Professional Documents
Culture Documents
Queer Families
in Hungary
Same-Sex Couples,
Families of Origin,
and Kinship
Rita Béres-Deák
Palgrave Macmillan Studies in Family
and Intimate Life
Series Editors
Graham Allan
Keele University
Keele, UK
Lynn Jamieson
University of Edinburgh
Edinburgh, UK
David H. J. Morgan
University of Manchester
Manchester, UK
‘The Palgrave Macmillan Studies in Family and Intimate Life series is
impressive and contemporary in its themes and approaches’—Professor
Deborah Chambers, Newcastle University, UK, and author of New
Social Ties.
The remit of the Palgrave Macmillan Studies in Family and Intimate
Life series is to publish major texts, monographs and edited collections
focusing broadly on the sociological exploration of intimate relationships
and family organization. The series covers a wide range of topics such
as partnership, marriage, parenting, domestic arrangements, kinship,
demographic change, intergenerational ties, life course transitions,
step-families, gay and lesbian relationships, lone-parent households, and
also non-familial intimate relationships such as friendships and includes
works by leading figures in the field, in the UK and internationally, and
aims to contribute to continue publishing influential and prize-winning
research.
Queer Families
in Hungary
Same-Sex Couples, Families of Origin,
and Kinship
Rita Béres-Deák
Budapest, Hungary
© The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer Nature
Switzerland AG 2020
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether
the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse
of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and
transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by
similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this
publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt
from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this
book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the
authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein
or for any errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to
jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
This Palgrave Macmillan imprint is published by the registered company Springer Nature Switzerland AG
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
Acknowledgements
v
vi Acknowledgements
1 Introduction 1
4 Visibility 139
Index 287
vii
1
Introduction
A: Recently they [my gay cousin and his boyfriend] had a kind of
wedding. Where they strengthened their commitment. We were out on
Margaret Island,1 there were some hundred of us. […] They asked a
friend to give a speech, kinda substitute the priest, to speak about them
and their relationship as he knows them. And then I don’t know, we let
up these lighted balloons into the sky, we almost set fire on some trees.
BDR: Oh, so you mean there were candles lit inside these balloons?
A: Yes, kinda like that. It has some name too, but they’re no longer
[used], now they’re banned. Besides [laughs], it was so soon after the
wedding that they got banned that…
BDR: You mean perhaps this was the reason?
A: Maybe, yes, because really we sent up I don’t know how many into the
sky. […] And it was really scary to see how this thing was nearing the
leaves of the trees. So it was really scary. But we didn’t set fire on any-
thing. (Anikó, interview)
1An island on the river Danube in the center of Budapest, a popular public park.
3Originally,
the name of FIDESZ was short for Fiatal Demokraták Szövetsége, the Association of
Young Democrats, and it was the most liberal party around the fall of the iron curtain. Being no
longer young or democrats, they now refuse this title and choose not to explain the acronym.
4
R. Béres-Deák
(Kováts and Pető 2017), attacks against civil society and foreign insti-
tutions (including my alma mater), and the aggressive scapegoating of
immigrants (Lehotai 2017) as well as internal minorities like the home-
less (Ámon 2019) and the LGBTQ community. Orbán has become
infamous in the EU for his anti-democratic policies, many of which he
has copied from other right-wing leaders in the post-Soviet region: the
extension of state control over virtually all media from Russian presi-
dent Vladimir Putin (Edenborg 2017) and the framing of our coun-
try as the defender of true Christian values against the immorality of
the EU from Polish nationalists (Graff 2006).4 While his ambivalent
attitudes to the EU and the sometimes extreme measures he takes to
consolidate his power make him figure strongly in the news and on
community websites worldwide, anthropological research can also reveal
how his regime affects those who live under it, especially the ones whose
sexual orientation and family forms are seen as incompatible with
FIDESZ’s definition of family. It is increasingly difficult to make such
voices heard in Hungary; I hope that by writing this book, I can con-
tribute to their visibility.
