Professional Documents
Culture Documents
Mark P. Jones
Visit to download the full and correct content document:
https://ebookmass.com/product/texas-politics-today-2017-2018-edition-mark-p-jones/
Texas Politics Today
2017–2018 Edition
Texas Politics Today
2017–2018 Edition
Mark P. Jones
William Earl Maxwell • Ernest Crain
with Morhea Lynn Davis • Christopher Wlezien • Elizabeth N. Flores
Printed in Canada
Print Number: 01 Print Year: 2016
Brief Contents
Prologue: Texas’s Political Roots xxi
Chapter 1 Texas Political Culture and Diversity 1
Chapter 2 Texas in the Federal System 29
Chapter 3 The Texas Constitution in Perspective 56
Chapter 4 Voting and Elections 78
Chapter 5 Political Parties 112
Chapter 6 Interest Groups 138
Chapter 7 The Legislature 166
Chapter 8 The Executive 198
Chapter 9 The Judiciary 236
Chapter 10 Law and Due Process 260
Chapter 11 Local Government 288
Chapter 12 Public Policy in Texas 314
v
Detailed Contents
CHAPTER 1 Texas and the U.S. Abortion Debate: From Roe to
Whole Woman’s Health 45
Texas Political Culture and
States as Laboratories: Marijuana Legalization 47
Diversity 1
Federalism and Casino Gambling 49
Political Culture, Partisanship,
and Public Policy 2 Applying What You Have Learned about
Texas in the Federal System 50
Ideology 2
Texas in the Federal System by Greg Abbott 51
Conservatives and Liberals in Texas Today 3
Partisanship 6
Public Policy 6 CHAPTER 3
Texas’s Cultural Regions 8 The Texas Constitution in
Texas Cultural Regions 8 Perspective 56
Politics and Cultural Diversity 14 Texas Constitutions in History 57
Texans’ Struggle for Equal Rights 14 Early Texas Constitutions 57
Cultural Diversity Today 20 Reconstruction Constitutions and
Applying What You Have Learned about Their Aftermath 58
Texas Political Culture 24 The Texas Constitution Today 61
The Face of Latino Immigration Bill of Rights and Fundamental Liberty 61
by Ana Hernandez 25 Separation of Powers 63
Legislative Branch 63
CHAPTER 2 Executive Branch 66
vi
The Practice of Voting 80 The Functions of Political Parties 131
Voter Turnout in the United States and The Party in the Electorate 131
in Texas 82 The Party as Organization 131
Reasons for Low Voter Turnout in Texas 85 The Party in Government 131
Types of Elections in Texas 90 Applying What You Have Learned about
Primary Elections 90 Texas Political Parties 133
Who Must Hold a Primary? 90 One Face of the Texas Tea Party
Financing Primaries 91 by Julie McCarty 133
General Elections 93
Special Elections 96
CHAPTER 6
The Conduct and Administration of
Elections 96
Interest Groups 138
Types of Interest Groups 139
County-Level Administration 96
Economic Groups 139
Ballot Construction 97
Noneconomic Groups 139
Counting and Recounting Ballots 100
Mixed Groups 140
Electronic Voting 101
Interest Groups’ Targets and Tactics 141
Election Campaigns in Texas: Strategies,
Resources, and Results 101 Lobbying the Legislature 142
The General Election Campaign 102 Influencing the Executive Branch 144
Money in Election Campaigns 104 Targeting the Rule-Making Process 144
Who Gets Elected 107 Targeting the Courts 147
Applying What You Have Learned about Shaping the Political Environment 148
Voting and Elections in Texas 108 The Balance of Political Power 151
Everything’s Bigger in Texas, with a Twist of Red Texas’s Most Powerful Interest Groups 151
by Luke Macias 108 A Tale of Two Lobbying Efforts:
Tesla vs. TADA 152
Interest Group Alliances and the Dynamics
CHAPTER 5 of Power 154
Political Parties 112 Sizing Up Interest Groups and Their
Characteristics of American Political Influence 155
Parties 113 The Positive Role of Interest Groups 155
Two-Party System 113
Criticisms and Reforms 156
Pragmatism 114
The Regulation of Lobbying 159
Decentralization 115
Ethics and Lobbying Reform Efforts
The Development of the Texas Party in 2015 161
System 115 Applying What You Have Learned about
The One-Party Tradition in Texas 115 Interest Groups 162
Ideological Factions in America and Texas 116 The Practice of Environmental Lobbying
Conservatives, Liberals, and Texas by Luke Metzger 162
Democrats 117
The Rise of the Republican Party 119
Conservatives and Moderates and Texas
CHAPTER 7
Republicans 124 The Legislature 166
The Organization of Texas Political The Limited Legislature 167
Parties 127 Legislative Terms and Sessions 167
Temporary Party Organization 128 Legislative Salaries and Compensation 169
Permanent Party Organization 130 Legislative Staff 169
Detailed Contents ix
Want to turn your
C into an A? Obviously, right?
But the right way to go about it isn’t always so obvious. Go digital to
get the grades. MindTap’s customizable study tools and eTextbook
give you everything you need all in one place.
1: Texas Culture SLO 8 Analyze issues, policies, and political culture of Texas.
and Diversity SLO 7 Describe the rights and responsibilities of citizens.
SLO 5 Evaluate the role of public opinion, interest groups, and political parties in Texas.
2: Texas in the SLO 2 Demonstrate an understanding of state and local political systems and their relationship
Federal System with the federal government.
SLO 7 Describe the rights and responsibilities of citizens.
3: The Texas SLO 1 Explain the origin and development of the Texas constitution.
Constitution SLO 3 Describe separation of powers and checks and balances in both theory and practice
in Perspective in Texas.
SLO 7 Describe the rights and responsibilities of citizens.
4: Voting and SLO 6 Analyze the state and local election process.
Elections SLO 7 Describe the rights and responsibilities of citizens.
5: Political Parties SLO 5 Evaluate the role of public opinion, interest groups, and political parties in Texas.
6: Interest Groups SLO 5 Evaluate the role of public opinion, interest groups, and political parties in Texas.
7: The Legislature SLO 4 Demonstrate knowledge of the legislative, executive, and judicial branches of Texas
government.
8: The Executive SLO 4 Demonstrate knowledge of the legislative, executive, and judicial branches of Texas
government.
9: The Judiciary SLO 4 Demonstrate knowledge of the legislative, executive, and judicial branches of Texas
government.
10: Law and Due SLO 7 Describe the rights and responsibilities of citizens.
Process SLO 4 Demonstrate knowledge of the legislative, executive, and judicial branches of Texas
government.
SLO 8 Analyze issues, policies, and political culture of Texas.
11: Local SLO 2 Demonstrate an understanding of state and local political systems and their relationship
Government with the federal government.
SLO 6 Analyze the state and local election process.
SLO 8 Analyze issues, policies, and political culture of Texas.
12: Public Policy SLO 8 Analyze issues, policies, and political culture of Texas.
xi
Letter to Instructors
Dear Texas Government Instructors:
You may be familiar with previous editions of Texas Politics Today, as it has served as the stan-
dard text for the introductory Texas government course for many years. As in the past, we have
focused exclusively on state learning outcomes and core objectives. Each chapter learning
objective is targeted to help students achieve one or more of these learning outcomes, and
we have explicitly organized each chapter to help students use higher-order thinking to master
these objectives. We link each major chapter heading to one of the chapter objectives and
recap how the student should achieve those objectives in both the new chapter summaries and
review questions.
We have put together a strategy for meeting core objectives—each photo, figure, screen-
shot, boxed feature, essay, and project-centered Get Active feature prompts students to
engage in critical thinking, develop communication skills, evaluate social responsibility, and
reflect on their own sense of personal responsibility. Each of these exercises is designated by
icons throughout the text:
Sincerely,
Mark P. Jones: mpjones@rice.edu
William E. Maxwell: willmaxwell@att.net
Ernest Crain: ernestcrain@hotmail.com
Morhea Lynn Davis: salas15@epcc.edu
Christopher Wlezien: wlezien@austin.utexas.edu
Elizabeth N. Flores: eflores@delmar.edu
Sincerely,
Mark P. Jones: mpjones@rice.edu
William E. Maxwell: willmaxwell@att.net
Ernest Crain: ernestcrain@hotmail.com
Morhea Lynn Davis: lsalas15@epcc.edu
Christopher Wlezien: wlezien@austin.utexas.edu
Elizabeth N. Flores: eflores@delmar.edu
Instructors
Access your Texas Politics Today resources via
www.cengage.com/login.
Log in using your Cengage Learning single sign-on user name and password, or create a new
instructor account by clicking on “New Faculty User” and following the instructions.
Resources xvii
Acknowledgments
We are grateful to our families for their patience and encouragement as we have developed the
manuscript for this book, and we especially appreciate our students and colleagues who have
given us helpful practical advice about how to make the book a more useful tool in teaching
and learning Texas politics. We would like to give special thanks to Denese McArthur of Tarrant
County Community College, who has contributed to the Instructor’s Manual, and Hoyt DeVries
of Lone Star College– Cy-Fair, who authored this edition’s Test Bank.
xviii
Reviewers
We would also like to thank the instructors who have contributed their valuable feedback
through reviews of this text:
Jeffrey Hubbard, Victoria College
Bryan Johnson, Tarrant County College
Patrick Moore, Richland College
Dana A. Morales, Lone Star College–Montgomery
Paul Phillips, Navarro College
Robert B. Tritico, Sam Houston State University
xix
About the Authors
Mark P. Jones is the James A. Baker III Institute for Public Policy’s Fellow in Political Science, the
Joseph D. Jamail Chair in Latin American Studies, and a professor in the Department of Political
Science at Rice University. His articles have appeared in publications such as the American
Journal of Political Science, the Journal of Politics, Legislative Studies Quarterly, Texas Monthly,
The Hill, and the Texas Tribune. Jones is among the most quoted commentators on Texas poli-
tics in the state and national media, and his research on the Texas Legislature and on public
opinion and elections in Texas is widely cited by media outlets and political campaigns. Jones
received his B.A. from Tulane University and his Ph.D. from the University of Michigan.
William Earl Maxwell is a professor emeritus at San Antonio College, where he taught courses
in United States and Texas Government. San Antonio College is a teaching institution, and
Maxwell focused on innovative teaching techniques and improving the learning environment
for students. As a part of that effort, Maxwell co-authored Understanding Texas Politics in 1975,
his first text on Texas government. In the years that followed, he co-authored Politics in Texas
(1975), Texas Politics Today (1978–2015), The Challenge of Texas Politics: Text with Readings
(1980), and American Government and Politics Today: Texas Edition (2006–2012). Maxwell’s
hometown is Lovelady in East Texas. He completed his undergraduate and graduate studies at
Sam Houston State University, specializing in comparative government.
