Professional Documents
Culture Documents
Communication
System
DVCS6500
Customer Service:
Email: support@becker-avionics.com
Preface
Dear Customer,
Thank you for purchasing a Becker Avionics product. We are pleased that you have chosen our
product and we are confident that it will meet your expectations.
For development and manufacturing of our product, the guidelines for highest quality and reliability
have been borne in mind, supplemented by selection of high-quality material, responsible production
and testing in accordance with the standards.
Our competent customer support department will respond on any technical question you may have.
Please do not hesitate to contact us at any time.
Section /
Issue Page No.: Description
Chapter
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Table of Contents
1 General Description .................................................................................................................... 15
1.1 Introduction ................................................................................................................................. 16
1.2 Purpose of Equipment................................................................................................................. 17
1.3 General Notices .......................................................................................................................... 17
1.4 Variants Overview ....................................................................................................................... 18
Audio Management Unit ................................................................................................... 18
Audio Control Unit ............................................................................................................. 19
Audio Remote Unit ............................................................................................................ 19
Software Status................................................................................................................. 19
1.5 Associated Devices ..................................................................................................................... 20
Overview ........................................................................................................................... 20
1.6 Scope of Functionality ................................................................................................................. 23
HMI Functionality .............................................................................................................. 23
In/Outputs ......................................................................................................................... 24
PTT Management ............................................................................................................. 24
Intercom Function ............................................................................................................. 24
ComReplay Function ........................................................................................................ 25
Bluetooth® Interface .......................................................................................................... 25
Marker Mute Function ....................................................................................................... 25
Discrete In/Outputs ........................................................................................................... 25
Sidetone ............................................................................................................................ 25
Signal Tones ..................................................................................................................... 26
3D Audio ........................................................................................................................... 26
Dynamic 3D Audio ............................................................................................................ 26
Speaker Management ...................................................................................................... 26
Voice Management ........................................................................................................... 27
Emergency Mode .............................................................................................................. 27
Multi Transmit Operation .................................................................................................. 27
Selective Call (SelCal) ...................................................................................................... 27
Guard Radio...................................................................................................................... 28
Winchman (Remote HMI) ................................................................................................. 28
Allocated User................................................................................................................... 28
Software Keys ................................................................................................................... 28
Self-Tests .......................................................................................................................... 28
External Memory - EM6500 .............................................................................................. 28
1.7 Safety-Conscious Utilization ....................................................................................................... 29
1.8 Cleaning and Disinfection of Devices ......................................................................................... 30
Procedure: ..................................................................................................................................... 30
1.9 Training for DVCS6500 Installation and Configuration ............................................................... 30
1.10 Restriction for Use....................................................................................................................... 30
1.11 Technical Data ............................................................................................................................ 31
Audio Management Unit - AMU65XX ............................................................................... 31
Audio Remote Unit - ARU6510 ......................................................................................... 38
Audio Control Unit - ACU6510 .......................................................................................... 44
Software ............................................................................................................................ 46
Hardware .......................................................................................................................... 46
Continued Airworthiness ................................................................................................... 46
Environmental Conditions AMU6500 ................................................................................ 47
Environmental Conditions AMU6510 ................................................................................ 48
Environmental Conditions ARU6510 ................................................................................ 48
Environmental Conditions ACU6510 ................................................................................ 49
Certifications ..................................................................................................................... 51
1.12 Order Code ................................................................................................................................. 52
Audio Management Unit - AMU65XX ............................................................................... 52
Audio Remote Unit - ARU65XX ........................................................................................ 52
Audio Control Unit - ACU65XX ......................................................................................... 52
Device Options.................................................................................................................. 52
Accessories....................................................................................................................... 52
Spare Parts ....................................................................................................................... 54
Documentation .................................................................................................................. 54
2 Installation .................................................................................................................................... 55
2.1 Packaging, Transport, Storage.................................................................................................... 57
2.2 Device Assignment ...................................................................................................................... 58
Scope of Delivery .............................................................................................................. 58
State of Delivery ................................................................................................................ 58
Additional Required Equipment ........................................................................................ 58
Type Plate ......................................................................................................................... 59
Software ............................................................................................................................ 61
2.3 Default Configuration ................................................................................................................... 61
2.4 Installation Requirements ............................................................................................................ 62
Cockpit Installation (AMU/ACU65XX) ............................................................................... 63
Installation in Avionics Compartment (ARU65XX) ............................................................ 63
2.5 Dimensions .................................................................................................................................. 65
AMU65XX.......................................................................................................................... 65
ACU65XX .......................................................................................................................... 66
ARU65XX .......................................................................................................................... 67
ARU65XX with Mounting Tray & EM6500 ........................................................................ 68
MT6510 - Mounting Tray ................................................................................................... 69
2.6 Wiring Harness - Mounting Limits ............................................................................................... 70
AMU65XX - Wiring Harness (with Right Angle Cable Clamp) .......................................... 70
AMU65XX - Wiring Harness (with Straight Cable Clamp) ................................................ 70
ACU65XX - Wiring Harness (with Right Angle Cable Clamp) .......................................... 71
ACU65XX - Wiring Harness (with Straight Cable Clamp)................................................. 71
ARU65XX - Wiring Harness (with Right Angle Cable Clamp) .......................................... 72
ARU65XX - Wiring Harness (with Straight Cable Clamp)................................................. 72
2.7 Connector Pin Assignments ........................................................................................................ 73
Connector J1 - EM6500 .................................................................................................... 74
Connector J2 - External Bluetooth® Antenna .................................................................... 74
Grounding Bolt .................................................................................................................. 74
Connector P1 (AMU65XX/ARU65XX) .............................................................................. 75
Connector P1 (ACU65XX) ................................................................................................ 84
2.8 Device Addressing ...................................................................................................................... 89
Address Coding - AMU ..................................................................................................... 89
Address Coding - ARU ...................................................................................................... 89
Address Coding - ACU ...................................................................................................... 89
2.9 Aircraft Wiring .............................................................................................................................. 90
Electrical Bonding and Grounding .................................................................................... 90
Recommended Cable Length ........................................................................................... 90
Installations with more than one AMU/ARU ...................................................................... 90
Dimming ............................................................................................................................ 91
AMU65XX - Block Diagram ............................................................................................... 92
AMU65XX - Power Supply ................................................................................................ 93
ACU65XX - Power Supply ................................................................................................ 94
AMU65XX - Audio Data Bus ............................................................................................. 95
AMU65XX - Headset, Speaker, CVR................................................................................ 96
AMU65XX - Transceiver Connections .............................................................................. 97
AMU65XX - Transceiver & SelCal Connections ............................................................... 98
AMU65XX - Audio and Direct Input Connections ............................................................. 99
AMU65XX - Discrete In- and Output Connections .......................................................... 100
AMU65XX - Emergency Mode ........................................................................................ 101
Wiring - 2x AMU65XX & 2x3 ACU65XX ......................................................................... 102
2.10 CAN bus Wiring ......................................................................................................................... 103
2.11 Service Interface - Installation ................................................................................................... 104
2.12 Configuration ............................................................................................................................. 104
Configuration Software - DVCS6500 Manager ............................................................... 104
External Memory - EM6500 ............................................................................................ 104
Training for DVCS6500 Installation and Configuration ................................................... 105
2.13 Functions ................................................................................................................................... 106
Operation Modes............................................................................................................. 106
User Switch (SW ≥ 02.00) ............................................................................................... 107
Headset ........................................................................................................................... 107
Hand Mike (SW ≥ 02.00) ................................................................................................. 107
3D Audio.......................................................................................................................... 108
List of Figures
Some figures in this manual are for basic understanding and can be different to the design.
Figure 1: Fixed Wing Panel .................................................................................................................................... 18
Figure 2: Rotary Wing Panel .................................................................................................................................. 18
Figure 3: Applications (only AMUs) ........................................................................................................................ 20
Figure 4: Applications (AMU65XX with ACU65XX) ................................................................................................ 21
Figure 5: Applications (AMU65XX/ARU65XX with ACU65XX) ............................................................................... 22
Figure 6: 3D Audio Principle - Virtual Placement of Audio Sources ....................................................................... 26
Figure 7: External Memory - EM6500 .................................................................................................................... 28
Figure 8: Type Plate (example) .............................................................................................................................. 59
Figure 9: Option Identification Label (example) ...................................................................................................... 60
Figure 10: Type Plates on AMU housing (top view) .............................................................................................. 60
Figure 11: Type Plates on ARU housing ............................................................................................................... 60
Figure 12: ARU65XX Installation Area ................................................................................................................... 63
Figure 13: MT6500 Grounding ............................................................................................................................... 64
Figure 14: ARU65XX - MT6500 ............................................................................................................................. 64
Figure 15: Dimensions AMU65XX .......................................................................................................................... 65
Figure 16: Dimensions ACU65XX .......................................................................................................................... 66
Figure 17: Dimensions ARU65XX .......................................................................................................................... 67
Figure 18: Dimensions ARU65XX with Mounting Tray & EM6500 ......................................................................... 68
Figure 19: Dimensions MT6510 - Mounting Tray ................................................................................................... 69
Figure 20: Wiring Harness - Mounting Limits ......................................................................................................... 70
Figure 21: AMU65XX: Wiring Harness (Right Angle Cable Clamp) ....................................................................... 70
Figure 22: AMU65XX: Wiring Harness (Straight Cable Clamp).............................................................................. 70
Figure 23: ACU65XX: Wiring Harness (Right Angle Cable Clamp) ........................................................................ 71
Figure 24: ACU65XX: Wiring Harness (Straight Cable Clamp) .............................................................................. 71
Figure 25: ARU65XX with MT6510: Wiring Harness (Right Angle Cable Clamp) .................................................. 72
Figure 26: ARU65XX with MT6510: Wiring Harness (Straight Cable Clamp)......................................................... 72
Figure 27: AMU - Connector Layout (Rear)............................................................................................................ 73
Figure 28: ACU - Connector Layout (Rear) ............................................................................................................ 73
Figure 29: ARU - Connector Layout (Rear) ............................................................................................................ 73
Figure 30: AMU/ARU65XX: Pin Assignment - P1 .................................................................................................. 75
Figure 31: ACU65XX: Pin Assignment - P1 ........................................................................................................... 84
Figure 32: Wiring AMU65XX - Block Diagram ........................................................................................................ 92
List of Abbreviations
List of Abbreviations
AGC Automatic Gain Control
ACU Audio Control Unit
AIMg Aluminum-Magnesium Alloy
AMU Audio Management Unit
ARU Audio Remote Unit
CFG Configuration
CSW Configuration Software
CVR Cockpit Voice Recorder
DVCS Digital Voice Communication System
DZUS Turnlock fasteners (inventor - William Dzus)
E-Call Emergency Call
EMI Electromagnetic Interference
HSP Headset profile
HMI Human Machine Interface
HRTF Head-Related-Transfer Function
HS Headset
HW Hardware
ICC Intercom Circuit
LRU Line Replaceable Unit
PTT Push-To-Talk
QR Quick Response (two-dimensional code)
RX Receive, Receiver
SelCal Selective call
SPKR Speaker
SW Software
TRX Transceiver
TX Transmit, Transmission, Transmitter
VOX Voice Operated Switch, Voice Transmission
Units
Units
A Ampere
mA Milliampere
°C Degree Celsius
2
cd/m Candela Per Square Meter (1 cd/m2 = 1 nt)
dBm Power Ratio in Decibel referenced to 1 mW
dB Decibel
g, kg Gram, Kilogram
kHz Kilohertz
lb Pound
MHz Megahertz
mm Millimeter
Ohm (Ω) Resistance
s Second
V, mV Volt, Millivolt
W, mW Watt, Milliwatt
" Inch
Disposal
The packaging material is inflammable, by burning, toxic fumes may develop.
This product contains materials that fall under the special disposal regulation. We recommend the
disposal of such materials in accordance with the current environmental laws.
