o NAYARIT comisiSe’t Contrato de Obra Piiblica No, 918020999-031-16 Contrato de obra pitblica a precios unitarios y tiempo determinado que celebran por una parte, fa Comisién Estatal de Agua Potabie y Alcantarifiado, Topresentada iegaimente por su Director General ef C. Ing. Luis Ariel Paditia Vergara, a quien se denominara "Le Contratante”, y por la otra la empresa C. EDH ingenieria y Disefio, 5. A. de ©, V., representada por el C. ing, Bari Hurtsde Serrano, en su carécter de Administrador Unico a quien se denominaié “E! Gontratiste” de acuerdo a las deciaraciones y cldusulas siguientes | | i | | i i i { DECLARACIONES 1) “La contratante” declara: 4-A) Que es un organism publica descentralizade del Gobieme det Estado, con personalidad juridica y patrimonio propio y con domiciiio en esta Capital det Estado; en tos términos del Ariiculo 40 de te Ley de Agua Potable y Alcantarillado vigente, publicada mediante decreto niimero 7868 en él Periodico Oficial, drgano del Gobiemo del Estado, 4-B) Que tiene capacidad legal para suscribir et presente instrumento por conducto de su Director General, ing, Luis Ariot Paditla Vergara, tai como fo acredita con el nombramiento suscrito por el Presidente de fa Junta de Gobierno de la Comisién Estatal de Agua Potable y ‘Alcantarillado de Nayarit, ef C. Roberto Sandoval Castafieda, Gobermador Constitucional del Estado de Nayarit, de fecha 8 de Abril de! 2014, dos mit Catores, en los términos y facultades que le confieren los articules 34, 42 fraccién XVII, 46 de la ley invocada; y 3? fraccidn XVI, 10 fracciones }, IV del Reglamento Interior de fa “CEAPAN' 4-C) Que ha sido designada por ef ©. Gobemador Constitucional del“ / Estado de Nayarit para ser ef organo ejecutor de la obra denominada: “Reforzamiento de infraestructura Hidréulical 9° Etapa (Construccién de ta Linea de Consuccién Pozo el Rubi, \ Linea de Conduecién tu Tranquilidad, en la Localidad de Tepic,, Mpio. de Tepie; Nayarit, mediante el procedimiento.de-tpvitaci na (\ cuando menos tres personas de fecha ol al ¥ 7 v CONTRATO DE OBRA. Stil snagptog B1-16 an So es il i : Se ia IISURCENTES NOMERO 2069 ORIENTE, COLONSA CENERO (co e009 FERC NAYAR, mvoceongsems"7 CEA i f I ISION ESTATA Q- NAYARIT COMIN EeTATA icitacién No. 918020999-G31-16, para ser contratada @ Precios Unitarios y Tiempo Determinado. i 4-D) Que para cubrir las erogaciones que se deriven del presente i contrato, la Secretaria de Planeacién aprobé mediante oficio No. AP- i IP-JUN-029/2046 de fecha 21 de Junio de 2076, fa inversion conforme a la Ley Orgénica de Gobierno dei Estado, [a cual se encuentra inserta en el Programa APAUR. con estructura financiers 88 % Federal y 32 % Estatal, La obra objeto de este contrato est& comprendida en la apertura programatica SC Agua Potable. 4.6) Que el presente contrate se adjudice @ "El Contratista” para llevar a cabo las obras a que se destina la inversion autorizada, que se menciona en el inciso 1-D de la presente declaracién, de acuerdo con ios actos relatives al procedimiento de adjudicacion correspondiente, pare tal efecto, se celebraron fos actos de presentacién y apertura de ja propuesta Gnica el dia 16 de Agosto de 2046; y el acto donde “La Confratante” hizo saber su resolucién } final se realizé ol dia 19 de Agosta de! 2076, en et que se adjudicd a “E} Contratista" @1 presente contrato, pare ja fealizacion de los trabajos objeto dei mismo. 1-8) Consiste en: REFORZAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA 9° ETAPA (CONSTRUCCION DE LA LINEA DE CONDUCTION POZO EL RUBI, LINEA DE CONDUCCION TU TRANQUILIDAD, EN LA LOCALIDAD DE TEPIC, MPIO. DE TEPIG; NAYARIT. Linea de conduccién fa cual se realizara fa fimpieza y traze de 2036.00 m2 con una ruptura y reposicién de empedrado en 70.00 m2 también ruptura y demolicion y de pavimento asialica y posteriormente 1a construccién de 440.18 m Instalacion de tuberia de pvc de 10” 2533.20 mi y 7 cajas de operacién de valvutas 2.00x2.00x1.70 m y un pago de trémites y permisos anto fa sct. ( para la conexion con fa fines de conduccién se hard ruptura y reposicién de & Smpedrado ce 9.60 m2, 1 valvula check de 10" y otra de 14” con sus plezes ANS especiales. ? én la conexién de tren con piezas especiales se requiere, 4 desmantelamiento te- ja piezas, suministro y colocacion de tuberia de 14° de pve y las piezas especiales necesaria. oor vy HIN ey CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. orgdio996%031-46 \ nen eet cae fi Feist eens ced! ratragpnaganan3sn / Pe a ene Se@ NAYVARIT ComsiSN EsTATAL FLAGUA [ ° 4-6) Que tlone establecido su comicilio en Av. Insurgentes No. 1060 ote. i zona centro C.P. 63000 en Tepic, Nayarit, mismo que sefiala pare los fines y efectos tegates de este Contrato. 