pro-
j ektet står Skellefteå kom m un m ed bidrag från
 PA LLIN
EU. Lagom till tioårsjubileet av Handens Hus
2003 inbjöds länets slöjdare i samarbete med

MATS
länshemslöjdskonsulenterna att medverka i u t­
ställningen ”Älskade slöjd” som under ett år
turnerat i länet och som avslutas i Västerbott­
ens museum i sommar.
För ungdom arna anordnas bland annat se­
dan 1999 slöjdläger på nybyggargården Ris-
myrliden utanför Bastuträsk i Skellefteå.
G ården står som den lämnades, färdig att åter
brukas som förr m ed djur och allt och den
drivs av eldsjälar m ed en engagerad och kunnig
stiftelse i ryggen. Lätt chockade m öter ton­
åringarna livet utan elektricitet och många
hittar hem till slöjden. Ungkulturforum är en
annan årlig m ötesplats för olika konstarter.

Hem slöjdsföreningen är länken N å g ra a v m e d le m m a r n a i G lad a S ty g n , lä n g s t till v ä n s te r o c h d ä r e f te r m e d so ls:

Västerbottens läns hemslöjdsförening är hu­ B irg itt B ä c k e g å rd L o m ak k a, Karin Å b e rg , G re ta H e d lu n d , Ulla P e rs so n , M arg it

vudman för konsulenterna och en viktig sam­
m anhållande länk för länets slöjd. Just nu ar­
betar m an tillsammans m ed m useet i Umeå
för att åstadkom m a en gemensam utbyggnad
på Gam m liaom rådet. Både för att göra den
utåtriktade slöjdverksam heten lättare till­
gänglig och miljöförankrad och för att sam ti­
digt skänka liv åt m useet genom sin betoning
på handens erfarenhet.
Slöjden är också i högsta grad levande på
egen hand. Vävstugor finns i så gott som alla
byar. Förra hemslöjdschefen M argit W estin
startade för 15 år sedan gruppen Glada
stygn där broderiet frodas. I Vännäs träffas
varje måndag en grupp slöjdare för idéutbyte.
D et som börjar som e tt intresse, en rolig kurs
kanske, utvecklas till professionalitet. Vin-
W e stin o c h I n g e g e r d J a n s s o n .
delns folkhögskola har fostrat många slöjdare
och slöjdkonsulenter. D är hålls diskussionen
vid liv om värdet och vikten av att utveckla
slöjd när kniv och yxa får en fram trädande
plats. Slöjden har ett gott anseende och bi­
drar än idag till överlevnad i en kultur där
mångsyssleriet har krävts.
Men slöjden är fortsatt en verksamhet som
ger få en lönande inkomst. D en finaste slöjden
är trots allt en gåva från en människa till en
annan. Ändå finns så många som tar in slöjden
som en livsuppgift. Som sätter glädjen i arbe­
te t högre än den förtjänst som kom m er ur det,
som berörts av tingens tillhörighet till liv. O m
dem och deras slöjd ska fortsättningen handla.

13
S lö jd a re
T i l l h ö r i g h e t e n till e t t r u m , e t t

la n d sk a p , arv o c h f ö r h o p p n in g a r

g e r slö jd e n d e s s m e n in g , d e ss

a n d n i n g , d e s s kraft. S l ö j d e n är

in te b a ra e n fe st för ö g a t. D en är

e t t s ä t t a t t t o l k a d e v i l l k o r vi f ö d s

till. En b e r ä t t e l s e s o m n å r l ä n g r e

ä n o r d e n o c h s o m lyser u p p

s a m m a n h a n g vi a n n a r s i n t e s e r .

För a tt g e e n g lim t a v d e t t a p r e ­

s e n te ra s h ä r s ju tto n av län ets

slö jd a re p å s e x to n p la ts e r från

ö s t till v ä s t , n o r d till s y d , f r å n s t a d

o c h by. Slöjd i e n b r y tn i n g s tid .

S löjd i e t t l a n d s k a p s r u m . Slöjd

vi b e h ö v e r .

L a d la n d s k a p i A m m a m ä s
s o m m a r e n 1987.
F o to S u n e J o n s s o n .

15
Gun nel Eriksson, Ytterstmark
//
R o t k o r g a r h ö r till d e t f i n a s t e V ä s t e r b o t t e n

h a r a t t e r b j u d a a v t r a d i t i o n e l l slö jd . Vit t­

nesb ö rd o m deras värde som handelsvara

fin n s s e d a n 1 1 0 0-talet. När h e m s l ö j d s ­

fö ren in g e n b ildades 1909 a n såg m a n att

k o n sten a tt bin d a korgar m e d björkrötter

var i d e t n ä rm a ste u td ö e n d e . R äddnings­

a k t i o n e r s a t t e s in. F r ån 1 9 5 0 - o c h 1 9 6 0 -

t a l e n höll h e m s l ö j d s k o n s u l e n t e r n a k u r s e r
i rotslöjd. K u lm en n å d d e s p å 1 9 7 0 -talet

d å h u n d r a t a l s i n t r e s s e r a d e d e l t o g . Få höll

d o c k u t i lä n g d e n m e d d e t k räv an d e ar­

b etet.

G u n n e l E rik ss on u p p m a n a d e s e f t e r G å r d e n h a r d e b r u k a t s e d a n 1971 d å d e d e t är i ro tslöjden h o n fin n er k o n c e n tra ­

e n k u r s a v Karin L u n d h o l m a t t g ö r a e n t r ä d d e in e f t e r h e n n e s f ö r ä l d r a r . B ä g g e t i o n o c h ro.

k o r g till b u t i k e n . En k a n j a g väl g ö r a , t ä n k ­ fam iljerna b o d d e s a m m a n på g å rd e n . T i m f ö r t j ä n s t e n ä r k n a p p . R e d s k a p e n är

t e h o n . M e n d e t f o r t s a t t e . "F ör l i v s g l ä d ­ En t i l l b y g g n a d h y s t e d e n u n g a f a m i l j e n . e n k la , a r b e t e t i n n e h å l l e r m å n g a in s la g o c h

j e n s skull." M e ll a n 1 9 6 9 o c h 1 9 8 5 höll D ä r h a r G u n n e l n u sin v e r k s t a d . B ar n h a r s l u t r e s u l t a t e t blir e t t m å t t p å s l ö j d a r e n s

h o n kurser. Nu k o m m e r hela b u s sa r m e d a lltid r ö r t sig i h u s e t , e g n a o c h a n d r a s , k u n n a n d e o c h k ä n s l a f ö r f o r m . A tt d r a r ö t ­

b e s ö k a r e till Y t t e r s t m a r k i B o t s m a r k f ö r d a g b a r n o c h d e s o m b a r a k o m . En t i d t e r k r ä v e r s p å r s i n n e o c h kraft. D e ska s k a v a s

a t t se o c h inse v a d h e n n e s g ä r n in g b e t y ­ h a n n h o n också delta i d ag h em sv e rk - r e n a , s o r t e r a s o c h klyvas. Ib l a n d f ä r g a s d e ,

d e r . "En g å n g v a r h e l a B o t s m a r k fullt a v s a m h e t e n . Nu j o b b a r h o n h e ltid p å b y n s m e n fö r d e t m e s t a ä r d e t m a t e r i a l e t s e g e n

s l ö j d a r e . V ar f i n n s d e n u ? " snickeri, s o m tillverkar d ö r r k a r m a r o c h f ä rg s o m g e r liv. B i n d n i n g s t e k n i k e r n a är

När seklet var ny tt blev h e n n e s m a n foder. m å n g a o c h g e r d e luftigaste s p e t s m ö n s t e r

Allan p e n s i o n ä r . Då s å l d e d e s in a 21 m j ö l k ­ Ifö r ä ld r a h e m m e ts kök s to d vävstolen. ell e r t ä t a s t e f ö r e m å l . V a ckra m ö n s t e r a r b e ­

kor. S is ta g å r d e n i b r u k i b y n s t ä l l d e in. A tt h o n ä r e n d u k t i g v ä v e r s k a v i t t n a r t a s in i r o t t o g e r n a s spirale r.

Kvar f i n n s k a t t e r n a i l a d u g å r d e n o c h a n ­ h e m m e t o m . Trä h a r o c k s å f ä n g s l a t h e n n e R o t k o r g a r n a ä r b r u k s v a r a . Olik a f ö r o s t ­

korna i d a m m e n utanför. Ä n g e n n e r m o t v id kn iv o c h yxa . N ä v e r k a n h o n o c k s å , t il l v e r k n i n g , b r ö d f a t , s å k o r g a r , f i s k e k a s s a r

s j ö n h å ll s b l o m m a n d e m e d lie n s h jä lp . h e n n e s f a r g j o r d e n ä v e r l u r a r . Flon h a r o c h f ö r v a r i n g m e d loc k. V a r o c h e n m e d

J o r d g u b b s l a n d e t vårdas, g rö nsaker, p o ­ o c k s å p r ö v a t p å a t t g ö r a k o lf a t a v g r a n . s in a krav. D e t t a b r u k g e r o s s ä n n u m ö j l i g ­

t a t i s o c h k o r n till h u s b e h o v f å r sin tid. A tt h o n h a r h a n d m e d b l o m m o r s y n s i n t e h e t e n a t t tillf ör a v å r v a r d a g f ö r e m å l s o m

U t a n k o r n a k a n d e n u o c k s å s e sig o m u t e m i n s t p å h e n n e s l å n g t in i h ö s t e n rik- u t s t r å l a r b å d e s k ö n h e t o c h n ä r h e t till n a ­

i världen. b lo m m a n d e m e te rh ö g a pelargoner. M en tu ren , k u n sk ap e n o ch levandet.

16
P 'F W p i ' JP Jp.W' l u f e a * téa å it* ' '

17
 Lina Westerberg, Skellefteå f jf
I n o m h e m s l ö j d s r ö r e l s e n t y c k s m a n a lltid

p å j a k t e f t e r d e s is ta u t ö v a r n a i s i t t s la g .
D e s ista m e d k u n s k a p e n i s in a h ä n d e r .

S a k n a d en efter d e t s o m försvinner har

haft e tt sto rt u try m m e . M en m e n in g e n

m e d d e g am la sam lin g arn a är också att

fö rm ed la insikter o c h fo rm glädje till

kom m ande generationer. D ärför har

m a n i V ä ste rb o tten lä n g e satsat på u n g

s lö jd i o li k a p r o j e k t . B å d e s o m e n f ö r s t a
i n s p i r a t i o n o c h m e d m ö j l i g h e t e r till f ö r ­

d ju p n in g . Projekt för hela länet o c h p lats­

b u n d n a v e r k s a m h e t e r . Så v ä x e r n y u n g

s lö jd f r a m , i n s p i r e r a d a v f o l k k o n s t e n s

l e k f u l l h e t o c h d i r e k t a tilltal.
Lina W e s t e r b e r g ha r s te g för s teg

k o m m i t till i n s i k t e n - d e t ä r d e t t a j a g vill.

I slöjden finner h o n e n m e n in g . H on har

u t b i l d a t sig till b a r n s k ö t a r e o c h l ä m n a t v a c k r a g a r n e r , b a n d , silke, s k i n n o c h all­

sin u p p v ä x t m i l j ö i J ö r n f ö r S k e lle fte å . s k ö n s m a t e r i a l a t t b o t a n i s e r a i.
H o n ö k a d e s in a k u n s k a p e r i s lö jd p å fo lk ­ In för j u l e n b r o d e r a d e h o n e n s t j ä r n ­
h ö g s k o l a o c h k o m s å s m å n i n g o m till Sä- h im m e l m e d silkestråd p å svart v a d m a l
t e r g l ä n t a n , H e m s l ö j d s r ö r e l s e n s s k o l a v id u n d e r e t t b r ä m a v fl o s s ig vit la m m u ll.
I n s jö n i D a l a r n a , d ä r d e t fo lk lig a a r v e t M u d d a r till s k y d d m o t k yla n fö r d e n t u n n -
sätts högt. Det g av henne en trygg h u d a d e h a n d l e d e n s p u lsådror. Svart o c h
g r u n d . E tt s l ö j d s t i p e n d i u m b l e v e n vik ti g v i t t ä r f ä r g e r s o m Lina gillar. H o n v ä lje r
u p p m u n tran . Inhopp på bland a n n a t d e m till s itt h e m o c h s in a a r b e t e n , m a t t ­
Skellefteå m u s e u m g e r e n ö v e rle v n a d s- vävar, k u d d a r, lö p a re o c h b o n a d e r . S p e ­
b a s. lar m o t d e m u t d e k o r a t i v a i infall e t t h jä rt a ,
R e d a n s o m b a r n s a m l a d e Lina p ä rlo r, e n krona, e n tu lp a n , fo lk k o n s te n s tec k en .
knappar, lappar och sm å pry d n ad er. I B o ls t e r v a r e n s t v å t a k t s r a n d n i n g a r å t e r ­
d e n m o d e r n a lilla e t t a n i S k e lle f te å s t å r k o m m e r h o n till. I e t t u p p d r a g a n a l y s e r a r
n u e t t s k å p m e d m å n g a lå d o r , fyllt a v h o n d e m o c h g e r förslag på d e ra s a n ­

18
v ä n d n in g i k u d d a r. H on visar d ä r sitt sin­
n e b å d e f ö r d e n f in s ti lt a d e t a l j e n o c h f ö r
h e l h e t e n . A n a l y s e n f r a m s t å r s o m e n liten
d i k t k rin g v ä s t e r b o t t e n s g å r d e n . R a n d -
n i n g a r i v itt, s v a r t, f a l u r ö t t o c h o b l e k t lin.
Ett g r å u l l i g t s k i n n till e n a s i d a n . K n ä p p ­
n i n g m e d t e n n k n a p p e l l e r s v a r t lä de r.
H ä s t t a g e l s t o f s a r i h ö r n e n o c h e t t lit e t r ö t t
h j ä r t a i p å l ä g g s s ö m till p r y d n a d .
B roderiet har e n sto r plats i h e n n e s e g e t
h j ä r t a v a r e sig d e t blir s m å b o k s t a v s v ä s -
k o r f ö r d e t allra n ö d v ä n d i g a s t e e lle r e n
sittdyna, s o m bildens, m e d a pplika tion
o c h b r o d e r i . I lek m e d t v å t a l o c h t r e t a l h a r
h o n k n u t i t a n till f o l k k o n s t e n s t r a d i t i o n e r
o c h s a m tid ig t s e tt d e t tidlösa i m ålföret.
D ä r m e d o c k s å h i t t a t till sin tid . G å r f r a m ­
åt.
19
Georg A d am s so n, Kroksjön
//
- J a g k a n allt s o m m i n f a r k u n d e . H a n b y g g n a d intill. I s k o g s b r y n e t s t å r o c k s å re d sk ap står där. M en in g e t i o n ö d a n .

k u n d e allt i tr ä , s m i d e o c h s k in n . H a n två s m å b y g g n a d e r , d e n e n a e n b o d u ta n P r e c is t o c h u t a n k ru s. H ä r ä g n a r h a n sig å t

m å ste k u n n a d et. Det h a n d la d e o m hårt alla å t h ä v o r - k l i m a t s k y d d , ljus o c h e l d ­ d e t y r k e h a n h e l s t ville u t b i l d a sig till -

a r b e te o c h lå n g a vägar, m e n också g e ­ p la ts . D ä r g ö r h a n s in a kolf a t. O m k r i n g s m e d e n s . M en d e t blev jo rd b ru k sk o la i

m e n s k a p . M a n m å s t e h j ä l p a s å t f r å n fa r t v å h u n d r a h a r d e t blivit hittills. I d e t a n ­ stä l le t.

till s o n , s ä g e r G e o r g A d a m s s o n s o m b o r d r a h u s e t f i n n s s m e d j a n . G o lv h a r h a n M ellan h u s e n ligger e t t u p p l a g av

ä n p å d e n g å r d d ä r h a n v ä x t e u p p i Krok­ lagt av trä k u b b a r, en g a m m a l d a m m s u ­ h y v l a d e t a k s p å n . G e o r g t a r sig o c k s å a n

sjön i R obertsfors. g a r e p u m p a r o m v ä n t lu ft in i ä s s j a n , s t ä - t a k l ä g g n i n g p å g a m m a l t vis. H a n b y g g e r

Å tta g e n e r a t i o n e r h a r sin t i l l h ö r i g h e t d e t p å sin s t u b b e h a r m ä r k t s a v å r e n . D ä r t i m m e r h u s o c h lär u t k o n s t e n p å k u rs e r.

h ä r. S o n e n h a r n u m e r a ö v e r t a g i t h u v u d ­ f i n n s e n o r d n i n g s o m t r o t s a r all r e g e l ­ Han u n d e rv isar också i h u r m a n a n lä g g e r

g å r d e n , sjä lv h a r h a n r u s t a t e n ä l d r e m ässighet. De m ärkvärdigaste gam la e n skihage, d e n v ä ste rb o ttn isk a g ä r d s ­

