You are on page 1of 3

Certification of Translation Accuracy

Translation of Invoice from French to English

As an authorized representative of RushTranslate, a professional translation services agency, I


hereby certify that the above-mentioned document has been translated by an experienced, qualified
and competent professional translator, fluent in the above- mentioned language pair and that, in
my best judgment, the translated text truly reflects the content, meaning, and style of the original
text and constitutes in every respect a complete and accurate translation of the original
document. This document has not been translated for a family member, friend, or business
associate.

This is to certify the correctness of the translation only. I do not make any claims or guarantees
about the authenticity or content of the original document. Further, RushTranslate assumes no
liability for the way in which the translation is used by the customer or any third party, including
end-users of the translation.

A copy of the translation is attached to this certification.


State of Kentucky County
of Jefferson

I, a Notary Public, hereby certify that Don Bott, whose name is


Don Bott
signed to the foregoing instrument, and who is known to me,
Authorized Representative Order
acknowledged before me on this day that, being informed of the
Date: February 22, 2024
contents of the instrument, has executed the same voluntarily on
the day the same bears date.
RushTranslate
640 South Fourth Street
Given under my hand on February 23, 2024.
Suite 300
Louisville, KY 40202
United States

Signature of Notary Public

Order #96958-5254094 Page 1 of 3


IVOSEP
Funeral homes
IVOSEP IVOSEP
Ivoire Sepulture Ivoire Sepulture

Agency of Youpougon
Zone 3 Bd Giscard d’Estaing Abidjan 21 25 69 25 www.ivosep.net

Invoice FYOPO25-01528 of 01/23/2024 Issued by: Alain


In relation with quote: DYOPO18-00721
Representative: CCYOPOUGON
Mr. LEBEY BIAGOU Paul
07 08 00 69 07
Deceased: Mama
DIABATE

Deceased on 01/11/2024 Yopougon CHU


Entered on 01/12/2024
Body lifting 01/23/2024
Burial 01/24/2024
INT Danane – Mountain’s region

Equipment and services (Under VTA) Qty Unit price Total price
without taxes without taxes
Diamond coffin 1 1,000,000
Equipment total 1,000,000
IAM - IFT and cleaning 1 750,000 750,000
products
Body treatment (Abidjan) 1 750,000 750,000

Handling 1 20,000 20,000


Stay package 1 1,000,000 1,000,000
Thanatos Uemoa serivce 1 540,000 540,000

Hearse 3 500,000 1,500,000


Carriers 6 200,000 1,200,000
Dressing 1 300,000 300,000
Somatic care Total 7,060,000
Body preparation 1 250,000 250,000
File fees 1 50,000 50,000
Other services total 300,000

Payment in cash or certified cheque only


Total without taxes: 7,360,000
VAT 18%: 1,324,800
Order #96958-5254094 Page 2 of 3
Payment Total with taxes: 8,864,800
Cash 01/23/2023 Amount paid: 8,864,800
Left to pay: 0

Amount left to pay: Zero Franc

File No. 01458


Issued in Abidjan, on 01/23/2024
[BARCODE]

[STAMP: Public service of funerals – IVOSEP –


Yopougon agency – Tel: 23 46 06 28 / 08 08 82 91]

Normal Real Regime – Big Companies Directorate – Abidjan Plateau

Tel: 21 25 00 25 (grouped lines) – Phone: 02 50 47 02 / 07 01 55 56 – Fax: 21 25 02 56 – Zone 3


Bd Giscard d’Estaing – Email: info@ivosep.net
Banking references: SGBCI No. CI CI005 01112011231500700 07 – Versus Bank: No. CI
CI005 01112011231500700 22 RC No. CI ABJ-1965-B6507-CC 000 1509 C

Order #96958-5254094 Page 3 of 3

You might also like