4-H) Que la adjudicacién del presente contrato se realiz6 mediante proceso de licilacion por de Invitacién a cuando menos tes | personas de fecha 1 de Agosto de 2016 y licitacién No. i 918020999-031-16 y de acuardo a lo establecido par la Ley de | Obras Publicas y Servicios relacionados con las mismas y demas ye disposiciones legates aplicabies, Ji) ii) "EP Contratista” deciara: L I-A} Que tiene capacidad juridica para contratar y retme las condiciones tecnicas y econdmicas para obligarse a la efecucion de fa obra objeto de este contrato, y gue dispone de la organizacién y elementos requeridos por Ley para ello. 1-8) Que acredita la existencia legal de la sociedad con ef testimanio de ta escritura publica constitutiva nlimero 15340, Tomo XXVII vigdsimo ‘séptimo, libro lll tarcero, de fecha 25 de Abril de 2012, otorgade ante Ia fe dot Notario Pubblico No. 6, de la ciudad de Tonalé, Jalisco. ! Lic. Francisco Javier Hidaigo y Costilia. i Que es representada por e! C. ing. Darfo Hurtado Serrano, quien aoredita su personalidad como Administrador Unico con el testimonio de escritura publica constitutive némero 18340, Tomo XXVIt vigésimo séptimo, libro Ill tereero, de fecha 25 de Abrit de 2012, otorgada ante la fe del Notario Publico No. 6, de la ciudad de Tonala, Jalisca., Lic. Francisco Javier Hidalgo y Costilia, mandato que a la fecha no le ha sido limitade ni revocado, lo que deciara bajo protesta de decir verdad. Quien se identifica con credencial expedida por ef IFE no. 3489030293837 ILC) Que tiene establecido su domictio en calle Brasilia no. 85, Fraccionamiento Ciudad del Valle, C.P, 62157, Tepic, Nayarit, z A) gue acredita con Inseripoién al Registro Federal de Contribuyentés £1D1204258Q2, mismo que sefiala para todos los fines y efectos” legales de oste contrato I ILD) Que conoce el contenido y les requisites establecidos_gn fa Lev a Obras Publicas y Servicios relacionados gon las mismas, tas rel generales para la contratacion y ejeouci6n dg obras piblicas yide tos CONTRATO DE OBRA puetack No. siapat ai 16" Np ¢ al ensncont eerie d Fee ac esses oes iil i De ea ae Lae somaticCEA NAYARIT COMISION ESTATAY DEL AGUA servicios relacionades con las mismes para las dependencias y entidades de la Administracién Publica, y ol contenido de los anexos incluidos que contienen: catélogo e conceptes, cantidades de trabajo, unidades de medida, precios unitarios propuestos e importes parciales y el total do la proposicién, especificaciones de construccién, programa de ejecucién de los trabajos detallados por | conceptos, consignados por periodos, las cantidades por ejecutar ¢ importes comespendientes y demas documentos que forman parte de lo propuesta técnica y econémica y la bitécora que se integraré, que : debidamente firmados por las partes integran el presente contrato. ILE) Que ha inspeccionade debidamente el sitio donde se realizar la obra objeto de este contrato, a fin de considerar todos los factores | que intervienen en su ejecucion. ILF) Que bajo protesta de decir verdad, no se encuentra en ringuno de jos supucstos previstos en el articulo Si y 78 de la Ley de Obras Pablicas y Servicios relacionados con las mismas. i. “LAS PARTES” deciaran: ILA) Que se reconocen fa personalidad y capacidad legal con que comparecen a la elaboracion y suscripcion del presente instrumento ‘en el que no media dolo, error ni lesién por parte de alguna de los contratanies en virtud de su buena fe. 1NLB) Que en atencién 2 su naturaleza, funciones, atribuciones y capaciciad estiman conveniente la celebracién det presente instrumento el cual ‘se ajusta a las disposiciones juridicas vigentes sobre la materia y se calebra de conformidad con las siguientes: CLAUSULAS Primera.~ Objeto del Contrato “Bl Contratante" encotnienda a "El Contratista’ la realizacién de la obra consistent REFORZAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA 9° {CONSTRUCCION DE LA LINEA DE CONDUCCION POZO EL RUBI, LINEA.DE | CONDUCCION TU TRANQUILIDAD, EN LA LOGALIDAD DE TEPIC, MPIO. DE, TEPIC; NAYARIT. oe aT \ | “ CONTRATO DE OBRA PUBETOA No. 978020999. Xt ee Pees cs /he ee neCEA & NAYTARIT ome rata Linea de conduccién Ja cual se realizara la limpieza y trazo de 2036.00 m2 con tuna ruptura y reposicion de empedrado en 70.00 m2 también rupture y demolicién y do pavimento asfaltico y posteriormente fe_construccin do 440.18 m2 instalacion de tuberfa de pve de 10” 2533.20 ml y 7 cajas de operacién de valvulas 2.00x2.00x1.70 m y un pago de trémites y pormisos ante fa sct. para ia conexién con fa fines de conduccién se hard ruptura y reposicion de empedrado de 9.60 m2, 1 valvula check de 10" y olra de 14” con sus plezas especiales. ‘en fa conexion de fren con piezas especiales se requiere, ef desmanielamiento de fh piezas, suministro y aolocacion de tuberfa de 14° de pvc y fas piezas especiales necesaria. | | | Segunda. Mento del Contrato. E} monte foial del presente contrato de §_4°726,631.0% (Cuatro millones } ‘Sefecientos veintiséis mil seiscientos treinta yun pesos 01/100 MLN.), antos del IVA. Tercera.