20
g å r d e n , s t ä n g s l e t d ä r o c k s å l in e t s k u ll e
h ä n g a s p å to r k .
K olfat i s t a v a r g r a n ä r h a n i d a g e n s a m
o m a t t till v e rk a . S t a v a r g r a n a r v ä x e r d ä r
d e t är m ö rk t o c h trå n g t och surt i skogen.
D e k a n s t å n ä s t a n still i v ä x t e n i h u n d r a å r
m e d g l e s t g r e n v e r k . D e ä r b ä s t till d e s s a
k o rg a r s o m e n g å n g tillverkades i k o lh a n ­
terin g e n , m e n s o m också a n v ä n ts i p o ta ­
t i s l a n d e t , l a d u g å r d e n e l l e r f ö r a t t sk ölj a
strö m m in g . T ekniken a tt g ö ra d e m har
m ed knapp nöd rä d d a ts v idare m ed
hjälp av tv å tra d itio n s b ä ra re , Artur och
G u n n a r J o h a n s s o n . G e org fö rsö k te först
lä ra sig g e n o m a t t t i t t a p å d e k o lf a t s o m
f a n n s p å g å r d e n . D e b l e v i n t e b r a . Så h a n
g i c k p å k u rs h o s d e m . Två g å n g e r .
K o r g e n fl ä t a s m e d b a r k e n kvar. En
k a n t r i n g b ö j s s a m m a n m o t k n ä e t till e n
j ä m n o v a l. T r e t t o n r e v b e n blir d e n s t o m ­
m e , s o m g r a n b a n d e n flätas g e n o m . De
skärs m e d kniven m o t knäet. U pptill s ju t­
tio m e te r b e h ö v s för e tt stort fat o ch tju­
g o f e m g r a n a r . H a n g ö r d e m i t r e s to rle k a r.
S ta r k a h ä n d e r o c h s ä k e r i a k t t a g e l s e b e ­
h ö v s . E r f a r e n h e t la g r a s . " M a n m å s t e ö v a ."
M e n k u n s k a p e n s k a f ö r a s v i d a r e . En lä r­
li ng h a n ä r m y c k e t n ö j d m e d h a r h a n i
Sofia A n d e r s s o n , u n g d o m s k o n s u l e n t e n .
S o m d e n filosof m e d känsla fö r m å tta
h a n är, sk ic kar h a n m e d e n u t s a g a a t t f u n ­
d e r a p å n å g r a varv. " M a n ska i n t e lära sig fö r
m y c k e t i o n ö d a n . D e t blir b a r a till b e s v ä r. "
21
Monica L E d m o n d s o n , Tärnaby //
och någonstans i detta ofö ru tsed d a k a n o c k s å v ä l t a allt ö v e r m e d l e v a n d e ljus i n n a n ly s r ö r e n b l ä n d a r

vidsträckta vinter-rum ända. upp.

finns ett hjärta a v värme, N ä r s e k l e t v ä n d e f l y t t a d e h o n till T ä rn a , Det m e s ta a r b e te t utför M onica e n ­

en glödande eld till s t i l l h e t e n , s k ö n h e t e n o c h n ä r h e t e n till s a m . Vissa m o m e n t k r ä v e r fle r h ä n d e r . Då

n a tu re n . H on hyr e n l a d u g å r d s b y g g n a d i f i n n s d ä r h e n n e s a s s i s t e n t Mille S e l a n d e r

Bäcknäs strax utan fö r sam hället. Det oc h Sim on, h e n n e s m a n . H on h ar fö rd ju ­

M ed d e o r d e n p e k a r M onica L E d m o n d ­ k o m in ljus o c h v ä r m e i d e n v i t a l ä n g a n p a t sig i e n t v å t u s e n å r i g te k n i k , m u r r in i,

s o n m o t d e k ä n slo r h o n valt g la s e t för a tt ig e n sedan koma försvunnit. G ården s o m b l o m s t r a d e i Ita li e n p å 1 5 0 0 - t a l e t .

u t t r y c k a . G la s ä r f ö r h e n n e s o m is o c h å t e r f i c k liv. M a s k in e r , d e b ä s t a a t t få, o c h G l a s s k i v o r i oli ka f ä r g e r v ä r m s s a m m a n

s n ö . S n ö o c h is ä r h e n n e s r ä t t a e l e m e n t . s k y d d s a n o r d n i n g a r h a r in s t a l l e r a t s . D ö r ­ o c h h e t t a s s e n till e n t e m p e r a t u r d ä r

En l å n g t i d l e v d e h o n m e d s n ö n å r e t o m . r e n till m j ö l k k a m m a r e n h a r f å t t b e h å l l a g l a s s t y c k e t k a n d r a s u t till l å n g a s t a v a r .

V äxlade m ellan s k idparadis på ja p a n sk a sin k o b o l t b l å fä rg . I n n a n f ö r h a r M o n i c a S t a v a r n a k lip p s s e d a n i s m å b i t a r , s o m i

H okkaido o c h i S n o w y M o u n ta in s i A us­ sitt k o n t o r o c h e t t lit e t p e n t r y . H ä r f i n n s sin t u r p a s s a s i h o p till e n n y p l a t t a . Å t e r

tralien, d ä r h o n o ckså blev australisk r y m d o c h ro, e n b r a s k a m i n o c h m o r g n a r v ä rm d f å n g a s d e n u p p på e n glaspipa,

m ä stare i telem arksåkning. Hon a rb e ta ­

d e s o m skidlärare. S k id åk n in g v ar e tt

s t o r t i n t r e s s e r e d a n i G ä lliv a re d ä r h o n ä r

f ö d d o c h d ä r h o n u t b i l d a t sig till l å g s t a -

BR ÄN N STR Ö M /VÄ STER B O TTEN S-KU R IR EN

dielärare.
I A u s t r a l i e n t r ä f f a d e h o n sin b l i v a n d e
m a k e o c h b ö rja d e p å e n k o nstnärlig u t­
b i l d n i n g p å C a n b e r r a S c h o o l o f Art. Ef te r

e n f r a m g å n g s r i k t g e n o m f ö r d f y r a å r ig u t ­
b i l d n i n g i n b j ö d s h o n a t t s tä lla u t i V e n e ­

d ig , USA o c h J a p a n . H o n b l å s e r g l a s m e n

BERTH-OLOF
a r b e t a r ä v e n i e n g l a s t e k n i k , s o m alltf le r

unga g l a s k o n s t n ä r e r v a lt . F u s i n g o c h

s lu m p in g . G la sm a s sa n g ö rs aldrig fly tan ­

de. Det hårda g laset värm s och form as,

k a lln a r o c h v ä r m s o c h f o r m a s i g e n . Sli pas

o c h e t s a s till k l a r h e t . M å n g a m o m e n t
s o m k r ä v e r t i d o c h ä r f ö r e n a d e m e d ri ske r

s a m t kräver n o g g r a n n planering. Det

22
 a V n
b ö j s till e n c y l i n d e r , s o m s l u t s till i b o t t e n . fa ts . B r e d v id s t å r e t t b i l d v e r k m e d d e n

S e n k a n d e n b l å s a s till e t t kärl. Eller o c k s å a m e r i k a n s k a m i n i m a l i s t e n A g n e s M ar ti n ,

får d e n m å n g f ä r g a d e g la s m a s s a n sju n k a s o m sökt d e eviga fo r m e r n a i sp rö d a

n e r i e n f o r m till e n skål, cirk el e l l e r b ö j d linje r o c h r u t n ä t s m å l n i n g a r . N ä ra s i t t e r

s t r ä c k n i n g - v i n t e r n s linje, e n v ä g , t i d o c h o c k s å e n bild a v d e n l u l e s a m i s k a d r ä k t ­

ru m i ett. e n s krage, s e d d från n a c k e n d ä r id e n ti­

På h y lla n m ed in s p ira tio n s b ö ck e r teten och tillh örigheten befästs. Den

finns litte ra tu r o m d e n italien sk e r e n ä s ­ f ä r g s k a l a n f å r b r i n n a i d e t v it a . D e n f o r ­

s a n s a r k i t e k t e n P a lla d io , s o m m e d k v a ­ m e n g e r s tru k tu r i v in te rlju se ts kosm iska

d r a t e r o c h c irkla r i n n a n f ö r v a r a n d r a , s k a ­ o ändlighet.

p a d e ru m s o m s e d a n k n a p p a s t ö verträf­

23
Birger Fjäll sted t, Storbäck

B irger F jä ll s te d t v ä v e r m e d s t o r sk icklig­

h e t d e fin aste stora d u k a rn a i d o ro te a d rä ll

och v ästerbottensdräll, lan d sk ap ets e g e n

m ö n s t e r a r t . D rä ll e n f i n n s i s t o r v a r i a t i o n s ­

r i k e d o m i h e l a l a n d e t . " P r ic k u tv äv " kalla­

d e s d e n h ä r o c h v ä v s i t v å f ä rg e r, s o m r i g t
b l å t t o c h vitt e ll e r d o v t l y s a n d e i v i o l e t t

o c h svart. V a le t a v f ä r g e r h a r b e s t ä m t s a v

k ä n s l a n o c h k o m b i n a t i o n e r n a ä r o ta lig a .

B ir g e r b ö r j a d e v ä v a n ä r h a n s ju k s k r i­

v it s f ö r a s b e s t l u n g a . A t t i n t e h a n å g o t f ö r

h ä n d e r t ä r d e h å r t . H a n s h u s t r u K e rs tin

h a d e e n v ä v s t o l . D e n ville h a n p r o v a . H a n
b a d h e n n e sätta u p p e n väv åt h o n o m .

H a n fick, f ö r a t t d e t i n t e s k u lle s lö s a s , e t t

g a r n s o m i n t e v a r d e t b ä s t a . M e n själv a

v ä v e n b l e v u t m ä r k t . H u n d e n fick f ö r s t ­
l i n g s v e r k e t i sin k o r g . M e n e f t e r d e t ö v e r ­
t o g B ir g e r v ä v s t o l e n . S e n h a r h a n s k a f f a t

sig fler. H e lt s jä l v lä r d f o r t s ä t t e r h a n . V ä ­

v e r m e d b o m u l l , lin o c h ylle. D e t blir d u k a r , o c h m å n g k u n n i g . S o m a llts å a s b e s t e n I b y n ä r h a n f ö d d . Elva s y s k o n v a r ä ld r e .

g a r d i n e r , m a t t o r o c h t ä c k e n i dräll o c h r o ­ a n g r e p till s lu t. O m v i n t e r n g å r h a n i n t e H a n s m o r d o g n ä r h a n v a r e t t år. " M e n

s e n g å n g , rip s o c h r a n d n i n g a r . D e t h a n le­ g ä r n a ut. B ara m e d a n d n i n g s m a s k . A tt p a p p a v a r s å s nä ll , så snäll." D e n t r e v n a d

v e r e r a r till h e m s l ö j d e n får h ö g s t a b e t y g . r e s a s ö d e r u t lin drar. M e n o m s o m m a r e n o c h d e n välfärd s o m o m g e r h o n o m har

V ik ti g a s t ä r d o c k a t t s e till a t t alla b a r n b a r ­ ä r d e t fjä ll iv e t s o m g ä l l e r m e d fiske, h a n o c h K e rs tin s k a p a t f r å n noll. D e t

n e n få r e n v ä v d h e m g i f t , s o m o c k s å r y m ­ sv am p - och bärplockning. egna h u s e t m e d d e n vackra utsikten

m e r allt h a n s v ä v k u n n a n d e . Kistan a t t Byn, S t o r b ä c k i D o r o t e a , m å n a r h a n b y g g d e h a n i s l u t e t a v 1 9 5 0 - t a l e t . A tt

l ä g g a d e n i s n ic k r a r h a n själv. S n i c k a r b o - o m . T o g i n i t i a t i v e t till o c h l a d e o m t a k e t o d l a o c h t a till v a r a d e t n a t u r e n g e r h ö r

d e n s tår in te ö v e rg iv e n . Där h a r m ö b le r p å d e n g a m l a s k o l b y g g n a d e n så a t t d e n till d e t s jä lvkla ra. " R i p s e n v ä v e r j u sig

s n ic k r a t s o c h h u s b y g g e n f ö r b e r e t t s . D ä r k u n d e bli v ä v s t u g a f ö r b y n . Är m e d o c h själv." Al It t y c k s g å s å l ä tt o c h s n a b b t . O c h

h u g g s v e d e n till v ä r m e p a n n a n ä n. a n lä g g e r ra s tp la tse r d ä r d e t är vackert. ö g o n e n är så gla d a .

Sen u n g a år har h a n a r b e ta t i sk o g en V ä v e r till v ä n n e r o c k s å . B ir g e r v a r l ä n g e

och varit a n l ä g g n i n g s a r b e t a r e , s n a b b en stötta i b yaföreningen.

