www.siemens.

com/healthineers

快速入门
syngo MR XA10
 目录

概述 9
入门 25
检查工具 31
图像显示和处理 43
典型工作流 55
参考 65
5
6
 欢迎

目录

欢迎使用！
本快速入门介绍 syngo MR XA10。
此外，还简略概述了一个示例头部检查工作流。
关于更详细的说明：
– 请参阅对应的操作手册 （Ô 参考）。
– 请通过 F1 或屏幕右上访问栏中的 ? 图标查看在线帮助。
概述章节介绍了基本显示器概念和主要用户界面元素。后续章节将详细介绍特定屏幕布
局。
所提供的屏幕截图仅为示例。显示、设计和选项可能根据您系统的特有配置和许可略有不
同。

7
8
用于不同交互操作的两个显示器。

概述

9
 概述

双显示器概念

在您的采集工作区中，Numaris X 软件以双显示 在左侧显示器，您可以准备和执行检查。

器的概念实施。
在右侧显示器，您可以查看和 / 或处理图像。

双显示器概念

左侧显示器 右侧显示器

10
 概述

在左侧，您可以： 在右侧，您可以：
– 启动系统 （主页屏幕）。 – 查看、评估和分发图像 （MR View&GO 是标
准的显示应用程序）。
– 检查系统状态。
– 在患者浏览器 （本地数据）中执行数据管理
– 准备即将开始的检查 （计划和患者登记）。
任务。
– 检查室内设置。
– 打开高级显示应用程序 （例如，肿瘤阅
– 启动和控制图像采集 （检查屏幕）。 片）。