Ernest Crain did his graduate work at the University of Texas at Austin, spent 35 years teach-
ing Texas government at San Antonio College, and now lives in Montgomery County, Texas.
Crain has co-authored Understanding Texas Politics, Politics in Texas: An Introduction to Texas
Politics, The Challenge of Texas Politics: Text with Readings, American Government and Politics
Today: Texas Edition, and Texas Politics Today. His special areas of interest include party com-
petition, comparative state politics, and Texas public policy.
Morhea Lynn Davis is professor of government at El Paso Community College, where she has
served as blackboard trainer and mentor, faculty senator, government discipline coordinator,
and a member of numerous faculty committees. Davis has a Master of Arts degree from the
University of Texas at El Paso, with a major in both organizational behavior and political sci-
ence. She is a very active community volunteer and grant writer, and has consulted for and par-
ticipated in many political campaigns. Her published articles range in topics from the current
political environment to the viability of primaries and caucuses in today’s election processes.
Christopher Wlezien is Hogg Professor of Government at the University of Texas at Austin. He
previously taught at Oxford University, the University of Houston, and Temple University, after
receiving his Ph.D. from the University of Iowa in 1989. Over the years, Wlezien has published
widely on elections, public opinion, and public policy; his books include Degrees of Democracy,
Who Gets Represented?, and The Timeline of Presidential Elections. He has founded a journal,
served on numerous editorial boards, established different institutes, advised governments
and other organizations, held visiting positions at many universities around the world, received
various research grants, and won a number of awards for his research and teaching.
Elizabeth N. Flores is professor of political science at Del Mar College. She teaches courses
on national government, Texas government, and Mexican-American politics, and serves as pro-
gram coordinator for the Mexican-American Studies Program. Flores earned a Master of Arts
degree in political science at the University of Michigan and a Bachelor of Arts degree in politi-
cal science (magna cum laude) at St. Mary’s University. Her awards include the 2014 League of
United Latin American Citizens (LULAC) Council Educator of the Year Award, the 2013 Del Mar
College Dr. Aileen Creighton Award for Teaching Excellence, and a 1998 Excellence Award
from the National Institute for Staff and Organizational Development (NISOD).
xx
Prologue:
Texas’s Political Roots
The English-Scots-Irish culture, as it evolved in its migration through the southern United States,
played an essential part in the Texas Revolution. Sam Houston, Davy Crockett, Jim Bowie, and
others were of Scotch-Irish descent, and these immigrants led the Anglo-American movement
west and had a major impact on the development of modern mid-American culture.
The successful end to the Texas Revolution in 1836 attracted more immigrants from the
southern United States. Subsequently, the Anglo-Texan population grew dramatically and
became the largest Texas ethnic group. As a result, Anglo Texans controlled the politics and
economy and Protestantism became the dominant religion.
The Anglo concept of Manifest Destiny was not kind to Latinos and Native Americans. Native
Americans were killed or driven into the Indian Territory (located in present-day Oklahoma), and
many Latino families were forced from their property. Even Latino heroes of the Texas Revolution
with names like De León, Navarro, Seguín, and Zavala were not spared in the onslaught.1
xxi
Houston used his considerable political skills in a vain attempt to keep Texas in the Union. At
first, Houston declared the convention illegal, but the Texas Legislature later upheld it as legiti-
mate. Although only about 5 percent of white Texans owned slaves, the electorate ratified the
actions of the convention by an overwhelming 76 percent.4
Houston continued to fight what he considered Texans’ determination to self-destruct.
Although he reluctantly accepted the vote to secede, Houston tried to convince secessionist
leaders to return to republic status rather than join the newly formed Confederate States of
America—a plan that might have spared Texans the tragedy of the Civil War. Texas’s seces-
sion convention rejected this political maneuver and petitioned for membership in the new
Confederacy. Houston refused to accept the actions of the convention, which summarily
declared the office of governor vacant and ordered the lieutenant governor to assume the
position. Texas was then admitted to the Confederacy.
THE 1950s AND 1960s: LBJ, THE SHIVERCRATS, AND THE SEEDS
OF A REPUBLICAN TEXAS
Allan Shivers became governor in 1949, and in 1952 the national election captured the interests
of Texans. Harry Truman had succeeded to the presidency in 1945 and was reelected in 1948.
Conservative Texas Democrats became disillusioned with the New Deal and Fair Deal policies
of the Roosevelt–Truman era and wanted change.
Another major concern for Texans was the tidelands issue. With the discovery of oil in the
Gulf of Mexico, a jurisdictional conflict arose between the government of the United States and
the governments of the coastal states. Texas claimed three leagues (using Spanish units of mea-
sure, equal to about 10 miles) as its jurisdictional boundary; the U.S. government claimed Texas
had rights to only three miles. At stake were hundreds of millions of dollars in royalty revenue.
Both Governor Shivers and Attorney General Price Daniel, who was campaigning for the
U.S. Senate, attacked the Truman administration as being corrupt, soft on communism, eroding
the rights of states, and being outright thieves in attempting to steal the tidelands oil from the
schoolchildren of Texas. State control of the revenue would direct much of the oil income to the
Permanent School Fund and result in a lower tax burden for Texans. The Democratic nominee
for president, Adlai Stevenson of Illinois, disagreed with the Texas position.
The Republicans nominated Dwight Eisenhower, a World War II hero who was sympathetic
to the Texas position on the tidelands. Eisenhower was born in Texas (but reared in Kansas),
and his supporters used the campaign slogan “Texans for a Texan.” The presidential campaign
solidified a split in the Texas Democratic Party that lasted for 40 years. The conservative faction,
led by Shivers and Daniel, advocated splitting the ticket, or voting for Eisenhower for president
and Texas Democrats for state offices. Adherents to this maneuver were called Shivercrats. The
liberal faction, or Loyalist Democrats of Texas, led by Judge Ralph “Raff” Yarborough, cam-
paigned for a straight Democratic ticket.
xxiv Prologue: Texas’s Political Roots
Texas voted for Eisenhower, and the tidelands dispute was eventually settled in its favor.
Shivers was reelected governor and Daniel won the Senate seat. Shivers, Daniel, and other
Democratic candidates for statewide offices had also been nominated by the Texas Republican
Party. Running as Democrats, these candidates defeated themselves in the general election.
Lyndon B. Johnson, majority leader of the U.S. Senate and one of the most powerful men in
Washington, lost his bid for the Democratic presidential nomination to John F. Kennedy in 1960.
He then accepted the nomination for vice president. By the grace of the Texas Legislature,
Johnson was on the general election ballot as both the vice-presidential and senatorial nomi-
nee. When the Democratic presidential ticket was successful, he was elected to both posi-
tions, and a special election was held to fill the vacated Senate seat. In the special election,
Republican John Tower was elected and became the first Republican since Reconstruction to
serve as a U.S. senator from Texas.
In this chapter, you will see who we are as Texans, what we think, and how our culture and diversity affect our
state’s politics.
Robert Daemmrich Photography Inc/Getty Images
Learning Objectives
LO 1.1 Analyze the relationships among Texas political culture, its politics, and its public policies.
LO 1.2 Differentiate the attributes that describe the major Texas regions.
LO 1.3 Analyze Texans’ political struggles over equal rights and evaluate their success in Texas
politics today and their impact on the state’s political future.
LO 1.4 Apply what you have learned about Texas political culture and diversity.
2 1 Texas Political Culture and Diversity
political culture
The dominant political
values and beliefs of a
A political culture reflects the political values and beliefs of a people. It explains how people
feel about their government—their expectations of what powers it should have over their
lives, the services it should provide, and their ability to influence its actions. A political culture
people.
is developed by historical experience over generations through agents of socialization such as
family, religion, peer group, and education. It is characterized by the level of ethnic, social, and
religious diversity it tolerates; by the level of citizen participation it allows; by the societal role it
assigns to the state; and by citizens’ perception of their status within the political system.
A people’s political behavior is shaped by the culture that nourished it. The Spanish con-
quest and settlement of Texas provided the first European influence on Texas culture. Some
elements of the ranchero culture and the Catholic religion continue to this day and are the
enduring Spanish influence on our culture. The immigration of Anglo-Saxon southerners in
the early 1800s brought Texas the plantation and slave-owning culture. This culture became
dominant following the Texas Revolution. Although it was modified to an extent by the Civil
War, it has remained the dominant Texas culture.
However, ethnic/racial diversification and urbanization have gradually eroded the domi-
nance of the traditional southern Anglo culture over time, with this erosion especially notable
over the last 20 to 30 years. During the past three decades Texas has not only become one of
the most diverse multicultural states in the country, it has become one of the most urbanized;
two-thirds of the population now resides in one of four major metropolitan regions (Austin,
Dallas–Fort Worth, Houston, San Antonio), and Texans living in rural areas today account
for only a tenth of the population.
We begin by exploring the state’s dominant political culture and ideology, and how they
influence partisanship and public policy. Then we look at other aspects of the state’s political
culture and examine the subtle variations in the state from one region to another. We then
review the battles for gender, ethnic/racial, and sexual orientation equality and the impact
of these struggles and their outcomes, along with the state’s increasing diversity, on politics
and policy.
are evangelical Christians, usually advocate for the use of state power to limit abortion and
drug use.
A distinct minority in Texas, liberals believe in using government to improve the welfare of liberal
individuals; they favor government regulation of the economy, actively support the expansion of A political ideology
civil rights, and tolerate social change. Liberals believe state government can be used as a posi- marked by the advo-
cacy of using govern-
tive tool to benefit the population as a whole. Most Texas liberals accept private enterprise as ment to improve the
the state’s basic economic system but believe excesses of unregulated capitalism compromise the welfare of individuals,
common good. They endorse state policies to abate pollution, increase government investment government regula-
tion of the economy,
in public education and health care, protect workers and consumers, and prevent discrimination support for civil rights,
against ethnic/racial minorities and members of the LGBT community, among others. and tolerance for social
Liberals often believe that a great deal of social inequality results from institutional and change.
economic forces that are often beyond a single individual’s control. As a result, they support
the use of government power to balance these forces and to promote a better quality of life
for middle- and lower-income people. For example, liberals argue that it is fair to tax those
with the greatest ability to pay and to provide social services for the community as a whole.