24
Tlorfar 3irqer\
2 002

25
Anna Hansson, Lycksele
"J a g fick bli li lld r ä n g . J a g v a r t r e d j e flick­
a n . D å g a v p a p p a u p p ”. N å g r a å r s e n a r e
fick h a n ä v e n e n s o n , m e n A n n a fi ck ä n d å
lä ra u p p sig i d e t a r b e t e h a n b e h ö v d e
h j ä l p m e d p å g å r d e n L ö v l u n d i N o rs jö . Ef­
t e r s o m s j ä l v h u s h å l l v a r s jä l v k la r t i h e m ­
m e t l ä r d e h o n sig o c k s å a t t s y o c h v ä v a a v
m a m m a o c h f a r m o r . Sin f ö r s t a v ä v s a t t e
h o n u p p s o m e l v a å r i n g . A t t la g a e n rä fs a
e l l e r e n g r y t l a p p föll sig lika n a t u r l i g t .
H o n u t b i l d a d e sig y t t e r l i g a r e i s ö m ­
n a d o c h v ä v n i n g o c h fick a n s t ä l l n i n g p å
h e m s l ö j d e n i U m e å . Karin L u n d h o l m v a r
h e m slö jd sk o n su le n t p å d e n tid en . H en ­
n e s s t o r a k u n s k a p o m o c h til lt ro till n ä v e r
s o m s l ö j d m a t e r i a l g a v f a r t å t A n n a s in ­
tre s s e för d e t t a m aterial, s o m h o n o ck så
t i d i g t blivit f ö r t r o g e n m e d . N ä r h o n s e ­
d a n b lev f ö r e s t å n d a r e för h e m s l ö j d e n i
L y c k s e l e höl l h o n sjä lv k u r s e r i n ä v e r s l ö j d
26
e n tid . K u n s k a p o m n ä v e r h a r h o n t i l l ä g ­
n a t sig o c k s å g e n o m i n v e n t e r i n g a r i o m ­
g i v n i n g e n a v Lyc ks el e, d ä r h o n n u b o r . År
2 0 0 2 b le v h o n s t i p e n d i a t h o s S v e n s k a
H e m s l ö j d s f ö r e n i n g a r n a s R ik sf ö rb u n d o c h
N o r d is k a m u s e e t . D e t i n n e b a r o c k s å a t t
h o n fick tillfälle a t t s t u d e r a i N o r d i s k a m u ­
s e e t s m a g a s i n i J u li ta .
Sen har h o n vidareutvecklat a n v ä n d ­
n in g , f o r m o c h u ttr y c k . H o n s y r fr a m f ö r a llt
i h elnäver, u tnyttja r e n d e r a n ä v re ts le n h e t
e ll e r d e s s k ä r v h e t . Syr m e d r o t t r å d a r elle r
li n g a r n . G ö r k ly v s ö m a v r o t e n ell e r syr
m e d s t o r a d e k o r a t i v a s t y g n . D e t blir h a s t ­
k o r g a r i e n k e l v i k n i n g o c h d e t blir s to ra ,
fin a k o n t a r m e d s ä k e r in fä lln in g a v r e n ­
s k in n . H o n s t a g a r m e d vid ja e ll e r b j ö r k ­
kvist e ll e r v r i d e r d e m m j u k a till h a n d t a g .
Ib lan d får n ä v re t vara g ro v t o c h sk ro v ­
ligt. I b l a n d blir d e t t u n n a f ö l j s a m m a r e m ­
sor. D e t ä r a ll ti d s e g t o c h s lits ta r k t. Ib l a n d
få r n ä v r e t v e r k a h e l t sj äl vt. I b l a n d s ä t t e r
A n n a d i t e n s t ä m p e l d e k o r e lle r p r ä g l a r
e t t f l ä t m ö n s t e r . I b l a n d m å l a r h o n e lle r
b r o d e r a r e n li te n b l a d d e k o r o c k s å . H o n
g ö r e n li te n s y b u r k m e d e n n å l d y n a p å
lo c k e t, k l ä d d m e d s v a r t v i t d rä ll o m r i n g a d
av e tt s tjä rn m ö n s te r av s p ä n d a trådar.
Hon g ö r e n sockerströare g e n o m att en
g l e s f l ä t n i n g a v t u n n a s t e r e m s o r h a r fällts
in i lo c k e t.
N ä v r e t ä r u t m ä r k t till allt s o m b e h ö v e r
s k y d d a s , h å l l a s s a m m a n , b ä r a s o c h h å lla s
t o r r t . Till b r ö d , s o c k e r , sa lt , k r y d d o r , t e
o c h k a ff e o c h s p e c e r i e r . D e n allra m i n s t a
lilla n ä v e r b u r k e n h a r h o n g j o r t f ö r v i g s e l ­
ringarna.
N ä v re t h a r få tt ta s to r plats. M en h o n
g ö r o c k s å f in a s p å n k o r g a r o c h a r b e t a r i
ro t. V ä v n i n g e n t o g h o n u p p i g e n n ä r d o t ­
t e r n v a r n y f ö d d o c h lå g o c h s o v . D e t h a r
blivit f ä l l t ä c k e n o c h f ä r g g l a d a t r a s m a t ­
t o r . En m a t t a v ä v d a v p a p p e r l i g g e r i t r a p ­
pan. Hon har vävt m ässhakar och bår­
täck en . D uken på b o r d e t är h e n n e s e g e n .
N å lb u n d n a sockor ingår i utställn in g en
" Ä ls k a d e slöjd".
Sin f ö r s ö r j n i n g h a r h o n p å S k o g s m u -
s e e t p å G a m m p l a t s e n i Lyc ksel e, d ä r a r ­
b e t e t till s t o r d e l h a n d l a r o m a k t i v i t e t e r
g r u n d a d e p å lo k a la t r a d i t i o n e r . M e d h e n ­
ne s m e d v e rk a n fö rv an d la s o m r å d e t ofta
till e t t l e v a n d e m u s e u m .
27
MATS PA LLIN
Astrid Enoksson,Tärnaby
m ni
Astrid E n o k s s o n a r b e t a r i e n s t o r ljus a te l j é
m e d v id u t s i k t m o t fjäll o c h sjö. D e n r y m ­
m e r b å d e d a to r o c h sym askin. M en d e t
m ärk v ärdiga d ä r är te n n b ro d e rie rn a och
b a n d e n m e d a lla sin f ö r f i n a d e t e k n i k e r
o c h m å n g h u n d r a å r i g a b e r ä t t e l s e r i sig.
På e t t b o r d l i g g e r h e m g a r v a t m j u k t r e n ­
s k in n . På e t t a n n a t e n g e l s k t k l ä d e a v h ö g ­
s t a kv a lite t. P l a t s e n , T ä r n a f j ä l l e n , f å n g a s
in i h e n n e s s lö jd . M o t t a g a r n a f i n n s i h e l a
vä rld e n . Inte b a ra å k a r n a s o m ro p a s u p p
i b ack en b a k o m h u s e t på S lalo m v äg en i
T ä r n a k o m m e r f r å n a n d r a s i d a n k lo te t.
O c k s å b e u n d r a r n a a v d e n allra b ä s t a s a ­
m iska slö jd e n re s er lå n g t för a tt se d e n
där den hör hem m a.
A te ljé n g e r o c k s å u t r y m m e till a n m ä l ­
da besö k are. I tre stora g la sa d e m o n tr a r
visas e t t m in d r e m u s e u m u p p . A rv e g o d s
m e s t , s l ä k t k l e n o d e r f r å n oli ka g r e n a r s o m
28
s a m l a t s hä r. B r o d e r ie r , s m y c k e n , silver, den . Å tm in sto n e ett av b a rn b a rn e n har
t r ä o c h h o r n . Allt h a r e n h is to r ia . N å g r a a v b ö rja t ö v a m e d farm o r. För d e t är tid ig t
h ö jd p u n k te r n a från h e n n e s och m a k e n s o m d e n b liv a n d e m ä s t a r e n övas.
S u n e E nokssons långa slö jd u tö v n in g har A s t rid o c h S u n e a r b e t a d e l ä n g e s o m
o c k s å f å t t s in p l a t s h ä r. D e t s o m f i n n s till s lö jd lärare o c h h a r varit m å n a o m a tt föra
salu fin n s i e t t e g e t g la s a t skåp. kunskaperna vidare. Nu kan de m er
Efte r ett halvt sekels gem ensam t o s t ö r t i s itt liv o c h sin s lö jd följa d e å t t a
s l ö j d a n d e h a r d e t h u n n i t bli f ö r e m å l s o m å rstid e r m a n räknar m e d i renskö tarkul-
s p a r a t s o c h s o m s k ä n k t s till b a r n o c h t u r e n . D e a r b e t a r i n t e m e d r e n a r lä n g r e .
b a rn b arn och även dessa förem ål k o m ­ M e n A stri d h a r b e h å l l i t s i t t r e n m ä r k e o c h
m e r a t t b e r ä t t a sin h i s t o r i a f ö r k o m m a n ­ s l ö j d e n i n f o g a r sig i s a m m a å r s t i d s r y t m
d e g e n e r a t i o n e r . A s t rid h a r d o k u m e n t e ­ s o m g äller för hela s a m e k u ltu r e n . "D et
r a t e n he l d e l a v d e lo k a la s l ä k t d r ä k t e r n a . k ä n n s b r a n ä r m a n k a n s t ä n g a l o c k e t till
Till d e t m ä r k v ä r d i g a s t e h ö r d e rika b r o d e ­ s y s k r i n e t . O c h ro l i g t s e n a t t ö p p n a d e t
ri e r n a p å b a r m k l ä d e , s k ä r p o c h v ä s k a . igen, n ä r d e t ä r d a g s." N u m e ra får o ck så
M e n a t t g ö r a d e m å n g a ol ik a b a n d e n till nya intressen, s o m bildvävning och m å ­
k o lt o c h s k o r s t ä l l e r o c k s å s t o r a k ra v p å leri t a p la ts .
s k i c k l i g h e t o c h s l ä k t k u n s k a p . A stri d fick
sin f ö r s t a b a n d g r i n d i t r e å r s å l d e r n . I flick­
o r s u p p f o s t r a n i n g i c k a t t lä ra sig b a n d ­
v äv ning m e d e tt allteftersom ö k a n d e a n ­
ta l t r å d a r . M e d t j u g o s j u i d u b b l a r a d e r v a r
m a n full lä rd. M ö n s t r e n h ö r till p e r s o n
o c h s läkt , s t j ä r n o r , r o m b e r , u d d a r , s p e ­
g e lv ä n d n in g a r och sy m m etrier, so m för­
u t s ä t t e r e n n ä s t a n i n t u i t i v k ä n s l a fö r s a m ­
b a n d e t m e l l a n m a t e m a t i k o c h f o r m . Li­
k a s å d e f l ä t a d e b a n d e n h a r s in a k ra v p å
t e k n i s k r e d a , s itt s p r å k . M e d i n s p i r e r a n d e
re so r u t i v ä rld e n h a r g l ö d e n fö r s löjdan-
d e t u n derhållits, b la n d a n n a t p å ta k b jä l­
k a r n a i t e m p l e n i Kina h a r b å r d e r n a m å ­
la ts i m ö n s t e r o c h f ä r g e r s o m d r ä k t b a n ­
29
S u n e Enoksson,Tärnaby J
t
$ k

D et räcker inte m e d ta la n g . M an m å s te

o c k s å u n d e r k a s t a sig h å r d t r ä n i n g . S t e g
f ö r s t e g t v i n g a h a n d e n a t t u t a n s t ö d rista

li n j e r n a p å h o r n e t s y ta . D e t h ä v d a r S u n e

E n oksson, vars h o rn k n iv a r sm y c k a s av

d e k o r e r så fint t e c k n a d e a t t ö g a t k n a p p t

k a n följ a. M ö n s t e r b a n d s k u r n a b a k o m
starka fö rstoringsglas. G e o m etrie r, m e n

m ed den and h äm tn in g och levande

r y tm , s o m b a r a h a n d e n k a n l o c k a f r a m .

R e d a n p å 5 0 - t a l e t r ä k n a d e s S u n e till

d e fr ä m s ta slö jd arn a, g e n o m å re n ofta

p r i s a d . En p e r s o n s o m b å d e i n fö r liv a t a r ­

v e t i sig o c h s o m f u n n i t e t t e g e t s ä t t a t t g e
d e t n y kraft. Alltid i n s p i r e r a d a v n a t u r e n
o c h s in a m a t e r i a l , l y s s n a n d e o c h i a k t t a ­

g a n d e. D et har också gjort h o n o m ö p p e n

30
för s k ö n h e ts v ä r d e n i n ä r b e s lä k ta d e kul­

tu rer. För b e r e s t är h a n . H an visar n ö jd

r e s u l t a t e t a v e n a v s in a s t o r a u t m a n i n g a r ,

e n k å s a i h o r n o c h m a s u r . En t i b e t a n s k

sk ål i m a s u r , i n f a t t a d i d r i v e t s il ve r f r e s t a ­

d e h a n s t ä v l i n g s l u s t . H a n g a v sig e n ä n
s v å r a r e u p p g i f t n ä r m a s u r n s k u lle i n n e ­

f a t t a s a v h o r n . T v å l e v a n d e , r ö r lig a m a t e ­

rial s k u lle b i l d a e t t h e lt. D e s s u t o m f ö r s å g

h an d e m m e d tu n n a in lä g g n in g a r i te n n .

Sit t m ä s t e r s k a p o c h s i n a k u n s k a p e r

o m h u r m a t e r i a l b e t e r s ig v i s a r h a n o c k s å

i oli ka i n f ä l l n i n g a r o c h m a t e r i a l k o m b i n a ­
tioner. R ytm e ns o c h fo r m e n s skärp a p o ­

ä n g t e r a s m e d s m a l a s ilv e rs t rå k . A lb a rk s -

b e t s e n ly ft er f r a m v i r v l a r n a i t r ä e t s v ä x t

o c h s tälls i k o n t r a s t till h o r n e t s b l ä n k a n ­
d e v i t h e t . K n iv e n p a s s a r till s l i d a n o c h

l o c k e t till sin d o s a m e d e t t f j ä d e r l ä t t

s n ä p p . K n iv a r n a a v h a n s h a n d h a r alla

olika f o r m , f u n k t i o n , b e r ä t t e l s e r , k n iv a r fö r

ja kt, f ö r slöjd, f ö r m a t , s o m s m y c k e n , fö r

s a m l a r n a s s k å p . H e l h o r n s k n i v a r , k n iv a r
m e d d e l a d slida, k n iv a r d ä r h o r n o c h t rä

m öts.

B r a n t i b a c k e n b a k o m b o s t a d e n lig­

g e r verk stad en , där Sune u t ö v a r sin

konst. M en f ö r u ts ä ttn in g e n f ö r d e n är d e t
liv h a n l e v e r i så n ä r a g e m e n s k a p m e d

A strid o c h m e d n ä r h e t till fy ra b a r n o c h
sju b a r n b a r n . I e n v ä r l d a v b e r ä t t e l s e r . Ett

h a r m o n i s k t u n i v e r s u m . "A tt s k a p a ä r a t t

k ä n n a ly c ka n."

31
VÄSTERBOTTEN
ULF JOHANSSON/NORRA

Wasti Nyström, Malå-Vännäs

//

U tgifterna är viktigare ä n in k o m s te rn a , g ö r e g n a u p p f i n n i n g a r till h j ä l p o c k s å fö r r e k o m s t e n a v d e m i b y a r n a r u n t sin e g e n ,

sa W a s t i N y s t r ö m s g a m m e l f a s t e r . D e o r ­ a n d r a . D e t k a n g ä lla ställ f ö r v ä v s k e d a r M alå-V ännäs s o m ligger i ö v re h ö r n e t

d e n h a r W a s t i själ v t a g i t till sig. M e d i n n e ­ o c h e l d r i v n a a n o r d n i n g a r fö r v a r p n i n g m o t N o r r b o t t e n o c h L a p p l a n d , s e b il d p å

börden att självhushållets varsam het o c h s p o l n i n g . H e n n e s ry m l ig a v ä v s t u g a s i d a n 8. F ö r å t t a a v d e m h a r h o n g j o r t

o c h o m ta n k e b e ty d e r m e r än ja k te n på r y m m e r fle ra v ä v s t o l a r f ö r olika u p p g i f t e r . v ä v n o t o r så a t t k v i n n o r n a d ä r k a n v ä v a

n y a f ö r t j ä n s t e r . D e t i n n e b ä r i n t e a t t W a s ti F ä lltäcken ä r h e n n e s s to ra g lä d je . De d e m sjä l v a i d e v ä v s t u g o r s o m f i n n s i b y ­

a v s t å r f r å n t a n k e n a t t få sin v ä v s t u g a l ö n ­ var h e m m e n s fin aste g ra n n lå t i byarna. a r n a . Så f ö r h i n d r a r h o n a t t t r a d i t i o n e r n a

sam . U n d e r fin n s o m s o r g e n o m v ä r d e n En fäll a v l å n g u l l i g a f å r s k i n n s y d d e s s a m ­ g å r förlorade.

so m skap ats av g e n eratio n er. I d e t h on m a n m e d e t t v ä v t fälltäcke s o m blev I h e n n e s p r o d u k t i o n f i n n s ul li ga v it a

g ö r finns e n stark k o n c e n tra tio n o c h ef­ översida. Fälltäckena blev id e n tite t och barnplädar, bara p rydda m e d k ö k sh an d ­

t e r t a n k e krin g v a d s o m s k a p a r m e n i n g färdighetsprov, m e n också u t t r y c k fö r d u k e n s e n k l a blå e lle r r ö d a b å r d . En fäll-

m e d t in g e n . I h e n n e s v ä v n in g g äller b ara s k ö n h e ts lä n g ta n o c h naturinlevelse. Den tä c k eb å rd har h o n förstorat u pp, ö v er­

n a t u r m a t e r i a l a v h ö g s t a k v a li te t. F ö r a t t s v a r t a u l l e n s b r e d a f å r o r m ö t t e allt s o m s a t t till d a t o r s p r å k o c h v ä v n o t a . D e n l å t e r

o c k s å få e t t f l ö d e i v e r k s a m h e t e n v å r d a r o f t a s t r o s e n g å n g s l i s t e r i kl a ra f ä r g e r o c h h o n ti llv e rk a p å e n li te n fil tfa brik . I n t e n ­

h o n o r d n i n g o c h r a t i o n a l i t e t i s itt a r b e t e , v ä x la n d e rytm er. W asti h a r in v e n te r a t fö ­ sivt b lå ly s e r h e n n e s l å n g a s m a l a m a t t o r ,

32
v ä v d a m e d r u t o r , f i s k b e n s m ö n s t e r e lle r

g å s ö g o n , i l i n n e e lle r h a m p a , V ä s t e r b o t t ­

e n s g a m l a s p å n a d s v ä x t . Så s i t t e r n a t u r ­
ligtvis e t t f ä l l t ä c k e i e n a v v ä v s t o l a r n a .

Hennes uppväxt rym m er ett stort

h a n tv e rk sa rv . H e n n e s m o rfa r var snickare

o c h d e t ville h o n själ v bli. H a n s s y s t e r v ä v ­
de, m a m m a sy d d e och m o rm o r var s ö m ­

m e r s k a . Li vet u t s p e l a d e sig p å e n g å r d

in t e l å n g t ifr ån h e n n e s n u v a r a n d e h e m .
S o m å t t a å r i n g l ä r d e h o n sig s tic k a o c h

sym ötena i M issio n sfö rb u n d et innebar

o c k s å e n s k o l n i n g . V ä v a l ä r d e h o n sig f ö r s t

som 1 8 - å r i n g . Ö v e r a l l t i h e m m e t f in n s

s p åren efter h e n n e s k u n n a n d e . Iö v re h al­

len s tår d a to r n . Där s k ö te r h o n p å halvtid
r ä k e n s k a p e r n a f ö r sin m a k e s f ö r e t a g . M e n

d e t stora k ö k et är p la tsen för g e m e n s k a p .

VÄSTERBOTTEN
ULF JOHANSSON/NORRA

33
Sven-Åke Risfjell,Vilhelmina

S v e n - Å k e Risfjell ä g n a r d e t s a m i s k a k u l­ n u e n v e r k s t a d , b u t i k o c h g a ll e ri p å S t o r ­ H a n h ö r till a n d r a g e n e r a t i o n e n s f ö r n y a r e

t u r l a n d s k a p e t e t t o m f a t t a n d e intresse. g a t a n m itt i s a m h ä lle t. I g alleriet fin n s e tt in o m sam e s lö jd e n m e d lä ro m ästare so m

O c k s å d e s s ä l d s t a h is to r ia , s o m d e n b ä d ­ sä r sk ilt r u m f ö r b e r ä t t e l s e n o m s a m e r n a s A r t h u r J il ke r o c h B e n g t T o m a s s o n i t a c k ­

d a t s in i n a t u r e n . H a n h a r d e l t a g i t i fle ra h i s t o r i a o c h l i t t e r a t u r k r i n g s a m i s k k ult ur. sam hågkom st.

stora arkeologiska d o k u m e n ta tio n s p r o ­ I b u tik e n fin n s sa m e s lö jd , f ö r u t o m h a n s N ahpien, d e n sam iska m jölk stäv an

je k t . U t g å n g s p u n k t e n f ö r h o n o m ä r lä s ­ e g e n o c k så a v a n d r a k ä n d a slöjdare. M an m e d k o r t skaft, k å s a n , a s k e n o c h k n i v a r n a

n i n g e n a v l a n d s k a p e t . K ä n s la n f ö r r e n e n s f i n n e r o c k s å s a m e s l ö j d f r å n K o la h a l v ö n . ä r h a n s u t g å n g s p u n k t e r i f o r m e n . H o rn ,

val a v v ä n lig a p la tser. D e n le d e r h o n o m D en är re su lta tet av e tt solidaritetspro- trä o c h skinn h a n s m aterial. S ä tte t a tt u t ­

r ä tt. F l y g b i l d e r o c h e k o n o m i s k a k a r t o r j e k t m e d ry s k a s a m e r f ö r a t t h j ä l p a d e m föra a r b e te t är h a n s e g e t. R edan i sk o g e n

ingår i s p å m in g e n . M ed d eras m e d v e r­ a t t å t e r t a sin k u ltu r . S v e n - Å k e ä r o c k s å s e r h a n b i l d e r i t r ä d e n s v ä x t, l o c k a n d e a t t

kan fin n er h a n b o p la ts er, fångstställen, f li ti g t v e r k s a m i n o m f l e ra s a m i s k a p r o j e k t ta fram .

bengöm m or. o c h o r g a n i s a t i o n e r . Alltid a n g e l ä g e n a t t H an är e n u ts ö k t miniatyrist, s k u lp te ­

S v e n - Å k e ä r f ö d d o c h u p p v u x e n i Vil­ lära u t o c h lära v id a re . H a n ä g n a r h is to r ie n ra r i h o r n f i g u r e r , s m y c k e n o c h l a d d a d e

helm ina. Han a r b e ta d e i u n g a år s o m väk ­ m y c k e n t i d o c h ä r ä g a r e a v flera vikti ga t a l i s m a n e r . Själv b ä r h a n e n r ö d s kif fe r­

ta r e i n n a n h a n slo g o m o c h blev slöjdare. bokverk s o m b e fä ste r d e n sam iska histo ­ s p e ts i e n s k in n s n o d d o m halsen. Hans

" S l ö j d a n d e t s i t t e r i g e n e r n a . " I s kols lö j- ri e n. K ä n s l i g h e t o c h k u n s k a p e r g e r v a r ­ s lö jd h a r n å t t u t till m u s e e r , till n o t a b i l i t e ­

d e n b y g g d e h a n re n ta v e n båt. Han har a n d ra näring. t e r o c h till s a m l a r e i h e l a v ä r l d e n .