• Dispose circuit boards by a technical waste dump which is approved to take on e.g.
electrolytic aluminium capacitors. Do under no circumstances dump the circuit boards with
normal waste dump.
Warranty Conditions
The device(s) may be installed on an aircraft only by an approved aeronautical
company (e.g. Part 145) which shall also examine the installation.
Any change made by the user excludes any liability on our part (excluding the work described in this
manual).
• The device must not be opened.
• Do not make any modifications to the device, except for those described in the manual.
• Make connections to the inputs, outputs and interfaces only in the manner described in
the manual.
• Install the devices related to the instructions.
We cannot give any guarantee for other methods.
Conditions of Utilization
With this device you bought a product which was manufactured and tested before delivery with the
utmost care.
Please take your time to read the instructions which you ought to follow closely during installation and
operation.
Otherwise all claims under the warranty will become void and a decreased service life or even
damages must be expected.
The user is responsible for protective covers and/or additional safety measures in
order to prevent damages to persons and electric accidents.
Non-Warranty Clause
We checked the contents of this publication for compliance with the associated hard and software. We
can, however, not exclude discrepancies and do thus not accept any liability for the exact compliance.
The information in this publication is regularly checked, necessary corrections will be part of the
subsequent publications.
Blank Page
1 General Description
This manual describes the system and the components of the Becker Avionics Digital Voice
Communication System DVCS6500. The type plate on your device shows the part number for
identification purposes (see "Type Plate", page 59).
Before starting operation of the device(s) please read this manual carefully, with particular attention to
the description referring to your device(s).
1.1 Introduction
The technical information in this document applies to the described products and variants of the
Becker Avionics Digital Voice Communication System DVCS6500.
• We also use the terms AMU65XX, AMU, ARU65XX, ARU, AMU/ARU65XX, ACU65XX
and ACU for descriptions instead writing the complete model number.
• If a description refers to only one of the product variants its full name is used.
The manuals “Maintenance and Repair” (M&R), “Installation and Operation (I&O) and "Operation
Instructions" (OI) contain the sections:
DV17670.04 DV17670.03 -
Section
M&R I&O OI
General X X -
Installation X X -
Operation X X X
Illumination
0 – RGB 28 V
Front Design
0 – Black / Horizontal
1 – Grey / Horizontal
Notice:
*HI: High Impedance Headset (see "Technical Data" page 31).
*LI: Low Impedance Headset (see "Technical Data" page 31).
**Panel Layout:
Rotary wing: PTT switch.
Fixed wing: MIC / MASK switch.
Illumination
0 – RGB 28 V
Front Design
0 – Black / Horizontal
1 – Grey / Horizontal
Notice:
**Panel Layout:
Rotary wing: PTT switch.
Fixed wing: MIC / MASK switch.
0 – Standard
0 – Standard
Notice:
*HI: High Impedance Headset (see "Technical Data" page 31).
*LI: Low Impedance Headset (see "Technical Data" page 31).
Software Status
62B
Overview
63B
Examples:
EM6500
AMU6500
EM6500
AMU6500 AMU6500
EM6500
All installed DVCS6500 devices must have the same software version.
EM6500 1
Audio Audio
data bus data bus
CAN bus
CAN bus
IC-PTT IC-PTT IC-PTT
①: CAN bus segment: AMU and ACUs connected by CAN bus form a CAN bus segment.
All installed DVCS6500 devices must have the same software version.
EM6500 1
Audio Audio
data bus data bus
CAN bus
CAN bus
IC-PTT IC-PTT IC-PTT
TX-PTT TX-PTT
ACU65 ACU65
①: CAN bus segment: AMU/ARU and ACUs connected by CAN bus form a CAN bus segment.
All installed DVCS6500 devices must have the same software version.
The AMU65XX supplies the logical functions necessary for monitoring audio channels, keying the
transceivers and for aircraft intercommunication.
The ACU65XX works as HMI connected to the related AMU/ARU65XX.
The AMU65XX and ACU65XX are made for installation in the operator console of an aircraft.
• The device(s) has four DZUS fasteners on the front side for installation.
• All operation and display elements are on the front side.
HMI Functionality
64B
In/Outputs
65B
AMU65XX:
• 5 microphone inputs are available to connect to 4 users.
• 3 stereo headset outputs are available.
(One stereo headset output may be split into two mono headset outputs to reach 4 users).
• 11 balanced audio inputs are available:
o These inputs are configurable to work as a RX, TX or alert input.
• 4 microphone outputs are available to connect to 4 TX devices.
ACU65XX:
• The ACU65XX works as HMI connected to the related AMU/ARU65XX.
ARU65XX:
• The ARU65XX works as audio remote device and has no HMI.
• 5 microphone inputs are available to connect to 4 users.
• 3 stereo headset outputs are available.
(One of the three stereo headset outputs may be split into two mono headset outputs to
reach 4 users).
• 11 balanced audio inputs are available:
o These inputs are configurable to work as a RX, TX or alert input.
• 4 microphone outputs are available to connect to 4 TX devices.
PTT Management
66B
Configurable features:
• Forced monitoring for all TX-channels with mike line selection.
• Muting of audio sources during transmission and intercom.
• Each PTT input (radio PTT, hand mike PTT, guard radio PTT, etc.) can be assigned with a
priority level (configuration) to get access to a TX-channel.
• The function and settings depend on software version.
• The function and settings depend on configuration.
Intercom Function
67B
ComReplay Function
68B
Bluetooth® Interface
69B
• Pairing of Bluetooth® audio sources with the intercom (e.g. smartphone, handheld radio).
• Stereo music input by one Bluetooth® device per AMU/ARU65XX.
• The marker mute function mutes the marker channel for 30 seconds.
Discrete In/Outputs
71B
AMU65XX:
• 6 control outputs, configurable as PTT output (to control the connected TX).
• 1 control input for specific external activations.
• 11 control inputs, each configurable to one of functions that follows:
o TX-PTT input (to control the TX).
o IC-PTT input (intercom operation).
o E-CALL input (E-CALL request).
o CALL-CANCEL (to mute a CALL/E-CALL).
ACU65XX:
• The ACU65XX works as HMI connected to the related AMU/ARU65XX.
ARU65XX:
• 6 control outputs, configurable as PTT output (to control the connected TX).
• 1 control input for specific external activations.
• 11 control inputs, each configurable to one of the functions that follows:
o TX-PTT input.
o IC-PTT input (intercom operation).
o E-CALL input (E-CALL request).
o CALL-CANCEL (to mute a CALL/E-CALL).
Sidetone
72B
74B 3D Audio
The 3D audio function is the simulation of natural listening environment via technical solution for virtual
placement of audio sources. 3D audio is done by simulating the characteristics of the ear, head, body
and room by applying a head-related-transfer-function (HRTF) to the specific audio signal. The result
is a binaural audio signal for headphones.
HRTF audios support:
• Better intelligibility in multi-speaker speech setups with 3D audio compared to mono or
stereo setups.
• Easy locating and identifying of incoming audio.
• The spatial mapping of the different audio sources in the virtual room is configurable.
FRONT left FRONT right FRONT left FRONT right FRONT left FRONT right
REAR left REAR right REAR left REAR right REAR left REAR right
Voice Management
77B
Voice Filter
214B
• A user without HMI is also able to access intercom audio and can be configured for
monitoring TX/RX or FIX input-channels (details on request).
• The user without HMI can also transmit, but only on channel(s) selected at the
configuration (details on request).
Cockpit Voice Recorder Output
216B
• The AMU/ARU65XX has a cockpit voice recorder output for the combined mike and phone
signal (see also "Cockpit Voice Recorder Output (CVR)" page 113).
Emergency Mode
78B
• For the function "Emergency Mode" the AMU/ARU65XX needs an emergency power
source.
o Use an emergency battery or an emergency power bus.
• For emergency operation, hardwired connections between radios, audio sources etc. are
necessary.
• If one device is defective, the remaining intercom devices can work in degraded mode.
o Only the resources of defective device is lost.
SelCal is a selective-calling radio system that alert the aircraft crew that a ground radio station wishes
to communicate with the aircraft. The AMU/ARU65XX can operate as a selective call decoder in
compliance to ETSO-C59b.
• The function "Selective Call" can be set to four radio-channels at one device
(configuration).
• Audio-visual notification of calls.
Guard Radio
81B
The function "Guard Radio" is the way to connect a transceiver to a dedicated PTT in the system.
• The transmission on the Guard Radio transceiver is realized by discrete inputs.
• Up to 8 guard radio channels per user possible.
With this function the headset user (winchman) has the possibility to adjust e.g. VOX-level and
IC-level adjustments without the need of an HMI.
• The function can be assigned to each headset (configuration).
o Main Volume +/-, IC-Volume +/-, VOX-Level +/- available through buttons.
Allocated User
83B
The function "Allocated User" is the way to operate some independent users with one HMI.
Software Keys
84B
The software keys of the DVCS6500 components are used by the configuration software.
• The software keys make sure that devices and configuration are compatible.
• The software keys make sure that additional features and software versions are
compatible e.g. SelCal functionality and mission features.
Self-Tests
85B
• The installation of the device into an aircraft may be carried out only by an
authorized installation company. The country regulations always must be
obeyed.
• Use the product only in the specified conditions, see "Technical Data",
page 31.
• Power supply:
o Do not connect the device to AC sources.
o Make sure that the device is connected to the mandatory DC source, see
"Technical Data", page 31.
o Do not connect the device with reversed polarity to the DC source.
• Circuit breaker:
o Use the recommended fuses in the power supply line for the protection of
the application, see "Technical Data", page 31.
Excessive pulses on the DC bus of the aircraft may cause damage on electrical
circuits of any installed instrument.
Do not turn on the device during engine start or shutdown.
Procedure:
• Do not clean/disinfect the device(s) during operation.
Device body and the controls:
• Clean the device body and the controls with a clean, soft, lint free cloth moistened with
clean water.
Disinfection:
To reduce the risk of infection:
•
As a disinfectant, we recommend diluted monohydric alcohols such as Isopropanol or
Ethanol.
o Wear suitable protective gloves that are disinfected.
o Moisten a clean, soft, lint free cloth with the related liquid to clean all controls.
o Please obey the usual protective measures when using monohydric alcohols for
cleaning purposes.
• Do not use spray bottles or evaporators to apply disinfectants or cleaning liquids to the
Becker Avionics devices. Liquids could penetrate the devices and can result in damage.
LCD screen:
• Clean the LCD screen with a clean, soft, lint free cloth moistened with clean water and
take care not to scratch the surface.
• Cleaning agents suitable for cleaning TFT screens and LCD displays can also be used.
Obey the related instructions from manufacturer.
Power Supply
217B
Display
218B
Monitoring (LINE-IN)
220B
Headphone Amplifier
229B
Speaker Amplifier
231B
Control Output-1...4
234B
Emergency Mode
235B
Bluetooth® Interface
239B
AMU65XX Specifications
Dimensions HxWxD 75.8 x 145.8 x 178.1 mm (3 x 5.7 x 7 in)
Dimensions depth with EM6500 197.3 mm
Weight
AMU65XX: ≤ 1.3 kg
EM6500 0.019 kg
Bluetooth antenna 0.004 kg
Installation method Panel mount, DZUS fastener (4x)
Case material (AMU65XX) AIMg
Device Connectors
241B
AMU65XX Specifications
P1: Device connector 1x 128pol male, Quick coupling
Type: Amphenol, threaded cylindrical connectors,
MIL-DTL-38999, Series Ⅲ
Power Supply
242B
Monitoring (LINE-IN)
244B
Headphone Amplifier
253B
Speaker Amplifier
255B
Control Output-1...4
258B
Emergency Mode
259B
Bluetooth® Interface
263B
ARU6510 Specifications
Dimensions HxWxD 126.2 x 72 x 146.2 mm (5 x 2.8 x 5.7 in)
with mounting tray and EM6500 139.8 x 76 x 179.6 (5.5 x 3 x 7 in)
Dimensions depth with EM6500 180 mm (7 in)
Weight
ARU65XX: ≤ 1.062 kg
EM6500: 0.019 kg
Bluetooth antenna: 0.004 kg
Mounting tray MT6510 0.338 kg
Installation method Mounting tray MT6510
Case material (ARU65XX) AIMg
Device Connectors
265B
ARU6510 Specifications
P1: Device connector 1x 128pol male, Quick coupling
Type: Amphenol, threaded cylindrical connectors,
MIL-DTL-38999, Series Ⅲ
Power Supply
266B
Display
267B
ACU6510 Specifications
Dimensions HxWxD 75.8 x 145.8 x 100.7 mm (3 x 5.7 x 3.9 in)
Weight ≤ 0.525 kg
Installation method Panel mount, DZUS fastener (4x)
Case material AIMg
Device Connectors
274B
ACU6510 Specifications
P1: Device connector 1x 55pol male, Quick coupling
Type: Amphenol, threaded cylindrical connectors,
MIL-DTL-38999, Series Ⅲ
Software
90B
Configuration Software
275B
Hardware
91B
Continued Airworthiness
92B
AMU65XX:
• Other than for regulatory periodic functional checks, maintenance of the device is "on
condition" only.