A significant number of Texans have mixed views. On some issues, they take a liberal
position, but on others they have a conservative perspective or no opinion at all. Others have
moderate views: Figure 1.1 shows that 31 percent of Texans say that they are “in the middle”;
that is, their beliefs are between conservative and liberal viewpoints. The “Think Critically
and Get Active!” features in this and later chapters will give you the tools to explore Texans’
political differences in greater depth and to engage with various ideological groups in Texas.
Ideology
Liberal
21 Moderate
48 Conservative
31
Gender
20 22
54 42
26 36
Men Women
Ethnicity/Race
26 25 20 23
35
57 23
49 42
Generation
22 20 15
28
35
45 51 63 22
37 33 29
★ CTQ Explain the differences between conservative and liberal ideologies. What noteworthy
ideological differences exist across genders, ethnic/racial groups, and generational
cohorts in Texas?
Figure 1.2 highlights the considerable amount of ideological variance across the state’s
twenty most populous counties, which combined contain almost three-fourths of the Texas
population. At the liberal end of the ideological spectrum, by itself, is Travis County (Austin),
with an average ideological score of 3.56. The next most liberal counties, El Paso and
FIGURE 1.2 The Most Populous Texas Counties from Most Liberal to Most
Conservative
The ideological profiles of the largest Texas counties vary from liberal Travis County
to conservative Brazoria County, with the state’s four most populous counties (Harris,
Dallas, Tarrant, and Bexar) having very similar profiles.
Travis 3.56
El Paso 4.22
Nueces 4.23
Dallas 4.29
Harris 4.31
Williamson 4.32
Bexar 4.33
Tarrant 4.33
Cameron 4.36
County
Hidalgo 4.36
Bell 4.41
Jefferson 4.51
Denton 4.53
Collin 4.55
Montgomery 4.64
Galveston 4.76
McLennan 4.78
Lubbock 4.87
Brazoria 4.97
1 2 3 4 5
Mean Ideological Position of County Voters
(1=Extremely Liberal, 4=In the Middle, 7=Extremely Conservative)
★ CTQ What factors help explain why Travis County residents are so
much more liberal on average than residents of the state’s
other major counties?
Nueces (Corpus Christi), are noticeably more conservative than Travis County, and proxi-
mate ideologically to the core urban counties of the state’s three largest metropolitan areas.
The state’s four most populous counties (Harris, Dallas, Tarrant, and Bexar) are grouped very
closely together, with nearly indistinguishable average ideological scores ranging from 4.29 in
Dallas County to 4.33 in Bexar and Tarrant counties.
Nine counties have an average ideological score above the state average of 4.47. These
more conservative counties fall into two distinct categories. One group consists of suburban
counties adjacent to the state’s two dominant metropolises, with Brazoria, Fort Bend, Galves-
ton, and Montgomery counties constituting the principal
population centers of the Houston suburbs and Collin and
Denton Counties the leading Dallas–Fort Worth suburbs.
Did You Know? While Texans overall are The remaining three conservative counties are the hubs of
evenly split 50–50 on the issue, 71 percent of those
under the age of 30 believe gays and lesbians should regional population centers in different regions of Texas:
have the right to marry.3 Jefferson County (Beaumont) in the southeast, McLennan
County (Waco) in the center, and Lubbock County in the
northwest.
Partisanship
Texans’ conservative political views are reflected in their partisan identification. Figure 1.3
shows that 48 percent of all Texans self-identify as Republicans and 41 percent as Democrats.
A little more than one out of every ten Texans (11 percent) is a true independent, someone
who does not identify in any way with either the Democratic Party or the Republican Party.
The figure also underscores the substantial gender, ethnic/racial, and generational differ-
ences in party identification in Texas. For example, women are significantly more likely to
identify as Democrats than men, and men are significantly more likely to identify as Repub-
licans than women. Profound ethnic/racial partisan identification gaps exist, with 84 percent
of African Americans identifying as Democrats and a mere 6 percent as Republicans. In con-
trast only 28 percent of Anglos identify as Democrats and 62 percent as Republicans. Among
Latinos, 55 percent identify as Democrats and 33 percent as Republicans. One half of Millen-
nials (50 percent) identify as Democrats and 35 percent as Republicans; the proportions are
roughly reversed for their Silent Generation elders, who are much more likely to self-identify
as Republicans (61 percent) than as Democrats (32 percent).
Public opinion data and actual election results underscore the dominance of the more con-
servative Republican Party in Texas during the past 20 years. We will examine the ideological
and policy differences between the two political parties in greater depth in Chapter 5.
Public Policy
Conservative opinions have been translated into most of Texas’s public policies. The state’s
tax burden is low compared to other states, and the state proportionally devotes fewer finan-
cial resources to public services than most other states. Texas is known nationally for its low
tax and limited government model that contrasts with the higher tax and more active govern-
ment model seen in states like California and New York.
Texas also has used the power of the state to enforce certain conservative social values.
It has, for instance, passed legislation designed to reduce the number of abortions and to
impose stiff penalties on lawbreakers. It also has maintained a ban on casino gambling (unlike
its neighbors) and resisted efforts to allow the use of marijuana for medicinal purposes (unlike
a majority of the U.S. states).
Subsequent chapters explore the myriad of ways through which the state’s political culture
has influenced and continues to influence the design and implementation of public policy in
a wide range of areas.
Political Culture, Partisanship, and Public Policy 7
Party ID
Democrat
Independent
48 41 Republican
11
Gender
51 38 44 46
11 10
Men Women
Ethnicity/Race
10 6
28 33
62 55
84 10 12
Generation
35 46 43 40 32
50 50 61
15 11 10 7
★ CTQ What notable differences are there in partisan identification across genders, ethnic/
racial groups, and generational cohorts?
East Texas East Texas is a social and cultural extension of the Old South. It is primar-
ily rural and biracial. Despite the changes brought about by civil rights legislation, African
American “towns” still exist alongside Anglo “towns,” as do many segregated social and eco-
nomic institutions.
Politics and commerce in many East Texas counties and cities are frequently dominated by
old families, whose wealth is usually based on real estate, banking, construction, and retail.
Cotton—once “king” of agriculture in the region—has been replaced by cattle, poultry, and
timber. As a result of the general lack of economic opportunity, young East Texans from cities
like Longview and Palestine migrate to metropolitan areas, primarily Dallas–Fort Worth and
Houston. Seeking tranquility and solitude, retiring urbanites have begun to revitalize some
small towns and rural communities that lost population to the metropolitan areas. Funda-
mentalist Protestantism dominates the region spiritually and permeates its political, social,
and cultural activities.
The Gulf Coast Texas was effectively an economic colony before 1900—it sold raw
materials to the industrialized North and bought northern manufactured products. However,
in 1901 an oil well named Spindletop drilled near Beaumont, in an area that because of its
oil wealth quickly became known as the “golden triangle,” ushered in the age of Texas oil,
and the state’s economy began to change. Since the discovery of oil, the Gulf Coast has expe-
rienced almost continuous growth, especially during World War II, the Cold War defense
buildup, and the various energy booms of the late twentieth and early twenty-first centuries.
In addition to being an industrial and petrochemical center, the Gulf Coast is one of the
most important shipping centers in the nation. Investors from the northeastern states backed
Spindletop, and its success stimulated more and more out-of-state investment. Local wealth
was also generated and largely reinvested in Texas to promote long-term development.
Texas’s Cultural Regions 9
Panhandle
West
North
East
Central
Amarillo
Gulf Coast
South
Far West
German Hill Country
Lubbock Wichita Falls
Dallas
Big Spring Fort Worth Longview
Lufkin
Brenham
Beaumont Orange
Killeen
Austin Houston Port
N Arthur
San Antonio Galveston
Del Rio
Victoria
Lake Jackson
Crystal City
Corpus Christi
Laredo
The
Valley
1 100 200 Rio Grande City
McAllen Brownsville
miles
IMAGE 1.1 To comply with federal law Harris County provides election-related infor-
mation and ballots in English, Spanish, Vietnamese, and Chinese, with this screen-shot
showing information provided in Vietnamese.
★ CTQ What are some arguments in favor and against providing voters with
information in languages other than English?
This migration included both skilled and unskilled workers and added large numbers of well-
educated young executives and professionals to the Houston elite pool. Today, the Gulf Coast
has become a remarkably vibrant and energetic region, and Houston, the world’s energy capi-
tal, boasts many corporate headquarters.
The Gulf Coast economy also serves as a pole for immigration from the Americas, Asia,
Europe, and Africa, which gives modern Houston an international culture comparable to
that found in Los Angeles and New York. In fact, voters in Harris County are given the
option of casting a ballot in Chinese or Vietnamese, in addition to English and Spanish as is
ranchero culture the case elsewhere in the state. See Image 1.1 from the Harris County Clerk’s website for an
A quasi-feudal system
whereby a property’s
example of information on early voting that is provided in Vietnamese.
owner, or patrón, gives
workers protection and South Texas The earliest area settled by Europeans, South Texas developed a ranchero
employment in return culture on the basis of livestock production that was similar to the feudal institutions in
for their loyalty and
service. distant Spain. The ranchero culture is a quasi-feudal system whereby a property’s owner,
or patrón, gives workers protection and employment in return for their loyalty and service.
Creole Creoles, who descended from Spanish immigrants, were the economic, social, and political
A descendant of Euro- elite, whereas the first Texas cowboys who did the ranch work were Native Americans or
pean Spanish immi-
grants to the Americas. Mestizos of mixed Spanish and Native American heritage. Anglo Americans first became
culturally important in South Texas when they gained title to a large share of the land in the
Mestizo region following the Texas Revolution of 1836. However, modern South Texas still retains
A person of both elements of the ranchero culture, including some of its feudal aspects. Large ranches, often
Spanish and Native
American lineage. owned by one family for multiple generations, are prevalent; however, wealthy and corporate
ranchers and farmers from outside the area are becoming common.
The Valley Because of the semitropical South Texas climate, The Valley (of the Rio Grande) and the
An area along the Winter Garden around Crystal City were developed into (and continue to be) major citrus
Texas side of the Rio
Grande known for its
and vegetable producing regions by migrants from the northern United States in the 1920s.
production of citrus These enterprises required intensive manual labor, which brought about increased immigra-
fruits. tion from Mexico. Today, South Texas Latinos often trace their U.S. roots to the 1920s or
Texas’s Cultural Regions 11
later because many of the original Latino settlers had been driven south of the Rio Grande
after the Texas Revolution.