– 查看、处理和分发患者数据。

患者浏览器在两个显示器上均可用。左侧显示器中的患者浏览器主要作为计划工具，右侧显示
器的患者浏览器主要作为本地数据库。

11
 概述

左侧：示例屏幕 - 头部检查

12
 概述

右侧：示例屏幕 - 头部检查

13
 概述

左侧：主页屏幕

开启采集工作区的计算机后，将显示主页屏幕。 您可以通过点击检查屏幕左上方的
主页图标随时访问主页屏幕。

1 2 3 4

14
 概述

1 系统检查 打开管理门户，您可以在其中检查系统状态和执行质量保证。

2 Dot Cockpit 打开 Dot Cockpit，它是所有方案管理任务的中央界面。

3 检查 打开患者浏览器 （本地数据）或返回检查屏幕。

4 锁定 锁定工作区。要解锁工作区，再次点击此图标并输入定义的密码。

在下拉菜单中提供下列功能：关闭系统、系统切换至待机模式、重
新启动系统、重新启动工作区。

15
 概述

左侧：患者浏览器和登记屏幕

在此，您可以登记患者、检查既往检查，并选 如果系统已连接到 HIS 或 RIS，患者浏览器将显

择扫描程序和检查部位。 示预约安排患者并可以进行选择。

1
2 4

3 5

16
 概述

1 访问栏 包含患者选项卡和可访问主页屏幕、在线帮助或配置设置的患者选
项卡和图标。

2 快速搜索字段 在此，您可以输入预约安排患者的搜索条件。

3 患者列表 显示采集工作区中所有可用患者的列表或根据您的筛选设置得到的
搜索结果。

4 工具栏 包含新患者手动登记图标和急诊患者登记图标。

5 患者登记和程序选择选项 在患者登记选项卡中，您可以输入患者数据。
卡
在程序选择选项卡中，您可以输入扫描相关数据，如患者位置。

17
 概述

左侧：检查屏幕

完成患者登记并点击检查按钮后，将显示检查 此屏幕会显示扫描队列、参数卡、图形断层定
屏幕。 位 (GSP) 及多个工具和控件。

1 3 6

4 5

18 2
 概述

1 扫描队列 包含程序步骤和程序控制图标。

2 检查工具栏 可访问检查的设置和控制功能。

3 计划像格 显示用于图形断层定位 (GSP) 的参考图像。

4 参数卡区 显示当前方案的参数卡或用户指导。

5 可变像格 显示内嵌显示或扩展的第三计划像格。

6 微缩像格 每个微缩都代表当前检查中之前扫描的系列的图像。

19
 概述

右侧：MR View&Go

MR View&Go 是标准的显示应用程序。在左侧开 MR View&Go 提供常规显示、后处理任务和数据

始扫描后，此查看器立即在右侧屏幕上自动打 分发的预定义步骤。
开并显示图像 （采集图像后立即显示）。

1 访问栏 包含患者选项卡和可访问患者浏览器 （本地数据）或在线帮助的图

标。

2 病例导航器 包含几个具有不同显示和处理选项的工作流步骤及用于发送扫描和
处理结果的分发步骤。

3 工具收藏夹区 提供了用于访问首选功能的工具。

4 图像区 在像格中显示图像和系列。

5 系列导航器 列出当前患者的所有可用系列。
您可以使用 F11 按键或屏幕右侧的小箭头图标隐藏或显示系列导航
器。

20
 概述

几乎所有后处理应用程序都包含此一般屏幕设置 （病例导航器、工具、图像像格、系列导航器），
syngo.via 高级显示应用程序 （例如 MR Oncology）也包含此屏幕设置。不同应用程序间可能存在
细微差异。

4 5

3
21
 概述

右侧：患者浏览器 （本地数据）

患者浏览器 （本地数据）可用于访问本地图像
数据库。在此，您可以为患者检查指定工作流，
以便管理检查并开始显示和后处理操作。

1 搜索字段和结果列表 在此，您可以设置搜索条件和查看结果。

2 工具栏 用于访问数据处理工具。

3 系列 将所选检查的系列显示为预览。

4 实例 显示选定系列的实例。

5 程序列表 显示计划的程序。

您可以显示或隐藏各个区域。使用区域边缘的小箭头图标。

22
 概述

2
1
3

5
23
 概述

24
准备检查

入门

25
 入门

调用患者登记

开始检查前，您必须先登记患者。

– 在主页屏幕上，确保已完成系统检查。
– 点击主页屏幕上的检查以打开患
者浏览器 （预约安排程序）。

3 12

26
 入门

您可以选择不同的患者登记程序：

1 急诊登记 点击急诊患者图标。
患者登记选项卡的必填字段已填入默认值，且可以立即开
始检查。

2 登记新患者 点击添加患者图标。
患者列表中将创建一个新项目，并打开一个空白的患者登
记选项卡。

3 基于 RIS 的登记 搜索一个已预约安排的患者：

在结果列表中点击该患者。患者登记选项卡的字段已填入患者数
据。

27
 入门

患者登记选项卡

在患者登记选项卡中，您可以输入或检查患者
数据并根据登记程序触发检查。

1 2

3
4
28
5
 入门

1 患者数据 用于输入患者数据的入字段。必填字段标有星号 *。安全相关数据

用橙色栏标记，应仔细检查。

2 检查信息 与检查相关的其他信息。例如，确定检查名称的检查说明。

3 程序选择 用于从以前执行程序的列表中选择一个扫描程序。要输入更多详细
信息，请使用程序选择选项卡 （请参见下一页）。

将程序加载到队列：点击检查按钮后，自动将扫描程序加载到队列
中。

4 身体部位和侧位及患者方 用于为程序步骤指定检查部位和侧位信息。
位
用于选择检查床上的患者方位并显示当前设置的方位。

5 检查按钮 用于完成登记流程。接着，检查屏幕打开。此按钮仅在已输入所有
必填信息时激活。

29
 入门

程序选择选项卡

在程序选择选项卡中，您可以： – 浏览西门子和用户树并为检查 (2) 选择一个

扫描程序，例如 Dot Engine。
– 检查患者登记选项卡 (1) 中输入的患者数
据。 – 输入检查特定的设置 (3) （与患者登记选项
卡相同）。

– 开始检查 (4)。

1 2 3

30
4
检查屏幕

检查工具

31
 检查工具

概述

在检查屏幕中，您可以检查和调整扫描队列， 您可以通过执行启动扫描方案，然后检查采集
并调整扫描方案的参数设置。 图像的质量是否合适。

您可以检查 SAR （特定吸收率）和刺激限值等 本章概述了检查屏幕左下方的检查工具栏 (1)