«* *» •*.

34
En d r ö m h a r n y l i g e n blivit v e r k l i g h e t . På

e n ö s tl ig u d d e i M a l g o m a j s j ö n u t a n f ö r Vil­

h e l m i n a h a r h a n o c h h a n s s a m b o Doris

u p p f ö r t s itt n y a h e m . En p l a t s a v n ä s t a n

m a g i s k s k ö n h e t r ik t a d m o t M a r s fj ä ll e ts
to p p a r på a n d ra sidan d e n stora v a tte n ­
v id d e n . M e d g o lv av trä från 1300-talet.

Där står e n väldig s e x k a n ts lo g e s a m m a n ­

fo g a d m e d två m å n g h u n d r a å r ig a här­

b r e n . Så s i n n r i k t f ö r e n a d e a t t v ä r m e n

f r å n e n e n d a s t o r e l d s t a d n å r g e n o m alla
b y g g n a d e r n a . Ett h e m s o m m ä r k v ä r d i g t

fö ren ar intim itet och m o n u m e n ta lite t,

m o d e r n i t e t o c h h is to r ia . K å t a n s f o r m o c h
fy rk an tsh u sets rationalitet. Skydd o ch
g lasad ö p p e n h e t . S a m la n d e o c h rörelse­

f r ih e t . K u l t u r m ö t e n o c h n y a p e r s p e k t i v .

35
J ö g g e Sundqvist,Ytterkasamark

J ö g g e S u n d q v i s t h a r i å r b e s t ä m t sig fö r o c h l e d d e till e n s l ö j d r o c k k o n s e r t , R o c k ­ N ordiska m u s e e t s m a g a s in i s ö r m lä n d ­

a tt kasta tr y g g h e t s a n k a r e t o c h d efinitivt h u v u d , s o m t u r n e r a d e i e t t halvt år m e d ska J u l i t a s a t t e m e r f a r t p å i d é e r n a . D e t ä r

bli s l ö j d a r e p å h e l t i d . J o b b e t s o m h e m - 4 0 s p e l n i n g a r r u n t o m i Sverige. D en s p e ­ fo lk konstens b erättarg läd je i m odern

s l ö j d s k o n s u l e n t h a r h a n s l ä p p t . V ä s te r - l a d e s ä v e n in p å v i d e o . t a p p n i n g s o m h a n vill g ö r a till sin.

b o tte n s g å r d e n i Y tterkasam ark utan fö r Sam m an m ed m u siken h ö r också A m b itio n en i verk stad en är a tt k o n ­

U m e å är fä rd ig r u s ta d för fam iljen. I d e n u p p s k a t t n i n g e n a v o r d e n o c h d e korta kurrera u t m a sk in e rn a m e d handaskick-

lå n g a u th u s lä n g a n finns d e n n ö d v ä n d ig a poetisk a form uleringarna. D ärför gör l i g h e t. U p p r e p n i n g e n s o m g e r v a n a ska

t ä l j h ä s t e n s å v ä l s o m rejä l p l a t s f ö r s l ö j d ­ h a n o r d t a v l o r . Fritt s k ä r h a n m e d k n i v e n h ö j a t e m p o t o c h i b ä s t a fall i n f i n n e r sig

virke, m e s t k r o k v u x e t , f y n d f r å n s ö k a n d e t s in a b o k s t ä v e r i s a m k l a n g m e d o r d e n . o c k s å e n m e d i t a t i v ro. Sju m i n u t e r få r d e t

i s k o g en . M indre plats för m a sk in er u to m L ä g g e r till n å g o n k a r v s n i t t s f i g u r o c h m å ­ s k u l p t e r a d e s k a f t e t till e n b r ö d s p a d e t a

d e n f ö r m u s ik . lar i h ö g fä r g . K a rv s n i tt a n v ä n d e r h a n g ä r ­ o c h s å n å g r a m i n u t e r till f ö r d e k o r e n .

F ö r e t a g e t o c h f ö r e t a g s n a m n e t su ro lle n a i sin s lö jd . Kallar d e t " s k u r e u t " . D e n S l ö j d e n b e g r ä n s a r sig d o c k i n t e till d e

h a r h a n le v t m e d e t t p a r år. S o m s l ö j d a r e beundrade föregångaren är n esto rn sm å tin g e n . V ittn esb ö rd o m d e tta är d e n

vill h a n g ö r a sig till e n kluri g g u b b e i e n B e n g t Lidström . s k u l p t e r a d e o m f a t t n i n g e n till p a r d ö r r a r n a

vrå. M e n a n n a r s ä r h a n e n u t å t r i k t a d p e r ­ Pa ll a r o c h s t o l a r i v ild a f ä r g e r s o m och d e sym m etriska fö n stre n s o m m ö te r

s o n . S i t t e r i s t y r e l s e n f ö r SHR, S v e n s k a d a n s a r p å krokiga b e n b lev e t t ta g J ö g - b e s ö k a r e n . Slöjd ä r e t t f ö r h å l l n i n g s s ä t t

H e m s l ö j d s f ö r e n i n g a r n a s R ik s f ö r b u n d , ä r g e s k ä n n e m ä r k e . En s t i p e n d i e v i s t e l s e i till o m v ä r l d e n .

flitig k u r s l e d a r e p å S ä t e r g l ä n t a n , e f t e r ­

frågad fö redragshållare b å d e här h e m ­

m a o c h u t e i v ä r l d e n o c h u p p s k a t t a d i sin

konsulentroll. M usik är h a n s a n d ra stora

in t r e s s e .
J ö g g e v ä x t e u p p i V ilh e lm in a , d ä r f a ­

d e r n Wille S u n d q v i s t v a r h e m s l ö j d s k o n -
s u l e n t . M e n m ä s t a r s l ö j d a r e n Wille m ä s t -

r a d e a l d r i g s o n e n , så g l ä d j e n o c h l u s t e n

till s l ö j d e n ö v e r l e v d e . E g e n v i l j a n r i k t a d e

h a n till r o c k m u s i k e n o c h e t t e g e t b a n d .

När h a n e fte r å re n p å V in d eln s fo lk h ö g ­

s k o l a sjä lv b l e v k o n s u l e n t m e d lu s t a t t
väck a u n g a m ä n n is k o r för s lö j d a n d e t var

h a n m e d och o r d n a d e en slöjdverkstad
p å H u l t s f r e d s f e s t i v a l e n . D e t s lo g väl u t

36
S^ LI FVET
< 3 y ^ £ S --

37
Kerstin Schmidt,Träskholm

Ef te r t i l l s k ä r a r u t b i l d n i n g o c h s l u t e x a m e n

från h ö g re v ä v u tb ild n in g e n på H a n d a r­

b e t e t s V ä n n e r r e s t e s t o c k h o l m s k a K e rs tin
u p p till S a r a L i d m a n s h j o r t r o n l a n d , till

T r ä s k h o l m n å g r a mil f r å n M i s s e n t r ä s k ,

f ö r f a t t a r i n n a n s h e m b y g d . Till e n g a m ­
mal h a n d e ls tr ä d g å rd n ära jä rn v ä g e n d är

n u å k e r b ä r s o d l i n g s k a b i d r a till ö v e r l e v ­

naden.
H ä r a r b e t a r h o n m e d kyrklig a te xti li e r,

n u b å r t ä c k e till B o l i d e n s ky rka o c h a lta r-

b r u n f ö r H o l m s u n d s kyrka . K yrkan ä r h e n ­

n e s s t ö r s t a b e s t ä l l a r e . I a r b e t e n a f ö r kyr­
kan k o m m e r b å d e h e n n e s v ä v k u n n an d e
o c h b r o d e r i till sin r ä tt. H o n h o p p a s o c k s å

a t t h e n n e s v ä v a r ska f i n n a v ä g a r till h e m

o c h o f f e n t l i g a m iljö e r. F r a m f ö r e t t f ö n s t e r
h ä n g e r e n g lest vävd linnegardin, sm alt
r a n d a d p å h ö jd e n . Frisläppta fibrer i d e t

löst s p u n n a g a r n e t m ju k a r u p p k a n te n , ri n g h a r sin g r u n d i t e k n i s k f a n t a s i , d ärtill lit e n b o d , d ä r K e rs tin s ä lj e r sin e g e n te xti l.

livar d e n s tr ik ta f o r m e n o c h f ö r s t ä r k e r k o m m e r l y s te r i g a r n e t o c h e l e g a n t a d e ­ H ä rä ro c k så re n b e te sla n d .T v å gårdartill

l ä t t h e t e n o c h l u f t i g h e t e n . En a n n a n vit ta l j e r s o m s k a p a r d e u n i k a v ä r d e n a i h e n ­ f i n n s i T r ä s k h o l m , a f f ä r f i n n s n å g r a mil

v ä v n a d d e l a s i j ä m n a fä lt a v v ä x l i n g e n n e s te xti l. V a r e sig d e t h a n d l a r o m p r y d ­ b o r t i J ö r n . I J ö r n s j u n g e r h o n o c k s å i kyr­

m ellan tuskaft o ch kypert. B ro d e ra d e n a d s f ö r e m å l s o m d y n o r , k u d d a r o c h lö ­ k o k ö re n . Två s ö m n ig a k a tte r p å m in n e r

s tjä rn o r g e r ö g a t fäste på ytan. T ekniken p a r e e lle r i m p o n e r a n d e s t o r a d u k a r d ä r om att d e t var h u sd ju rsag ro n o m hon

får b e rä tta . m ö n s te rb ild e rn a spelas u t m o t varan d ra f ö r s t v a l d e a t t bli.

K e rstin S c h m i d t a n v ä n d e r sig a v m e ­ i f ä r g v ä x l i n g e n e lle r v ä v s ä t t e t . På olika K e rstin h a r v a l t m o d e r n i t e t e n s o m u t ­

del s o m b å d e är enkla a tt u p p fa tta s am ti­ s ä t t v is a r h o n vilka m ö j l i g h e t e r s o m r y m s t r y c k i sin texti l. H e n n e s t illv a ro r ö r sig till

d i g t s o m h o n u t n y t t j a r e n r a f f i n e r a d till- i h a n d v ä v n in g e n . M ed tek n ik er s o m b ara s y n e s i m o t s a t t rik t n i n g . H o n litar ä n d å p å

l ä m p n i n g a v o li k a b i n d n i n g a r . H e n n e s få b e h ä r s k a r o c h ä n f ä r r e h ä n g e r sig å t a t t e n v a r a k t i g t r a d i t i o n i s itt t e x t i l a k u n n a n ­

i n t r e s s e f ö r rip s v is a r s ig i e n b u n t p r o v e r utveckla o c h förnya. de. D en g ö m s också i ö v erle v n a d sk o n s­

s o m h ä n g e r p å e n a v ä v s t o l e n s g a v e l . F ä r­ H öga ren stän g sel o m g ä rd a r trä d g å r­ t e n , så o f t a s a t t p å p r o v i d e t t a l a n d s k a p .

g e n är djärv o c h v a riatio n ern a i m ö n s t ­ de n , h u sets tv å u th y rn in g sstu g o r och en M en d e n kräver intensitet.

38
39
Berit Nilsson & Margareta Grahn, A m m a r n ä s

Berit N ils s o n o c h M a r g a r e t a G r a h n ä r tvil ­ S a m a r b e te är e n g lä d je o c h e n rik ed o m få r e n p e r f e k t p a s s n i n g . N u m e r a k ö p e r

li n g s y s t r a r o c h de är också va ran d ra o c h o m f a tta s ä v e n av a n d r a slöjdare. Rot­ h o n in r o t så a t t h o n få r m e r t i d till b i n d ­

m y cket n ä rs tå e n d e i slöjd and et. De har k o rg e n k u n d e ha e n tr ä b o tte n o c h d e n n i n g e n o c h d r ä k t e r n a . Allt fle r i n s e r v ä r ­

o c k s å v a r o c h e n s p e c i a l i s e r a t sig, s å a t t p å b i l d e n h a r S v e n - Å k e Risfjell g j o r t . M a r ­ d e t i d r ä k t e n , m e n allt f ä r r e k a n g ö r a d e n .

M argareta huv u d sak lig en a rb e ta r m e d g a r e t a g ö r d e n ty p isk t sam isk a rotslöj­ Berit k o m b i n e r a r g ä r n a p ä r l b r o d e r i e r

ro t, s yr d r ä k t e r o c h v ä v e r b a n d . Berit ä r d e n , s o m ä r m y c k e t t ä t t b u n d e n m e d fi­ m e d te n n b ro d e ri på s a m m a förem ål -

s k ic k l ig a s t o c h m e s t r o a d a v t e n n b r o d e r i n a s te rötter. R u n d a b l e v f ö r e m å l e n f ö r a t t n o rd s a m isk t o c h sydsam iskt. T rad itio n en

o c h s k i n n s ö m n a d . Berit h a r v a rit v e r k s a m d e v a r l ä t t a a t t p a c k a i s ä c k e n o c h i ack- ä r v ik ti g m e n o c k s å rik o c h t i l l å t a n d e .

m e d a r b e t e t i r e n s k o g e n i S o rseletrakten. j a n . S a ltf la s k a n s k u lle b e s t å e t t s v å r t p r o v K u nska pe r ö p p n a r för nya m öjligh eter,

M a r g a r e t a ä r b o f a s t i A m m a r n ä s . B å d a är genom a tt b e v ara d e t livsn ö d v än d ig a och d e t h an d lar m er o m sy n sätt än o m

d e fast fö ran k rad e i ren sk ö tarkulturen. saltet. Inte bara b in d n in g stek n ik ern a form aliteter. Hon har ö v a t u p p en m ä rk ­

" M a m m a s å g till a t t a ll t b l e v rik t ig t väl s k a p a r m ö n s t e r . En d e l r ö t t e r f ä r g a r h o n i värdig k än slig h et för m ö t e n a m ellan o r­

g jo rt ." b a r k e l l e r b l å b ä r . Så b e r i k a s f o r m o c h u t ­ n a m e n t o c h m a t e r i a l e t s tilltal. P o e m ö v e r

I A m m a r n ä s intill M a r g a r e t a s h u s h a r try c k, p r ö v a s p å n y t t . H i s t o r i e n f ö r t y d l i ­ d e n v ä r ld s o m o m g e r o c h f o s t r a t h e n n e .

d e e n g e m e n s a m utställnings- o c h för­ g a s o m o c h o m i g e n . K o r g a r n a m e d lo c k

säljningslokal o c h d ä r a r b e t a r d e o ck så

g ä rn a tillsam m an s. Där har d e också s a m ­

la t ä l d r e f ö r e m å l . A t t å t e r e r ö v r a o c h u t ­

f o r s k a d e n ä l d r e k u l t u r e n h a r bliv it allt

m e r v iktigt för d e m o c h d e b e r ä t ta r o ck så
g ä r n a o c h lär u t. T r å d a r n a b a k å t f å r i n t e

b ris ta . Berit ä r ä v e n e n s ä k e r t e c k n a r e

s o m m e d e g n a bilder d o k u m e n te r a r d e t
h o n ser b å d e på m u s e e r och i h e m som
h o n besöker. S p å tru m m a n s fan tasieg ­

g a n d e s y m b o l e r till e x e m p e l blir f ö r h e n ­
n e e t t fo r m fö rrå d s o m h o n för v id a re i
sm ycken o c h i a n d ra b ro d erier m e d p ä r­

lor o c h t e n n t r å d .