Far West Texas Far West Texas, also known as the “Trans-Pecos region,” exhibits
elements of two cultures, possessing many of the same bicultural characteristics as South bicultural
Texas. Its large Mexican American population often maintains strong ties with relatives and Encompassing two
friends in Mexico. And, the Roman Catholic Church strongly influences social and cultural cultures.
attitudes on both sides of the border.
Far West Texas is a major commercial and social passageway between Mexico and the
United States. El Paso, the “capital” of Far West Texas and the sixth-largest city in the state,
is a military, manufacturing, and commercial center. El Paso’s primary commercial partners
are Mexico and New Mexico. While the rest of Texas is located in the Central Time Zone, El
Paso County and adjacent Hudspeth County are in the Mountain Time Zone. The economy
of the border cities of Far West Texas, like that of South Texas, is closely linked to Mexico
and has benefited from the economic opportunities brought about by the North American North American Free
Free Trade Agreement (NAFTA), a treaty that has helped remove trade barriers among Trade Agreement
(NAFTA)
Canada, Mexico, and the United States. NAFTA has served as an economic stimulus for the
A treaty that has
Texas Border because it is a conduit for much of the commerce with Mexico. The agricultural helped remove trade
economy of much of the region depends on livestock production, although some irrigated barriers among Can-
row-crop agriculture is present. ada, Mexico, and the
United States and is
an economic stimulus
The Texas Border South and Far West Texas comprise the area known as the “Texas for the Texas Border
Border.” A corresponding “Mexico Border” includes the Mexican states of Chihuahua, Coa- because it is a conduit
huila, Nuevo León, and Tamaulipas. It can be argued that the Texas Border and the Mexico for much of the com-
merce with Mexico.
Border are two parts of an economic, social, and cultural region with a substantial degree
of similarity that sets it apart from the rest of the United States and of Mexico. The Border
region, which is expanding in size both to the north and to the south, has a binational, bicul-
tural, and bilingual subculture in which internationality is commonplace and the people,
economies, and societies on both sides constantly interact.5
South and Far West Texas are “mingling pots” for the Latino and Anglo American cul-
tures. Catholic Latinos often retain strong links with Mexico through extended family and
friends in Mexico and through Spanish-language media. Many Latinos continue to speak
Spanish; in fact, Spanish is also the commercial and social language of choice for many of the
region’s Anglos. The Texas Border cities are closely tied to the Mexican economy on which
their prosperity depends. Although improving economically, these regions remain among the
poorest in the United States.
The economy of the Texas Border benefits economically from maquiladoras, which are maquiladoras
Mexican factories where U.S. corporations employ lower-cost Mexican labor for assembly Mexican factories
and piecework. Unfortunately, lax environmental and safety enforcement in Mexico result in where U.S. corpora-
tions employ inexpen-
high levels of air, ground, and water pollution in the border region. In fact, the Rio Grande is sive Mexican labor
now one of America’s most ecologically endangered rivers. for assembly and
The Texas Border also serves as a major transshipment point for drug cartels as they bring piecework.
illegal drugs such as marijuana and heroin from Mexico for sale in the thriving U.S. market
for illicit narcotics. In addition, a significant share of undocumented immigration into the
United States occurs in the Texas Border region.
In 2015 the Texas Legislature boosted funding for additional Department of Public Safety
officers to be stationed along the border to combat drug and human trafficking and indi-
rectly assist the U.S. Border Patrol. The legislature also extended funding to maintain Texas
National Guard troops in the border region temporarily and provided additional funds for
local law enforcement in the border counties. A majority of border residents welcome the
12 1 Texas Political Culture and Diversity
additional DPS officers and especially the enhanced funding for financially strapped local
law enforcement agencies. However, a similarly large majority oppose the presence of the
National Guard troops, which they believe unfairly stigmatizes the region, is ineffective
because members of the Texas National Guard are not empowered to make arrests, and has
more to do with electoral politics than good public policy.
German Hill Country The Hill Country north and west of San Antonio was settled
primarily by immigrants from Germany but also by Czech, Polish, and Norwegian immi-
grants. Although the immigrants inter-married with Anglo Americans, Central European
culture and architecture were dominant well into the twentieth century. Skilled artisans were
common in the towns; farms were usually moderate in size, self-sufficient, and family owned
and operated. Most settlers were Lutheran or Roman Catholic, and these remain the most
common religious affiliations of present-day residents.
The German Hill Country is still a distinct cultural region. Although its inhabitants
have become “Americanized,” they still retain many of their Central European cultural tra-
ditions. Primarily a farming and ranching area, the Hill Country is socially and politically
conservative.
Migration into the region is increasing. The most significant encroachment into the Hill
Country is residential growth from rapidly expanding urban areas, especially San Antonio
and Austin. Resorts and weekend country homes for well-to-do urbanites are beginning to
transform the cultural distinctiveness of the German Hill Country.
West Texas The defeat of the Comanches in the 1870s opened West Texas to Anglo
American settlement. Migrating primarily from the southern United States, these settlers
passed their social and political attitudes and southern Protestant fundamentalism on to their
descendants.
Relatively few African Americans live in modern West Texas, but Latinos have migrated
into the region in significant numbers, primarily to the cities and the intensively farmed
areas. West Texas is socially and politically conservative, and its religion is Bible Belt
fundamentalism.
The southern portion of the area emphasizes sheep, goat, and cattle production. In
fact, San Angelo advertises itself as the “Sheep and Wool Capital of the World.” Nearby
Abilene is home to three private Christian universities (Abilene Christian University, Har-
din Simmons University, and McMurry University) and, like San Angelo (Goodfellow
AFB), is the site of a United States Air Force Base (Dyess AFB). Southern West Texas,
which is below the Cap Rock Escarpment, is the leading oil-producing area (the Permian
Basin) of Texas. The cities of Midland and Odessa owe their existence almost entirely to
oil and related industries.
Northern West Texas is part of the Great Plains and High Plains and is primarily agricul-
tural, with cotton, grain, and feedlot cattle production predominating. In this part of semi-
arid West Texas, outstanding agricultural production is made possible by extensive irrigation
from the Ogallala Aquifer. The large amount of water used for irrigation is however gradually
depleting the Ogallala. This not only affects the current economy of the region through
higher costs to farmers but also serves as a warning signal for its economic future.
The Panhandle Railroads advancing from Kansas City through the Panhandle
brought Midwestern farmers into this region, and wheat production was developed largely by
migrants from Kansas. Because the commercial and cultural hub of the region was Kansas
City, the early Panhandle was basically Midwestern in both character and institutions. The
modern Texas Panhandle however shares few cultural attributes with the American Midwest.
Texas’s Cultural Regions 13
Its religious, cultural, and social institutions function with little discernible difference from
those of northern West Texas. The Panhandle economy is also supported by the production
of cotton and grains, the cultivation of which depends on extensive irrigation from the Ogal-
lala Aquifer. Feedlots for livestock and livestock production, established because of proximity
to the region’s grain production, are major economic enterprises in their own right. Effective
conservation of the Ogallala Aquifer is critical to the economic future of both northern West
Texas and the Panhandle.
North Texas North Texas is located between East and West Texas and exhibits many
characteristics of both regions. Early North Texas benefited from the failed French social-
ist colony of La Réunion, which included many highly trained professionals in medicine,
education, music, and science. (La Réunion was located on the south bank of the Trinity
River, across from what is today downtown Dallas.) The colonists and their descendants
helped give North Texas a cultural and commercial distinctiveness. North Texas today is
dominated by the Dallas–Fort Worth metropolitan area, often referred to as the Metroplex. Metroplex
The Metroplex has become a banking and commercial center of national and international The greater Dallas–
importance. Fort Worth metropoli-
tan area.
When railroads came into Texas from the North in the 1870s, Dallas became a rail hub,
and people and capital from the North stimulated its growth. Fort Worth became a regional
capital that looked primarily to West Texas. The Swift and Armour meatpacking companies,
which moved plants to Fort Worth in 1901, were the first national firms to establish facilities
close to Texas’s natural resources. More businesses followed, and North Texas began its evolu-
tion from an economic colony to an industrially developed area.
North Texas experienced extraordinary population growth after World War II, with
extensive migration from the rural areas of East, West, and Central Texas. The descendants
of these migrants, after several generations, tend to have urban attitudes and behavior. Recent
migration from other states, especially from the North, has been significant. Many interna-
tional corporations have established headquarters in North Texas and their employees con-
tribute to the region’s diversity and cosmopolitan environment.
Although North Texas is more economically diverse than most other Texas regions, it
does rely heavily on banking, insurance, and the defense and aerospace industries. Electronic
equipment, computer products, plastics, and food products are also produced in the region.
North Texas’s economic diversity has allowed it to avoid or at least attenuate some of the
boom–bust cycles experienced by other regions in the state where the economy is more depen-
dent on a single industry or a smaller number of industries.
Central Texas Central Texas is often called the “core area” of Texas. It is roughly trian-
gular in shape, with its three corners being Houston, Dallas–Fort Worth, and San Antonio.
The centerpiece of the region is Austin (Travis County), one of the fastest-growing metro-
politan areas in the nation. Already a center of government and higher education, Austin
has become the “Silicon Valley” of high-tech industries in Texas as well as an internationally
recognized cultural center, whose annual South by Southwest Music, Film and Interactive
Festival (SXSW) is now a global event.
Austin’s rapid growth is a result of significant migration from the northeastern United
States and the West Coast, as well as from other regions in Texas. The influx of well-educated
people from outside Texas has added to the already substantial pool of accomplished Aus-
tinites. The cultural and economic traits of all the other Texas regions mingle here, with
no single trait being dominant. Although the Central Texas region is a microcosm of Texas
culture, Austin itself stands out as an island of liberalism in a predominantly conservative
state (see Figure 1.2).