患者相关数据，还可以在 GSP 像格中计划检查 和 GSP 工具栏 (2)。
容积。

32
1
 检查工具

室内设置

通过室内设置对话框，您可以从采集工作区调 1. 点击检查工具栏中的图标以打开室内设置对
整磁体腔、磁环和外环装饰灯、风扇、扬声器 话框。
和耳机的设置及检查床移动。
2. 拖动对应滑块以调整设置。

33
 检查工具

检查设置

在检查设置对话框中，您可以设置默认线圈选 1. 点击检查工具栏中的图标以打开检查设置对
择模式，并控制语音命令的选择和播放。 话框。

2. 检查并修改设置。

34
 检查工具

生理显示

生理显示用于生理控制扫描，并根据您在上下
文菜单中的选择显示信号曲线或统计值。
1. 点击检查工具栏中的此图标以打开生
理显示。

生理显示将显示在扫描队列下方。

35
 检查工具

内嵌显示

内嵌显示用于自动显示从扫描系统内嵌重建的 1. 点击检查工具栏中的此图标以打开内嵌显
图像或扫描图形。 示。

36
 检查工具

Dot Cockpit

要修改扫描程序，请使用左下工具栏中的图标 从 Dot Cockpit 中添加新的程序步骤。

打开 Dot Cockpit。
Ô 操作手册 – Dot Cockpit

37
 检查工具

SAR 和刺激限值

扫描前，您可以检查 SAR （特定吸收率）和刺 1. 点击检查工具栏中的 SAR 和刺激图标，然后

激限值，以避免射频场产生的生理影响。在此， 检查 SAR 信息和刺激监视信息对话框中的
您可以在正常模式与一级模式间切换。 值。

38
 检查工具

图形断层定位

图形断层定位 (GSP) 在检查屏幕的计划像格中 点击计划像格中间处的小箭头图标 (1) 可以显

执行。 示此工具栏。

GSP 工具栏提供了定位工具。 在计划像格中，还可以通过点击像格的边角

（Ô 边角菜单）访问工具。

39
 检查工具

ISO-LOC

根据身体部位和患者登记期间所选的扫描程序， – ISO （等中心）：每当断层组移动时，检查

为检查选择 LOC 或 ISO 定位模式。 床将移动到等中心位置以免降低图像质量。

– LOC （局部范围）：扫描公差区域内的断层
组时无需重新定位检查床。

40
 检查工具

您可以通过插入更改 ISO-LOC 设置步骤来更改 4. 在该步骤的用户指导中，点击等中心按钮。

定位模式。
焦点位置标记 （三角形）从计划像格中移除，
1. 右键点击第一个待处理的程序步骤。 ISO 显示在程序控制的工具栏中。

2. 从上下文菜单中选择更改 ISO-LOC 设置。 5. 要切换到局部范围定位模式，点击局部范围

按钮。
更改 ISO-LOC 设置步骤将插到所选程序步骤之
前。 焦点位置标记 （三角形）显示在计划像格中，
LOC 显示在程序控制的工具栏中。
3. 打开更改 ISO-LOC 设置步骤。