4Though arguably the notion that ‘we’ are the ‘defenders of civilization’ has strong historical roots
in this region and was present in nationalist discourses already during state socialism (Verdery
1991), with reference to the ‘West’ in general rather than the EU.
1 Introduction
5
and practices are intertwined with state and public policies (Lind 2010;
Oleksy 2009). For these scholars, the issue is basically the relationship
between the individual and the state. However, if citizenship is about
belonging, the state is not the only community that may become its
site, neither is it the only force that can curtail it. A more encompass-
ing definition of intimate citizenship by Roseneil acknowledges agency
and limitation as well as different sorts of communities that might
be involved. In her view, full intimate citizenship is ‘the freedom and
ability to construct and live selfhood and a wide range of close rela-
tionships – sexual/love relationships, friendships, parental and kin
relations – safely, securely and according to personal choice, in their
dynamic and changing forms, with respect, recognition and support
from state and civil society’ (cited in Roseneil and Stoilova 2011: 168).
Roseneil’s definition explains why I consider intimate citizenship
a better framework for my study than sexual citizenship, which is also
often used to discuss the exclusion of same-sex oriented people on the
level of the law (Bell and Binnie 2000; Phelan 2001), cultural rep-
resentation (Richardson 2001), or societal attitudes (Kuhar 2011). First,
intimate citizenship may include a wide range of relationships beyond
sexuality—like the recognition of non-traditional kin relations, such
as that between a person and her/his same-sex partner’s family of ori-
gin or offspring. This scope also extends to people who themselves do
not belong to marginal groups but have non-traditional kin ties due to
their relatedness to someone who does, such as ‘social grandparents’5 of
a child raised by a same-sex couple.6 Naturally, heterosexuals might also
have non-traditional kinship forms like families of choice, as I will dis-
cuss in Chapter 6; the recognition of such ties also falls within the scope
of intimate citizenship. Second, Roseneil’s notion of intimate citizenship
emphasizes agency and choice, which are becoming central to discus-
sions on kinship as well (see below). Third, as mentioned above, I find
it important to extend the scope of intimate citizenship from belonging
5The term ‘social parent’ is usually applied to a primary caregiver who is not a biological or legal
parent to the child (more about this in Chapter 3); ‘social grandparents’ are this person’s parents
(Gross 2011).
6I am grateful to Roman Kuhar for this insight.
6
R. Béres-Deák
7Even if such laws are rarely enacted, the state may rely on them any time it feels itself threat-
ened or needs a scapegoat (Dave 2012); queer activists in such countries who argue that a fight
for decriminalization would be assimilationist (see Dasgupta and DasGupta 2018; Dave 2012)
ignore that the prohibition of homosexuality, if enforced, forecloses not only assimilation and
recognition but any kind of visible queer existence.
1 Introduction
7
controls virtually all printed media and the main television channels, so
oppositional discourses are mostly available on the Internet, but those
without Internet access or computer literacy are excluded from this
possibility; thus, class and age determine the amount of agency one
has (Dobó 2006). Access to agency might also be gendered: w omen’s
different socialization and opportunities constrain their ability to act
(Friedman 2000). In a context of strong oppression, members of a
group or even a whole society might not have faith in the possibility of
changing the system, and instead of challenging it as a whole try to find
individual ways to get around its constraints (Kapitány and Kapitány
2007) or rely on escapism to dreams or religion (Skidmore 2008).
We must also be aware of how power works not only through exter-
nal constraints but also through internalized values and self-policing
(Foucault 1978).
Some theories consider the achievement of social change as a litmus
test of agency and/or sexual/intimate citizenship. For instance, Cossman
suggests that ‘[s]ome border speakers move the lines. They become sex-
ual citizens’ (Cossman 2007: 48), whereas those who do not manage
to ‘move the lines’ remain ‘outlaws,’ and she completely ignores those
whose actions reinforce rather than move ‘the lines.’ This distinction
is not only problematic because—as Cossman herself and other theo-
rists (e.g., Bell and Binnie 2000) acknowledge—all citizenship is sex-
ual citizenship, but because it creates a hierarchy between successful and
unsuccessful challengers to the system. However, present actions and
discourses might bring about change only in the far future, like early
coming out stories did in the 1970s, when the discourse about revealing
one’s sexual orientation had changed (Plummer 1997). When people
claim intimate citizenship through everyday practices, its effect is hard
to measure—but individuals often have no other means to challenge
mainstream norms (De Certeau 1988; Kapitány and Kapitány 2007).