14 1 Texas Political Culture and Diversity
Female Texans Women in the Republic of Texas could neither serve on juries nor
vote, but unmarried women retained many of the rights that they had enjoyed under Spanish
law, which included control over their property. Married women retained some Spanish law
benefits because, unlike under Anglo-Saxon law, Texas marriage law did not join the married
couple into one legal person with the husband as the head. Texas married women could own
inherited property, share ownership in community property, and make a legal will. However,
the husband had control of all the property, both separate and
IMAGE 1.2 Texan Minnie Fisher community (including earned income), and an employer could
Cunningham was a champion for women’s not hire a married woman without her husband’s consent.6
suffrage in the state. Divorce laws were restrictive on both parties, but a husband
could win a divorce in the event of a wife’s “amorous or lascivi-
ous conduct with other men, even short of adultery,” or if she had
committed adultery only once. He could not gain a divorce for
concealed premarital fornication. On the other hand, a wife could
gain a divorce only if “the husband had lived in adultery with
another woman.” Physical violence was not grounds for divorce
unless the wife could prove a “serious danger” that might happen
again. In practice, physical abuse was tolerated if the wife behaved
“indiscreetly” or “provoked” her husband. Minority and poor
Anglo wives had little legal protection from beatings because the
woman’s “station in life” and “standing in society” were also legal
considerations.7
Bettmann/Getty Images
Texas women continued to participate actively in the political arena although they lacked
the right to vote. They supported William P. Hobby, who was considered receptive to wom-
en’s suffrage, in his campaign for governor as “The Man Whom Good Women Want.” The
tactic was ultimately successful, and women won the legislative battle and gained the right to
vote in the 1918 Texas primary.9
National suffrage momentum precipitated a pro-
posed constitutional amendment establishing the right
of women to vote throughout the United States. Having Did You Know? In 1924 Miriam “Ma”
Ferguson (wife of Jim Ferguson) became only the
endured more than five years of “heavy artillery” from second woman in the United States to be elected
Cunningham and the Texas Equal Suffrage Association, governor. She remained the sole woman to be elected
legislative opposition crumbled, and in June of 1919 governor of Texas until Ann Richards in 1990.
Texas became one of the first southern states to ratify
the Nineteenth Amendment. Texas women received full
voting rights in 1920.10
Women were given the right to serve on juries in 1954. Texas’s voter ratification of the
Equal Rights Amendment in 1972 and the passage of a series of laws titled the Marital Prop-
erty Act amounted to major steps toward women’s equality and heralded the beginning of a
more enlightened era in Texas. The Act granted married women equal rights in insurance,
banking, real estate, contracts, divorce, child custody, and property rights. This was the first
such comprehensive family law in the United States.11
Until 1973, as in most states, abortion was illegal in Texas. In that year, Texas attorney
Sarah Weddington argued a case before the U.S. Supreme Court that still stands at the
center of national abortion debate: Roe v. Wade. The Roe decision overturned Texas statutes
that criminalized abortion and in doing so established a limited, national right of privacy for
women to terminate a pregnancy. Roe followed Griswold v. Connecticut, a 1965 privacy case
that overturned a state law criminalizing the use of birth control.
Most recently, in its 2016 Whole Woman’s Health v. Hellerstedt decision, the U.S. Supreme
Court handed down perhaps its most influential abortion-related decision since Roe. The
Court held key portions of 2013 Texas abortion legislation unconstitutional, including the
requirements that abortion clinics comply with the same standards as ambulatory surgical
centers (ASCs) and that doctors performing abortions possess admitting privileges at nearby
hospitals. Because an indirect effect of these requirements was the closure or pending closure
of a large majority of the state’s abortion clinics, including all those located outside the state’s
four largest metro areas, in the opinion of the Supreme Court the law placed an undue bur-
den on women seeking an abortion in Texas, and therefore was unconstitutional.
African American Texans African Americans from other areas of the United States
were brought to Texas as slaves and served in that capacity until the end of the Civil War.
They first learned of their freedom on June 19, 1865, a date commemorated annually at
Juneteenth celebrations throughout the country, including Texas, where the day has been an
official state holiday since 1980. During Reconstruction, African Americans both voted and
held elective office, but the end of Reconstruction and Anglo opposition effectively ended
African Americans’ political participation in the state.
Civil rights were an increasingly elusive concept for ethnic and racial minorities following
Reconstruction. African Americans were legally denied the right to vote in the Democratic
white primary, the practice of excluding African Americans from primary elections in the white primary
Texas Democratic Party. Schools and public facilities such as theaters, restaurants, beaches, The practice of exclud-
and hospitals were legally segregated by race. Segregation laws were enforced by official law ing African Americans
from primary elections
enforcement agents as well as by Anglo cultural norms and unofficial organizations using ter- in the Texas Demo-
ror tactics. Although segregation laws were not usually formally directed at Latinos, who were cratic Party.
16 1 Texas Political Culture and Diversity
legally white, such laws were effectively enforced against them as well. The white supremacist
Ku Klux Klan (KKK) organization known as the Ku Klux Klan (KKK), members of local law enforcement, and
A white supremacist the Texas Rangers actively participated in violence and intimidation of both Latinos and
organization. African Americans to keep them “in their segregated place.” Lynching was also used against
both groups, often after torture.12
The KKK was first organized in the late 1860s to intimidate freed African American
slaves. A modified, enlarged version was reborn in the 1920s with a somewhat altered mis-
sion. The new Klan saw itself as a patriotic, Christian, fraternal organization for native-born
white Protestants. Its members perceived a general moral decline in society, precipitated by
“modern” young people, and a basic threat to the Protestant white Christian “race.” Klansmen
sensed a threat to their values from African Americans, Jews, Catholics, Latinos, German
Americans, and other “foreigners.” The Klan used intimidation, violence, and torture that
included hanging, tarring and feathering, branding, beating, and castration as means of coer-
cion. As many as 80,000 Texans (which amounted to almost 10 percent of the adult Anglo
male population at the time), may have joined the “invisible empire” in an effort to make
the world more to their liking. Many elected officials—federal and state legislators as well
as county and city officials—were either avowed Klansmen or friendly neutrals. In fact, the
Klan influenced Texas society to such an extent that its power was a major political issue from
1921 through 1925.13
In response to this racially charged atmosphere, a number of organizations committed
to civil rights were founded or grew larger during the 1920s. These included the National
Association for the Advancement of Colored People (NAACP), established in 1909, and the
League of United Latin American Citizens (LULAC), which was formed in Corpus Christi
in 1929.
When Dr. L. H. Nixon, an African American from El Paso, was denied the right to vote
in the Democratic primary, the NAACP instituted legal action, and the U.S. Supreme Court
found in Nixon v. Herndon (1927) that the Texas White Primary law was unconstitutional.
However, the Texas Legislature transferred control of the primary from the state to the execu-
tive committee of the Texas Democratic Party, and the discrimination continued. Dr. Nixon
again sought justice in the courts, and in 1931 the U.S. Supreme Court ruled the new scheme
was also unconstitutional. Texas Democrats then completely excluded African Americans
from party membership. In Grovey v. Townsend (1935), the U.S. Supreme Court upheld this
ploy, and the Texas Democratic primary remained an all-white organization. Although it had
suffered a temporary setback in the episode, the NAACP had proven its potential as a viable
instrument for African American Texans to achieve justice.14
The Texas branch of the NAACP remained active during the World War II period and
served as a useful vehicle for numerous legal actions to protect African American civil rights.
African Americans eventually won the right to participate in the Texas Democratic primary
when the U.S. Supreme Court ruled in Smith v. Allwright (1944) that primaries were a part of
the election process and that racial discrimination in the election process is unconstitutional.
Twenty years later, the first African Americans since Reconstruction were elected to the Texas
Legislature.
In 1946 Heman Sweatt applied for admission to the University of Texas Law School, which
by Texas law was segregated (see Chapter 2). State laws requiring segregation were constitu-
tional as long as facilities serving African Americans and whites were equal. Because Texas
had no law school for African Americans, the legislature hurriedly established a law school for
Sweatt and, for his “convenience,” located it in his hometown of Houston. Although officially
established, the new law school lacked both faculty and a library and, as a result, the NAACP
again sued the state. The U.S. Supreme Court ruled that education at Sweatt’s new law school
indeed was not equal to that of the University of Texas Law School and ordered him admitted
Another random document with
no related content on Scribd:
avait invité, chemin faisant, toute la troupe à déjeuner; l’invitation fut
acceptée.
La réception eut lieu chez le colonel; sa femme, d’abord effrayée d’une
telle invasion de gens, se montre aussi accueillante et aussi hospitalière que
le colonel.
Les enfants, comme les grandes personnes, attendaient avec beaucoup
d’impatience la grande exhibition du lendemain. Le maître d’école ne
paraissait pas décidé à octroyer à ses élèves un jour de congé; ceci les
rendait très anxieux, car les jours de congé étaient bien rares.
Le maître d’école, cédant au désir général, se laissa heureusement
persuader.
Le grand jour était enfin venu! Ceux qui savaient que le cirque arrivait
sous l’escorte du colonel Grice se portèrent à sa rencontre, les uns à pied,
les autres à cheval. Certains partirent en tilbury, puis ils dételèrent leurs
chevaux, les attachèrent aux arbres d’un bosquet et continuèrent à pied un
peu plus loin.
Dans le défilé, les plus belles voitures ouvraient la marche, mais
personne ne put dire exactement ce que les individus au costume bariolé qui
ouvraient la marche portaient dans leurs mains: un habitant de
Dukesborough, qui passait pour avoir du jugement, affirma qu’ils portaient
une espèce de tambour de dimension énorme; mais on n’adopta pas son
idée.
Il est impossible de décrire l’effet que produisit l’orchestre dans la
longue voiture couverte qui, tirée par six chevaux gris, s’avançait en tête du
cortège. Tous, jeunes comme vieux, frissonnèrent d’émotion.
Le vieux monsieur Leadbetter était en train de lire un chapitre de la
bible, lorsqu’aux premiers sons de l’orchestre ses lunettes sautèrent par-
dessus son nez. Il avoua plus tard confidentiellement qu’il ne les avait
jamais retrouvées.
Le Cirque Universel comportait aussi une petite ménagerie d’animaux
qui devait être exhibée au public dès l’ouverture des portes. Il y avait un
chameau, un zèbre, un lion, une hyène, deux léopards, un porc-épic, six
singes, un vautour et quelques perroquets.
Pendant le défilé de la cavalcade, il fallait voir avec quelle rapidité les
curieux arrivés en retard dans leurs voitures firent faire demi-tour à leurs
chevaux par crainte de la musique et de l’odeur des bêtes fauves. Pour la
première et unique fois dans l’histoire de Dukesborough, on vit, dans
l’unique rue de cette localité, un encombrement momentané de voitures, et
un véritable danger d’accrochage de roues.
—Avance un peu, dit le vieux Tony au nègre qui conduisait la voiture
devant lui, avance un peu, la tête du chameau entre dans ma voiture!
Pour une raison inconnue, peut-être à cause de sa haute taille, et de la
longue ouverture de sa mâchoire, le chameau semblait être regardé comme
le fauve le plus carnivore et le plus friand de chair humaine.