41
 检查工具

42
MR View&GO 和 syngo.MR

图像显示和处理

43
 图像显示和处理

概述

图像采集后，可以在 MR View&GO 或高级 图像采集完成后，将自动装载到 MR View&GO 的

syngo.MR 应用 （例如 syngo.MR Oncology）中 显示步骤中。
处理。
也可以从患者浏览器 （本地数据）中装载检
查。

44
 图像显示和处理

患者浏览器 （本地数据）

您可以使用左上方的此图标随时从 MR 要打开 MR View&GO，在结果列表 (1) 中点击一

View&GO 切换到患者浏览器 （本地数 位患者，并从工具栏 (2) 中选择 View&GO 图标
据）。 或双击一位患者。
在此，您可以搜索并选择患者检查，并选择显 - 或 -
示和后处理应用程序。
右键点击并从上下文菜单中选择打开方式和特
定应用程序。

2
1

45
 图像显示和处理

病例导航器 （示例：MR View&GO）

MR View&GO 提供常规任务的预定义步骤。 扫描开始后，图像将自动装载到显示步骤中。

显示的图像可以传输到三维步骤中进行三维显
示和范围创建。

均值曲线步骤用于对信号变化执行统计评估。
计算步骤提供了许多算法和统计功能以及图像
校正和滤波工具。

在拼接器步骤中，可以拼接或组合图像。

可以将图像发送至打印步骤，以便将其在胶片
上曝光或将其打印出来。

在分发步骤中，可以检查存档设置以及所有扫
描和处理结果的分发设置。

您可以通过从系列导航器中拖动图像或在显示
步骤中选择并点击启动按钮来将图像添加到处
理步骤中。

46
 图像显示和处理

系列导航器

从系列导航器中，您可以将更多系列、其他时 您可以使用小箭头图标显示或隐藏系列导航器。
间点或结果拖动到图像区。

系列导航器提供已装载检查的概览并根据特定
条件对此数据分组。
系列导航器提供了两种显示：数据组显示和缩
略图显示。

47
 图像显示和处理

分格格式库

根据您的要求，您可以从分格格式库中选择其
他分格格式来更改图像区分格格式。 1. 在病例导航器中点击此图标，以打开分
格格式库。
2. 选择一种分格格式。

48
 图像显示和处理

放大图像像格

要查看更多细节，您可以放大图像像格，使其 2. 要将图像缩小至之前的尺寸，请再次双击该
以 1x1 的分格格式显示。 图像。

1. 双击一个图像像格进行放大。

49
 图像显示和处理

工具

优化图像显示或评估图像所用的工具在工具收 1. 在工具收藏夹区中，点击一个工具以将其激
藏夹区中分组，或者可以通过图像像格的边角 活。
菜单、上下文菜单和小型工具栏访问。
2. 如果您有管理员权限：欲了解更多工具，请
点击工具收藏夹区的 + 图标，以打开工具
库。

50
 图像显示和处理

边角菜单

为了加快工作速度，每个图像像格的边角菜单 2. 点击一个工具以将其激活。
中都提供了您任务相关的工具。
3. 要取消激活所选定的工具，请按 Esc。
1. 点击图像像格的任意一个边角。
如果您右键点击某个工具并选择发送到上下文
显示的工具取决于所显示的图像及活动工作流 菜单，您可以将此工具添加到上下文菜单中。
步骤。

图像准备工
具
测量工具

显示模式 窗值设置
51
 图像显示和处理

上下文菜单

通过上下文菜单可以快速访问与您当前工作流 2. 选择一个工具以将其激活。
状态相应的功能。
3. 要重新排列上下文菜单中的工具，拖动它们
1. 选择一个图像像格并点击右键，以打开上下 至新位置。
文菜单。
4. 要删除某个工具，将其拖出上下文菜单。

52
 图像显示和处理

小型工具栏

对于特定工具，如电影，像格的下方中部会显 当指向该水印时，将显示相应的小型工具栏。
示一个水印。

53
 图像显示和处理

高级显示应用程序

根据您的许可情况，您可以从患者浏览器 （本 关于高级应用程序的详细信息，请参见
地数据）中启动 syngo.via 高级应用程序，例 syngo.via 操作手册。
如 syngo.MR Oncology、syngo.MR Cardiology、
syngo.MR Neurology。