ARU65XX:
• Other than for regulatory periodic functional checks, maintenance of the device is "on
condition" only.
ACU65XX:
• Other than for regulatory periodic functional checks, maintenance of the device is "on
condition" only.
The tests were done in accordance with EUROCAE/RTCA ED-14G/DO-160G under consideration of
the recorded environmental categories and conditions:
Environmental Condition - AMU6500 Section Cat. Remarks
Temperature / Altitude 4 D1 -
Ground Survival Low Temperature 4.5.1 D1 -55 °C
Short-Time Operating Low Temperature 4.5.1 D1 -40 °C
Operating Low Temperature 4.5.2 D1 -40 °C
Ground Survival High Temperature 4.5.3 D1 +85 °C
Short-Time Operating High Temperature 4.5.3 D1 +70 °C
Operating High Temperature 4.5.4 D1 +55 °C
In-Flight Loss of Cooling 4.5.5 D1 No forced cooling required
Altitude 4.6.1 D1 50 000 ft
Decompression 4.6.2 D1 -
Overpressure 4.6.3 D1 -
Temperature Variation 5 B 5 °C per minute
Humidity 6 A standard
Shock & Crash Safety 7 B Fixed-wing and helicopters
Vibration 8 SM Category S curve M
UG Category U curve G
Explosion Atmosphere 9 X -
Waterproofness 10 X -
Fluids Susceptibilities 11 X -
Sand and Dust 12 X -
Fungus Resistance 13 X -
Salt Fog 14 X -
Magnetic Effect 15 Z ≤ 1° deflection at 0.3 m
Power Input 16 BX Equipment meets all Category B
requirements.
In addition, equipment meets all
Category Z requirements except
momentary power interruptions.
Voltage Spike 17 A High degree of protections against
voltage spikes.
Audio Freq. Conducted Susceptibility 18 Z -
Induced Signal Susceptibility 19 AC Interference Free operation is
required. Primary power is constant
frequency or DC.
Radio Frequency Susceptibility 20 RR AMU6500 Change Index 01
MD AMU6500 Change Index 02
Emission of Radio Frequency Energy 21 H -
On request
On request
The tests were done in accordance with EUROCAE/RTCA ED-14G/DO-160G under consideration of
the recorded environmental categories and conditions:
Environmental Condition - ACU6510 Section Cat. Remarks
Humidity 6 A standard
Explosion Atmosphere 9 X -
Waterproofness 10 X -
Fluids Susceptibility 11 X -
Fungus Resistance 13 X -
Salt Fog 14 X -
Pin Injection:
Waveform set A level 4
Cable bundle injection - single/multiple
strokes:
Waveform set J level 4 for signal cable
bundle (all lines except power lines).
Waveform set G level 4 for power
lines.
Cable bundle injection - multiple burst:
Waveform set M level 4 for signal
cable bundle (all lines except power
lines).
Waveform set L level 4 for power
lines.
Icing 24.0 X -
Certifications
97B
Device Specification
AMU6500-( )-( ) EASA.21O.10076774, ETSO C139a
ACU6510-( )-( )
AMU6510-( )-( ) on request
ARU6510-( )-( )
Bluetooth® 276B
The Bluetooth® module (WT32i) is qualified as Bluetooth® 3.0 Controller Subsystem with QDID 49552.
CE
302B
WT32i is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE
Directive (1999/5/EC). The product is conformity with the standards that follows and/or normative
documents.
• EMC (immunity only) EN 301 489-17 V2.1.1
• Radiated emissions EN 300 328 V1.8.1
• Safety EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
FCC
303B
WT32i (QOQWT32i) complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to these two
conditions:
• (1) this device may not cause harmful interference, and
• (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
NOTICE:
Any changes or modifications not expressly approved by Becker Avionics could void the user’s
authority to operate the equipment.
• Selective Call (SelCal) decoder can be used only on devices which are enabled for this
function.
• The function and settings depend on software version.
• The function and settings depend on configuration.
Device Specification
AMU6500-( )-( ) ETSO-C59b
ARU6510-( )-( ) ETSO-C59b
Qty Device
1 AMU6500-(000), Black Horizontal Panel; Rotary Wing Panel, Article-No. 0675.326-921
HI-Headsets*, PTT Switch
1 AMU6500-(005), Black Horizontal Panel; Fixed Wing Panel, Article-No. 0675.334-921
HI-Headsets, MIC / MASK Switch
1 AMU6500-(105), Grey Horizontal Panel, Fixed Wing Panel, Article-No. 0675.342-921
HI-Headsets*, MIC / MASK Switch
1 AMU6510-(000), Black Horizontal Panel; Rotary Wing Panel, Article-No. on request
HI- and LI-Headsets*, PTT Switch
1 AMU6510-(005), Black Horizontal Panel; Fixed Wing Panel, Article-No. on request
HI- and LI-Headsets*, MIC / MASK Switch
1 AMU6510-(105), Grey Horizontal Panel, Fixed Wing Panel, Article-No. on request
HI- and LI-Headsets*, MIC / MASK Switch
*HI: High Impedance Headset (see "Technical Data" page 31).
*LI: Low Impedance Headset (see "Technical Data" page 31).
Qty Device
1 ARU6510-(000), HI- and LI-Headsets* Article-No. on request
*HI: High Impedance Headset (see "Technical Data" page 31).
*LI: Low Impedance Headset (see "Technical Data" page 31).
102B Accessories
Qty External Memory
1 EM6500-(000) External Memory Article-No. 0657.565-921
Qty Tools
1 Crimp tool (for 128pin connector) Article-No. 0665.185-189
1 Positioner Article-No.0665.193-189
1 Installing tool Article-No.0665.207-189
1 Removal tool Article-No.0665.215-189
Spare Parts
103B
Qty Antenna
1 Bluetooth® antenna Article-No. 0661.910-952
Documentation
104B
Qty Documentation
1 (OI) DVCS6500 Operation Instructions, English Article-No. 0667.307-071
1 (I&O) DVCS6500 Installation and Operation, English Article-No. 0641.847-071
1 (M&R) DVCS6500 Maintenance and Repair, English Article-No. 0641.855-071
1 Configuration Software, DVCS6500 Manager manual, English Article-No. 0671.231-071
2 Installation
This manual must be available during performance of all tasks.
The installation of the device(s) depends on the type of aircraft and its equipment and thus only
general information can be given in this section.
Any deviations from the instructions in this document are under own responsibility.
Keep the packaging material and use it in the case of a return shipment. Improper or faulty packaging
may lead to transport damages.
Make sure to transport the device always in a safe manner and with the aid of suitable lifting
equipment if necessary. Do never use the electric connections for lifting. Before the transport, a clean,
level surface should be prepared to put the device on. The electric connections may not be damaged
when placing the device.
Storage
If you do not install the device immediately, make sure to store it in a dry and clean environment.
Make sure that the device is not stored near strong heat sources and that no metal chippings can get
into the device.
• ARU6510-(000) + accessories
• ACU6510-(000) + accessories
• ACU6510-(005) + accessories
• ACU6510-(105) + accessories
Scope of Delivery
105B
• Manuals
o Operating Instructions
• For AMU65XX, ARU65XX:
o Device in accordance with your order + Bluetooth® antenna
o Authorized Release Certificate (EASA Form 1)
• For ACU65XX:
o Device in accordance with your order
o Authorized Release Certificate (EASA Form 1)
State of Delivery
106B
• Configuration and audio level alignment required (the device(s) have a default
configuration).
Type Plate
108B
The device type is specified by the type plate (on the housing):
Example:
Options:
-(0XX): Front design - black/horizontal
-(1XX): Front design - grey/horizontal
Change Index:
-(XX): Modification state (00...99)
*NOTICE:
*HI: High Impedance Headset (see "Technical Data" page 31).
*LI: Low Impedance Headset (see "Technical Data" page 31).
Optional functions which must be enabled are identified through an additional special identification
label on the relevant devices. This label contains the marking of additional ETSOs.
Example:
2 1
xxxx
xxxx xxxxxx
2
xxxxxx 1
Figure 10: Type Plates on AMU housing (top view) Figure 11: Type Plates on ARU housing
①: Device basic label
Software
109B
• A check of the firmware version and other device data can be done in the device menu
(see "Menu" page 171).
NOTICE:
For "Package 1.0" is no package identification defined. The components listed in table were handled in
a dedicated way.
For "SELCAL Allowance", Package ≥ 2.0 is mandatory.
For "Mission Options", Package ≥ 2.5 is mandatory.
The installation of the DVCS6500 components into an aircraft may be carried out
by an authorized installation company. The country regulations always must be
obeyed.
• The device(s) must not be opened.
• Keep enough distance to devices with integrated ventilator fans to ensure
free circulation of the cooling air.
• The installation area must have a minimum distance of 30 cm from the
magnetic aircraft compass, to prevent any interference to the magnetic
compass.
• Forced cooling is not required.
The AMU65XX and ACU65XX are made for installation in cockpit and cabin
environment. The ARU65XX is made for installation in avionic compartment.
These limitations apply for the installation:
• The ARU65XX must be installed with mounting tray MT6510 to obey the
conditions for certification.
• The installation must be in accordance with the local aviation authority
approved guidelines.
• The installation must be in accordance with the ETSO/TSO standards
applicable for the specific type or class of aircraft.
• The conditions and tests for ETSO/TSO approval of this article are minimum
performance standards.
• The equipment is not qualified for installation in areas with fluid
contamination.
• Changes or modifications made to this equipment not expressly approved in
written form by Becker may void the authorization to operate this equipment.
• Use only cables which are qualified for aircraft use (self-extinguishing).
• For wire types please see "Connector P1 (AMU65XX/ARU65XX)" page 75
and "Connector P1 (ACU65XX)" page 84.
• Fit sleeves over the solder joints on the equipment connector.
• Each single cable harness of a device connector must have separate
shielding.
• HF cable should not be included in the cable harnesses.
• Use the recommended fuses in the power supply line for the protection of
the application, see "Technical Data", page 31.
• Check the wiring carefully before power up the device(s) and check
particularly correct connection of the power supply lines.
• AMU65XX and ACU65XX are made for cockpit and cabin installation.
Dimensions see "Figure 15: Dimensions AMU65XX" page 65, "Figure 16: Dimensions
ACU65XX" page 66.
Wiring harness see "Wiring Harness - Mounting Limits" page 70.
• The four DZUS fasteners for installation are attached at the front of the device.
• Move the device in the installation hole.
• Place DZUS screw slot above DZUS rail wire.
• Carefully press the screw against the DZUS rail wire and turn the screw a quarter turn to
the right.
o Turn the DZUS fasteners only up to snap in, be careful not to overtighten.
• Device grounding requirements see "Grounding Bolt" page 74.
Mounting Distance:
Dimensions mm (inch)
25 90
(1) (3.5)
air circulation min. 15 (0.59)
280BMT6510
• The ARU65XX is made for installation in avionic compartment.