La place choisie pour dresser la tente du cirque fut le rond-point au pied
de la colline sur laquelle s’élève l’hôtel Basil. Dès l’ouverture des portes, la
foule se pressa à l’intérieur. Le colonel Grice se tenait à l’entrée pour
s’assurer que tout le monde pourrait jouir du spectacle, même ceux qui
n’auraient pas les moyens de payer leur place; le brave colonel, en effet,
voulait que tous ses voisins pussent profiter de cette fête organisée par lui,
et que la réjouissance fût complète. Pénétrant à l’intérieur du cirque, avec
l’allure décidée d’un propriétaire, il jeta un coup d’œil circulaire de
bienveillante satisfaction. Les dames et les messieurs qui se trouvèrent
autour de lui, lorsqu’il passa l’inspection des stalles contenant les animaux,
purent entendre ses paternels avertissements:
—Faites attention, mes amis, faites attention, dit-il gentiment à quelques
jeunes garçons qui s’appuyaient contre la balustrade de la stalle du porc-
épic; faites attention, voici le fameux porc-épic; vous voyez ses piquants;
lorsqu’il est en colère, il fait le gros dos et transperce ceux qui l’approchent.
Les enfants reculèrent effrayés, bien que le pauvre petit animal parût
extrêmement pacifique.
—Voici la hyène, continua le colonel en avançant de quelques pas; sa
nourriture favorite est la chair humaine; aussitôt que cet animal apprend la
mort de quelqu’un, il vient quelques jours après rôder autour du cimetière,
et se met à gratter la terre; dans les régions fréquentées par les hyènes, les
habitants sont obligés d’enterrer leurs parents dans des cercueils de pierre.
—Oh! grands dieux, colonel! éloignons-nous!
Cette exclamation fut poussée par Miss Angeline Spouter, la plus mince
de la bande des spectateurs, qui marchait bras-dessus bras-dessous avec
Miss Georgiana Pea.
—Il n’y a pas de danger, Miss Angeline, pas le moindre danger, répondit
le colonel en regardant l’animal dans les yeux, comme s’il voulait lui
intimer l’ordre de rester couché dans son coin. Rassurez-vous, pour sortir il
lui faudrait passer par-dessus mon corps; je vous assure que vous ne courez
pas le plus petit danger; d’ailleurs cet animal est surtout friand de cadavres.
—Pourtant, objecta Miss Pea (j’oubliais de dire que cette jeune fille était
douée d’un bel embonpoint), s’il prenait à la hyène l’envie de goûter de la
chair vivante, je serais certainement pour elle un morceau de premier choix!
La hyène réputée si féroce ne daignait même pas regarder ses
spectateurs; mais elle continuait à arpenter son étroite cage et à frotter son
nez contre le plafond comme si elle voulait faire monter vers le ciel ses
intimes pensées. Je n’oublierai jamais combien cette pauvre bête paraissait
malheureuse. Les autres animaux semblaient adoucir leur captivité en
entretenant avec l’homme des rapports de domesticité plus ou moins
cordiaux. Le lion évidemment aimait son gardien; les léopards donnaient la
même impression; mais la hyène, plus étroitement encagée que tous les
autres, conquise, non soumise, complètement sauvage, roulait sans cesse ses
féroces yeux gris, et semblait emmagasiner dans sa tête d’amers projets de
vengeance. Je suis persuadé que si la hyène un jour venait à s’échapper,
avant de songer à manger les morts du cimetière, elle s’offrirait comme
premier régal le directeur du Grand Cirque Universel.
Au moment même où les spectateurs passaient devant elle, la hyène
s’arrêta, colla son nez contre le plafond de la voiture et poussa plusieurs
hurlements brefs, rauques et terrifiants. Miss Spouter cria d’effroi, Miss Pea
éclata d’un rire hystérique; quant au colonel Grice, d’un mouvement
instinctif, il recula de plusieurs pas. Reprenant courage (il n’avait à ses
côtés ni son épée ni ses pistolets), il revint d’un bond au milieu des
spectateurs, puis, regardant d’un air courroucé et presque dédaigneux la
hyène qui avait repris sa promenade, il s’écria:
—Infect animal, tu penses sans doute aux tombes que tu as violées, et tu
soupires après d’autres cadavres! Ne t’y trompe pas, nous sommes tous
vivants ici, personne d’entre nous, du moins je l’espère, avant longtemps ne
servira à assouvir ton ignoble voracité.
Puis il se dirigea du côté des singes:
—Hallo, hallo, Bill, je savais bien que je vous trouverais ici! Je vois que
vous avez avec vous vos enfants.
La personne à laquelle s’adressait le colonel Grice était un jeune fermier,
grand et fort, qui portait par-dessus ses vêtements une veste ronde d’étoffe
grossière garnie de poches spacieuses. Dans chacune de ces poches étaient
enfouis un pied et une moitié de jambe appartenant à un enfant d’environ
deux ans. Le père tenait dans chacune de ses mains un pied de l’autre enfant
qui se cramponnait à son cou en l’enlaçant de ses bras.
Les deux enfants se ressemblaient trait pour trait, à part une légère
différence dans la couleur de leurs yeux. Ce monsieur, Bill Williams, père
des deux enfants, avait épousé trois ans auparavant Miss Caroline Thigpea.
La naissance de ces deux jumeaux avait rempli M. Williams d’une joie
exultante; il avait choisi pour eux, très peu de temps après leur venue en ce
monde, les noms des descendants de Mars et de Rhée Sylvia; mais pour des
raisons personnelles à lui, il modifia légèrement ces noms et les appela
Romerlus et Rémerlus.
—C’est Rémus, monsieur Bill, protesta l’ami qui lui avait suggéré le
choix des noms; Rémus et non Rémerlus; les vrais noms sont Romulus et
Rémus.
—Non, Philippe, avait répondu M. Bill, je choisis Romerlus et
Rémerlus. Mes deux fils sont nés en même temps; aussi forts l’un que
l’autre, aussi bien venus, ils ont les mêmes traits harmonieux et je ne vois
pas pourquoi l’un d’eux aurait un nom plus long que l’autre.
Dès qu’ils avaient été capables de se tenir debout, leur père les avait
accoutumés à ce mode de voyage, et il se sentait radieux quand il s’exhibait
en public avec ses deux jumeaux à cheval en croupe sur son dos.
—Je savais bien que je vous trouverais ici, Bill, avec vos deux garçons.
—En effet, colonel, je suis venu ici pour voir ces animaux et pour
inculquer à mes fils les premiers éléments de géographie. Voyons Rom et
Rem, ne me serrez donc pas tant, vous m’étranglez; vous voyez bien qu’il
n’y a pas de danger!
Ces enfants, très dégourdis pour leur âge, s’accommodaient parfaitement
de cette façon de voyager; mais quand ils se trouvèrent en présence des
animaux féroces, ils furent pris de terreur et se cramponnèrent à leur père.
Le colonel Grice, revenu de la frayeur que lui avait causée la hyène,
trouva drôle la peur des jumeaux.
—C’est très naturel, Bill, parfaitement naturel: certains, vous le savez,
prétendent que les singes sont nos parents; vos fils sans doute n’aiment pas
soutenir les regards de leurs semblables.
—Les singes ne sont ni mes parents, ni ceux de mes enfants, colonel,
répondit M. Bill; si vous croyez qu’ils appartiennent à l’espèce humaine,
pourquoi, vous qui n’avez pas d’enfants, ne les adopteriez-vous pas comme
vôtres?
M. Bill supposait que le colonel faisait allusion à la légende de la louve;
mais le colonel ne se doutait pas de l’étrange origine de Rome; sa remarque
était un pur jeu d’esprit, un trait naturel de bonne humeur.
Après l’inspection des bêtes fauves, chacun regagna sa place. Le colonel
Grice s’assit sur un gradin dominant l’entrée principale par laquelle
devaient arriver les artistes du Cirque. M. Williams était assis au premier
rang près de l’entrée opposée. Il avait sorti ses deux jumeaux de ses poches
et les tenait sur ses genoux. Le colonel ne perdait pas une occasion d’attirer
de son côté l’attention de l’écuyer-chef, qui lui répondait par un petit
sourire bienveillant.
A ce moment, le rideau de la porte principale s’écarta, l’orchestre
préluda par une marche et les chevaux-pie firent leur entrée avec leurs
cavaliers silencieux qui avaient tous l’air de sortir du bain dans leur
accoutrement des plus primitifs. La vieille miss Sally Casch, cousine et
voisine du colonel Grice, s’écria:
—Grands dieux, Moses! Ce ne sont pas des êtres animés! Ils ressemblent
à des figures de cire.
—Je vous assure, cousine Sally, que ce sont des hommes, répondit le
colonel avec une candeur accentuée.
Au même instant, un clown moucheté et tout bariolé se précipita sur la
piste en criant: «Nous voici, messieurs!»
—Dieu tout puissant! s’écrièrent Miss Cash et toutes les dames qui
l’entouraient.
Seul, le colonel Grice, qui avait assisté à la représentation de la veille,
put garder son sang froid; tous les autres restèrent émerveillés.
—J’ai soixante-neuf ans, dit le vieux M. Pate, et je n’ai jamais vu pareil
spectacle.
Tandis que les clowns évoluaient dans tous les sens et faisaient les
pirouettes les plus variées, le vieux bonhomme les suivait des yeux, sans
perdre un seul de leurs mouvements.
—Trouvez-vous tout cela décent, Moses? demanda Miss Cash.
Les clowns exécutaient à ce moment leurs sauts périlleux, tombant pêle-
mêle l’un sur l’autre, sur le dos, à plat ventre, et ils ne s’arrêtèrent que
lorsque l’essoufflement de leurs poumons les y obligea.
—Voyez-vous, dit le colonel, en jetant un petit regard de côté sur sa
femme et sur les amis des deux sexes qui l’entouraient, personne n’est
obligé de rester et d’assister à ce spectacle. Ceux qui en ont assez peuvent
s’en aller, rien ne les en empêche.
—Certes non, répondit Miss Cash d’un air pincé; j’ai payé un dollar à
l’entrée et je veux en avoir pour mon argent.
L’exercice qui suivit fut celui auquel le colonel Grice attachait le plus
d’importance. Un cheval aussi farouche en apparence que les coursiers de
Mazeppa bondit sur la piste; le chef-écuyer demanda à un clown où était le
cavalier de l’animal; le clown lui répondit avec un air navré que le cavalier
était malade et que personne de la troupe ne serait capable de le remplacer.
Alors commença la plaisanterie d’usage: le chef-écuyer ordonna au clown
de monter le cheval; le clown après maintes tergiversations essaya
d’attraper l’animal, qui se sauva et se fit donner la chasse.