Ultimately, even such small actions may transform the system itself on
the long run (Bourdieu 1977; De Certeau 1988; Finch 1989). Also,
seemingly assimilationist practices might have subversive intent behind
them (Dahl 2011), and breaking the rules may sometimes strengthen
the power of the system (Bourdieu 1977). Mahmood (2005) warns
that agency may reside not only in transgressive but also in normative
8
R. Béres-Deák
its total control; Finch (1989) calls these ‘avoidance strategies.’ People
may also have their own interpretations of family, which may include
constellations that are excluded from its official definition (Powell
et al. 2010). Standing up for intimate citizenship may thus happen on
the level of discourses as well as practices, and may come from those
directly affected or supportive outsiders. Some studies categorize par-
ents and other family members of LGBTQ people into the latter group
(e.g., Bruce 2016; Cappellato and Manganella 2014), but as I have
mentioned above, they are also immediately affected by the silencing
of same-sex sexuality in the public sphere. Nevertheless, at the time of
my fieldwork in Hungary there was no organization for family mem-
bers of LGBTQ.8 In contrast, LGBTQ people in Hungary do have their
own institutions, spaces, and values; I refer to this as the ‘Hungarian
LGBTQ community.’9 In the next section, I will outline some charac-
teristics of this community.
8Natália Szenteh, who also compiled an interview volume with parents of gays and lesbians
(Szenteh 2005), operated a telephone helpline for parents and had personal meetings with them,
but her efforts to organize regular group meetings failed. After my actual fieldwork was com-
pleted, a Facebook group for family members of LGBTQ people started, but I did not include
them in my study.
9The acronym LGBTQ means ‘lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer.’ Though recently
many activist organizations add the letters A (asexual) and I (intersex), this is often more
an empty gesture than the incorporation of the specific needs and experiences of these groups
(Butterfield 2013). During my fieldwork, asexual and intersex people were practically invisible
in Hungary, including in the LGBTQ scene; therefore, I decided against adding their letters to
the acronym I use. (The situation is still not much better with regard to intersex; the Hungarian
Asexual Association was founded in 2019.) Though (for reasons discussed below) I did not inter-
view trans* people, they did contribute to the production of community discourses at workshops
and in online spaces, so I felt the use of the acronym ‘LGBTQ’ appropriate when referring to the
community as a whole.
1 Introduction
11
it all gay and lesbian10 people within a given geographical area; o thers
(e.g., Krieger 1983) limit it to a group of people who know each other
personally. However, subcultures transmit values through other means
than personal contact, in the twenty-first century more than ever
before: word of mouth, mainstream media, community publications,
and especially the Internet create links between people who have never
met but can still engage in one-way or two-way communication with
each other. Some of my sources—books published by LGBTQ organ-
izations, Internet forums of community websites or the coming out
stories on melegvagyok.hu—were indeed created with such purposes.
In this sense, the LGBTQ community is a kind of ‘imagined commu-
nity’ (Anderson 1983), enabled by modern communicative technol-
ogies that reflect as well as create a sense of belonging. However, we
should not think of it as encompassing all same-sex oriented and gen-
der-variant people in Hungary. As Edwards and Strathern (2000) warn,
taking it for granted that people ‘naturally’ want to belong is an eth-
nocentric notion based on Western discourses idealizing community.
Some non-heterosexual people may not feel the need to have contact
with others who have the same sexual orientation. Others might not
associate with the LGBTQ community for fear of getting stigmatized,
not an unfounded worry in a society with widespread homophobic dis-
courses like Hungary; in some cases, not belonging can be seen as a vir-
tue (Edwards and Strathern 2000). Some might not even be aware of
the existence of this community, or keep a distance from it because they
disagree with its values (Renkin 2007b).