54
脑部检查

示例工作流

55
 示例工作流

患者准备

开始检查前，请确保：

– 患者已完成准备。
– 患者正确舒适地定位在检查床上，且头部在
对应的头部线圈中。

56
 示例工作流

登记患者

1. 点击主页屏幕上的检查。 3. 填写带 “*” 标记的必填字段并选择患者方

位。
患者浏览器 （预约安排程序）打开。
4. 彻底检查带橙色栏标记的安全相关数据。
2. 点击添加患者图标。将显示空白的
患者登记选项卡。

57
 示例工作流

选择程序

1. 选择程序选择选项卡。 2. 选择头部 > 脑部 Dot Engine > 程序。

将显示程序列表。
3. 点击检查。

58
 示例工作流

开始扫描

点击检查后，将打开检查屏幕并显示扫描队列。 3. 必要时，更改室内设置和检查设置。

1. 在用户指导中选择检查策略和造影剂。 4. 点击执行以启动定位像。

2. 检查 SAR 和刺激限值。

4 1

3 2 59
 示例工作流

扫描所有步骤

在采用标准策略的脑部 Dot Engine 中，所有方 图像在检查屏幕中显示并在 MR View&GO 中自动

案自动启动。断层还可以通过 “AutoAlign 头 打开。
部 ” 自动定位。
在造影剂注射暂停时，在检查暂停对话框中调
连续扫描所有步骤。 整必要的设置。

60
 示例工作流

执行后处理和评估

1. 在 MR View&GO 中，浏览图像。

2. 根据您的需求更改显示类型，例如，选择一
个像格并从左下角菜单中选择 MIP，或将数
据加载到三维步骤中并选择一个 MIP 分格格
式。

61
 示例工作流

分发采集的患者数据

选择您要分发至 PACS 或其他配置节点等位置的

系列。

62
 示例工作流

关闭患者

1. 在患者选项卡上，点击 X 图标。 您可以通过登记新患者隐式关闭患者。

关闭患者对话框打开。

2. 点击关闭患者。

检查屏幕关闭。

63
 示例工作流

64
至操作手册的链接

参考

65
 参考

更多信息 …

有关扫描和图像处理的详细信息，请参阅操作 关于执行特定工作流的详细信息，请参阅相关
手册 – 的操作手册 –
Ô 扫描 Ô 体部 MR

Ô 系统和数据管理 Ô 神经 MR

Ô Dot Cockpit Ô 心脏 MR

Ô MR View&GO Ô 乳腺 MR

Ô Numaris/X 中 syngo.MR 的使用 Ô 肿瘤 MR

Ô IT 配置和安全 Ô 矫形外科 MR

Ô 高级用户 Ô 血管 MR

关于高级显示应用程序的详细信息，请参阅
syngo.via 操作手册。

66
 CE 标志仅适用于根据上述 EC 规程已投放市场的医疗设
备。 CE 标志和相关符合性声明不适用于擅自对本产品进行
改装 的情况。

制造商声明：

本设备具有 CE 标志，符合 1993 年 6 月 14 日颁布的欧盟委

员会规程 93/42/EEC 中关于医疗设备的规定，以及 2011 年
6 月 8 日颁布的欧盟委员会规程 2011/65/EU 中关于限制在
电子电气设备中使用某些有害物质的规定。

供应商 Siemens Healthineers 总部

Siemens Healthcare GmbH Siemens Healthcare GmbH
Henkestr. 127 Henkestr. 127
91052 Erlangen 91052 Erlangen
德国 德国
电话 : +49 9131 84-0
siemens.com/healthineers

印刷编号：MR-05048G.640.01.02.21 | © Siemens Healthcare GmbH, 2017

www.siemens.com/healthineers