- Plazo de Ejecucion. El plazo para la ejecucién de fos trabajos serd de 116 dias naturales con fecha estimada de inicio y de terminacion et 26 de Agosto del 2016 y el 17 de Diciembre det 2046 respectivamente, de conformidad con el programa de trabajo aprobado. ; Cuarta.- Disponibilidad del Inmuebic y Documentos Administratives. “La Contratante” se obliga a poner a disposicién de “El Contratista’, el 0 los inmusbies en que deban llevarse a cabo fos trabajos materia de este contrato, asi como los dictémenes, permisos, licencias y demas autorizaciones que se requicran para su realizacion y que Su tramitacion sea competencia de fa “Le Contratante”. Quinta.- Anticipos. Para el inicio de fa obra asi como adquisicion de equipos y materiales ovjde tt presente contrato, “La Contrafante” otorgaré un anticipo por e! 30% Cireinta por Ciento}, de la asignacion aprobada a} contraio correspondiente, que importa la cantidad de $4°417,989.30 (Un milidn cuatrocientos dieeisicte mil nevesientos.., gehenta y aueve pesos 30/100 M,N.) antes dol IVA que sera-gntregada @ “EF Contratiste" con antelacion a la fecha pactada para olinigio,ge tos ‘tratiajos yeste \} se obliga a utllizarlo en la realizacion de fos mismos. "7 CONTRATO DE OBRA PORLICA No. s8oy0560- A i / eee ees aa » f } a se éCRA ie CLOMISION ESTATAL Octava.- Ajuste de Costes. Las partes acuerdan la revision y ajuste de costos que integran los precios unitarios pactadios en este contrato, cuando ocurran circunstancias de orden ‘econémico no previstas, que determinen un aumento o reduccién de fos costos de i fos trabajos alin no ejecutados conforme af programa pactado ai momento de ocurtir dicha contingencia *E} Contratista" dentro de ios sesenta dias naturales siguientes a la publicaci6n de tos indices aplicables al periodo que os mismos indiquen, deberan presenter por ‘corto [a solicitud de ajuste de costes a "La Contratante”, transourride dicho plazo, at procluye of derecho de "El Contratisia’ para reclamar el pago. j La revision de los costes se realizeré mediante el procedimiento que se cita de acuerdo a lo establecido en ef articulo 86, 57 fraccidn II y 58 de la Ley de Obras Publicas y Servicios relacionados con lag_mismas, que seran pagadas en las oficinas de la Comision Estatai de Agua Potable y Alcantarillado de Nayarit dentro de un plazo que no sera mayor de 30 dias naturales siguientes a la fecha en que “La Contratante” resuelva por escrito ef aumento o reduccisn respective. Novena.- Recepeidn de los Trabajos y Finiquite de ebra. “EI Contratista" a través de la bitacora o por cficio, debera notificar la terminacion de Ios trabajos para fo cual anexard fos documentos que fo soporten e ineluira una relacion de las estimaciones, monto ejercido y créditos a favor o en contra a “La Contratante’ quien en un plazo de 10 (diez) dias verificaré que tos mismos estén debidamente ejecutados y su correcto funcionamiento. “La Contratante” notificara en un plazo de 15 (quince) dias a “El Contratista” te fecha para ia recepcion de fos trabajos y leventaré acta, quedando los trabajos bajo su responsabilidad, en caso de no presentar dicha notificacion los trabajos se tendran por recibidos. “\.a Contraiante” podra efectuar recepciones parciales cuando a su juicio existieren trabajos terminados y sus partes sean identificables y susceptibles de ulllizarse. Recibidos fisicamente los trabalos fas ‘parles en un plazo de 10 (diez) dias claborarén él finiquito de los trabajos mediante cuadro analitico comparativo, en ¥ é que se haran constar los créditos @ favor y en contra por cada uno de ellos, describiendo ef concepto general que les dio origen y et saldo resuttante \ La recepcién de los trabajos esté fundamentada en el artioulo 64 de ta Ley dev, Obras Pablicas y Servicios Relacionadas con las mismas y articuiés T8¢ y 172 de su regiamento. Lain / en ‘ CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. foe \ a ~ Ae vr INSURGFNTES NUMERO 2060 OR 18 COLON CDERRO ‘y ST ee i sold nnourrna sas V screenprint / OQ navarir conn Gi