We should also be aware of the multiplicity of smaller communities
within the LGBTQ community. Some are organized on the basis of a
narrower concept of identity11 (such as the trans* community); others
12Communitas, as Turner describes it, is not a permanent phenomenon but is connected to tem-
porary situations like initiation rites, while the rest of the time people are expected to act out
given societal roles. Narratives of LGBTQ people, however, often describe the LGBTQ commu-
nity as a place where they can ‘be themselves’ all the time, as opposed to the hostile heterosexual
world (e.g., Bailey 2013; Weston 1991).
1 Introduction
13
get in touch with the LGBTQ community, but only if they can access
it safely from the prying eyes of family and peers; as Gray (2009) points
out, parents may exercise control over their child’s Internet access and
thus her/his connection to the LGBTQ community. Consequently, the
majority of people actively participating in the subculture are between
20 and 40; in a 2010 LGBTQ discrimination study, 75% of respond-
ents were of this age span (Dombos et al. 2011).
It is a truism that women are less present in LGBTQ spaces than
men: potential reasons may include fear of violence or cultural codes
that relegate women to the private sphere (Casey 2007). Also, women
have more limited financial resources than men due to the gender gap
in wages (Fodor and Nagy 2014), so they often cannot afford to enter
commercialized LGBTQ venues (Casey 2007). Some of them also feel
uncomfortable with openly sexual self-expression (e.g., cruising) by
MSM.13 In Budapest, every month several parties are organized where
patrons are exclusively or predominantly women, but these do not have
a regular place or time, and there are no women’s cafés either.14 Much
more men than women seem to be comfortable with visiting mixed
spaces in Budapest, while many women prefer the infrequent exclusively
women-only programs. In rural towns, the few partying opportunities
are mixed and the women frequenting them seem comfortable with
this; at the same time, this might mean that women who are disturbed
by the presence of men get excluded from rural LGBTQ communities.
Organizations, too, tend to be male-dominated (with the exception
of Labrisz Lesbian Association, of course), but to a lesser extent than
events, with several women in leadership positions in some of them.
13MSM (men who have sex with men) is a term originating from HIV/AIDS activism to refer to
men who engage in same-sex activities but do not necessarily adopt a sexual identity reflecting
this practice. Here I denote with this term all men who are completely or partly same-sex ori-
ented, in order to avoid assigning to them identities they may not claim.
14There was a short-lived attempt to create a women-only bar in the mid-2000s, but it closed
down soon; one reason was financial difficulties, the other harrassment by heterosexual men, who
repeatedly tried to get in and conflicts with them drove away many of the patrons. This example
shows that in Hungarian society, permeated with sexism and the advocation of traditional gender
roles (including by nationalist politics, see Chapter 2), allegedly ‘safe spaces’ for women may not
be safe at all.
1 Introduction
15
15Mások, the longest-lived gay and lesbian magazine, was much cheaper in quality and focused
on providing information; this and its cheap production costs (the editors and the contributors
all worked for free) enabled it to exist from 1990 to 2008, when the internet became the primary
source of information for younger LGBTQ. (This resulted in the further exclusion of the elderly
non-computer-literate, who still lament the lack of a printed gay magazine.)
16This, incidentally, is true for most catering venues in the center of Budapest.
18And sometimes even subcultural ones: in several instances, same-sex couples have been asked in
gay bars not to show too much affection, as it might drive away heterosexual patrons.
19Recently, an initiative ‘We Are Open’ was launched by some (usually multinational or gay-
owned) companies, but this is mostly limited to their presence at pride marches and does not
involve openly targeting LGBTQ people in their general advertising. In a context of state hom-
ophobia this is hardly surprising: as this book is being prepared for publication, outrage was
created among conservative politicians and Christian denominations by a poster campaign of
Coca-Cola featuring same-sex couples, with right-wing public figures calling for a boycott on
Coca-Cola products and the mayor of Budapest planning to ban the poster campaign.