B eikka O llm ai N a sstie G o a tie / W 'V 'V ^ a a r'e Ti oa rrvie ^ iejje

V in d en s, k ra fte n s g u d T* S tjä rn a K åta Fjäll H o rn S o len

40
mr

S IS

M uohte Smielie X A im oe Orrke c^ - 3 Goaskim Guåksekh Veäsoe

S n ö flin g a S k o g sa n d e 1} Ö rn N o rrsk e n Livet

41
Mattias Baudin,Olofsfors
//
M attias B audin håller s m id e s tr a d itio n e r före d e t ta g a r a g e m itt e m o t d e n h ö g a

v id liv p å O lo f s f o r s b r u k u t a n f ö r N o r d m a - m a s u g n s b y g g n a d e n , b r u k e t s h jä rta , m u ­

ling , e n välbevarad indu strim iljö från ra d i r ö t t t e g e l o c h b lå s l a g g s t e n . Å tta ä s s -

1 7 0 0 - ta le t. T ill e n d e l m u s e u m o c h v ä l b e ­ j o r k a n t ä n d a s u n d e r e n s to r , ä n n u g l ä n ­

s ö k t u t f l y k t s m å l , till e n d e l l e d a n d e p r o ­ s a n d e k å p a . Effektiv v e n t i l a t i o n a r b e t a r .

d u c e n t av väghyvelstål och band till Stora b e t o n g p l a t t o r h a r g ju tits d j u p t n e r

s k o g sm a s k in e r. D en stiftelse s o m förval­ i m a r k e n f ö r a t t fritt b ä r a d e g a m l a m a -

tar d e t g am la b ru k s o m rå d e t m å n a r o m s k i n h a m r a r n a , så a t t i n t e h e l a r u m m e t

livet p å p l a t s e n , a t t h u s e n b e b o s o c h a n ­ sä tts i s k a k n in g n ä r d e a n v ä n d s . Här finns

v änds, a tt n a tu re n vårdas, a tt m a rk n a d e r r y m d o c h ljus. P la ts f ö r k o n f e r e n s g ä s t e r

o c h e v e n e m a n g lo c k a r. A tt h a n t v e r k a r e o c h a n d r a a t t p r ö v a p å , d e l a k ä n s l a n fö r

a rb e ta r d ä r och knyter ih o p nu och då. s m i d e t . M e n f r a m f ö r a l l t e t t b y g g e fö r a t t

År 1 9 9 5 h a d e d e n g a m l a s m e d j a n f ö r öka effektiviteten o c h s ä k e rh e te n i d e t

m a n u f a k tu r s m i d e ru sta ts o c h stiftelsen e g n a a r b e t e t m e d b å d e s e r i e r o c h u n ik a

efterlyste u n g d o m a r , läm pliga a tt ta d e n a r b e t e n . I s m e d j a n s g a ll e ri g e r h a n p l a t s

i b r u k . D e v ä n d e sig till G r ä n s f o r s b r u k ä v e n för a n d r a n ä r s t å e n d e h a n t v e rk a re

o c h e le v e r n a där. M attias, s o m gick e n o ch slöjdare - A nna H ansson, A nna S u n ­

sexm ånadersutbildning, nappade till­ d e lin , e n g l a s f o r m g i v a r e o c h e n kn iv-

s a m m a n s m e d e n k a m ra t. M attias h a d e m akare.

im p u lsiv t fä n g s la ts a v jä r n e ts s m id ig h e t, Ett p a r f o r m e r h a r h a n u t v e c k l a t till

s e g h e t o c h s ty r k a o c h b e s l u t a t a t t bli e g n a t e c k e n . Ett ä r l y r f o r m a d e l j u s b ä r a r e

s m e d . Han lä m n a d e e n in g e n jö rs u tb ild ­ i oli ka m o d e l l e r . En h ä l s n i n g till å r e n i p l u ­

ning och an stä lln in g e n på m u sik p lu to ­ t o n e n o ch s o m tu r n e r a n d e slagverkare i

n e n i B o d e n . Ef te r t v å å r i O lo f s f o r s fick e n li te n e n s e m b l e . Ett a n n a t e n skål in ­

h a n v e r k s a m h e te n a tt g å runt. K am raten spirerad av e tt b e s ö k i m useiarkiv o ch

h a d e lä m n a t platsen , m e n in e m ellan har å s y n e n a v e n e l d k o r g s o m a n v ä n t s vid

M a t t i a s h a f t lä r l i n g a r o c h h o p p a s k u n n a lju s te rfis k e . Dess rev b en sk o n stru k tio n

anställa e n m e d a r b e ta r e i d e n nya s m e d ­ h a r ö p p n a t s så a t t s k å l e n o c k s å p å m i n ­

ja, s o m in v i g s i j u n i 2 0 0 4 , s a m t i d i g t m e d n e r o m d e n r e n s a d e f å n g s t e n . Ett t r e d j e ,

e n S m i d e s f e s t i v a l o c h Kniv-SM p å b r u k e t . en lj u s s t a k e , k n y t e r a n till d e t e n k l a

D e n g a m l a s m e d j a n intill d e n f o r s a n ­ bru kssm idet, s o m b e rä tta r o m järn ets

d e L e d u å n blev för trå n g . D en ny a h ar f o g l i g a s p ä n s t o c h f ö r v a n d l i n g till p lå t.

b y g g t s in i e t t g a m m a l t k o lf ö r r å d o c h M attias första s a ts n in g g ä lld e b y g g n a d s -

42
KÄRKI

KÄRKI
SIRPA

SIRPA
sm ide, m en efter a tt ha m ö t t a ll tf ö r själ v f ö r a t t ö v e r l e v a , m e n a r M a t t i a s , lära b r u k s s m e d e n D a v id F o r s b e r g . G l a d å t

o g y n n s a m m a förutsättningar, ä g n a r han s ig e k o n o m i , v a r a r a tio n e ll. H a n ä r o c k s å m ö j l i g h e t e r n a till j a k t o c h fis ke, live t i n a ­

s ig n u h e l t å t k o n s t s m i d e . D o c k h o p p a s ivrig a t t d e l t a i d i s k u s s i o n e n o m m å l o c h turen.

h a n h i t t a e n v ä g till u p p g i f t e r m e d d e k o ­ m e n i n g . N y b liv e n l e d a m o t a v H e m s l ö j d s ­ In ö v e r s k o g s k a n t e n vid s m e d j a n s e g ­

rativt s m id e för h u s o c h trä d g å rd . f ö r e n i n g e n s s t y r e l s e i V ä s t e r b o t t e n . Re­ lar e n b lå k ä r r h ö k in. På d e t g a m l a fly g f ä l­
- M an m å s t e b örja tidigt, u ta n e k o n o ­ s e n ä r , m e n s a m t i d i g t s t a r k t f ä s t v id p l a t ­ t e t d a n s a r t r a n o r n a , s v a n a r o c h g ä s s lar­

m iska b in d n in g a r, a r b e ta h å rt o c h satsa s e n . N ä r d a v n ä r h e t e n till d e n g a m l e m a r i sto ra klungor.

43
 />
Ulla S Persson, Um eå

Ulla P e r s s o n ä r g y m n a s i e - o c h m e t o d i k ­ u t s ä t t n i n g a t t h o n l o v a d e a t t s t u d e r a " o r­

lärare i U m e å m e d s a m h ä lls k u n s k a p o c h dentligt" sedan.T eckningslärarevartillåtet.

h i s t o r i a s o m s in a ä m n e n . H o n ä r d j u p t M orfadern, u p p tä c k a r e o c h h a n d e lsm a n

e n g a g e r a d i s itt y r k e o c h d e s s u t v e c k l i n g fi n n s n ä r v a r a n d e m e d h o r n a v afrik a nskt

d ä r slö jd e n finns s o m e t t b o n u s . H o n är vilt p å v ä g g a r n a i r a d h u s e t s v a r d a g s r u m

vice o r d f ö r a n d e i s ty re lse n för lä n e ts o c h e n bricka m e d p u n s c h b ä g a r e i silver a v

h e m slö jd sfö re n in g o c h i linfö re n in g en h a n s h a n d . H a n v is ste v a d d e t g ä ll d e . O c h

L i n n e a . O d l i n g o c h v ä x t e r h ö r till h e n n e s Ulla ä r g l a d fö r sin a b ä g g e sidor.

p a s s i o n e r f ö r u t o m s l ö j d e n . Alltid h a r h o n Livet f ö r d e h e n n e till G ö t e b o r g o c h

n å g o t f ö r h ä n d e r . Allt s t ä r k e r v a r t a n n a t . m e r studier. S e d a n d e ss har h o n e tt s o m ­

" J a g h i n n e r a l d r i g bli less. Allt ä r så r olig t." m a rh u s på V ästk usten d ä r h o n kan p rak ­

H a t t a r ä r h e n n e s s p e c ie lla f ö r t j u s n i n g . t i s e r a e g e n l i n o d l i n g , lin s o m h o n b e r e ­

H a t t a r h a r h o n ä ls k a t o c h b u r i t s e d a n t o n ­ der, sp in n er o ch a n v ä n d e r b å d e i väv och

å r e n . T i d ig t ville h o n v ä v a o c h b r o d e r a . v i r k n i n g . N å g r a å r t i l l b r i n g a d e h o n i f ölje

H o n fick lov a v sin p a p p a s j ö k a p t e n e n a t t m e d sin f o r s k a n d e m a n i USA. D å k u n d e

ä g n a e t t u t b i l d n i n g s å r till d e t t a u n d e r f ö r ­ b i l d v ä v n i n g e n få m e r p la ts .

44
L ä n g st n e r i r a d h u s e t finns e t t ny in re tt
r u m d ä r s p i n n r o c k e n s tå r . A t t v ä v a o c h
a r b e t a m e d alls s l a g s v i r k n i n g ä r e n g l ä d ­
je . H ö g s t u p p f i n n s h e n n e s a r b e t s r u m d ä r
också hattarna sitter p å s in a h å ll a re .
M å n g a v i r k a r h o n i t u n n a s t e l in g a r n , t ä t t ,
t ä t t o c h f o r m a r d e m p å fri h a n d m e d a n
h o n a r b e t a r f r a m d e m . D e f i n a s t e få r e n
lätt a p p r e t u r fö r a t t b e h ålla fo r m e n . S e ­
d a n p r y d e r h o n d e m m e d b a n d a v olika
s la g , s o m h o n v ir k a t själv e lle r s o m h o n
sam lat. S o m d e n h ä n g iv n a o c h kun n ig a
trä d g å rd so d la re h o n är h ä m ta r h o n ock­
så m e r m a t e r i a l u r v ä x t r i k e t . F i b r e r s plit-
s a s till v a j a n d e p l y m . Av ir i s b la d t v i n n a r
h o n s n o d d a r a tt knyta. F o rm ar b lo m b la d
o ch k ra n s a r a v tu n n a s te ty ll. N ågra b lo m ­
m o r g ö r h o n i keram ik, s o m h o n o ck så
behärsk ar. Ä ven s tra n d fy n d kan k o m m a
till n y t t a . S a m l a r e m å s t e h o n v a ra .
N ä r t i d s k r i f t e n H em slöjdens r e d a k t i o n
g a v u t b o k e n Tid a tt virka 1 9 9 8 b i d r o g
h o n m e d b e s k r i v n i n g e n till e n t r ä d g å r d s ­
h a t t . D å a n v ä n d e h o n m a t t l i n . Så b l e v
h a t t a r n a e t t ö v e r k o m l i g t p r o j e k t ä v e n fö r
a m a tö r e r . För visst b e h ö v s e n h a t t i t r ä d ­
g å rd s a r b e te t, titta b ara på bild ern a av d e
gam la trädgårdsm ästarna.
V a rje h a t t h a r s itt e g e t t o n f a ll. I n s p i r a t i o n
k a n h o n l ä tt h i t t a i b i l d e r a v h u s o c h r u m ,
s v e n s k rokoko, e m p i r o c h g a m l a b o n d ­
g å r d a r . H a t t e n blir n å g o t a v e t t p o r t r ä t t .
S t r a m t , e l e g a n t , roli gt, lju v t o c h s a k l i g t
e lle r p ra k t i s k t . D e t ä r b a r a a t t välja . Själv
visar h o n e n v a ria tion på e n s k e p p s g o s ­
s em ö s s a. H avet ha r o c kså e n p lats i h e n ­
n e s h å g . H o n h a r j u o c k s å e t t v i s t e intill
h a v e t , p å v ä s t e r b o t t n i s k k ust, d ä r h o n f å r
t i d a t t i n v ig a b a r n b a r n e t Axel i h a n t v e r ­
kets g lädje.
45
Rune Jonsso n, Skellefteå

R u n e J o n s s o n h i t t a r vi i W S - k o n s u l t e r n a s n is k s t r u k t u r o c h g e o m e t r i s k e x a k t h e t

k o n t o r i S k e lle f te å , d ä r h a n a r b e t a r s o m blir s p ä n n a n d e . T r a d i t i o n e l l t h a r d e s s a

i n g e n jö r, ju s t h e m k o m m e n från e n a v ­ b u r k a r f å t t f ä r g e lle r b e t s i b l a n d . Så ä v e n

k o p p l a n d e golfresa. H an ä r e n s t a d s m ä n ­ Runes. Fast m e s t är d e t ju s t n ä v re ts s k ö n ­

n is k a m e s t . S l ö j d e n s o m e n g a g e m a n g h et s o m beto n as.

k o m in re l a t i v t s e n t . D e t v a r e g e n t l i g e n B u r t r ä s k ä r R u n e s h e m b y g d . Dit o c h

h an s d ö ttra r som g a v h o n o m im pulsen u t i s k o g e n d r a r h a n n ä r d e t ä r d a g s fö r

a t t b ö r j a . H a n g ic k p å e n k u r s o c h l ä r d e n äv ertä k t på vår o c h fö rso m m a r. Hans

sig h u r m a n g ö r t a m p a t n ä v e r . H e m - sv åg e r o ch v ä n n e r har skog för d etta.

slö jd sk o n su len tern a såg d e t han g jorde R ä c k e r i n t e d e t k a n h a n h ö r a sig f ö r m e d

o c h u p p m u n t r a d e h o n o m a tt fortsätta. s k o g s b o la g e n . N ävret ligger s e d a n u trä ­

Nu är h a n e n av d e s kickligaste u tö v a rn a . t a t i v a c k r a t r a v a r tills d e vä lj s u t, k a n s k e

G å r g ä r n a till v e r k s t a d e n i v i l l a g a r a g e t . g e n o m a t t s jä lva i n b j u d a till f o r m .

L å te r k a n s k e C e l i n e D i o n s r ö s t fylla l j u d ­ G o d h a n d m e d t r ä ä r o c k s å vik ti gt.

r u m m e t . En r u l l g a r d i n s b å r d b l ä n d a r a v Locket o c h b o t t n a r n a g ö rs i trä. D en

dagsljuset. h e lh e tssk a p an d e av slutningen so m ut­

De ta m p a d e burkarna utg ö r ä n n u en g ö r s a v k n o p p e n blir e n liten s k u lp tu r a l

variation i s ä tte t a tt u tn y ttja nävrets u t m a n i n g . L o c k e ts s k å l n i n g o c h k n o p p e n

e g e n s k a p e r o c h u t t r y c k . H e la n ä v e r f l a k s kärs p å fri h a n d . D e k o r e n t e c k n a s e m e l ­

s v e p s k rin g e n t r ä b o t t e n o c h f o g a s s a m ­ le rti d f ö r s t. S o m d e n k o n s t r u k t ö r h a n är

m a n g e n o m e n flätning av ta m p a r s o m a n v ä n d e r h a n b å d e p a s s a r e o c h linjal,

skärs u t p å b ä g g e sidorna. Ju st t a m p - road av d e m ö n s te r m ate m atik och g e o ­

n i n g e n , f o g e n e ll e r s ö m m e n , blir e n d e k o r m e t r i k a n b j u d a p å . N å g r a b u r k a r h a r lo c k

s o m Rune konstruerar m e d stor u p p fin ­ i b ä g g e ä n d a r o c h t v å k a m r a r . F ö r k a ffe t

n in g s r ik e d o m . J ä m n t o c h p re c ist skär o c h s o c k r e t till e x e m p e l .

k n i v e n till p a s s n i n g a r n a , d ä r s k u g g a o c h V e rk sta d e n h a r o ck så plats för a n n a t

ljus b e t o n a r m ö n s t e r b i l d e n . h a n t v e r k o c h m e r s lö jd . S v e p a s k a r s y d d a

I b l a n d f å r n ä v r e t o c h f o g e n t a l a f ö r sig m e d ro t fin n s där. I h ö s ta s fa n n s e t t k a tt­

själva. M e n R u n e a r b e t a r o c k s å g ä r n a m e d h u s u n d e r b y g g n a d . Då o c h d å k o m m e r

s tä m p eld e k o re r, u tförda m e d s täm p lar en av d ö ttra rn a o c h delar a rb e tsp lats och

h a n själ v s k ä r i h o r n e lle r t r ä . Olika r y t m e r m a s k i n e r . H o n g å r i sin f a rs f o t s p å r o c h

u p p s t å r n ä r a v t r y c k e n i n f o g a s , t ä t t e lle r h a r j u s t i n l e t t e n s lö jd a r k a r r iä r .

g l e s t i s tr ik ta r u t n ä t . M ö t e t m e l l a n o r g a ­

46
47
■J1:

Slöjder
M ån g fald e n av tek n ik e r o c h m otiv

i V ä s t e r b o t t e n s slöjd ä r e n g lä d je

a tt u p p tä c k a . I tju g o bilder h ar

t o n v i k t e n la g ts vid a r b e t s s ä t t o c h

livsform er, s o m k a n s p e g l a b r e d ­

d e n i tid o c h ru m i e n g e m e n s k a p

so m är V ä sterb o tten s.

D et h a n d la r o m o m s o rg o m var­

d a g , l ä n g t a n till f e s t , o m b å t a r n a

o ch havet, o m id e n tite tssö k a n d e

i skilda k u ltu rer, o m å t e r s e e n d e

av k u n s k a p e r, o m relig io site te n .

O m fö rv an d lin g , utblickar o c h

in fö rliv an d e, o m h u s e n s d e l i

slö jd en o ch o m n a tu re n s närvaro.

O m p e r s o n lig h å lln in g . Så m å n g a

slöjder.