• Use the mounting tray MT6510 for installation to obey the conditions of certification.
• Attach the mounting tray in the aircraft.
• Use four M5 (metric) or size 10-24 UNC (imperial) screws with countersunk head.
o A minimum torque for fixing screws is 3 Nm (28 inch-lbs).
• Dimensions see:
"MT6510 - Mounting Tray" page 69,
"ARU65XX with Mounting Tray & EM6500" page 68.
MT6510 Grounding
281B
Make sure that the grounding contact area is sufficient and that the connection
has low resistance and low inductance. Never use a grounding point on paint-
coated surfaces!
The mounting tray MT6510 must be connected to the aircraft electrical frame:
• The MT6510 has three threaded holes which can be used for grounding (2x in the socket
of the front side, 1x in the sockets of the rear side).
• Use one of the threaded holes as grounding contact.
• Use the delivered grounding screw and washers, etc.
• Use a standard bonding strap from mounting tray to the airframe.
o Bonding strap min. 1.5 mm2.
o Type: Screw thread M4.
o Maximum tightening torque for ground screw M4 is 1.5 Nm (14 inch-lbs).
1: Grounding contact:
2x in the socket of the front side,
1
1x in the sockets of the rear side
Figure 13: MT6500 Grounding
ARU65XX - MT6500
282B
• Move the device (ARU65XX) straight and flush to bottom and rear side into the mounting
tray.
o There must be no dirt or other objects in the installation area.
• Place the front retainer of MT6500 in front of the hook (ARU).
• Tighten the front retainer by hand (snap in steps).
• Device grounding requirements see "Grounding Bolt" page 74.
• Attach the device wiring.
Make sure that the cabling do not rub against the front retainer of the mounting
tray. Wiring harness see "Wiring Harness - Mounting Limits" page 70.
2.5 Dimensions
112BAMU65XX
Dimensions mm (inch)
1
AMU6500
NORM MIC
EMRG MASK
47.63 (1.9)
MENU 3D
75.8 (3)
35.5 (1.4)
VOICE
TX IC
VOX PUSH PUSH MAI N
34 124.4 (4.9)
(1.3) 144.2 (5.7) 136.3 (5.4)
164.9 (6.5) 145.8 (5.7)
178.1 (7)
126.2 (5)
62 (2.4)
Permitted deviation for dimensions without tolerances: DIN ISO 2768 T1 C (dimensions in mm)
xx...6 (±0.3) >30...120 (±0.8) >400...1000 (±2.0)
>6...30 (±0.5) >120...400 (±1.2) >1000...2000 (±3.0)
ACU65XX
113B
Dimensions mm (inch)
47.63 (1.9)
75.8 (3)
72 (2.8)
37 (1.5)
73 (2.9) 20
136.3 (5.4) 47.2 (0.8) 34 (1.3)
145.8 (5.7) (1.8)
61.2 (2.4)
126.2 (5) 66.8 (2.6)
100.7 (3.9)
CENTER OF GRAVITY
Permitted deviation for dimensions without tolerances: DIN ISO 2768 T1 C (dimensions in mm)
xx...6 (±0.3) >30...120 (±0.8) >400...1000 (±2.0)
>6...30 (±0.5) >120...400 (±1.2) >1000...2000 (±3.0)
114BARU65XX
Dimensions mm (inch)
72 (2.8)
126.2 (5)
65 (2.5)
36 19.8 78 (3)
(1.4) (0.8) 126.4 (5)
146.2 (5.7)
CENTER OF GRAVITY
Permitted deviation for dimensions without tolerances: DIN ISO 2768 T1 C (dimensions in mm)
xx...6 (±0.3) >30...120 (±0.8) >400...1000 (±2.0)
>6...30 (±0.5) >120...400 (±1.2) >1000...2000 (±3.0)
Dimensions mm (inch)
50 (2)
25 90
(1) (3.5)
180 (7)
159.2 (6.3)
139.8 (5.5)
70 (2.8)
80 (3.1) 76 (3)
CENTER OF GRAVITY
Permitted deviation for dimensions without tolerances: DIN ISO 2768 T1 C (dimensions in mm)
xx...6 (±0.3) >30...120 (±0.8) >400...1000 (±2.0)
>6...30 (±0.5) >120...400 (±1.2) >1000...2000 (±3.0)
(1)139.8 (5.5)
25
65 (2.6) 76 (3)
140 (5.5)
179.6 (7)
CENTER OF GRAVITY
25 90
(1) (3.5)
(2)
50
Permitted deviation for dimensions without tolerances: DIN ISO 2768 T1 C (dimensions in mm)
xx...6 (±0.3) >30...120 (±0.8) >400...1000 (±2.0)
>6...30 (±0.5) >120...400 (±1.2) >1000...2000 (±3.0)
: With correctly mounted cable plug the red band is no longer visible.
Dimensions mm (inch)
Wiring Harness
max. 20 (0.8)
max. 79 (3.1)
max. 203.2 (8)
Dimensions mm (inch)
Wiring Harness
)
.8
(0
20
R
max. 20 (0.8)
Dimensions mm (inch)
Wiring Harness
max. 14 (0.5)
Dimensions mm (inch)
Wiring Harness
)
.8
(0
20
R
max. 14 (0.5)
Dimensions mm (inch)
Wiring Harness
max. 20 (0.8)
max. 78 (3)
max. 218 (8.6)
Figure 25: ARU65XX with MT6510: Wiring Harness (Right Angle Cable Clamp)
Dimensions mm (inch)
Wiring Harness
max. 20 (0.8)
max. 78 (3)
max. 218 (8.6)
Figure 26: ARU65XX with MT6510: Wiring Harness (Straight Cable Clamp)
①: P1 device connector
1 ②: Grounding bolt
Connector J1 - EM6500
123B
Screw cap
• Protect J1 with the screw cap when it is not used.
Dust-cap
• Protect J2 with the dust-cap when it is not used.
Grounding Bolt
125B
Make sure that the grounding contact area is sufficient and that the connection
has low resistance and low inductance. Never use a grounding point on paint-
coated surfaces!
The AMU/ARU and the ACU have a grounding bolt at the connector side of the
housing.
• Use this point as grounding contact for low impedance grounding of the
device.
• Use a standard bonding strap from device to the airframe:
o The resistance between the chassis and the reference ground platform
must be ≤ 10 mΩ.
o Bonding strap min. 1.5 mm2.
o Type: Screw thread M4.
o Maximum tightening torque for grounding bolt is 1 Nm (8.85 inch-lbs).
Connector P1 (AMU65XX/ARU65XX)
126B
NOTICE: View on device connector P1 from outside of device. Pins are numbered from top to bottom in each vertical row.
MAIN-POWER BU-POWER
SPKR-OUT
ADB-1-TXP ADB-2-TXP
ADB-1-RXP ADB-2-RXP
CTRL-IN-1...12 ADR
GND GND
(ADB-1 Cable Shield) (ADB-2 Cable Shield)
CAN-H/L 36 59 82 CTRL-OUT-1...6
25 94
48 71
VCTRL-IN-1 15 S4XX-Y,Z (TX)
105
VCTRL-IN-2 8 115 S4XX-A,B (RX)
VCTRL-IN-3 1
122 BU-ACT-IN
2 9
LINE-IN-11 BU-IND-IO
LINE-IN-9 3 L4 124
L11
L9 19 41 64 87 109 MIC-SEL
WB-LINE-IN 30 53 76 99 118
(stereo) L6 M3 M4 L8 LINE-IN-8
WBL L10
L3 126
5 LINE-IN-4
LINE-IN-10 L1 L7 L5 L2
6 LINE-IN-3
M1 M2
LINE-IN-1
7 128 MIC-OUT-4
MIC-OUT-1 MIC-OUT-2
14 121
MIC-OUT-3
LINE-IN-6 24 114
35 58 81 104 LINE-IN-2
BOOM-MIC-IN 47 93
70
MIC-IN-3
LINE-IN-7
MIC-IN-2
PHONE-OUT-3
MIC-IN-1
OXY-MIC-IN
LINE-IN-5
PHONE-OUT-2 CVR-OUT BU-LINE PHONE-OUT-1
Connector P1 (AMU65XX/ARU65XX)
284B
Connector P1 (ACU65XX)
127B
NOTICE: View on device connector P1 from outside of device. Pins are numbered from top to bottom in each vertical row.
CAN-H/L
MASK/TX-PTT-OUT EMERG-LED
MIC/IC-PTT-OUT 25
17 32
10 40
4
47 VCTRL-IN-1
34
MAIN-POWER 1 VCTRL-IN-2
53
13
2 54
21 36 50
3 29 55
51
EMRG-ACT-OUT 8 CTRL-IN-1
15
9 52
NORM-ACT-OUT CTRL-IN-2
16
31 46
ACU ADDRESS 24 39 CTRL-OUT-1
CTRL-OUT-2
Connector P1 (ACU65XX)
286B
The address coding for the devices (AMU) are set by connecting the pins P1/74, P1/85 (ground or left
open). This is achieved in the cable-plug connector to AMU.
The same type of device must have different addresses.
Device-ID Bit 0 (Pin 74) Bit 1(Pin 85) System function
AMU1 GND open Master
AMU2 open GND Slave
AMU3 GND GND Slave
not allowed open open not allowed
The address coding for the devices (ARU) are set by connecting the pins P1/74, P1/85 (ground or left
open). This is achieved in the cable-plug connector to ARU.
The same type of device must have different addresses.
Device-ID Bit 0 (Pin 74) Bit 1(Pin 85) System function
ARU1 GND open Master
ARU2 open GND Slave
ARU3 GND GND Slave
not allowed open open not allowed
The address coding for the devices (ACU) are set by connecting the pins P1/8, P1/9, P1/15, P1/16
(ground or left open). This is achieved in the cable-plug connector to ACU.
The same type of device must have different addresses.
Device-ID ADR3 Pin 8 ADR2 Pin 9 ADR1 Pin 15 ADR0 Pin 16
ACU1 open open open GND
ACU2 open open GND open
ACU3 open open GND GND
ACU4 open GND open open
ACU5 open GND open GND
ACU6 open GND GND open
ACU7 open GND GND GND
ACU8 GND open open open
ACU9 GND open open GND
not allowed open open open open
The figures mainly show the audio management unit (AMU), but also apply to the
audio remote unit (ARU).
AMU65XX ARU65XX
By applying the described scheme, safety is increased by using the emergency mode in case of
emergency. If one AMU/ARU fails, COM1 and COM2 are still available in "EMRG" mode.
For installations with more than one AMU:
• AMU1 or ARU1 (master) must be installed as the device for pilot use.
• AMU2 or ARU2 must be installed as the device for copilot use.
• The transceiver VHF1 (COM1) must be connected to the AMU1/ARU1 of the pilot.
• The transceiver VHF2 (COM2) must be connected to the AMU2/ARU2 of the
copilot.
Dimming
134B
The dimming is controlled through an external voltage and the internal configurable dimming curve.
The dimming curve can be adjusted in the configuration software.