16
R. Béres-Deák
the formation of some rural LGBTQ organizations, started toward the end of my fieldwork.
1 Introduction
17
and the capital offered a far wider range of facilities and programs for
LGBTQ people. This naturally means that people living in and near
Budapest have more access to the community. As the countryside is per-
ceived as more homophobic than the city (Weston 1998), most rural
LGBTQ people either seek to move to Budapest21 or stay closeted in
their home environment, which also means not frequenting LGBTQ
events or even not checking LGBTQ websites from netcafés or libraries,
which are often their only access to the Internet. This way, they might
get cut away even from those subcultural sites which would otherwise
be available to them. Visiting LGBTQ events is too expensive for many
working-class people, especially if it also involves travel; the owner of
a gay bar in a poverty-stricken region complained to Budapest activists
that, though entry is free, few people visit his club because they can-
not afford to pay 100 HUF22 for a soft drink (László Mocsonaki, per-
sonal communication), though gay bars in Budapest are much more
expensive.
Events organized by LGBTQ organizations also tend to be domi-
nated by white middle-class people (Renkin 2007b), due to reasons
discussed above. It is also possible that in poor working-class environ-
ments, social and financial pressures to get heterosexually married are
stronger; according to a fellow researcher, the low number of visible
working-class lesbians might be due to the fact that in their economic
position a woman or female couple cannot make a living on women’s
wages only (Dorottya Rédai, personal communication). Even when
there are working-class people in a group, class privilege often results in
middle-class activists setting the agenda.23 This is well reflected in the
nature of the activities organized by activist groups, which often appeal
21We must be aware, however, that rural to urban migration is also fueled by the lack of work
opportunities in the countryside and is characteristic of younger generations of any sexual orien-
tation or gender identity.
221 Euro = about 300 HUF (210 USD). This price is less than 1/3 of what a soft drink would
queer-identified women persisted in using expert language and eventually drove most work-
ing-class participants away—ironically after they (the women) had declared that women can
never be oppressors due to the prevailing gender order.
18
R. Béres-Deák
24Of course, middle-class participants who wish to discuss their personal issues may feel the same
class, but from an explicitly middle-class position: all its members were university educated, and
their ideas of addressing class were charity-based, like distributing food for the homeless, which
reinforces rather than dismantles class hierarchies.
1 Introduction
19
26Háttér uses this acronym; my reason for not including the letter ‘I’ with reference to my field-
work is mentioned above.
27Indeed, at the time of my writing, of all the Hungarian LGBTQ organizations its events have
the highest diversity in terms of non-binary, trans* and asexual presence and topics, as well as the
highest awareness of intersectional oppression.
20
R. Béres-Deák
coming out stories sent in by readers (more about these in the next sec-
tion). Budapest Pride, besides organizing pride marches, has recently
started advocating for marriage equality, with research, roundtable
discussions and an open university focusing on this topic. Two short-
lived smaller organizations were especially active in the field of same-
sex parenting: Inter Alia focused on legal advocacy (Sándor 2010a),
but also published a volume of interviews with lesbians and some gay
men who raise children (Sándor 2010b; more about this in the next
section and in Chapter 3), while the Foundation for Rainbow Families
(Szivárványcsaládokért Alapítvány ) organized workshops on the practi-
calities of various methods to form a rainbow family (more about these
in the next section).28 Rural organizations tend to be short-lived (partly
because of the rural-urban migration of their leaders) and tend to focus
on community building; during my fieldwork, I attended events organ-
ized by such groups in two rural towns.
The Fieldwork
Ethnography, with its focus on everyday life, is ideal for mapping out
people’s practices. From the wide range of possible research methods,
ethnographers need to choose the ones most viable and most suited
for their topic and expected results. In this section, I will dwell upon
the methods I used to collect research data, their specific strengths
and weaknesses, and the way they contribute to my account of the
kin relations of non-heterosexuals. I conducted multi-sited ethnog-
raphy (Gatson 2011) in offline and online environments, utilizing
semi-structured interviews, participant observation, and textual analysis.