D en lå g a v ä s te r b o tte n s k u s te n vid
N äs, B y g d eå , 2 6 n o v e m b e r 1979.
F o to S u n e J o n s s o n .
M ad el ein e Birmé
M a d e l e i n e B irm é i S t o r u m a n a r b e t a r i
n ä v e r m e d y rk e s s to lth e te n s hela s ä k e r­
h e t o c h s p ä n s t i g h e t . M e n h o n kall ar d e t
h o b b y . A tt le va p å d e t f i n n e r h o n o m ö jlig t .
M o m s e n blir d o c k t y n g a n d e fö r d e n n a
fo rm av k u ltu rarb ete . M en h o n slöjdar
"a v o h e j d a d lust, e t t b e h o v " . M a d e l e i n e
B irm é f å n g a d e s in i d e n f ö r s t a n ä v e r v å ­
gen på 1 9 7 0-talet, n ä r o ta lig a kurser
50
s p re d k o n s te n a tt fläta m e d b jö rk e n s h o n in n a n h o n b ö r ja d e skolan. I m å n g a
hud. g e n e r a tio n e r b a k åt h ar h ä n d e r n a s ar­
Hon har s ed a n d ess fo rtsatt och u t­ b e te fun n its so m en budkavle. Det h o n
vecklats i h e m s lö jd e n s h ä g n . H on söker å s ta d k o m m e r utstråla r ä n n u d e n tidlösa
n u t i d a a n v ä n d n i n g f ö r n ä v e r s l ö j d e n , lär b ru k s v a ra n s lu g n o c h pålitlighet.
av ä ld re o c h letar i tra d itio n e n . D en tid ig a
v a n a n a t t s y o c h s tic k a f ö r d o c k o r n a s b e ­
hov g jo rd e h e n n e säker i h ä n d ern a och
o m d ö m e t . S in a f ö r s t a v a n t a r s t i c k a d e
Lena Larsson ■■■■■i
v -

"M in m a m m a och m o r m o r h a r a lltid för h ä n d e r n a " o c h hörtill d e n u n g a g e n e ­ m a l, p r y t t m e d b a n d o c h b r o d e r a t m e d

h a n d a r b e t e t (u to m p å s ö n d a g a r , för d å r a t i o n f ö r v ilk e n p r a k t e n o c h r i k e d o m e n i pärlor o ch g u ld tråd . Hon har å te re rö v ra t

v a r d e t s y n d i g t . . . ) s k riv e r L e n a L a r s s o n i f o l k k o n s t e n o c h d r ä k t e r n a blivit e n u p p ­ fo lk k o n s te n s naivitet, o m e d e l b a r h e t o c h

e t t b r e v . H o n ä r s ta d s f li c k a , f ö d d i S k e ll e f­ t ä c k t o c h e n i n s p i r a t i o n s k ä l l a . K u rs e r p å län g ta n till f e s t o c h sm yckande. Det

te å, m e n b o r n u m e r i L ö v ån g erstra k ten , H a n d e n s h u s i S k e l l e f t e å h a r v a r i t e t t vik­ h a n d la r o ckså o m a tt bejaka vintern.

d ä r d e t fin n s m å n g a slöjdare, s o m o ckså t i g t s t ö d . " D ä r lär j a g m i g d e t j a g b e h ö ­

u p p m u n t r a t h e n n e . "Slöjden är fö r m ig ver. "

e t t o h e j d a t i n t r e s s e o c h e n g l ä d j e . " In te Till s in a b r u d v a n t a r h a r h o n a n v ä n t

e n f ö r s ö r j n i n g . H o n h a r all ti d " h a f t n å ' t f in u l lig t f å r s k i n n o c h k l ä t t d e t m e d v a d ­

51
T h o m a s Distler
H a v e t , ö p p e t e lle r i s t ä c k t ä r e n g r ä n s a t t
l ä n g t a n s f u l l ö v e r s k r i d a e lle r e t t re vir a t t
inf ö rli va i l a n d s k a p e t . K ring h a v e t f ö r e ­
n a d e s hårt a rb e te o c h äventyr. Båtbyggeri
fö r fiske, säljakt, k u s tf a r t o c h l å n g v ä g a
h a n d e l blev e n n ö d v ä n d ig h e t o c h e n
k o n s t . T h o m a s D is tl e r k o m t j u g o å r i g till
V ä s t e r b o t t e n från Jylland m e d e n fö r v ä n ­
t a n p å is a r o c h n o r d l i g k u ltu r . "E fte r t o l v
å r i W a l d o r f s k o l a h a r j a g lä rt m i g a t t i n g e t
52
är om ö jlig t." U n d e r e n kurs p å V indelns
f o lk h ö g sk o la m ö t t e h a n e n 75-årig b å t ­
b y g g a r e f r å n S o r s e l e . Efte r d e t s ö k t e h a n
till e n t v å å r i g b å t b y g g a r u t b i l d n i n g o c h
f o r t s a t t e a t t f ö r d j u p a s in k u n s k a p o m b å ­
ta r, f r a m f ö r a l l t h o s ä l d r e b y g g m ä s t a r e .
Kring B o t t e n v i k e n f i n n s e n s p e c ie ll b å t -
by g g a rk u ltu r, d ä r krok vuxna o c h s e g ­
v u x n a ä m n e n letas u p p i s k o g e n . D en g å r
h a n v i d a r e i, b y g g e r p å b e s t ä l l n i n g , m e n
------------------------
u t a n l ö n s a m h e t . H a n f ö r s ö r j e r s ig s o m
t i m m e r m a n . D e n lä tta i s e k a n m e d m e d a r
h ö r till f a v o r i t e r n a .
H o lm ö slu p en som num era seglas
f r å n B yvik e n p å H o l m ö n till v a n d r a r h e m ­
m e t på F jä d e rä g g har b y g g ts av h o n o m
t i l l s a m m a n s m e d a n d r a e n t u s i a s t e r . På
H o l m ö n s b å t m u s e u m f in n s a l l m o g e b å t a r
a v oli ka t y p e r , s o m s k ö t b å t , e n a b å t , j u lle
o c h f ä lb å t. K urs er i b å t b y g g e r i hålls o c k så .
Annika S a n d s t r ö m

"M in m a m m a v a r m i n f ö r s t a l ä r o m ä s t a r e själ v g e n o m k u r s e r , k o n s t s k o l a o c h p å H o l m ö g a d d s f y r p la t s , fy ll d e p å m e d s m å

o c h inspiratör." A nnika S a n d s tr ö m k o m ­ universitet. H on är o ckså u tb ild a d t r ä d ­ te c k n in g a r i m a rg in a le n , enkla m e n preci­

m e r från S to c k h o lm , m e n h a r b o t t i U m e å gård sm ästare. sa. D e m k o m p o n e r a r A n n ik a S a n d s t r ö m

i 2 5 år. H o n h a r e t t f ö r e t a g s o m h e t e r Ka- På H o lm ö n s b å t m u s e u m ä g n a r h o n s a m m a n i t v å m e t e r h ö g a t e x t i l i e r e lle r p å

d a b ra desig n , d är h o n a rb e ta r so m k o n st­ sig å t r e p s l a g e r i o c h s e g e l s ö m n a d . H e n ­ h a n d d u k a r i o b l e k t h e l l i n n e . Så ö p p n a r

n ä r, d e s i g n e r f ö r L j u n g b e r g s o c h k o n s t - n e s m a n Åke är d e n e n tu s i a s t s o m lade h o n e t t f ö n s t e r m o t d e n fo lk lig a k u l t u r

hantv erk are/slö jd are. Det g e r h ö g s t en g r u n d e n för m u s e e t . H o lm ö n g a v o ckså s o m g e r h e n n e näring.

h a l v t i d s l ö n . V e r k s t a d h a r h o n p å Te xti l­ t i l l g å n g till f y r m ä s t a r e O s k a r F r e d r ik Sjö-

m e j e r i e t i R ö b ä c k , s o m s a m l a r fie r v e r k ­ s te d ts d a g b ö c k e r. D em skrev h a n på

s a m m a . Sin u t b i l d n i n g h a r h o n s a t t i h o p 1 8 8 0 -9 0 -ta le n o m sto rt o c h s m å t t på

Roland Fällman - jj
V —
R oland F ällm an arbetar gärna m ed r a n d e ä n slätstruken." S p å re n efter d e d e s s . " M e n d e t ä r s v å r t a t t le v a p å d e t .
krym pburkar, e n å te ru p p liv a d g a m m a l s k äran d e v erk ty g en b e s tä m m e r uttrycket H ans h u s tru M a rie a n n e driver slöjdföre­
te k n i k . En f ä r s k t r ä d s t a m s å g a s u p p i ä m ­ hos burkarna. t a g e t "G u b b e n " o c h d ä r bid rar h an m e d
n e n a v läm plig lä n g d . Ä m n e n a holkas ur B e n g t L i d s t r ö m o c h d e n s lö jd h a n vi­ träförem ål.
m e d b o r r o c h kniv. T o r r t t r ä f o g a s in i e n s at p å m u s e e t v ä c k te R olan d F ällm an en
fals i b o t t e n , s o m d e t f u k t i g a t r ä e t t o r k a r g å n g . Då g i c k h a n p å e n k u r s i " g r ö n
k r in g så a t t b u r k e n blir h e l t t ä t . U t s i d a n s lö jd " p å V i n d e l n s f o l k h ö g s k o l a . Efter d e t
och locketfår se d a n e n "m o d e rn och p e r­ var h a n re d o att fo rtsä tta m e d d e n tv å ­
sonlig u tsm y c k n in g , där egna tan k ar årig a u tb il d n i n g e n där, d e t v a r 1997. "Jag
k ä n s l o r f å r frit t s p e l r u m . H ell re p r o v o c e ­ h ar slö jd at så m y c k e t s o m m öjligt s e d a n

54

Ringvor Gustavsson
R ingvor G u s ta v s s o n v ä x te u p p på "e n sta -
k a s t ä l l e t " H ö g l u n d a i N o rs jö . M o r m o r v a r
s ö m m e r s k a . Då b l e v d e t l a p p a r ö v e r . Två
s m å s y s t r a r s a t t e sig p å v i n d e n o c h s y d d e
dockkläder. "F arm or s p a n n o c h stickade
s t r u m p o r till h e l a s l ä k t e n . En v ä v s t o l s t o d
v a r j e v i n t e r i k ö k e t . J a g m i n n s a t t vi b r u ­
k a d e å k a k a ru s e ll i " r a jv tr e n " . M a m m a
v ä v d e d e t m e s t a s o m b e h ö v d e s . Halvylle
till k a l s o n g e r , la k a n , g a r d i n e r , h a n d d u k a r
o c h t r a s m a t t o r . 1 9 6 6 n ä r j a g v ä n t a d e m in
f ö r s t a flicka v ä v d e j a g m i n a f ö r s t a t r a s ­
m attor."
D e t b l e v sju b a r n till s ist p å R e n g å r d
t v å mil d ä r i f r å n . M a n n e n v a r d i a m a n t -
b o rrare o c h j o b b a d e ofta b orta, så djur
o c h b a r n b l e v h e n n e s a n s v a r . M e n tid
u p p f a n n s till a t t sy, stic k a o c h v ä v a fö r
e g n a b e h o v . N ä r b a r n e n v ä x t u p p g ic k
h o n k u r s e r o c h höll e g n a . S t a r t a d e fir m a .
■W * <*'•
Nu h e te r d e n R ingvori R e n g å rd .D ä rfin n s
en s tu g b y för k u rsd eltagare, b a g a r s tu g a
m e d c a f é o c h b u ti k . "J ag t y c k e r d e t f u n g e ­
ra r b r a . J a g tr i v s m e d livet." På N o r d i s k a
m u se e ts m agasin i J u lita i n s p i r e r a d e s
h o n a t t väva av s k in n re m so r. "När ja g sytt
m i n a fä ll a r o c h s k i n n k u d d a r blir d e t j u all­
tid fårskinn ö ver. Inte kan ja g fö r m å m ig
a t t k a s t a b o r t s å n t! "
55
 ÅSTRÖM
KRISTOFFER
m

Max Lu n ds trö m _
— V -

H u r k ä n n e r m a n i g e n s a m i s k s l ö jd ? D e n n in g a rn a m e d h o rn o c h d e speciellt v ä s ­ f ö r e m å l e n få r p l a t s i h a n s v e r k s a m h e t .
f r å g a n h a r M ax L u n d s trö m i Vilhelm ina terb o ttn isk a flätm ö n stren k r ä v d e s fö r F ö r e t a g h a r h a n s e d a n 19 8 5 . H a n s l ö j d a r
s t ä l lt sig. S a m e s l ö j d a r e in i s jä l e n ä r h a n , a t t u t a n f ö r s t å e n d e s k u lle u p p f a t t a d e m p å h e l t i d o c h f ö r s ö r j e r sig p å d e t . Sin

m e n a rb e ta r g ä rn a m e d otraditionella s o m ju s t sam iska. k o n s t h a r h a n lä rt sig sjä lv o c h k ä n n e r e n

form er, sö k er nya u ttryck tills a m m a n s Sin e g e n i d e n t i t e t b y g g e r h a n u p p viss f r i h e t i a t t h a n i n t e v u x i t u p p i t r a d i ­

m e d e n lite n s k a r a l i k a s i n n a d e . H a n a r b e ­ g e n o m a t t s a m l a sig till s t ö r r e u t s t ä l l ­ t io n e ll miljö. M e n h a n s d o t t e r S a r a f ö lj e r
t a r i h o r n o c h trä , i n s p i r e r a d a v s å v ä l fjäll­ n i n g a r m i n s t e n g å n g o m å r e t . H a n h å lle r h o n o m i spåren.
n a t u r s o m s a m i s k a t r a d i t i o n e r . D e t blir sig i n s a t t o m u tv e c k lin g e n in o m hela

s t o r a s k åla r d ä r b e t s e n f ö r s t ä r k e r in tr y c k e t k o n s t h a n t v e r k s f ä l t e t , s e r u t f ö r a t t s e sig
a v n a t u r f o r m . H a n k o m a t t in s e a t t infäll- själv. M e n o c k s å d e v a r d a g s n ä r a b r u k s -

56
Ingrid H e d b e r g
D rä k te n s o m u ttry ck för h e m m a h ö r i g h e t
o c h r o t f ä s t e h a r e n s k i f t a n d e h is to ria .
E fterfråg an p å fo lk d räk ter v ä c k te s först
av folkdansarna. I början var d räk tern a
g a n s k a fantasifulla. M ed t i d e n in stiftad es
regler. F lertalet la n d sk a p s - o c h b y g d e ­
d räk ter har nyskapats, ofta m e d h e m ­
b y g d s r ö r e l s e n s o m p å d r i v a r e . År 1 9 1 4
v isad e s första g å n g e n e n v ä s te rb o tte n s -
d rä k t p å e n utställning. H e m slö jd sfö re ­
n in g e n s o m bildats 1909 fö rsö k te g e n a s t
s k a p a e n d r ä k t . F ö r e b i l d e r h ä m t a d e s fr å n
Lövånger, b e v a r a d e i N ordiska m u s e e t
ä n d a s e d a n 1 8 7 3 . A llte fte r m o d e n o c h
tillg å n g p å m a te ria l h a r d r ä k te n varierat.
D e fl e s t a d r ä k t e r n a f ö r olika s o c k n a r k o m
till p å 1 9 5 0 - t a l e t , t v å p å 1 9 4 0 - t a l e t o c h
r e s t e n s e n a r e . I b ö r j a n a v 19 8 0 - t a l e t e n a ­
d e s m a n o m d e t u ts e e n d e v ästerbottens-
d rä k te n h ar idag m e d n å g ra v a ria tio n s ­
■■■
m ö j l i g h e t e r . Ett D r ä k t r å d v a k a r n u ö v e r
d r ä k te r n a s fo r ts a tta ex isten s. U n d e r årti­
o n d e n h a r In g r id H e d b e r g i S k e l l e f t e å
varit d rä k ts a k k u n n ig o c h d e n e n d a s o m
i d a g ti llv e r k a r b i n d m ö s s o r till d r ä k t e r i
l ä n e t . Få k a n s å väl s o m h o n f o r m a o c h
bro d e ra en bin d m ö ssa.
B il d e n v i s a r e n b i n d m ö s s a a v h e n n e s
h a n d till e n b y g d e d r ä k t f r å n S k e lle f te å .
S p e t s s t y c k e t s o m h ö r till s a k n a s d o c k .
57
Wille Sun dqv ist —
— tf—
N ä r W ille S u n d q v i s t s i t t e r i si tt l u s t h u s i B r u l a n d l ä r d e h o n o m a t t d e n slö jd , s o m av lan d sh ö v d in g R osé n, till lusthusets

H ö g la n d u t a n fö r B jurholm , kan h a n tv ärs s a tt i hela h a n s k ro p p var d e n s o m var v ä g g l i s t e r s o m sku rits m e d b i l d h u g g a r j ä r n .

ö ver dalen se d e n by d ä r h a n växte upp. v ä r d a t t lä ra ut. "Är d e i n t e fler g å r d e t lika fo r t s o m m e d

H e m m a h o s farfar s to d h y v e lb ä n k e n i kö­ Efte r å r s o m s l ö j d l ä r a r e , s e n s e m i - ma sk in." H a n h a r skrivit h a n d b ö c k e r o m a r ­

ket. D e t m a n b e h ö v d e g j o r d e m a n . n a r i e l ä r a r e , k o m h a n till V i l h e l m i n a s o m b e t e m e d kniv o c h yxa o c h s k ä r sv a rv n in g .