MIC OXY
TX-PTT
Stereo
Stereo
Stereo
MIC
MIC
MIC
Main Power 28 V AMU6500
GND HMI
Backup Power 28 V 1.2...14 V
GND PTT Transceiver1
0.07...1.5 V
EM6500 J1
USB 1.2...14 V
USB PTT Transceiver3
0.07...1.5 V
Bluetooth
Antenna 1.2...14 V
PTT Transceiver4
Audio-Bus Port1 0.07...1.5 V
Audio-Bus Port2
1.2...14 V
PTT Transceiver5
0..28 VDC 0.07...1.5 V
DIM 0...5 VAC
USER1 PTT
CVR 1.5 V
IC-PTT
Speaker 9W/4Ω Discrete Control Inputs 2x IC-PTT PAX
2x TX-PTT PAX
0.050...0.625 V Variable E-Call
Music Input
50 Ω Programming Warning Tone Cancelation
1.2...14 V +28 V
Audio Source4
AMU6500
Main Power Supply P1
MAIN-POWER 28 VDC 59
Main Power Supply
MAIN-POWER GND 60
BU-Line HI 81
BU-Line LO 92
Device Address
ADR0 74
ADR1 85
GND 84
CANbus
CAN-HI 9
CAN-LO 1
Serial Interface
RS422 A RX 124
RS422 B RX 123
RS422 Y TX 122
RS422 Z TX 116
ACU65
Main Power Supply P1
MAIN-POWER 28 VDC 1
Main Power Supply
MAIN-POWER GND 3
MAIN-28 V-SHDN 2
optional Note1
EMRG-ACT-OUT 13
EMRG-LED 47
Control Input1
CTRL-IN-1 55 Note2
GND 50
Control Input2
CTRL-IN-2 51 Note2
GND 44
Output
CTRL-OUT-1 52 Note2
CTRL-OUT-2 46
NORM-ACT-OUT 7
MIC/IC-PTT-OUT 6
MASK/TX-PTT-OUT 12
AMU6500 AMU3
AMU6500
Boom Mike Input P1
BOOM-MIC-IN HI 33 USER1
*BOOM-MIC-IN LO 23 Headset Mike
Phone Output1
PHONE-OUT-1 L 104
PHONE-OUT-1 R 114 USER1
*PHONE-OUT-1 COM 93 Headset Phone
Phone Output2
PHONE-OUT-2 L 35
USER2
PHONE-OUT-2 R 47 Headset Phone
*PHONE-OUT-2 COM 70
Phone Output3
PHONE-OUT-3 L 14 USER3
PHONE-OUT-3 R 24 Headset Phone
*PHONE-OUT-3 COM 34
*Do not ground these lines to prevent ground loops e.g. with external jack box.
It is possible to connect a user4, for details contact Becker Avionics.
AMU6500
Audio Line Input1 P1
LINE-IN-1 HI 21
Audio Output
LINE-IN-1 LO 32
MIC-OUT-3 HI 77
Mic Input
MIC-OUT-3 LO 76
CTRL-OUT-3 97 PTT
Audio Line Input4
LINE-IN-4 HI 75
Audio Output
LINE-IN-4 LO 64
63
TRX Microphone Output4 Transceiver5
MIC-OUT-4 HI 100
Mic Input
MIC-OUT-4 LO 99
CTRL-OUT-4 98 PTT
The transceiver audio inputs/outputs and the PTT-line of that transceiver must be
connected to the same AMU/ARU (see "Figure 37: Wiring AMU65XX -
Transceiver").
AMU6500
Audio Line Input1 P1
LINE-IN-1 HI 21
Audio Output
LINE-IN-1 LO 32
SelCal-Output
CTRL-OUT-5 106 +28 VDC
The transceiver audio inputs/outputs and the PTT-line of that transceiver must be
connected to the same AMU/ARU.
The device for SelCal indication and the relevant transceiver (which receives the
SelCal signal), must be connected to the same AMU/ARU (see "Figure 38: Wiring
AMU65XX - Transceiver & SelCal optional").
AMU6500
Audio Line Input5 P1
LINE-IN-5 HI 78
Audio Source
LINE-IN-5 LO 66
AMU6500
Control Input1 - Radio PTT P1
CTRL-IN-1 16
Control Inputs2...12
CTRL-IN-2 17
CTRL-IN-3 27
CTRL-IN-4 28
CTRL-IN-5 38
CTRL-IN-6 39
CTRL-IN-7 49
CTRL-IN-8 50
CTRL-IN-9 51
CTRL-IN-10 61
CTRL-IN-11 62
CTRL-IN-12 73
Mike Selection
MIC-SEL 109
+28 VDC
Voltage Control Input3
VCTRL-IN-3 2
GND 3
AMU6500
Main Power Supply P1
MAIN-POWER 28 VDC 59 Main Power Supply
MAIN-POWER GND 60
Emergency Power Supply
BU-POWER 28 VDC 82 Emergency
BU-POWER GND 71 Power Supply
Phone Output1
PHONE-OUT-1 L 104
PHONE-OUT-1 R 114 USER1
PHONE-OUT-1 COM 93 Headset Phone
BU-Line HI 81 81
BU-Line LO 92 AMU6500
92
81
AMU6500
92
AMU1 AMU2
EM6500
J1
ACU1 ACU4
CANbus P1 P1 CANbus
CAN-HI 25 25 CAN-HI
CAN-LO 32 32 CAN-LO
CAN-SH 17 17 CAN-SH
Address Address
ADR0 16 16 ADR0
ADR1 15 15 ADR1
ADR2 9 9 ADR2
ADR3 8 8 ADR3
GND 23 23 GND
ACU2 ACU5
CANbus P1 P1 CANbus
CAN-HI 25 25 CAN-HI
CAN-LO 32 32 CAN-LO
CAN-SH 17 17 CAN-SH
Address Address
ADR0 16 16 ADR0
ADR1 15 15 ADR1
ADR2 9 9 ADR2
ADR3 8 8 ADR3
GND 23 23 GND
ACU3 ACU6
CANbus P1 P1 CANbus
CAN-SH 17 17 CAN-SH
CAN-HI 25 25 CAN-HI
CAN-LO 32 32 CAN-LO
Address Address
ADR0 16 16 ADR0
ADR1 15 Rt Rt 15 ADR1
ADR2 9 9 ADR2
ADR3 8 8 ADR3
GND 23 23 GND
AMU65XX AMU1
EM6500
J1
CANbus P1
CAN-HI 9
CAN-LO 1
Rt
ACU1
CANbus P1
CAN-HI 25
CAN-LO 32
CAN-SH 17
Address
ADR0 16
ADR1 15
ADR2 9
ADR3 8
GND 23
ACU2
CANbus P1
CAN-HI 25
CAN-LO 32
CAN-SH 17
Address
ADR0 16
ADR1 15
ADR2 9
ADR3 8
GND 23
ACU3
CANbus P1
CAN-SH 17
CAN-HI 25
CAN-LO 32
Address
ADR0 16
ADR1 15 Rt
ADR2 9
ADR3 8
GND 23
Up to three ACU can be connected to each AMU.
AMU/ARU65XX has an internal CAN bus termination 120 Ω.
ACU65XX an external CAN bus termination 120 Ω is necessary at the end of the line.
2.12 Configuration
For configuration of the DVCS6500 device(s) a computer and the related software is necessary.
System requirements:
• Computer (PC) with minimum 2 USB ports.
• Operating system: Microsoft Windows 10.
The DVCS6500 Manager is a desktop application to prepare, change, up- and download and save
configuration data.
The scope of functionality and operation can change with the software version of
the device(s).
• The function and settings depend on software version.
• The function and settings depend on configuration.
For details about device version see "Menu" page 171.
The configuration parameters of the DVCS6500 are saved in the EM6500 and the devices.
• With each power-on of the device(s), the configuration data of the devices will be
compared with the configuration data in the EM6500. If there are differences, the device
configuration data will be overwritten.
• Turn off/on all DVCS6500 devices in the system to make sure all devices are at the same
configuration level
• One EM6500 is required and permitted per DVCS6500 installation.
• The EM6500 must be connected to the master device (device address 1).
2.13 Functions
The scope of functionality and operation can change with the software version of
the device(s).
• The function and settings depend on software version.
• The function and settings depend on configuration.
For details about device software information see "Menu" page 171.
The AMU/ARU65XX supplies the logical functions necessary for monitoring audio channels, keying
the transceivers and for aircraft intercommunication.
The ACU65XX works as HMI connected to the related AMU/ARU65XX.
All installed DVCS6500 devices must have the same software version.
Operation Modes
149B
In case, that two users are connected to one LRU (Line Replaceable Unit) each
user may have a different operation mode selected.
Example:
User1 (main operator) is in TX operation mode
User2 (passenger) is in intercom operation mode.
The monitoring operation mode is selected when no request for other operation mode exists for a
given user.
Selection of Channels
304B
• The user can select for monitoring one or more out of the configured channels (configured
as RX, TX).
The intercom operation mode is selected when the user is not in TX operation mode and one of these
conditions are true:
• The VOX function is open and there is a signal on users' microphone line.
• The control input of the IC-PTT function is active.
• "TX-PTT-IN" is active and "IC via radio-PTT" is selected by HMI for a user.
TX Operation Mode
289B
The TX operation mode is selected when all of these conditions are true:
• At least one channel is configured as TX-channel.
• The selected TX-channel is not occupied (by another user).
• "TX-PTT-IN" is active.
The access rights of the user to the channels (none, RX, TX, MultiTX/Simulcast)
are adjustable in the configuration.
• The user can select more than one transceiver out of the as
MultiTX/Simulcast configured TX-channels. Condition: the channels are not
marked as occupied.
NOTICE:
• Transmission with more than one transceiver at the same time is possible.
• When a TX-channel is occupied (by another user) this TX-channel cannot be
used for MultiTX (Simulcast).
o The user gets an audible error notification in this situation.
• The HMI of each user connected in the DVCS6500 system can be shown on the own HMI
(one by one).
• The function must be prepared in the configuration.
Headset
151B
NOTICE: It is possible to connect a fourth headset, for details contact Becker Avionics.
• A channel of a user can also be configured for the hand mike operation.
3D Audio
153B
LEFT RIGHT
REAR
LEFT RIGHT
• User 1 hears the related audio source from the right side.
REAR
FRONT
LEFT RIGHT
• User 1 hears the related audio source from about 10 o'clock direction.
REAR
Only one user in a CAN bus segment can have the 3D audio function.
Audio
data bus
AMU65 AMU65
CAN bus
①: CAN bus segment: AMU/ARU and ACUs ACU65
The function "Dynamic 3D Audio" calculates a received signal so that the audio signal output at the
headset corresponds to the position of the signal source.
• Typical use with e.g. direction finder.
• The function is realized by discrete inputs or CAN bus interface.
In-/Outputs - Dynamic 3D
305B
AMU/ARU
Pin No. Pin Name Direction Function
P1-XX VCTRL-IN-XX IN Voltage control input
Notice: XX in pin number and VCTRL-IN-XX is a placeholder for actual wired connections.
FRONT
One signal input (VCTRL-IN) is connected:
• Audio output range 180°.
FRONT left FRONT right • Audio output only on the front 3D audio positions
possible.
o Audio 3D output = position of the signal source.
LEFT RIGHT
REAR
180° calculation/position:
• One voltage control input (VCTRL-IN) is connected.
FRONT
0 7V 14 V 21 V
VCTRL-IN [V]
28 V
o 7V = Front Left
o 14 V = Front
o 21 V = Front Right
o 28 V = Right
FRONT
Two signal inputs (VCTRL-IN) are connected:
• Audio output range 360°.
FRONT left FRONT right • Audio output to all 3D audio positions possible.
o Audio 3D output = position of the signal source.
LEFT RIGHT
REAR
1
FRONT 360° calculation/position:
• Two voltage control inputs (VCTRL-IN) are connected.
y-axis sine
REAR
-1
Θ: Theta
Only one user in a CAN bus segment can have the Dynamic 3D function.
Audio
data bus
AMU65 AMU65
CAN bus
ACU65
①: CAN bus segment: AMU/ARU and ACUs 1
connected by CAN bus form a CAN bus segment.
•
The AMU/ARU65XX receives the PTT command via discrete input line and can control
four transmitters.
• The permission to use transmit PTT is adjustable in the configuration for each user.
• Transmit PTT has always priority over Intercom PTT.
SW < 02.50:
• The user who pushes first the TX PTT has priority.
SW ≥ 02.50:
• Each PTT input (radio PTT, hand mike PTT, guard radio PTT, etc.) can be assigned with a
priority level (configuration) to get access to a TX-channel.
o A user get access to a TX-channel if he has TX or MultiTX allowance and the channel
is free, or his PTT priority is higher than the current one.
• The AMU/ARU65XX supports a variable input level from the TX devices from
1.2…14 V/600 Ω balanced.