Though I did some preliminary interviews in 2004 and 2007, most
of my fieldwork was conducted between 2011 and 2013. The bulk of
my research data comes from semi-structured ethnographic interviews
28Inter Alia ceased to function in 2012, though its website was available for some more years (Bea
Sándor, personal communication). The Foundation for Rainbow Families officially still exists, but
as two of its three founders have moved abroad, its activities are mostly constrained to online
help.
1 Introduction
21
29Since the end of my fieldwork, the pride.hu website disappeared, then restarted under a differ-
ent name (pridekozosseg.hu), but the old forum threads can no longer be retrieved.
30Unfortunately, shortly after I started my research, the melegvagyok.hu website was hacked; the
organization started a new website, but without the forums. Therefore, I only had access to one
forum thread, focusing on coming out, that I had managed to copy into a file.
31Which is not to say that there are no rules and taboos in online communities (Csáji 2015;
group but cause disruption by disseminating bad advice or attacking other posters (Donath
1999). While Donath suggests that trolls only assume the identity on which the group is based,
on pride.hu I witnessed trolling by self-proclaimed LGBTQ people, especially concerning argu-
ments they strongly disagree with. Flaming is aggressively attacking another user (Donath 1999).
24
R. Béres-Deák
or online coming out stories. The main difference lies in the topics
covered: the online and offline communication of small communities
often differ, partly (though not solely) due to the public nature of the
Internet (Csáji 2015).33 We should also be wary of making a rigid sepa-
ration between online and offline worlds: several of my interviewees also
participated in online forums, and in Chapter 4 we will see an example
how online and offline discourses mutually influence each other.
Besides the analysis of virtual texts, I also used three interview vol-
umes that were published during or just before my fieldwork. The
first one was published in 2005 with the title És ha a te gyereked lenne
homoszexuális? (What if your child was homosexual?) (Szenteh 2005)
and focuses on family members of gays and lesbians. A book contain-
ing 11 interviews with lesbian and gay parents, Mi vagyunk a család, a
biztonság, az otthona (We are the family, the safety, her home) (Sándor
2010b) was published by Inter Alia, which through this volume tried
to create visibility for rainbow families. In the case of both interview
volumes, the activist purpose is clearly visible: the interviewer (presum-
ably the editor) also expresses her opinion, at times tries to convince
the interviewees about it and Szenteh consciously chose interview-
ees who accepted their lesbian or gay34 family member in order to set
a positive example (Szenteh 2005). The third volume, Eltitkolt évek
(Secret Years), contains interviews with women who lived as lesbi-
ans during or shortly after state socialism and was one of the outputs
of a lesbian herstory project conducted by Labrisz Lesbian Association
(Borgos 2011).35 Coming out to, and relationship with, families of ori-
gin feature in many of the interviews, as do families of choice. Using
the oral history method, these interviews are much less biased; at the
same time, the choice of interviewees—mostly women the activists
themselves had known before (Borgos 2011)—and the interviewees’
33Naturally, there are less public sites of communication on the internet, like closed Facebook
groups or Skype calls between group members (Csáji 2015), but I did not examine these.
34Bisexual, transgender, and queer people are not even mentioned in either volume.
35The oral history project continued with gay men and yielded the book and film Hot men, cold
dictatorships (Hanzli et al. 2015); however, as it was published years after my fieldwork, I had no
opportunity to analyze it in detail and will only make sporadic references to it.
26
R. Béres-Deák
36In summer 2019 the government did suggest a modification of the law to ban adoption by gays
and lesbians, but no bill has been presented to the Parliament yet.
37Háttér Legal Aid, besides its advocacy and legal counseling work, also hold trainings and work-
shops to raise the legal awareness of the LGBTQ community; I participated in such workshops
and Tamás Dombos also provided me with training materials.