L’écuyer-chef, furieux, administra une volée de coups de fouet au cheval
récalcitrant, et demanda un cavalier de bonne volonté pour essayer de le
dompter. Sur ces entrefaites, un jeune homme plutôt mal vêtu, dans un
complet état d’ébriété, pénétra sur la piste par l’entrée principale, et, après
une violente altercation avec le gardien, vint se planter droit devant M. Bill
Williams, et le dévisagea.
—Tiens, deux enfants! L’un d’eux vous appartient, je suppose?
—Oui, répondit M. Bill.
—Et l’autre?
—A ma femme, continua M. Bill; d’ailleurs cela ne regarde personne;
passez votre chemin, s’il vous plaît!
L’étranger se retourna, et fixant son attention sur ce qui se passait sur la
piste, s’écria:
—Je peux monter ce cheval.
A peine l’individu avait-il prononcé ces mots qu’il trébucha et s’aplatit
dans la sciure de bois, deux pas derrière les talons du cheval. Toute
l’assistance, à l’exception du Colonel Grice, se leva et se mit à crier
d’horreur:
—Relevez-le, Bill, emportez-le! cria le colonel Grice.
M. Bill ne se le fit pas dire deux fois: déposant ses deux bébés dans le
giron de sa femme, il s’efforça d’entraîner le pochard hors de la piste. Ce
dernier se débattait et cherchait à revenir en arrière.
—Voyons, mon ami, dit M. Bill, j’ignore qui vous êtes, et personne ici
n’a l’air de vous connaître; voyez-vous, si je n’avais pas tenu Rom et Rem...
L’individu se débattit de plus belle; M. Bill le prit à bras-le-corps, mais
recevant un croc-en-jambe, il tomba à plat ventre; l’étranger en profita pour
s’élancer de nouveau sur la piste, derrière le cheval. Le chef-écuyer
semblait fort embarrassé.
—Oh! laissez-le monter un instant, capitaine, cria le colonel Grice; il est
tellement ivre que s’il tombe il ne se fera pas le moindre mal.
—C’est une honte, Moses, protesta Miss Cash, je ne suis pas venue ici et
je n’ai pas payé un dollar à la porte pour voir tuer les gens. Un individu pris
de boisson a le droit de vivre comme les autres.
Pendant ce temps, le cheval s’était laissé monter et venait de repartir au
grand galop. Si Miss Cash avait tout à l’heure réclamé l’exécution complète
du programme, ce qu’elle voyait maintenant était bien de nature à lui faire
fermer les yeux en se voilant la face: l’animal, fou furieux, galopait à perdre
haleine, tandis que le malheureux pochard restait couché sur la crinière.
Tous les spectateurs étaient anxieux; les gens au cœur tendre regrettaient
d’être venus. Dans cette lutte entre la vie et la mort, l’étranger semblait
pourtant commencer à se dégriser. Au grand étonnement de tous, il se
releva sur l’encolure, rassembla les rênes, sortit de ses pieds les souliers
grossiers qu’il portait, fit voler en l’air son vieux chapeau, remit en ordre sa
chevelure ébouriffée et avant que Miss Cash ait pu prononcer une parole, il
se trouva debout sur la selle.
Alors se produisit l’étrange et successive métamorphose qui stupéfia
tous les assistants, et dont le vieux M. Pate ne cessa de parler plus tard.
L’étranger enleva veste sur veste, gilet sur gilet, pantalon sur pantalon,
chemise sur chemise, et finit par se trouver aussi peu habillé qu’un épi de
blé. Lorsque les spectateurs s’aperçurent que ce prétendu ivrogne
appartenait à la troupe du cirque, ils se livrèrent à une bruyante hilarité qui
se prolongea pendant plusieurs minutes. Quant au colonel Grice, son
mouchoir était littéralement trempé des larmes qu’il venait de verser. Au
milieu de ce fou-rire général, M. Bill lui-même oublia sa propre
déconfiture:
—C’est infâme, Moses, cria Miss Cash, de faire jouer un tel tour à Bill
Williams sous les yeux de sa femme. Vous mériteriez qu’il vous rendît la
pareille.
Personne ne perdra le souvenir de la charmante jeune fille (annoncée sur
l’affiche du cirque sous le nom de Mˡˡᵉ Louise, la plus célèbre écuyère du
monde), qui se présenta devant le public avec une jupe délicieuse, des bas
roses, un corsage garni de volants dorés, une ceinture d’un bleu azur, des
joues d’un rose couleur de pêche, de jolis cheveux blonds frisés et qui
envoya à pleines mains des baisers à l’assistance. Les jeunes gens en
perdirent la tête lorsqu’ils virent la charmante écuyère danser sur son cheval
lancé à plein galop, sauter par-dessus son fouet et à travers des cerceaux,
enfin, s’asseoir sur la selle et caresser gracieusement sa jupe de tulle avec
des gestes arrondis et un abandon exquis.
Le jeune Jack Wats, à peine âgé de dix ans (à l’exemple de son frère aîné
Tommy, qui à treize ans se déclarait amoureux de Miss Wilkins, la
maîtresse d’école), s’enfuit le lendemain matin de la maison paternelle, et
accompagna le cirque à plus de trois milles; il alla même jusqu’à supplier le
directeur de l’enrôler dans sa troupe, ne demandant pour tout salaire que le
logement et la nourriture.
Repris, ramené chez ses parents et fortement tancé par sa mère, le
bambin confessa que son seul but avait été de s’emparer de la personne de
Mˡˡᵉ Louise et des immenses trésors que son imagination lui prêtait; après
cela, le jeune ravisseur aurait emporté son butin vers quelque rivage
lointain, que, dans son affolement, il n’avait pas pris le temps de choisir
d’avance.
Avant la pantomime finale, un petit incident se produisit qui ne figurait
pas au programme—sorte d’intermède improvisé par l’esprit exubérant des
spectateurs et des forains. Le colonel Grice, très satisfait du succès de cette
représentation qu’il considérait en quelque sorte comme une fête organisée
par lui, se sentait parfaitement d’humeur à accepter des compliments, voire
même des remerciements de toute l’assistance. Quand le soi-disant pochard
eut sauté à bas de Mazeppa, le clown sortit une bouteille de sa poche, la
porta à ses lèvres en se dissimulant derrière le dos du chef-écuyer. Un autre
clown l’aperçut et lui reprocha de ne pas inviter ses amis à partager cette
bouteille. Tous deux se trouvaient à ce moment-là sur la piste, contre
l’entrée principale.
—Pourquoi n’invitez-vous pas le colonel Grice à boire avec vous?
suggéra M. Bill Williams à voix basse; il en serait enchanté.
Le clown ne se le fit pas dire deux fois; sans la moindre hésitation il
éleva sa bouteille et dit:
—Si le colonel Grice veut bien...
—Silence, murmura le chef-écuyer, taisez-vous.
Mais c’était trop tard: le colonel venait de se lever et descendait pour
rejoindre le clown.
—Vous n’allez pas faire cela, Moses, s’écria Miss Cash! Vraiment ce
pauvre Moses a la tête perdue par ce cirque et par toute cette bande
d’énergumènes!
Après avoir enjambé les têtes et les épaules de plusieurs rangées de
spectateurs, le colonel se trouvait maintenant dans l’arène; il paraissait très
digne, quoique évidemment gêné par cette timidité à laquelle n’échappent
pas même les plus grands hommes de guerre, lorsque, dépouillés de leurs
armes, ils sentent que l’attention d’un grand nombre de civils des deux
sexes est braquée sur leur propre personne.
Le colonel marcha droit sur le clown et tendit la main vers lui pour saisir
la bouteille. Le clown, dans un accès de folle gaieté, retira brusquement la
bouteille, leva une jambe en l’air, puis, s’accroupissant par terre, appuya sur
son nez le pouce de la main qui lui restait libre et fit au colonel un
gigantesque pied-de-nez; il espérait que le colonel ferait durer plus
longtemps la plaisanterie en essayant de rattraper la bouteille.
En cela il se trompait.
Les personnes qui croyaient avoir vu précédemment le colonel Grice se
mettre en colère reconnurent que cette fois il venait d’atteindre le
paroxysme de la fureur, lorsque toute l’assistance, à commencer par Miss
Cash, se tordit littéralement de rire au moment où le clown retira la
bouteille. Fort heureusement, le colonel n’avait à portée de sa main ni épée,
ni pistolet, ni canne de promenade; la seule arme qui lui restait était sa
langue. Se reculant d’un pas ou deux, et lançant sur le clown accroupi des
regards furieux, il s’écria:
—Infâme pitre au dos moucheté, aux jambes bariolées, à la face
barbouillée, vilain bouffon au chapeau pointu!
A chacune de ces apostrophes violentes, le pauvre clown tendit le cou et
se leva progressivement; lorsque le colonel eut apaisé son répertoire
d’injures, le clown se trouvait debout et d’un air piteux bégaya:
—Mon cher colonel Grice.....
—Fermez votre ignoble bouche rouge, tonna le colonel, je me moque
pas mal de votre whisky! j’en ai du meilleur chez moi; vous, pauvre hère,
vous n’avez jamais bu son pareil. Lorsque vous m’avez demandé de boire
avec vous, pour ne pas vous humilier j’étais prêt à accepter votre invitation.
Voilà plusieurs jours que je vous régale, vous et tous vos piètres
compagnons; je vous ai amené plus de cinquante spectateurs et pour me
récompenser vous...
—Mon cher colonel Grice, recommença le clown...
Le colonel reprit la série de ses épithètes injurieuses; à ce moment, le
chef-écuyer, qui n’avait pu encore placer un seul mot, s’écria sur un ton
calme:
—Ne voyez-vous donc pas, colonel Grice, que tout cela n’est qu’une
plaisanterie suggérée par un de vos voisins? La bouteille ne contenait que
de l’eau; je vous demande bien pardon si cette farce vous a déplu, mais il
me semble que les épithètes dont vous vous êtes servi valent déjà une
expiation.
—Venez, Moses, venez, cria miss Cash, qui venait seulement de
maîtriser son fou rire; nous appellerons cela un prêté-rendu, Moses; vous
avez joué un tour à Bill Williams qui n’a pas protesté; maintenant il vous
rend la monnaie de votre pièce et vous vous indignez. Ah! Ah! qu’en dites-
vous?
A ces mots, tous les assistants partirent d’un violent éclat de rire.
Le colonel hésita un instant; puis, comprenant que sa place n’était pas au
milieu d’une arène de cirque, il fit demi-tour et se dirigea vers la sortie.
