Formato para desmovilización/Demobilisation form

(Formulario para ser entregado al OSOCC / UC con información de desmovilización del equipo USAR)

(Form to be handed to OSOCC/UC with demobilisation information of USAR team)

A.1 ID equipo/Team Id.

A2. Nombre equipo/Team Name

Informacion de salida/Departure information

A3. Fecha/Date [DD-MMM] DD MMM A4. Hora/Time [hh:mm] hh mm

A5. Punto de partida/Point of departure

A6. Transporte/ información de vuelo/

Transport/Flight information

Informacion del equipo/Team information

B1. Numero de personas/ B2. Numero de perros/
Number of persons Number of dogs

B3. Equipamiento B4. Equipamiento (m3)/

(ton) /Equipment Equipment (m³)
(Ton)

Requerimientos especiales/Special requests

C1. Necesidad de transporte terrestre?/ Need

for ground transportation?

C2. Necesidad de asistencia para carga y/o descarga?/

Need of loading/unloading assistance?

C3. Necesidad de alojamiento en punto de salida?/

Need for accomodation at point of departure?

D1.

Completado por/Form completed by: Nombre/Name:

Fecha/Date DD MMM Cargo/Title/position:

Demobilisation Form
Form guidance notes

Spalte1 Spalte2

Three letter Olympic Country code, these are listed on the separate
A.1
worksheet; followed by-
The national team number; 1,2, 3 for classified teams, 10, 11, 12
etc for unclassified teams.
A.2 Team name as known internationally or domestically
A.3 Departure date - day as a number, month as 3 letters e.g. 13 APR
A.4 Departure time - 24hr clock using local time
A.5 Point of departure from affected region (airport, city, port, etc)

A.6 Transport used to leave affected region, such as flight information

B.1 Total number of people to be transported
B.2 Total number of dogs to be transported
B.3 Total weight of equipment expressed in ton to be trasnsported

Total volume of equipment expressed in cubic metres to be

B.4
transported
Ground transportation requierements from BoO to point of
C.1
departure

C.2 Loading/unloading assistance requirements such as forklifts, etc.

C.3 Need for temporary accomadation at point of departure
D.1 Any other information or logistical needs