1 Introduction
27
merit a study of their own.38 The family members, with one excep-
tion, were all women; as mentioned above, they were recruited through
LGBTQ discussion groups (where, during the whole of my fieldwork,
I never saw any cisheterosexual men) or through their same-sex ori-
ented child or sibling, who almost invariably suggested female family
members for interviewing. This may be due to the assumed higher level
of homophobia in men than women, which is confirmed by statistics
(Kite and Whitley 1998; Takács 2011) or the assumption that family
affairs are a women’s realm (Di Leonardo 1992). I did meet and talk
to male family members in people’s homes as part of participant obser-
vation. In terms of ethnicity, two of my interviewees were Roma, but
one of them made me promise that I would not mention her ethnic
background, and also due to the small number I could not generalize
about their experiences,39 so my reflections on race will mostly concern
public discourses.40 Seven of my interviewees identify as Jewish and
one as Romanian. However, in each of these cases I found that the fam-
ily had kept silent about their background until the transition, which
saw a revival of ethnic identities, but this usually only characterizes the
younger generation (Neumann and Vajda 2008); though for these inter-
viewees ethnicity may have implicitly influenced discourses and prac-
tices, it was certainly not a family tradition.
The age of my same-sex oriented interviewees ranges from 19 to 60,
that of family members from 17 to 70. The majority of the same-sex
couples is, however, between 20 and 40 years of age, mirroring the char-
acteristics of the community (see above), and also because I needed peo-
ple who had had at least one same-sex relationship; this may not be true
of teenagers but neither of some elderly people, who knew of no oppor-
tunities of meeting people like themselves at a young age and now have
38I do discuss a case where the partner was not cisgender in Béres-Deák (2015).
39This also reproduces community tendencies, as at the time of my fieldwork Roma members
usually did not talk about their background. From 2018, one has been able to observe a higher
visibility of Roma LGBTQ (especially gay men) in Hungary, including some research projects
exploring their experiences.
40Except one person’s experience of adopting a Roma child, see Chapter 3.
28
R. Béres-Deák
41A middle-aged gay friend’s email sums up the situation in a funny way: ‘I’d participate in your
study, but by the time I wake up in the morning, my same-sex relationships always disappear! ’
1 Introduction
29
42In a journal article, I described the story of a woman who, after participating in a legal awareness
workshop, started legal action against discrimination, as an illustration to how non-activists also
rely on the legal framework. The anonymous reviewer commented that the heroine of my story was
indeed an activist, after all, she had taken part in an event organized by an LGBTQ organization.
1 Introduction
31
When talking about individual people, I use the identity category they
apply for themselves, and I do the same when referring to other research
in the field.
While it has been standard anthropological practice to assign pseu-
donyms to interlocutors (Spradley 1980) or even whole tribes (e.g.,
Herdt 1994), some ethnographers contest this notion, claiming that
the use of pseudonyms makes people unrecognizable even for them-
selves and thus enhances their invisibility (Myerhoff cited in Newton
1993); however, this can be avoided if respondents choose their pseu-
donyms themselves, a practice I also followed. Others suggest that by
using pseudonyms, ethnographers wish to protect themselves rather
than their interviewees (Duneier 1999). However, in a sensitive area like
non-heterosexual orientation, being identified on the basis of a study
might carry serious risks,43 especially in a country with widespread
homophobia like Hungary. Moreover, using real names in a study about
kinship would out not only one’s interlocutors but also family members
who might not be comfortable with this (Boellstorff et al. 2012; Lewin
1998). Lewin also suggests that using real names gives the impression
that the study is about specific people and not a social phenomenon
(Lewin 1998). Considering all these factors, I decided to use pseudo-
nyms for my interviewees as well as the forum posters. The necessity
of assigning pseudonyms in online research is sometimes debated, given
that in these environments people rarely use their real names; how-
ever, their offline identity can sometimes be deduced from their screen
names or nicks, and/or they might not want to identify with things
they wrote earlier (Garcia et al. 2009). Thus, currently ethical prac-
tice in online research also requires the use of pseudonyms (Boellstorff
et al. 2012). I did not assign pseudonyms to the authors of coming
out stories on melegvagyok.hu, most of which do not have one on the
website either, and I did not change the names of some public figures
and political groups that were mentioned in interviews or on forums.