—Comment, lui demanda miss Cash, vous partez avant la fin, sans
même vous faire rembourser une partie de votre argent?
Le colonel fit volte-face. Comme il lui coûtait de manquer la pantomime
finale et en particulier la scène de l’arrachage de dents, il s’arrêta et resta
jusqu’à la fin de la représentation.
Le directeur du cirque crut comprendre que la colère du colonel s’était
un peu calmée; s’approchant de lui avec précaution il lui présenta des
excuses au nom du clown et de toute sa troupe, et le pria de vouloir bien
accepter un verre de Porto à la «Spouter Taverne». Le colonel ne se sentit
pas le courage de refuser; il ne le pouvait d’ailleurs pas et il accepta.
—Voulez-vous vous joindre à nous, Messieurs? dit le directeur en
s’adressant à M. Williams. Nous nous sommes un peu amusés à vos dépens;
mais j’espère que vous n’y verrez aucune malice; d’ailleurs nous n’avons
jamais eu l’intention de vous froisser.
—Je ne bois jamais d’alcool, répondit M. Bill; mais par exception je
veux bien prendre en votre compagnie la valeur d’un petit dé à coudre.
La réunion à la taverne fut des plus cordiales. M. Bill assit Rom et Rem
sur le comptoir et le clown leur donna un gros morceau de sucre.
—Ils ont l’air de braves petits bonshommes bien pacifiques, remarqua le
clown; ils ne doivent jamais se disputer.
—Oh! non, pas trop, répondit M. Bill; quelquefois Rom (c’est celui qui a
les yeux les plus bleus) veut être servi avant Rem: il tire à lui la cuiller en
faisant passer la nourriture sous le nez de Rem. Mais quand je vois cela, je
le fais descendre de sa chaise et je l’oblige à attendre que Rem ait fini. Je
cherche le plus possible à obtenir que mes deux garçons vivent en bonne
intelligence, «comme deux bons frères», ce qui n’est pas toujours le cas en
famille.
M. Bill savait que le colonel Grice et son plus jeune frère Adam ne se
parlaient plus depuis de nombreuses années.
—Vous avez raison, Bill, reprit le colonel, parfaitement raison; élevez-
les bien, et prenez grand soin de vos fils; deux enfants à élever à la fois
représentent plutôt une lourde tâche, n’est-ce pas, Bill? Voire même une
grosse charge!
Et ce disant le colonel cligna de l’œil malicieusement en regardant
autour de lui.
—Merci, colonel, je fais certes de mon mieux pour les élever, je les aime
autant l’un que l’autre; non, voyez-vous, colonel, deux enfants ne sont pas
une si grosse charge; maintenant que j’en ai deux au lieu d’un, comme ils
sont de la même taille je me sens tout déséquilibré lorsque je ne les prends
pas avec moi. Voyez-vous, colonel, mes jumeaux se font «contre-poids dans
mes poches», j’aime beaucoup mieux en avoir deux que pas un seul. Viens,
Rom, viens, Rem, il faut que nous partions.
M. Bill s’approcha du comptoir, les deux bambins rengainèrent leurs
morceaux de sucre, et le trio s’en alla.
A partir de ce jour, la petite ville de Dukesborough se demanda pourquoi
elle ne figurerait pas parmi les villes principales de Géorgie.
SUR LES BÉBÉS
DISCOURS PRONONCÉ A CHICAGO AU BANQUET DONNÉ PAR
L’ARMÉE DU TENNESSEE A SON PREMIER COMMANDANT LE
GÉNÉRAL S. GRANT (NOVEMBRE 1879).
Nous n’avons pas tous eu la bonne fortune de naître femmes; chacun ne
peut devenir général, poète ou homme d’Etat; mais lorsque nous venons à
parler des bébés, nous nous trouvons sur un terrain commun à tous. N’est-
ce point honteux que, depuis plus de mille ans, nul n’ait prononcé le nom
des bébés aux toasts des banquets qui se donnent dans le monde? On dirait
vraiment que le bébé est une quantité négligeable!
Si vous voulez bien réfléchir un instant, vous reporter cinquante ou
soixante ans en arrière aux premiers jours de votre vie conjugale et vous
souvenir de votre premier bébé, vous reconnaîtrez qu’il représentait un être
de très grande importance. Vous, militaires, vous savez tous que lorsque ce
petit personnage fit son apparition au foyer familial, il vous a fallu vous
résigner à lui voir prendre le commandement sur tous et sur tout.
Vous êtes devenus ses serviteurs, mieux, ses gardes du corps et il ne vous
a plus été permis de le quitter. Chef autoritaire, votre bébé ne s’inquiétait ni
du temps, ni de la distance, ni de la température. Vous dûtes exécuter ses
ordres sans contrôler si cela était possible ou non, et son manuel de tactique
n’admettait qu’une seule allure: le pas gymnastique. Il vous traitait avec
insolence et manque de respect, et personne de vous n’osait protester. Ceux
d’entre vous qui avaient assisté à la terrible canonnade de Donelson et de
Wicksburg, et qui, dans la mêlée, rendirent coups pour coups, se trouvèrent
complètement désarmés lorsque ce petit personnage audacieux osa griffer
leurs favoris, tirer leurs cheveux et égratigner leur nez.
On vous avait toujours vus faire face aux batteries ennemies qui
vomissaient la mort avec le fracas du tonnerre, et marcher devant vous la
tête haute: mais lorsque vous avez entendu son terrible cri de guerre, faisant
demi-tour, vous vous êtes lancés dans une autre direction, trop heureux
d’échapper à ce danger. Lorsqu’il vous demandait son sirop calmant, vous
êtes-vous jamais avisés de grommeler en déclarant que certaines fonctions
n’étaient pas compatibles avec la dignité d’un officier et d’un gentleman?
Non, certes, vous vous leviez et vous lui apportiez son sirop. Lorsqu’il vous
demandait son biberon et qu’il n’était pas chaud, avez-vous jamais
maugréé? Non, vous vous leviez pour le faire chauffer.
Vous remplissiez si bien vos fonctions de domestique que plusieurs fois
il vous arriva de sucer vous-même ce bout de caoutchouc au goût insipide
pour vous assurer que tout allait bien: vous mélangiez trois parties d’eau
dans une de lait, vous ajoutiez une pincée de sucre pour combattre la
colique et une goutte de pippermint pour arrêter un hoquet trop tenace. Vous
avez appris bien des choses au cours de cet apprentissage!
Certaines personnes naïves croient que, d’après certain vieux dicton, les
bébés sourient dans leur sommeil lorsque les anges chuchotent à leur
oreille. Très jolie, cette allégorie, mais bien puérile, mes chers amis!
Si votre bébé avait envie de faire sa promenade matinale à son heure
habituelle (généralement deux heures du matin), vous vous leviez
immédiatement, persuadé que cette partie de plaisir était projetée par vous
depuis longtemps. Ah! comme vous étiez bien discipliné, lorsque vous
arpentiez la chambre en costume primitif et que, pour faire cesser le
caquetage de votre bébé, vous chantiez en adoucissant votre voix martiale
«do-do l’enfant dormira bientôt».
Quel édifiant spectacle pour une armée du Tennessee! Mais aussi quelle
gêne pour les voisins! Car je me demande qui peut bien aimer la musique
militaire à trois heures du matin!
Après avoir gardé ce petit personnage pendant deux ou trois heures la
nuit, et vous être convaincus qu’il lui fallait à tout prix du bruit et du
mouvement, que faisiez-vous alors? Vous continuiez cette récréante
distraction, buvant votre calice jusqu’à la lie. Qui donc osera soutenir qu’un
bébé est un être sans importance? J’affirme qu’un bébé peut remplir à lui
tout seul une maison et une vaste cour; il peut fournir assez d’occupation
pour vous déborder, vous, et tout votre ministère de l’intérieur. Il se lance
dans toutes les entreprises avec une activité aussi dévorante
qu’irrépressible. Faites de votre mieux, vous ne pourrez jamais le satisfaire.
Passe encore lorsque vous n’avez qu’un seul bébé; mais, le plus souvent,
du fond de votre cœur vous demandez deux jumeaux. Deux jumeaux sont le
synonyme d’un perpétuel vacarme; trois enfants valent à eux seuls une
insurrection.
Vous le voyez, il était grand temps que le directeur des toasts reconnût
l’importance des bébés.
Songez à ce que l’avenir nous réserve! Dans cinquante ans d’ici, je
suppose, nous serons tous morts, et ce drapeau flottera, je l’espère, sur une
république de plus de 200 millions d’âmes (ce chiffre est basé sur
l’accroissement progressif de notre population). Notre Etat, représenté
actuellement par une frêle goëlette, se sera transformé alors en une
immense baleine. Les bébés, au berceau aujourd’hui, seront alors sur le
pont. Il faut bien les entraîner à la manœuvre, car nous allons leur confier
une lourde tâche. Parmi les trois ou quatre millions de berceaux qu’on
balance en ce moment dans l’univers, il en est que notre nation conserverait
à jamais comme des objets sacrés si nous savions ce qu’ils contiennent.
Dans un de ces berceaux, Farragut, insouciant de l’avenir, perce en ce
moment ses dents et se prépare à émerveiller le monde de l’éclat de ses
hauts faits.
Dans un autre berceau, le futur astronome, célèbre aux yeux de tous,
cligne des yeux en contemplant la voie lactée; mais le pauvre petit diable se
demande ce qu’est devenue celle qu’il appelait sa nourrice. Dans un autre
berceau est couché le futur grand historien; il restera sans doute là jusqu’à
ce que sa mission terrestre soit accomplie.
Dans un autre berceau, le futur Président essaye de résoudre le problème
profond de la calvitie précoce qui l’atteint, et, dans une nuée d’autres
berceaux, se trouvent soixante mille futurs chercheurs d’emploi, tout prêts à
lui fournir l’occasion d’affronter une seconde fois ce même grand
problème.
Enfin, dans un autre berceau, situé quelque part sous un drapeau, le futur
et célèbre commandant en chef des armées américaines se sent si écrasé
sous le poids des grandeurs et des responsabilités prochaines qu’il emploie
toute sa stratégie à trouver le moyen de mettre son orteil dans sa bouche (je
crois, sauf votre respect, que votre illustre hôte de ce soir est parvenu, il y a
quelque cinquante-six ans, à accomplir ce haut fait d’armes)!
Si l’on admet que l’enfant se retrouve plus tard dans l’homme, peu de
gens mettront en doute le succès du futur commandant en chef.
CONSIDÉRATIONS SUR LE TEMPS