D e m å n g a å r e n m e d Carl M a l m s t e n h e m s l ö j d s k o n s u l e n t . D ä r s k o l a d e h a n in H a n ä r väl k ä n d f ö r s in a s v a r v a d e s k å ­

p å 19 5 0 - t a l e t l ä r d e h o n o m f o r m . M u s ik in ­ e n s t o r s k a r a sk ic klig a t r ä s l ö j d a r e , s o m lar. O f t a l ö p e r e t t t ä n k e s p r å k r u n t k a n t e n .

s t r u m e n t b y g g a r e n G e o r g Bolin p å M a lm - fick sin s t o l t h e t ti llb a k a . Själv h a r h a n all­ D e n s p e g l a r h a n s n ä r h e t till a llv a r e t o c h

s ten ssk o lan lärde h o n o m a tt e tt p ro b le m t i d s l ö j d a t f r å n d e n f ö r s t a lilla h ä s t e n , d e n b lid a f r o m h e t , s o m f å t t f ä s t e i så

h a r m å n g a l ö s n i n g a r . K o n s t n ä r e n Nils s o m h a n fick f e m k r o n o r i h e d e r s p r i s fö r m å n g a västerb o tten sb y ar.

58
Sigrid Kjellman

I s a i e n h e m m a h o s S ig rid K je llm a n s f a r ­ t u r s t i l e n h a r h o n lä rt sig u r sin m a m m a s m e n g e r in g e n försörjning. H on leder

m o r h ä n g d e f l e ra "lä s a r t a v lo r " . D e h ä n g ­ p s a l m b o k . H o n g ö r sin skiss p å p a p p e r , o c k s å c ir kla r i o li k a m å l n i n g s t e k n i k e r ,

d e i n ä s t a n v a r j e h e m i S ig rid K je llm a n s kopierar d e n m e d g u ld p e n n a på glasets ä g n a r sig å t b i l d k o n s t o c h h a r b ö r j a t tä lj a

b a rn d o m . Sen d e försvunnit har h o n b ö r­ b a k s i d a . B a k g r u n d e n m å l a r h o n m e d pig - i trä .

j a t g ö r a d e m själv. I n t e b a r a r e lig iö s a m e n tfö rstä rk t glasfärg. B akom lju sru m ­

u ta n o c k så m e d korta cita t från p o e te r m en m ellan konturerna tejpar hon

o c h författare, s o m "Fröjden e d e r m e d skrynklat g u ld -e lle r s ilv e rp a p p er. Ielva år

b ä v a n " e fte r T o rg n y Lindgren. h a r h o n hå ll it p å . En v e c k a g å r å t f ö r a t t

H o n h a r l ä rt sig t e k n i k e n sjä lv g e n o m g ö r a e n tavla h e m m a i k ö k e t i V ännäs.

a t t u n d e r s ö k a e n g a m m a l b a k s i d a . Frak ­ O rd ssp råk stav lo rn a är m e r än e n h obby,

Erling J o n s s o n _
- D et är b ara a tt trän a, d e t är d e t s o m g ö r
d e t , s ä g e r Erling J o n s s o n i R ö b ä c k . F ö r t i o
år s e d a n b ö rja d e h a n svarva o c h skära i
t r ä , s e n h a n b l e v p e n s i o n ä r lite i fö r tid .
I n n a n v a r d e t b ila r s o m g ä l l d e .
Ef te r e n d a g p å V i n d e l n s f o l k h ö g s k o l a
b ö rja d e h a n svarva in n e i villagaraget.
"Tiden g å r fort n ä r m a n håller på. M en
h e l t i d ä r d e t j u in te ." J a k t o c h fi s ke s k a ha
s in b e s k ä r d a d e l . V i n t e r n ä r t i d e n f ö r d e t
60
s o m h a n ka lla r sin h o b b y . D å s v a r v a r h a n
filskå lar, lå g a , kla ss is ka i f o r m e n , b e h a g ­
liga a t t ä t a ur. D e k o r e n ä r u n d e r o r d n a d ,
m e n s k ä r p e r f o r m e n , v a r i e r a s fint, ä r k a n ­
s k e b a r a e n r a n d e lle r t v å , e l l e r e t t fin t
s k u r e t k a r v s n i t t . Till d e m g ö r h a n o c k s å
fin a l ä t t a s m å s k e d a r , s k ö n a i h a n d o c h
m un.
Erling J o n s s o n a r b e t a r o c k s å m e d t r ä ­
s k ä rn in g o c h b ild h u g g e ri. Då h a n d l a r d e t
o m e n p e n d y l, m ö b le r, s p eg la r. "M an
m å s t e f ö r s ö k a ." K r o n ö r e s l j u s s t a k e n u t g å r
från e n g a m m a l fo rm , s o m o c k så a n d r a
g j o r t . Björk, r ö n n o c h h ä g g ä r m a t e r i a l e n ,
k a l l p r e s s a d rå lin olja g e r b e s t ä n d i g h e t å t
y t a n , f ä r g lys er till e m e l l a n å t .

Barbro Frimodig
" In tresset för ty g try ck ko m , n ä r ja g u n d e r
19 6 0 - t a l e t j o b b a d e p å e t t s c r e e n t r y c k e r i
o c h u p p tä c k te a t t d e t gick a tt k o m b in e ra
screentryck m e d te x til o c h inte bara
tr y c k a plå ts kylt ar." H em slöjdskonsulen-
t e n Karin H o l m b e r g u p p m u n t r a d e B ar b ro
F r i m o d i g a t t s ö k a sig till H a n d a r b e t e t s
V ä n n e r s v ä v s k o l a o c h s e n a r e till S ä t e r -
g l ä n t a n . " M e n m a m m a h a r a ll ti d f u n n i t s
till h a n d s o c h lä rt m i g d e t m e s t a v a d g ä l ­
ler b r u k s v ä v a r . " År 1 9 7 5 s k a f f a d e h o n sig
e g e n a t e l j é o c h 1 9 9 4 e g e n f i r m a i V a ll e n
u t a n fö r Skellefteå, d ä r h o n b o t t s e d a n
s in a t i d i g a t o n å r .
I sit t f ö r e t a g h a r h o n f å t t u p p d r a g a t t
b l a n d a n n a t v ä v a till k y rk o r o c h b ö n h u s -
altarb ild er, bårtäcke, predikstolskläde
o c h altarkläde. H alm v äv n in g o c h nu se­
n a s t ä v e n v a rp try c k finns i h e n n e s r e p e r ­
t o a r . M e n s l ö j d e n g e r i n t e ti llräc klig för-
* 111*
i f -
sörjn in g , så m å n g s y s s le r ie t m e d vikariat
o c h oli ka u p p d r a g ä r h e n n e s u t v ä g .
S ittdynorna är resu ltatet av m å n g a
å r s u t v e c k l i n g s a r b e t e k rin g f o r m . S o m i
folk k o n sten v a rie ra ro c h k o m b in e ra r hon
g ä r n a e n k la g e o m e t r i s k a t e c k e n o c h t y d ­
liga s y m b o l e r o c h a n v ä n d e r s ta r k a f ä rg e r.
D e t lik na r o c k s å s c h a b l o n m å l e r i e t i a r k i­
t e k t u r e n . Ur d e t k o m m e r e n m o d e r n ,
f u n k t i o n e l l o c h e s t e t i s k t s lits ta r k f o r m .
61
 B. DACKENBERG
CELIA
Bengt Lidström ■■
------------------------

B e n g t L i d s t ö m s h e m v i d S m ö r s j ö n i Kas- t a b u d o c h f ö r s ti ll h e t. I s k å p s ä n g e n d ä r dare i V ästerbotten har satt d ju p a spår i

s jö u t a n f ö r U m e å ä r h a n s e g e t a l l k o n s t ­ h a n s o v e r fin n s e n bok h y lla o c h d e n står b e b y g g e l s e , k y rk o r o c h s löjd a rs jäla r. K u n ­

verk i s a m a rb e te m e d n atu re n . Ä n g d e rn a i k ö k e t . Ett h u s m e d s p i s a r h a n m u r a t n i g i d e t m e s t a . U th å ll ig s o m få. G e n e r ö s

m o t s j ö n f å r k r in g m i d s o m m a r e n f ö r ­ själ v o c h e n i n r e d n i n g s o m s ä t t e r f o r m m e d s itt v e t a n d e . På d e s t o r a m å l a d e t r ä ­

t ä t a d b l o m p r a k t , l ie n s m a r k . S k o g e n r u n t o c h f ä rg p å t a k o c h v ä g g a r m e d h ä l s n i n g ­ g e n m e d karvsnitt k ä n n e r m å n g a igen

o m , d ä r h a n l e t a r u p p s in a s l ö j d ä m n e n a r b å d e till g r e k i s k t t e m p e l , v i k i n g a t i d a B e n g t Lidström .

v å r d a s till v a r i a t i o n , ljus o c h r y m d . I b r y n s ta v k y r k a o c h v ä s t e r b o t t e n s g å r d . Ett le ­

o c h v id s j ö k a n t f i n n s v e r k s t a d o c h b o d a r . v a n d e h e m d ä r varje d e ta lj kan avslöja e n

M it t i s t å r d e t h u s s o m v ä x t f r å n s o m m a r ­ b e s t ä m d a vsik t. B e n g t L i d s t r ö m s f e m t i o ­

b o s t a d till å l d e r n s fr is ta d . Ett h u s f ö r g ä s ­ å r i g a v e r k s a m h e t s o m a r k i t e k t o c h slöj-

62
Karin Lu nds trö m

"J a g in s p i r e r a s m y c k e t a v g a m l a m a te ria l, Karin L u n d s t r ö m ä r f ö d d s t r a x o v a n f ö r h o n å t sin v e r k s t a d i h e m m e t s a l l r u m

s ö m m a r o c h d e ta lje r . K v in n o rs k u n s k a p e r , lä n sg rän se n o c h s am v a ro n m e d m o r m o ­ m e d f a m i l j e n r u n t o m k r i n g sig. I n k o m ­

s o m i n t e v ä r d e r a s så h ö g t i d a g . D e m ö n s ­ d e r n i s o m m a r l a d u g å r d e n o c h v id m jö lk - s tern a från s y e n d e t är sm å i fö rh ållan d e

te rfo rm e r jag a n v ä n d e r i u tsm y c k n in g ar­ n in g e n har lä m n a t starka m in n e n . I e n till d e n t i d h o n l ä g g e r n e d . D e t s k a v a r a

n a är ofta tra d itio n e lla o c h enkla, s o m k o l l e k t i o n ä r t e m a t e t t s ärskil t m i n n e a v n ä s t a n lika s n y g g t p å i n s i d a n s o m p å u t ­

r ä n d e r o c h kryss. J a g vill lyfta f r a m s t y g n e n g r å l a d a . D ä r f i n n s lj u s e t s o m silar m e l ­ s i d a n , d e t m å r h o n b r a a v. M a m m a o c h

o c h s ö m m a r s n a m n - förstygn, t a m b u r ­ la n t i m m e r s t o c k a r n a , m ö r k r e t i d ö r r ö p p ­ m o rm o r är d e stö rsta fö reb ild erna, m e n

s ö m , fä lls ö m , l ä g g s ö m o c h l ä n k n i n g m e d n in g e n , gräs, b lo m m o r , in sek ter o c h tim ­ h o n ser också g ä rn a på m o d e rn t ko n st­

k n u ta r. " D e b le v o c k s å t e m a n i e n kolle k­ g l a s e t s o m s y m b o l f ö r t i d e n s o m g å t t . Nu h a n t v e r k . En s t o r m o d e s k a p a r e k a n o c k ­

t i o n f ö r u t s t ä l l n i n g e n " Ä ls k a d e slöjd". ä r h o n te x t i l l ä r a r e , m e n h a l v a sin t i d g e r s å g e i m p u l s till n å g o n l ö s n i n g .

63
Anna Sundelin

A nna S undelin är fö d d i U m eå. Hon har U tfly ttad till g le s b y g d .

H e m m a ä r s k o g e n - e n s a m h e te n , s n ö , f å g e l­
If—
O ch s e d a n b le v ja g in s p ire ra d a v S lö jd tå g e t 96.

u t b i l d a t sig p å S ä t e r g l ä n t a n i s v a r v n i n g T ra d itio n e r? Nja, m o rfa rs s p ä n n a n d e la d u g å r d

s å n g o c h ä lg s p å r. m e d e g e n h ä n d ig t tillv e rk a d e tr ä s p a d a r , yxor,
o c h g å t t p å v e c k o k u r s e r p å V i n d e l n s fo lk ­
H ar h a ft e g e n v e rk s ta d i O lo fsfo rs, N o rd m a - sk id o r, sp a rk a r.
h ö g s k o la i kolfatstillverkning för G e o rg
ling 6 år. S k a p a rk ra fte n i m in slö jd sk a v a ra e n k e l o c h
A d a m s s o n o c h i t r ä s k ä r n i n g f ö r La rs -Å ke
E tt n a tu r lig t k re a tiv t s in n e la g /h jä r ta b e h ö v e r d ire k t. In te n ö d v ä n d ig tv is fu n k tio n e ll. Ett
N il s son. Så h ä r s k r iv e r h o n o m sig själv:
b rin n a fö r n å g o t. p e r s o n lig t u ttry c k i m a te r ia le t. Eller n å n tin g
M in n u v a r a n d e b o e n d e m iljö u p p m u n t r a r till s o m alla k an fö rs tå . K ärlek i h a n d e n s a r b e te .
a t t s k a p a a n v ä n d b a r a g re je r.

64
Lisbeth Henriksson M m

En k u rs i f ä l l s ö m n a d m e d h e m s l ö j d s k o n - k o m s t e n till f y r b a r n s f a m i l j e n . V e r k s t a d h a r m e d f å r s k i n n , n ä r g r i s k u l t i n g a r s k u lle b ä ­

s u l e n t e n K ristin a E r svik e n o c h ä n n u e n h o n h e m m a i Tväråbäck i V ännäs och i ra s h e m i d e n . B å d e i sin o m g i v n i n g o c h

k u r s i f i s k s k i n n s g a r v n i n g m e d L o t t a R ah- s o m m a r h u s e t vid h a v e t i Bju rö n, L ö v å n g e r . p å m u s e e r h ä r o c h i USA h a r h o n h i t t a t

m e lo c k a d e L isbeth H enriksson a tt p rö v a 'T ä n k o m d e t f a n n s n å n t y p a v s lö jd lö n ." in s p i r a t i o n . M o r m o r o c h m o s t e r h a r o c k s å

s ig f r a m m o t s l ö j d e n s o m y r k e o c h i n t e K okassen kom till u n d e r projektet s l ö j d a t . "Ska t a m i g t i d o c h p r a t a m e d

ba ra s o m h o b b y . "T raditioner o c h k u n ­ L ö n n g r a n t o c h u t g ö r b ö r j a n till e n k o lle k ­ m o s tra rn a in n a n d e t är för sent." H e n n e s

s k a p e r o m y rk e t ska in te fö rsv in n a i g l ö m ­ tio n i koskinn. G risväskan fram fö r är g jo rd e n k l a m o d e l l e r g e r s k i n n e n liv. H o n g a r ­

skan." M e n ä n så lä n g e g e r t j ä n s t e n s o m i s ä ls k in n . D e n h a r f å t t s itt n a m n e f t e r e n v a r själv. F o r m e n få r bli n u t i d a .

f ö r s k o l l ä r a r e h e n n e d e n n ö d v ä n d i g a in ­ m odell i m u see t, s o m en g å n g fo rd ra d es

65
 ui
Annika Nym an m
* f ~

" J ä r n t r å d e n h a r l ä n g e ka ll a ts b o n d e n s först s tu d e r a äld re m o d e lle r o c h kopiera e g e n id é . H j ä r t a t h a r k l i p p t s u r e n k o n ­

tröst, d e t k ä n n s try g g t." A nnika N y m a n d e m , sen utveckla i k o n ta k t m e d a n d ra servburk. K opphängare e lle r s o c k t o r k

k o m m e r från b o n d e slä k t. Hon har läm ­ o c h till si st a r b e t a allt fr ia r e o c h f a n t a s i f u l ­ b e n ä m n e r h o n k r o n a n m e d k ro k a r. " F a s t

n a t F u r u ö g r u n d f ö r M y c k le intill S k e ll e f­ lare. jag föredrar stjä rn h im m e l." S il v e r trå d

t e å . D ä r h a r h o n s e d a n fyra å r s itt f ö r e t a g H o n a n v ä n d e r sig a v t ä n g e r s o m f i n n s k a n få s m y g a m e d . " J a g s l ö j d a r m ycket.