43Though Newton (1993) used the real names of her gay and lesbian interlocutors, it must be
remembered that these were openly out people in high-class positions, who had less to lose by
being identified.
34
R. Béres-Deák
respondents could assume that I was familiar with their life situation.
My previous research on lesbian style (Béres-Deák 2002) may also have
convinced people that I would do no harm to their person or identity
(some of my respondents in that study contacted me again to be inter-
viewed for this one). At the same time, very closeted people may have
been deterred from participation when considering they would have
to meet someone widely identified as a member of the LGBTQ com-
munity.46 Similarly, my self-identification as queer may have induced
some respondents to reflect more on their own identity and acknowl-
edge more fluidity than they would in a community space; for others,
it may have been a deterrent. This does not necessarily mean, however,
that all my interviewees are completely in agreement with me with
regard to activism or sexual identity; I heard harsh criticism about both
during our interviews. We should not overestimate the extent to which
respondents say things to please the researcher. This is also connected to
the question of power hierarchies between researcher and researched.
Feminist and postcolonial research often emphasizes the mutuality
of the research relationship resulting from a shared ‘moral community’
and commitment (Bishop cited in Denzin 2003). Others warn that the
anthropologist is automatically in a superordinate position in relation
to her/his subjects because of her/his control over the research, her/his
possibility to leave the field (Boellstorff et al. 2012) or of her/his expert
position and language (Abu-Lughod 1991). With regard to the latter,
most of my respondents either did not know what anthropology was
(their interpretation was that I was writing a popular book, like several
journalists producing tabloid versions of LGBTQ life stories, e.g., Vas
2011) or treated it with a contempt typical in Hungary toward social
sciences (also detectable in the recent government attacks on these).
Some of my heterosexual interviewees asserted their superior economic
(and in one case, gender) position toward me, which made me feel I
was ‘studying up’ (Boellstorff et al. 2012). With non-heterosexual inter-
46I do not think people outside the community would recognize me, but as we will see below,
the closet is sometimes associated with an irrational amount of fear; there have been people (not
potential interviewees) who were reluctant to appear in my company in public space.
36
R. Béres-Deák
viewees, I did not feel such differences; our shared stigma and ‘sensitive’
identity (Goffman 1974) arguably overshadowed many other differ-
ences. One difference it did not overshadow was the urban/rural one:
some rural respondents were elated that a city person would travel hours
to hear their story, while others implied that living in the city, I can-
not understand their circumstances. This is also a reflection of how in
the Hungarian LGBTQ community the urban/rural difference is much
more thematized than, e.g., class.
Naturally, my analysis also bears marks of my positionality. Being a
feminist, I was likely to detect gender and other inequalities at work
where my interlocutors did not, and my interpretation in some cases
might differ considerably from theirs. Moreover, some of the terms I am
operating with—discourse, intimate citizenship, subversion—are not
present in Hungarian public speech and most of my interlocutors are
not familiar with them.47 The result is that my analysis may be very dif-
ferent from how the interviewees or forum posters would interpret their
own words and actions. Such differences, however, do not invalidate
either interpretation (Borland 1991).
Anthropologists often assume the position of speaking for groups
that cannot speak for themselves. While in the case of remote cultures
this can be criticized as a colonialist stance ignoring the literacy and
agency of Third-World peoples (Asad 1986), the situation is different if
the researched community keeps silent because of the stigma attached
to them. Elsewhere, I have argued (Béres-Deák 2010) that in the case of
extremely closeted groups (in that instance, parents in rainbow families)
social scientists have a crucial responsibility for making them visible in
public discourses while preserving their anonymity. For similar, though
not exactly the same reasons, heterosexual family members of same-sex
oriented people are in a similar position. Ethnography is an especially
suitable method for mapping out the everyday realities of groups mostly
hidden in contemporary Hungarian society and possibly makes readers
aware of their concerns and perspectives. Thus, the following chapters,
47Indeed, in the interviews I had to paraphrase the question about discourses, because even uni-