Sidetone
158B
• The AMU/ARU65XX channels for natural, artificial and duplex sidetone are adjustable.
• The sidetone level can be adjusted in 3 dB steps from -15…+15 dB.
Forced Monitoring
159B
• RX-, TX-channels and IC-channels can be set to mute or unmute during transmit mode
(depends on configuration).
o Always all channels are muted/unmuted,
• Fixed channels are not muted (e.g. warning tones, etc.).
• The AMU/ARU65XX supports an input level from the RX devices from 1.2…14 V/600 Ω
balanced.
• All RX-channels are configurable to be under VOICE filter control.
o Up to six channels at the same time.
• All RX-channels are configurable to be under Marker Mute control.
o Up to six channels at the same time.
Speaker Output
162B
• The AMU/ARU65XX supports a cockpit voice recorder output for the combined mike and
phone signal.
o The mix of BOOM-MIC_IN/OXY_MIC_IN, PHONE-OUT-1 L and PHONE-OUT-1 R is
given to the cockpit voice recorder output.
o The cockpit voice recorder output is independent from the operation mode
(normal/emergency) and independent from configuration.
USER1
Headset
PHONE-OUT1
Microphone Switch
BOOM-MIC-IN CVR-OUT
OXY-MIC-IN
MUTE MIC-OUT1
USER1
OXY MIC
BU-LINE
Signal Tones
164B
• The AMU/ARU65XX read the input voltage of the related VCTRL-IN assigned to
"Dimming" and uses this to control the display backlight brightness and the panel backlight
brightness according to the dimming curve stored in the configuration.
• The key backlight color can be adjusted by configuration.
• The voice filter (if activated) removes the 1020 Hz ident tone out of the received signal.
• The filter function can be added to up to 6 channels at the configuration.
• The voice filter function (ON/OFF) is available as button on front panel.
ComReplay Function
168B
Only the first user in a CAN bus segment can have the ComReplay function.
Audio
data bus
AMU65 AMU65
CAN bus
ACU65
①: CAN bus segment: AMU/ARU and ACUs 1
connected by CAN bus form a CAN bus segment.
Intercom Circuits
169B
ISOL CALL
• When two ICCs are connected together, all members of these groups are connected and
can listen and talk together.
• The user rights to connect, isolate (disconnect) are set in the configuration for each ICC.
• A user with a higher priority ICC can directly connect to a lower priority ICC,
e.g. ICC1 user can connect to ICC2.
• A user with a lower priority ICC can call for connection to a higher priority ICC.
o The ICCs are connected when the user of the higher priority ICC accepts the call.
• The call notification is done via a call tone and by visual indication on the HMI.
o A call for connection can be a "Call" or an "Emergency Call" (E-Call). They differ in
audible notification to the called user.
More details see "Priorities and Rights in Intercom Circuits (ICC)" page 151.
SW < 02.00:
The connection state (ISOL, CON, ...) at device start is not adjustable:
• Always isolated.
SW ≥ 02.00:
The connection state (ISOL, CON, ...) at device start depends on configuration:
• Always connected.
• Always isolated.
• Last state (last adjustment before power off).
• The marker mute function mutes the marker channel for 30 seconds.
• The marker mute function is adjustable for each RX-channel and user by the
configuration.
Emergency Mode
171B
• For the function "Emergency Mode" the AMU/ARU65XX needs an emergency power
source.
o Use an emergency battery or an emergency power bus
(wiring please see "AMU65XX - Power Supply" page 93, "AMU65XX - Emergency
Mode" page 101).
• The emergency mode starts in different ways:
o Manually with the use of the EMRG switch on the AMU65XX front panel.
o Automatically if there is a failure on the main supply.
o Manually by connecting the line BU-ACT-IN to ground.
• The function has hardwired connections between radios, audio sources and fix inputs to
their users.
• If one device is in Emergency Mode, the other devices can continue operation in degraded
mode.
BU-ACT-IN BU-IND-IO-IN
EMERG / NORM
USER1 CTRL-IN1 CTRL-OUT1
PTT Main Power Loss Detector
USER1
Headset
PHONE-OUT1
Microphone Switch
BOOM-MIC-IN CVR-OUT
OXY-MIC-IN
MUTE MIC-OUT1
USER1
OXY MIC
BU-LINE
MAIN POWER
28 V AMU 1
GND 1.2...14 V Transceiver1
28 V PTT of AMU1
BU POWER 0.07...1.5 V
GND
MIC
USER1 PTT
USER 1 / MONO
AMU 1 MONO PHONE1 EMERGENCY MODE
BU ACT
ACTIVATION (optional)
MIC OXY
Audio LINE-IN-9
1.2...14 V
Source 5
Audio LINE-IN-10
1.2...14 V
Source 6
Audio LINE-IN-11
1.2...14 V
Source 7
MAIN POWER
28 V AMU 2 1.2...14 V
GND PTT Transceiver1
28 V 0.07...1.5 V of AMU2
BU POWER
GND
MIC USER1 PTT
USER 1 / MONO
AMU 2 EMERGENCY MODE
MONO PHONE1 BU ACT
ACTIVATION (optional)
MIC OXY
BU IND
OXY MASK
CVR-OUT BU-LINE
CVR 1.5 V BU LINE
Audio LINE-IN-9
1.2...14 V
Source a
Audio LINE-IN-10
1.2...14 V
Source b
Audio LINE-IN-11
1.2...14 V
Source c
MAIN POWER
28 V AMU 3
GND 1.2...14 V Transceiver1
BU POWER 28 V PTT
0.07...1.5 V of AMU3
GND
MIC
USER1 PTT
USER 1 / MONO
AMU 3 MONO PHONE1 EMERGENCY MODE
BU ACT
ACTIVATION (optional)
MIC OXY
BU-LINE
OXY MASK BU LINE
CVR-OUT
CVR 1.5 V BU IND
Speaker 3 SPKR-OUT
9W @ 4 Ohm
Audio LINE-IN-9
1.2...14 V
Source x
Audio LINE-IN-10
1.2...14 V
Source y
Audio LINE-IN-11
1.2...14 V
Source z
ACU65XX
MAIN-POWER MAIN-28V-SHDN 1
P1 Pin2
CAN NORM-ACT-OUT
AMU65XX/ARU65XX
CAN MIC-SEL
MAIN-POWER BU-ACT-IN 2
P1 Pin117
The EMRG-ACT-OUT (ACU65XX pin13) gives the state of the ACU65XX left front panel switch
(NORM/EMRG) forward.
• If EMRG-ACT-OUT (ACU65XX pin13) is connected to MAIN-28V-SHDN (ACU65XX pin2)
and the ACU65XX left front panel switch NORM/EMRG is in EMRG position, then the
ACU65XX shut down.
• If EMRG-ACT-OUT (ACU65XX pin13) is connected to BU-ACT-IN
(AMU/ARU65XX pin117) and the ACU65XX left front panel switch NORM/EMRG is in
EMRG position, then a request is forwarded to the AMU/ARU65XX to go into emergency
mode.
In standard installations, only the pilot or copilot devices normally permitted to set
the DVCSS6500 system to emergency mode.
Carefully plan the application to select the devices from which the DVCS6500
system may be switched to emergency operation.
SelCal is a selective-calling radio system that alert the aircraft crew that a ground radio station wishes
to communicate with the aircraft. The SelCal notice is also shown when the aircraft radio is muted.
• The function "Selective Call" can be set to four TX-channel at one device (configuration).
• The function and settings depend on configuration.
• Selective Call is an optional function and must be prepared in the configuration.
Function:
When a selective call signal is received:
• A tone shows that a call is available.
• The TX-channel field flashes with a green frame.
• The display shows "CALL DETECTED".
• A short push to the related key starts the call.
Notice:
It depends on configuration and wiring if an additional signal is shown.
Bluetooth®
174B
The function "Guard Radio" is the way to connect a transceiver to a dedicated PTT in the system.
• The transmission on the Guard Radio transceiver is realized by discrete inputs.
• Up to 8 guard radio channels per user possible.
• Guard Radio is an optional function and must be prepared in the configuration.
In-/Outputs - Guard Radio
307B
AMU/ARU
Pin No. Pin Name Direction Function
P1-XX CTRL-IN-XX IN Control input
Notice: XX in pin number and CTRL-IN-XX is a placeholder for actual wired connections. Obey, that CTRL-IN-1 is reserved for
radio-PTT of user1.
With this function the headset user (winchman) has the possibility to adjust e.g. VOX-level and
IC-level adjustments without the need of an HMI.
• The function can be assigned to each headset (configuration).
o Main Volume +/-, IC-Volume +/-, VOX-Level +/- available through buttons.
• Winchman (Remote HMI) is an optional function and must be prepared in the
configuration.
The function "Allocated User" is the way to operate some independent users with one HMI.
The software keys of the DVCS6500 components are used by the configuration software.
• The software keys make sure that devices and configuration are compatible.
• The software keys make sure that additional features and software versions are
compatible e.g. SelCal functionality and mission features.
• Make sure that all cables are fixed securely and shields connected properly to signal
ground.
• Examine the movement of controls to make sure that there is no interference.
• Make sure that all screws are tight and the connectors on the rear side of the device are
secured.
Power Supply
180B
Power-On Check
181B
• Power-up the aircraft systems and accept normal operation of all functions of the
DVCS6500 components.
• Cut off the device power supply by pulling the audio circuit breaker.
• Connect a headset to the USER1 jacks.
o Make sure that COM1 transceiver can be heard in the USER1 headset.
o Make sure that COM1 can key and transmit the USER1 microphone audio by verifying
received sidetone or checking reception of the transmission with another radio tuned to
receive this transmission.
• Apply the device power supply again by the audio circuit breaker for normal operation.
• Select EMRG mode with the corresponding panel switch.
o Make sure that COM1 transceiver can be heard in the USER1 headset.
o Make sure that COM1 can key and transmit the USER1 microphone audio by verifying
received sidetone or checking reception of the transmission with another radio tuned to
receive this transmission.
NOTICE: If a loud sound is heard during the intercom test, this may be due to acoustic
feedback between the speaker and the microphone. If they cannot be placed
further apart, a lower volume configuration should be used.
In some installations, there is insufficient distance between the speaker and
crew seat position to reliably operate. Try to increase the acoustic separation of
speaker and microphone e.g. increase the distance or change the orientation. In
these conditions, the "Intercom to speaker" volume can be set very low and
audio will still be delivered to the headsets.
Volume alignment is in the most cases required. Do the and can be done by the
"DVCS6500 Manager" configuration software in the so-called "Live mode".
Please see details in the related manual.
• Make sure that all other configured functions are available as described.
For example:
ICS keys, recorder play key, Marker Mute, PA Mode, etc.
Preflight Check
188B
Blank Page
3 Operation
3.1 General
This chapter contains general information and instructions for safe operation of the DVCS6500
device(s).
• All control and display elements are on the front side (AMU/ACU65XX).
• Parameter adjustments are made by the configuration.
• Some functions and settings are only available through the configuration
software*.
• Some functions are only available when they are enabled for the user in the
configuration software*.
The DVCS6500 device(s) have a very high degree of functionality and self-test
functions. The user must know that it is possible that erroneous operation could
occur without a related failure indication.
• It is the responsibility of the pilot to find such an occurrence.
• It is the responsibility of the pilot to do continually checks of the functions
and the correct operation.
• It is the responsibility of the pilot to do continually checks of the quality of
received signals and transmissions.
Device Assignment
190B
• See page 57
Scope of Delivery
192B
• See page 58
State of Delivery
193B
Type Plate
194B
• See page 59
Control Elements
195B
Softkeys:
► Softkeys
• Softkeys with background lighting.
• Positions around the display.
• The function must be set at the configuration* e.g. as TX-channels,
RX-channels or special functions.
• Each key shows the state/function in the related channel field on the
display.
MENU Menu
▬ • On the left area.
• Used to show system and device information.
• The display shows the information in the main information field.