S v e n s k a T r å d a r b e t e n . "A tt e t t så tr ist m a ­ i d e flesta v e rk ty g slå d o r, tillä m p a r tra d i­ J a g t r o r d e t ä r s v å r t a t t le v a a v s l ö j d a n d e t

teria l k a n f ö r v a n d l a s till v a d s o m h e l s t e ll e r ti o n e l l t e k n i k , m e n rö r sig a llt m e r m o t o c h s e r h e l l r e a t t j a g f å r le v a m e d d e n . "

a lltin g , f a n t a s t i s k t . " U n d e r t i o å r h a r h o n id é er s o m h o n i b ö rja n t r o d d e vara o m ö j­

s k a f f a t sig e r f a r e n h e t e r a v "l u ff ar slö jd " liga. F o t o r a m a r h a r f u n n i t s t r a d i t i o n e l l t ,

s o m t r å d a r b e t e n a o c k s å ka ll a s g e n o m a t t m e n a tt g ö ra e n s p e g e lr a m är h e n n e s
Ylva Gö ra ns s on
Ylva G ö r a n s s o n ä r f ö d d o c h u p p v u x e n i
U m eå. 'T ro ts a tt in g e n av m in a föräldrar
a rbetade med h a n t v e r k så f a n n s d e t
m y c k e t u t r y m m e för s k a p a n d e i v årt h e m
o c h hantverksskicklighet var n å g o t som
v ä r d e s a t t e s . " H o n b o r n u m e r a i Brån, e n
b y i V ä n n ä s k o m m u n . " J a g h a r e n e n sk il d
fi r m a o c h j a g le v e r (fast k n a p e r t ) p å m i t t
s l ö j d a n d e . " H o n h a r a ll ti d h a f t e g e n fir m a
■■i
fa st v e r k s a m h e t e n varierat. Först e n t e x ­
til v e r k s t a d / b u t i k , d ä r h o n s y d d e k l ä d e r i
b o m u l l s t r i k å . D e t v i s a d e sig v a r a f ö r s v å r t
a t t få n å g o n v i n s t a v d e t . S e n t o g h o n
f r a m e n s e r i e b r e v p a p p e r & k o r t a v k vis t­
p a p p e r m e d n atu r och ok n y ttsm o tiv som
t r y c k t e s p å v a n l i g a t r y c k e r ie r .
D e t g i c k r ä t t b r a a t t f ö r s ö r j a s ig p å d e t
i n å g r a år. " S e d a n l ä n g t a d e j a g e f t e r a t t få
sy s s la m e d n å g o t h a n t v e r k i g e n . " Dels
n å g o t s o m d e t v a r m ö j l i g t a t t få u t n å g o n
lö n av, d e l s k o m m a n ä r m a r e e n u r s p r u n g -
l i g a r e slö jd . H o n s ö k t e sig till e n v e c k o ­
k u r s p å V i n d e l n s f o l k h ö g s k o l a " O c h föll
p l a d a s k . " N u ti llv e r k a r h o n s k ä r b r ä d o r
o c h o s t b r i c k o r i d e n n a te k n i k . E f t e r f y r a å r
ä r d e t f o r t f a r a n d e v ä l d i g t roli gt. "A tt s k ä ­
ra i t r ä ä r e n h ä r lig k ä n sla ."
67
Claes Hofberg _

C la es H o f b e r g i S ö r fo rs s ö k e r s a m t a l m e d Claes H o fb e rg k o m m e r från S to c k h o lm , skolan, i B en g t L id strö m ,T o rsten R enqvist

d j u r e n , n ä r h a n g ö r s in a t ä ljd a b i l d e r a v d ä r h a n u t b i l d a d e s till b y g g n a d s s n i c k a r e . o c h indianska h u g g a re . S tip e n d iu m 2002

d e m . Ä v e n o m d e s e r p o r t r ä t t l i k a ut, så h a r D röm m en om sk ogen förde h o n o m i f r å n h e m s l ö j d e n b le v e n b e k r ä f t e l s e p å

h a n " s k r u v a t" f o r m o c h f ä r g så a t t d e m e r u n g a å r till V ä s t e r b o t t e n o c h e n t v å å r i g h e m h ö r ig h e t. Att h a n är m o t t a g e n .

k o m m e r a t t likna m y tis k a v ä s e n , r e p r e s e n ­ utbild n in g på V indelns folkhögskola.

t a n t e r fö r d e t l e v a n d e . S a g o r o c h m y t e r D en ö p p n a d e e n ny värld fö r h o n o m . Han

o c h f a b l e r i n n e h å l l e r d e n k ä n s la f ö r n a t u ­ gil la r allt t r ä a r b e t e f r å n h u s o c h b å t a r till

r e n s o m h a n vill f ö r m e d l a . N a t u r e n s o m rotslöjd. H an sö k er e fte r v ä g a r a tt slöjda

f ö r u t s ä t t n i n g f ö r v å r e x i s t e n s o c h källa till s n a b b t o c h ratio n ellt m e d h a n d v e r k ty g .

in le ve ls e . Förebilder har han i k a m ra te r på fo lk h ö g ­

68
M U S EU M
HÄGGLUND/SKELLEFTEÅ
KRISTER

U.
N I n g e m a r Nilsson

"Alla k r u k m a k a r e b o r d e p r ö v a p å a t t g ö r a f ä r g s ä t t n i n g o c h te x til f ö r ky rk or, m e d sin n ä r v a r o o c h s itt p e r s o n l i g a f o r m s p r å k

e n g ö k . D e t h ä r ä r m i n e g e n , i b l a n d lå te r logotyper, u ndervisning o ch konsultverk­ h a r h a n v id d e t h ä r l a g e t blivit f ö r k n i p ­

d e n rik t ig t b r a ." N I n g e m a r N ils s o n h a r sam h et. p a d m e d en s e n a re tradition, e n m a lm ­

k r u k m a k e r i p å K r u k m a k a r g a t a n i Skellef­ N I n g e m a r N il sso n k o m m e r f r å n Ö la n d , ste n å d ra i V ästerbotten.

teå sedan 19 6 8 . T i d i g a r e e n v e r k s t a d d ä r h a n fö rst f a n n leran o c h ä v e n b ö r ja d e S lö jd ? Ja, d e t o c k s å .

o c k s å m e d h u s t r u n o c h t e x t i l a r e n Eva s å t e c k n a o c h m å l a . H a n u t b i l d a d e sig till

l ä n g e h o n l e v d e . På ENI Bild o K r u k m a k e r i y rkesm ålare. Sen b lev d e t b re v k u rs e ro c h

a r b e ta r h a n heltid m e d b ru k sv a ro r o ch k v ä l l s k u r s e r o c h till si st C a p e l l a g å r d e n
offentliga utsm y ck n in g ar, idrottspriser m e d Carl M a l m s t e n s o m lä ra re . D ä r h a n

o c h s p ec ia lg å v o r, altartavlor, d o p fu n ta r, b lev b å d e e le v o c h lärare i keram ik. M ed

69
UTSTÄLLNINGAR

VÄSTERBOTTEN MUSEUM 28 n o v -å re t ut

Pizza, p a s t a o c h k e b a b - s v e n s k m a t k u l t u r u n d e r 3 0 å r
2 3 m a j - 2 2 aug usti
| P r o d u c e r a d a v S k e lle f te å m u s e u m .
Ä l s k a d e s l ö j d | S l ö j d e n , k ä r l e k e n o c h livet

1 3 ju n i - 5 september

BI P: R y t m e n - R ö r e l s e n - S t ö r n i n g e n - G r ä n s e n | Retro­ BILDMUSEET
s p e k t i v u t s t ä l l n i n g m e d s k u l p t u r i lera, b r o n s o c h b e t o n g a v
8 m aj - 2 3 m aj
B ritt -ln gri d P e r s s o n
U m eå K onsthögskolas a v g å n g selev er

21 j u n i - 2 2 aug usti
5 JUNI—1 3 JUNI
H e m f ö d i n g a r | F o to g rafie r a v M arie U n e b y
E x a m en su tstä lln in g D esig n h ö g sk o lan i U m eå

2 9 a u g u s ti—12 septem ber

6 j u n i - 5 september
Svam p
D i v a n | En l j u d i n s t a l l a t i o n a v Sol M o r é n o c h J o n a s H o l m b e r g

2 6 september - 2 4 oktober
6 JUNI—1 7 OKTOBER
J u b i l a r e n s v al | V ä ste rb o ttn isk k o n s t för 25-års ju b ile ra n d e
H ilm a a f K lint | G e o m e tri o c h a n d lig h e t
lan dstings- och k o m m u n a n ställd a
6 JUNI—1 7 OKTOBER
6 novem ber - 9 ja n u ar i 2 0 0 5
J a n e & L o u ise W ils o n | A Free a n d A n o n y m o u s M o n u m e n t
B lod o c h a n d r a b a n d | En v a n d r i n g s u t s t ä l l n i n g f r å n R ik s u t­

ställningar. 31 OKTOBER-ÅRET UT

M a y a Eizin

SKELLEFTEÅ MUSEUM
SKOGSMUSEET I LYCKSELE
j u n i- 8 aug usti

S p å r | Scenog ra fisk o la n s a v g å n g s e le v e r p ro d u c e ra r å rets 1 1 JUNI—3 OKTOBER

s o m m a r u ts tä ll n in g p å t e m a t spår. G a m m p latsfy n d en | U n d e r 1 6 0 0 - o c h 1 7 0 0 - t a l e n lå g m a r k ­

n a d s - o c h k y r k o p l a t s e n p å n u v a r a n d e G a m m p l a t s e n . N u v is as
1 8 a u g u s ti - 3 oktober
f ö r f ö r s t a g å n g e n e n m ä n g d f y n d s o m h a r k o m m i t f r a m vid
L o p p o r o c h lö s s | V a n d rin g su tstä lln in g för barn , p r o d u c e r a d
a r k e o l o g i s k a u t g r ä v n i n g a r . I a n s l u t n i n g till u t s t ä l l n i n g e n k a n
av N o rrb o tten s m u seu m .
m a n klä u t sig o c h le ka 1 7 0 0 - t a l s m a r k n a d .

17 o k t o b e r - 1 4 n o v e m b e r
M ah -Jo n g P ret-a -P ro tester P r o d u c e n t R iksutställningar.

70
nära
U n d er d e n n a ru b rik är k o rta n o tise r från lä n ets
h e m b y g d s fö re n in g a r o c h m u s e e r v älk o m n a.
P ro g ram , p ro je k t o c h initiativ ä r s p ä n n a n d e
o c h v ik tig t fö r a n d r a a t t ta d el av. Skicka n o tise r

notiser
eller id é e r fö r n ä s ta n u m m e r till re d a k tö re n
s e n a s t d e n 15 a u g u s ti 2004.

Carl v o n L i n n é s allra f ö r s t l a n d s k a p s r e s a g å v a av d a g b o k e n från resan. D et är

g i c k n o r r u t s o m alla v e t . R e d a n 1 7 3 2 f ö r e ­ Kungliga Skytteanska S am fu n d et, en

tog han sin beröm da och om talade vetenskaplig ak ad em i m e d säte i U m eå,

L a p p lä n d s k a resa - m e n fö rst n u fö relig ­ s o m h a r t a g i t in itia tiv till d e n n a h is to r is k a

g e r h a n s resesk ild rin g i e n fu llstä n d ig t u t g i v n i n g , i g o d t i d till d e t s t o r a 3 0 0 - å r s -

tryckt u tg åv a . m in n e t av Linnés f ö d e ls e 1707. K om ­

N yligen u tk o m D a g b o k e n från re s an m entardelen är u tg iv e n av Ingegerd

m e d L i n n é s e g n a ill u s t r a t i o n e r , t i l l s a m ­ Fr ies o c h S i g u r d Fr ies u n d e r r e d a k t i o n a v

m a n s m e d e n e n m y c k e t u t f ö r lig k o m ­ R og er J ac o b s so n , U m e å universitet.

m e n ta rv o ly m p å 532 sid o r i fo lio fo rm at. B ö c k e r n a k a n b e s t ä l l a s via m u s e e t s

S e n a re i år k o m m e r o ck så e n fa ksim ileut- r e c e p t i o n , 0 9 0 - 1 7 18 0 1.

S e v ä r t l ä n g s Hä lsa n s stig
Ä lv e n h a r v a r i t l i v s n e r v e n f ö r S k e lle fte å . s k e p p o c h l a s t a d e s tj ä r a , o c h e t t s t o r t g r e n h a r lyft f r a m m å n g a i n t r e s s a n t a p e r ­

D e t f r a m g å r t y d l i g t a v e n b o k s o m giv it s s å g v e r k låg s t r a x n e d a n f ö r intill l a n d s f ö r ­ s o n e r o c h h ä n d e l s e r f r å n d e t g a m l a S k e l­

u t a v Skellefteå F le m b y g d s fö re n in g . D en s a m l i n g e n s kyrk a v id L e j o n s t r ö m s b r o n . le f te å . Ä v e n n a t u r ä l s k a r e n f å r lite u p p ­

h e t e r S evärt län gs Hälsans stig o c h b e r ä t ­ S u n n a n å p å s ö d r a s i d a n v a r d å S k e ll e f­ m u n t r a n p å sin p r o m e n a d , h ä r f i n n s e n

tar o m d e p latser m a n p asserar längs d e n ­ t e å s c e n t r u m m e d b la n d a n n a t gästgiveri, förteckning ö v e r ovanliga v äxter som

na v a n d rin g sle d på älvens norra o ch södra tingshus, häk te och å ld e rd o m s h e m . s la g i t sig n e d v id ä l v e n s s t r ä n d e r u n d e r

s id a. Fö r n å g r a å r s e d a n f ä r d i g s t ä l l d e k o m ­ B il der i b o k e n v i s a r a t t m å n g a a v d e å r h u n d r a d e n a s lopp.

m u n e n e t t v a n d r i n g s s t r å k s o m i sin h e l a g a m l a h u s e n ä r kva r, o c h d e ä r lä t t a a t t B o k e n k a n b e s t ä l l a s a v Ulf L u n d s t r ö m

l ä n g d ä r 12 km . h i t t a m e d h j ä l p a v e n n u m r e r a d k a rt a . vid S k e lle fte å m u s e u m , p å t e l e f o n 0 9 1 0 -

Fö r 2 0 0 å r s e n m å s t e d e t h a l u k t a t a v A r b e t s g r u p p e n f ö r b o k e n : Ulf L u n d ­ 131 5 9 e lle r 0 9 1 0 - 7 2 6 8 37.

t j ä r a o c h t r ä v id s t r ä n d e r n a . D e t b y g g d e s s trö m , G öran W ah lb erg o c h B arbro D ahl­

71
D AH LQ VIS T
JAN

I nästa
nummer...
I s o m m a r visas i m u s e e t R y tm e n - R örelsen - S tö r n in g e n -
G ränsen. Det är en retrospektiv utställning m e d sk u lp tu rer i

lera, b r o n s o c h b e t o n g a v B ritt- ln g rid P e r s s o n , BIP.

G u n n a r n f ö d d a BIP u t b i l d a d e s v id K o n s t f a c k 1 9 5 9 - 6 6 . Ur­
s p r u n g l i g e n k e r a m i k e r h a r h o n u t v e c k l a t s till e n a v S v e r i g e s

f r ä m s t a s k u l p t ö r e r s o m i sin k o n s t s t a r k t t a r a v s t å n d f r å n v å ld ,

s o c ia l o r ä t t v i s a o c h m ä n s k l i g e x p l o a t e r i n g a v n a t u r r e s u r s e r n a .

I s a m b a n d m e d a tt h o n nu p re s e n te ra s i e n stor retrospektiv

utställning ä g n a s h o n också e tt färgstarkt t e m a n u m m e r m e d

a r tik la r a v G u n illa L u n d a h l , E l i s a b e t h R a s c h o c h E l i s a b e t h
Rynell.

Britt-lngrid Persson, BIP - Skulptur u tk o m m e r i s a m b a n d m e d

a t t s o m m a r u t s t ä l l n i n g e n ö p p n a r s ö n d a g e n d e n 13 ju n i.

BIP:s s k u lp tu r M in n e IV ä r av b e t o n g o c h b r o n s (2004).

72
 västerbotten*
R e d i g e r a s vid V ä s t e r b o t t e n s m u s e u m
i s a m a r b e t e m e d Ske llefteå m u s e u m .

C hefred a k tö r & ansvarig utg iv are

Ola Kellgren, 0 9 0 - 1 7 18 02

G rafisk f o rm
Kikki L u n d b e r g , Print & Media, U m e å un iv e rs ite t

P re n u m e ra tio n o ch d istrib u tio n

R e c e p tio n e n , 0 9 0 - 1 7 18 01 o c h
Le na Bertilsson, 0 9 0 - 1 7 18 05
Telefax 0 9 0 - 7 7 9 0 00

R ed ak tio n en s ad ress
Tidskriften V ä s t e r b o t t e n
V ästerbottens m u seu m
Box 3138 , 9 0 3 0 4 U m e å
T ele fo n 0 9 0 - 1 7 18 00
Telefax 0 9 0 - 7 7 9 0 00
E-post: o la . k e l l g r e n @ v a s t e r b o t t e n s m u s e u m . s e
w w w .v asterb o tten sm u seu m .se

R ek visitione r o c h p r e n u m e r a ti o n
V ä s t e r b o t t e n s läns h e m b y g d s f ö r b u n d
P o s tg iro 6 2 6 22-6.

Tryck
Wallin & D a lh o lm bo ktr yck eri AB, Lund 2004.
Try ck eriet är m il jöcertif ie ra t e n l i g t ISO 14001.
Tidskriften ä r S v a n e n -m ä rk t.

P ren u m eratio n
Å rets n u m m e r 250:-
Å rets n u m m e r i e n b o k 265:-
Å rets n u m m e r o c h b o k 305:-

ISSN 0 3 4 6 -4 9 3 8

Tidskriften u t k o m m e r m e d fyra n u m m e r p e r år.

Lösnum m erpris 75:-

H ö g er o c h v ä n s te r stic k ad es lika på a rb e ts v a n te n , o c h p å så s ä tt k u n d e alla v a n ta r n ö ta s u t v artefter

in n e i sin h an d sk e. Stickfliten var allra s tö rs t i V ä s te rb o tte n n är h e m slö jd e n k artlad es i b örjan
av förra seklet, m e n alltför lite finns kvar idag. V an te n på b ild en ä r stickad av Kristina Ersviken.

OMSLAGETS FRAMSIDA
Wo iTC.hM S
De n färg stark a slö jd aren W asti N yström u ta n fö r h e m m e t i M alå-V ännäs.Foto Ulf J o h a n sso n /N o rra Västerbotten.

BAKSI DAN
S nö o ch is ä r d e rä tta e le m e n te n för M onica L E d m o n d so n i T ärnaby. F oto B erth-O lof B rännström /l/K .
V ästerbotten •
Tidskriften produceras av Västerbottens museum
för Västerbottens läns hembygdsförbund

Pris: 75:-