▬ Back/Home
• On the left area.
• Used to go one step back.
3D 3D
▬ • On the right area.
• Used for 3D audio output on/off.
• The display shows the information in the function status field.
Key Operation
293B
Display
196B
Field flashes:
• The channel is used by another user.
TX1
or
• Incoming signal at this channel.
Further display styles are explained directly with the related functions.
The names of most channels can be freely given in the configuration, so the
figures are for basic understanding and can differ from your device.
2. Do a radio check with the tower with AMU1/ARU1 (device of pilot) on VHF1 in
emergency mode use the headset as follows:
• Set the device to emergency mode.
• Put the MIC/MASK switch of the pilot to position MIC.
• Do a radio check (VHF1 is automatically selected by emergency mode) with the tower
using the headset.
o The communication must be loud and clear for received and transmitted signals.
• Set the device back to normal mode.
3. Do a radio check with the tower via AMU2/ARU2 (device of copilot) on VHF2 in
emergency mode use the headset as follows:
• Set the device to emergency mode.
• Put the MIC/MASK switch of the copilot to position MIC.
• Do a radio check (VHF2 is automatically selected by emergency mode) with the tower
using the headset.
o The communication must be loud and clear for received and transmitted signals.
• Set the device back to normal mode.
If the oxygen mask mike is available additional test steps are required:
4. Do a radio check with the tower via AMU1/ARU1 (device of pilot) on VHF1 in emergency
mode use the oxygen mask microphone as follows:
• Set the device to emergency mode.
• Put the MIC/MASK switch of the pilot to position MASK.
• Do a radio check (VHF1 is automatically selected by emergency mode) with the tower
using the oxygen mask microphone.
o The communication must be loud and clear for received and transmitted signals.
• Set the device back to normal mode.
• Put the MIC/MASK switch of the pilot to position MIC.
5. Do a radio check with the tower via AMU2/ARU2 (device of copilot) on VHF2 in
emergency mode use the oxygen mask microphone as follows:
• Set the device to emergency mode.
• Put the MIC/MASK switch of the copilot to position MASK.
• Do a radio check (VHF2 is automatically selected by emergency mode) with the tower
using the oxygen mask microphone.
o The communication must be loud and clear for received and transmitted signals.
• Set the device back to normal mode.
• Put the MIC/MASK switch of the copilot to position MIC.
3.5 Start-Up
Excessive pulses on the DC bus of the aircraft may cause damage on electrical
circuits of any installed instrument.
Do not turn on the device during engine start or shutdown
The scope of functionality and operation can change with the software version of
the device(s).
• The function and settings depend on software version.
• The function and settings depend on configuration.
For details about device information see "Menu" page 171.
• Some functions and settings are only available through the configuration
software*.
• Some functions are only available when they are enabled for the user in the
configuration software*.
* Details available at Becker Avionics.
IC Volume Adjustment
198B
IC Volume Adjustment
• The IC volume is adjustable in 18 steps.
• Turn the inner part of the right rotary knob (IC) to adjust the volume.
• The current volume level is shown in the main information field of the display.
o The main information field shows the volume level during the adjustment
and 2 s after the adjustment.
o The IC volume adjustment is individual for each user.
TX3
TX3 TX3
• The channel name (TX3) is shown for 5 s on the main information field.
o While this time the volume can be changed with one of the rotary knobs.
• Accept the adjustment with a push on one of both rotary knobs or wait for 5 s.
• Each movement of another key stops the individual volume mode. The current last step of
the level adjustment is stored.
Forced Monitoring
200B
Forced Monitoring
A channel must be enabled for forced monitoring in the configuration.
TX3 The forced monitoring set the audio level automatically to the value set in the
configuration when the user selects e.g. a TX-channel which is off.
The user can hear if the channel is used and can prevent transmission on a
TX-channel at the same time.
Channel is: off /
not monitored
• Select a TX-channel with the TX selector (rotary knob left side).
o The field frame color changes to magenta.
o The current volume level is automatically set to the value set in the
configuration.
Channel is: selected o The user can hear if the channel is used.
o The TX field shows the selected TX-channel name in color magenta.
Example: Forced monitoring TX2 forced monitoring level 50%, TX3 OFF
①: The user changes from channel TX1 to TX2 (TX2 is configured for forced monitoring).
• A magenta frame shows the channel is selected.
• The channel volume (TX2) is automatically set to the forced monitoring value set in the
configuration (e.g. 50%).
• The field color changes not, and it shows no forced monitoring level.
• The user can hear audio from this channel.
②: The user changes from channel TX2 to TX3 (TX3 is not configured for forced monitoring):
• A magenta frame shows the channel TX3 is selected.
• The user cannot monitor/hear audio from this channel because it is not configured for
forced monitoring.
TX1
TX1
TX1
①: A green dot in a TX-, RX-channel field shows that an external signal is present.
TX1
1 1
TX1
SW ≥ 02.00:
The connection state made by device start depends on configuration:
• Always connected
• Always isolated
• Last state (last adjustment before power off)
SW ≥ 02.50:
• All speakers in one intercom group are coupled to prevent audio feedback.
• The speaker state is shown on each HMI in this intercom group.
HMI view of an ICC group member who have not been enabled to
ISOL1 connect/isolate but enabled to call:
CALL • ICC group member is isolated from ICC1 (blue field/white text).
• A short push to the key sends a call to ICC1.
Isolated, CALL to o The field text changes.
ICC1 possible
o The field flashes.
• The called ICC1 user can accept the call with the stop of the isolation mode.
ISOL1
CNCL • A short push to the key of the own device cancels the call.
NOTICE:
• To send an E-Call, an external emergency switch is necessary.
1 2 3 1 2 3
CON2 ISOL2 CON2 CON1 ISOL1 CON1
ISOL CON ISOL CALL
1 2 3 1 2 3
ISOL1 ISOL1 ISOL1 ISOL2 CALL2 CON2
CALL CNCL CALL CON CON ISOL
1 2 4
ISOL1 ISOL1 CON1
CALL CNCL
① • ICC2 is isolated from ICC1 (blue field/white ① • ICC1 is isolated from ICC2 (blue field/white
text). text).
• The second text line shows the possible • The second text line shows the possible
function. function.
• A short push to the key sends a call to
ICC1.
• ICC2 calls ICC1.
② • ICC2 is isolated from ICC1. ② • ICC2 sends a call to ICC1.
o A call is sent. o The field flashes.
o The field flashes. • The second text line shows the possible
• The called ICC1 user can accept the call function.
with the stop of the isolation mode. • Another short push to the key accepts the
• Another short push to the key to the own call from cabin.
device cancels the call.
③ ICC2 group member has canceled the call ③ • ICC1 is connected with ICC2 (black
• ICC2 is still isolated from ICC1 (blue field/green text).
field/white text).
④ A ICC1 group member has accepted the call
• ICC2 is connected with ICC1 (black
field/green text).
1 2 3 1 2 3
ISOL1 ECAL1 ISOL2 ECAL2 CON2
CALL CALL CON CON ISOL
2
ECAL1
CNCL
① • ICC2 is isolated from ICC1 (blue field/white ① • ICC1 is isolated from ICC2 (blue field/white
text). text).
• The second text line shows the possible • The second text line shows the possible
function. function.
• A short push to the key sends a call to
ICC1.
E-Call
• To send an E-Call an external switch is
necessary.
• A short push to the external switch sends
an E-Call to ICC1.
② • The cabin group is isolated from cockpit. ② • ICC2 sends an E-Call.
o An E-Call is sent. o The field flashes.
o The field flashes. o ICC1 can hear the related E-call tone.
• The second text line shows the possible • The second text line shows the possible
function. function.
• A short push to the external switch cancels • A short push to the key accepts the E-Call
the E-Call. from ICC2.
Start a call at the same time Received call at the same time
• The caller can start a call at the same time o The called group hears still the E-Call
(short push to the key). tone.
o A call is sent. o A short push to the key accepts the call
o The called user hears still the E-Call from cabin.
tone.
• Another short push to the key cancels the
call.
③ A ICC1group member accepts the E-Call ③ • ICC1 is connected with ICC2 (black
• The ICC1 group member has accepted the field/green text).
call from ICC2.
• The ICC2 is connected with ICC1 (black
field/green text).
HMI view of an ICC group member who have not been enabled to
CALL connect/isolate but enabled to call:
CKPT • ICC group member is isolated from cockpit group (blue field/white text).
• A short push to the key sends a call to the cockpit group.
o The field text changes.
CNCL o The field flashes.
CKPT • The called cockpit user can accept the call with the stop of the isolation
mode.
Call for connection • A short push to the key to the own device cancels the call.
NOTICE:
• To send an E-Call, an external emergency switch is necessary.
1 2 3 1 2 3
CON CALL
CABIN CKPT
① • The cockpit group is connected with cabin ① • The cabin group is connected with cockpit
(black field/green text). (black field/green text).
• The first text line shows the possible • The first line is empty, connect/isolate is
function. not possible.
• A short push to the key changes the state
to isolated from cabin group.
② • The cockpit group is isolated from cabin ② • The cabin group is isolated from cockpit
(blue field/white text). (blue field/white text). Isolated by cockpit
• The first text line shows the possible group.
function. • The first text line shows the possible
• Another short push to the key changes the function.
state to connected with cabin. • A short push to the key sends a call to
cockpit group for new connection.
③ • The cockpit group is connected with cabin ③ • The cabin group is connected with cockpit
(black field/green text). (black field/green text).
1 2 3 1 2 3
CALL CNCL CALL CON CON
CKPT CKPT CKPT CABIN CABIN
1 2 4
CALL CNCL
CKPT CKPT
① • The cabin group is isolated from cockpit ① • The cockpit group is isolated from cabin
(blue field/white text). (blue field/white text).
• The first text line shows the possible • The first text line shows the possible
function. function.
• A short push to the key sends a call to
cockpit group.
• Cabin group member calls cockpit.
② • The cabin group is isolated from cockpit. ② • Cabin sends a call to cockpit group.
o A call is sent. o The field flashes.
o The field flashes. • The first text line shows the possible
• The called cockpit user can accept the call function.
with the stop of the isolation mode. • Another short push to the key accepts the
• Another short push to the key of the own call from cabin.
device cancels the call.
③ Cabin group member has canceled the call ③ • The cockpit group is connected with cabin
• The cabin group is still isolated from (black field/green text).
cockpit (blue field/white text).
④ A cockpit group member has accepted the
call
• The cabin group is connected with cockpit
(black field/green text).
1 2 3 1 2 3
CALL CALL CON CON
CKPT CKPT CABIN CABIN
① • The ICC group is isolated from cockpit ① • The cockpit group is isolated from cabin
(blue field/white text). (blue field/white text).
• The first text line shows the possible • The first text line shows the possible
function. function.
• A short push to the key sends a call to
cockpit.
E-Call
• To send an E-Call an external switch is
necessary.
• A short push to the external switch sends
an E-Call to cockpit.
② • The cabin group is isolated from cockpit. ② • The cabin sends an E-Call.
o An E-Call is sent. o The field flashes.
o The field flashes. o The cockpit group can hear the related
• The first text line shows the possible E-call tone.
function. • The first text line shows the possible
• A short push to the external switch cancels function.
the E-Call. • A short push to the key accepts the E-Call
from cabin.
Start a call at the same time Received call at the same time
• The caller can start a call at the same time o The called group hears still the E-Call
(short push to the key). tone.
o A call is sent. o A short push to the key accepts the call
o The called user hears still the E-Call from cabin.
tone.
• Another short push to the key cancels the
call.
③ A cockpit group member accepts the E-Call ③ • The cockpit group is connected with cabin
• The cockpit group member has accepted (black field/green text).
the call from ICC group.
• The ICC group is connected with cockpit
(black field/green text).
• The ICC priority depends on the ICC number (depends on configuration, it is not shown to
the user).
o 1 is highest priority ICC1>ICC2>ICC3>ICC4.
• The rights are given to the ICC groups, not to users.
• The right to isolate from another ICC is given to each ICC group.
• The members of an ICC can always talk and hear each other.
• An ICC with higher priority can accept or reject/mute a call from an ICC with lower priority.
ICC1 ICC2
User1 ICC1 and ICC2 User4
are connected
User3 User6
User7 User8
User10 User11
d
co nd
e a
ar C2
IC
ICC3 ICC4
User5
User2
User9
ICC4
calls for connection User12
Description:
An ICC4 user calls for connection with ICC3.
If the ICC3 user2 accepts the call then all ICCs / users are connected.
In intercom operation mode, users can listen to each other. In a typical situation, one person talks, this
person is in intercom operation mode. The users listen to the talker are in the monitoring operation
mode.
Ways to start the intercommunication between the users:
• Voice controlled (VOX).
• External PTT switch controlled (IC-PTT switch).
• PTT switch controlled (intercom with TX-PTT).
• Intercom with IC-PTT (on rotary wing panel).
SW ≥ 02.00:
Selection of Intercom PTT - IC-PTT (SW ≥ 02.00)
• Turn the inner part of the left rotary knob (TX) counterclockwise.
o A tone (beep) shows when the first TX-channel is selected.
o Further turns counterclockwise has no effect.
• Push the inner part of the left rotary knob (TX).
o The TX field shows the text "TX" in color green.
• Turn the inner part of the left rotary knob (TX) counterclockwise.
o Two tones (beep-beep) show that the device is in IC-PTT mode.
o The TX field shows the text "IC" (IC-PTT) in color magenta.
o VOX is off.
beep-beep beep
push TX-knob
Notice:
• There is no tone for turns back to the TX-channels.
• Push on an external TX-PTT key to start the intercommunication.
TX-Channel Selection
The channels must be enabled for this function in the configuration.
• Turn the inner part of the left rotary knob (TX) clockwise to select one by one
the TX-channels.
o The selection starts with the TX-channels one by one then follows the
Multi TX mode and the IC-PTT.
o When the endpoint is reached another turn of the rotary knob has no
effect (endpoint is IC-PTT).
o The TX field shows the related TX-channel name or the selected mode in
color magenta.
o A magenta frame shows the channel is selected for transmission.
• Turn the inner part of the left rotary knob (TX) counterclockwise to select the
TX-channels in the reversed order.
o When the endpoint is reached another turn of the rotary knob has no
effect.
o The TX field shows the related TX-channel name or the selected mode in
color magenta.
o A magenta frame shows the channel is selected for transmission.
NOTICE:
• If multiple users want to transmit on the same channel, the system regulates:
"First come, first served".
SW ≥ 02.50:
• A user get access to a TX channel if the channel is free, or his PTT priority is
higher than the current one. If they have the same PTT priority, the system
regulates: "First come, first served"
①: Inner rotary knob (TX). ②: TX2-channel is selected. ③: TX field information, TX2 selected.
Figure 62: Operation - TX Selector
• Turn the inner part of the left rotary knob (TX) until the TX field shows
"MULTI".
o All TX-channel which are on and enabled for multi-transmission are
selected (blue background, magenta frame).
o The TX field shows the text "MULTI" in color magenta.
o A magenta frame shows the channels which are selected for
transmission.
• You can add or remove a TX-channel to multi-transmission with a short push
on the related key.
o The field color changes from black to blue or opposite.
o The text color changes from green to white or opposite.
o The field frame color changes from white to magenta or opposite.
Notice:
• The selection includes only TX-channels which are configured to the user
and with enabled rights (TX, Multi-TX).
• Channels which are off will be ignored (off=black background).
• Channels which are selected for multi transmission are automatically
selected for forced monitoring.
SW ≥ 02.00:
Multi Transmission Mode (Simulcast) SW ≥ 02.00
The channels must be enabled for this function in the configuration.
• Turn the inner part of the left rotary knob (TX) clockwise.
o A tone (beep) shows when the last TX-channel is selected.
o Turns further clockwise has no effect.
• Push the inner part of the left rotary knob (TX).
o The TX field shows the text "TX" in color green.
• Turn the inner part of the left rotary knob (TX) clockwise.
o Two tones (beep-beep) show that the device is in multi transmission
mode.
o All TX-channel which are on and enabled for multi-transmission are
selected (blue background, magenta frame).
o The TX field shows the text "MULTI" in color magenta.
o A magenta frame shows the channels which are selected for
transmission.
• You can add or remove a TX-channel to multi-transmission with a short push
on the related key.
o The field color changes from black to blue or opposite.
o The text color changes from green to white or opposite.
o The field frame color changes from white to magenta or opposite.
beep beep-beep
push TX-knob
Notice:
• There is no tone for turns back to the TX-channels
• The selection includes only TX-channels which are configured to the user
and with enabled rights (TX, Multi-TX).
• Channels which are off will be ignored (off=black background).
• Channels which are selected for multi transmission are automatically
selected for forced monitoring.
Transmission on TX-Channels
210B
Transmission on TX-Channels
• If a TX-channel field and text flashes (blue background, white text) then the
channel is already taken for transmission (PTT) by another user.
o The TX-channel field and text flashes for all users which have this
TX1 channel on the display.
o The TX-channel field and text flashes as long as a user transmits.
Channel is: • If a user tries to transmit (PTT) on a TX-channel which is already used for
on / selected transmission, a tone says that transmission is not possible.
NOTICE:
• In multi-TX-mode, all selected TX-channel fields flash while the user
transmits.
NOTICE:
• The default state for voice filter on/off/last state can be set in the
configuration.
• The marker mute function can be used for all channels connected to that
user.
• With a short push on the related key "MKR MUTE" the preconfigured marker
channels are muted for a predefined time (cancel not possible, no reset).
• During the message replay the user can adjust the replay volume with the
left outer rotary knob (VOX).
• During the message replay the user can go to the next message.
o Turn the left inner rotary knob (TX) one step clockwise.
Figure 64: • During the message replay the user can go one message back.
Operation - o Turn the left inner rotary knob (TX) one step counterclockwise.
ComReplay Volume
Figure 65:
Operation -
ComReplay
Last/next Message
NOTICE:
• The speaker is muted when PTT is pushed to prevent acoustic feedback.
SW ≥ 02.50:
• All speakers in one intercom group are coupled to prevent audio feedback.
• The speaker state is shown on each HMI in this intercom group.
3.15 3D Audio
3D Audio
A channel must be enabled for this function in the configuration. Additionally, the
3D audio direction depends on configuration*.
▬
• The 3D function can be set to on/off with the key "3D" (right panel side).
Key - 3D
• The key "3D" has no function if there is no channel enabled for this function
in the configuration.
When 3D is on:
3D VOICE • The display shows "3D" in the function status field.
Display - 3D • The 3D function is available for the preconfigured audio channels.
When 3D is off:
• The display shows nothing in the function status field.
• The 3D function has no effect to the preconfigured audio channels.
Notice: Only one user in a CAN bus segment can have the 3D audio function, independent of configuration setting.
audio signal output at the headset corresponds to the position of the signal
FRONT left
source. FRONT right
180° application:
• Audio output to all 3D audio positions possible.
LEFT RIGHT
REAR
3.17 Bluetooth®
Bluetooth®
A Bluetooth® audio channel for the HMI must be prepared in the configuration.
• Bluetooth® devices in the near can find the AMU/ARU with Bluetooth®
functionality. This can be e.g. a music player or a mobile phone.
o E.g. the AMU is shown as "AMU6500_X_NNN" on this Bluetooth®
devices.
• The distance between the AMU/ARU65XX and the paired device must not
be > 10 m.
Bluetooth®
SW ≥ 02.00 The Bluetooth® function can be adjusted in the menu mode (details see "Menu"
page 171).
BLUETOOTH
SELCAL
ERROR CODES
AMU NUMBER: 1
SW-VERSIONS
Menu
Menu mode:
• Do a short push to the "BT" key.
o The "BT" field color changes from black to blue.
o Bluetooth® is on.
o The display (middle) shows STATE: ON and above the AMU/ARU serial
number.
Bluetooth® - Pairing
211B
The pairing procedure depends on the device that is connected. Some devices support automatic
pairing.
Bluetooth® - Menu Mode: Pairing
Method 1 - If automatic pairing is not supported:
• Do a short push to the "PAIR" key (in the menu mode).
o The pairing starts for 30 s.
o The "PAIR" field color changes from black to blue.
o The display shows STATE: PAIRING.
o The streaming device shows the AMU/ARU serial number to make sure to
connect the correct device.
Phone Call
212B
SW ≥ 02.00 If a mobile phone is connected through Bluetooth®, phone calls are also
forwarded to the AMU.
Phone call with AMU/ARU and headset:
• The Bluetooth®-channel field shows that a phone call is present.
BT o The field color flashes blue/black.
o A green frame flashes around the field.
o A green dot flashes in the field.
Bluetooth® off
o The display shows the message CALL DETECTED.
o The before received audio (e.g. music) stops.
BT • Do a short push to the "BT" key to accept the call.
o The call is available through AMU/ARU control device and headset.
o The field color flashes blue/black.
Bluetooth® on
o A green frame flashes around the field.
o The display shows the message "CALL DETECTED".
• Another short push to the "BT" key stops the call
(or stop through mobile phone).
BT o Bluetooth®-channel field does not flash.
Start:
• With external push button(s) the main volume, IC-volume and VOX-level can be remotely
controlled by the winchman operator.
• Push external push button and the winchman function starts.
o This enables the winchman to increase the level for his headset.
Level adjustment:
• Push the related button for a short time (0.3...≤ 3 s), the level is increased in steps
(0...25...50...75...100%) until the maximum value is reached.
• Push the button ≥ 3 s, the VOX-level is reset to the value selected on the related
AMU/ACU panel.
• The level is reset too when the level on the related AMU/ACU changes.
Emergency Operation
Status at the device in emergency mode:
• All keys and knobs are without functions, except:
o NORM/EMRG switch.
Left side o MIC/MASK-switch or IC/TX-switch.
• The display is without function.
o Key and panel backlight are off.
3.25 Menu
Menu
• The "Menu" key gives the user access to system and device information
MENU (device-related).
▬ • The "Menu" key gives the user device-related access the the adjustment of
some functions (SW ≥ 02.00).
Menu key
Back key
• Do a short push on the "MENU" key on the left side.
o The display shows the information in the main information field.
BLUETOOTH
SELCAL
ERROR CODES
AMU NUMBER: 1
SW-VERSIONS
Menu
• The menu points are selectable with each of the 4 rotary knobs (turn).
o The selected menu point has a white dashed rectangle around the text.
• Do a short push on to one of the rotary knobs to open the selected menu
point.
o The display shows the information in the main information field.
• The submenu points are selectable with each of the 4 rotary knobs (turn).
▬ • Do a short push on the "BACK" key to close the submenu point.
o The display shows the information in the main information field.
Back key
Menu point "SW-VERSIONS":
Information device-related, e.g.:
• Versions of ARM, DSP, FPGA, HMI, System-CFG, AMU-CFG and Boot.
ARM: 00.03.06
DSP:00.03.06
FPGA: 00.14.00
HMI: 00.04.00
SYSTEM CFG: 00.01.00
AMU CFG: 00.01.00
BOOT: 00.03.06
Menu - Software Versions
Menu point "ERROR CODES":
• Shows the results of the built-in test.
o No error is found if the error code only consists of zeros.
o For details about errors refer to "Troubleshooting - Error List for User"
page 172
ARM: 00009000
DSP: 0000
DISPLAY: 0000
Menu - Error Codes
Details about operation while there is an error see "Health Status" page 169.
Error Code (in hex) Symptom / Action / Check
53 • Check all 24 keys of the front panel:
o Push one after the other.
o Check that no button is stuck.
54 • Check all 4 rotary encoders:
o Turn them to the left and to the right.
o Check the result of the rotation steps e.g. volume level, etc.
Any change by the user excludes any liability on our part (excluding the work
described in this manual).
Blank Page
Blank Page
4 Index