ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 5077 /ĐHQGHN-ĐT Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2023

V/v thông báo chương trình trao đổi
sinh viên kỳ mùa Thu năm 2024 tại
Đại học Kyushu, Nhật Bản

Kính gửi: Các đơn vị đào tạo

Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN) nhận được thông báo của Đại học
Kyushu, Nhật Bản về chương trình trao đổi sinh viên kỳ mùa Thu năm 2024.
ĐHQGHN thông báo tới các đơn vị thông tin về chương trình này như sau:
1. Tên chương trình: Chương trình trao đổi sinh viên kỳ mùa Thu 2024
bao gồm:
+ Chương trình: Schools and Graduate Schools;
+ Chương trình: Q-PELS (Kyushu University Program for Emerging
Leaders in Science);
+ Chương trình: (Japan in Today’s World (JTW);
+ Chương trình: (Japanese Language and Culture Courses (JLCC).
Chương trình này có thể đăng ký xét Học bổng của chính phủ Nhật Bản
(MEXT). Điều kiện về Học bổng xem tại đường link dưới đây:
https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/06032818.htm
2. Thời gian học: Khoảng từ tháng 4 tới tháng 8 năm 2024 (chi tiết thời gian
học của từng chương trình xem tại tài liệu đính kèm).
3. Hình thức tổ chức: trực tiếp tại cơ sở đào tạo.
4. Quyền lợi: Sinh viên được miễn học phí và hỗ trợ ký túc xá tại cơ sở đào tạo
(tùy thuộc vào tình trạng của ký túc xá).
5. Chỉ tiêu: 01 sinh viên trao đổi 1 năm hoặc 02 sinh viên trao đổi một kỳ
6. Điều kiện tham dự chương trình:
 Đối với chương trình Schools and Graduate Schools yêu cầu:
- Là sinh viên năm thứ hai hoặc năm thứ ba của ĐHQGHN đối với chương
trình Schools.
- Có điểm trung bình chung tích lũy đạt từ 3.2 trở lên (thang điểm 4).
- Có một trong những chứng chỉ ngoại ngữ sau đây:
+ Tiếng Nhật: JLPT N1 hoặc cấp độ 1 ( đối với sinh viên/ học viên đăng
ký học bằng tiếng Nhật).
 2

+ Tiếng Anh: một trong các chứng chỉ sau: IELTS 6.0, TOEFL iBT 79,
Cambridge English FCE Grade B, CEFR average grade of B2 (đối với sinh viên
đăng ký học bằng tiếng Anh).
 Đối với chương trình Q-PELS (Kyushu University Program for
Emerging Leaders in Science) yêu cầu:
- Là sinh viên năm thứ hai hoặc năm thứ ba của ĐHQGHN;
- Có điểm trung bình chung tích lũy đạt từ 3.2 trở lên (thang điểm 4).
- Có một trong những chứng chỉ ngoại ngữ sau đây:
+ Tiếng Nhật: JLPT N2 hoặc cao hơn ( đối với sinh viên/ học viên đăng
ký học bằng tiếng Nhật).
+ Tiếng Anh: một trong các chứng chỉ sau: IELTS 6.0, TOEFL iBT 80,
Cambridge English FCE Grade B, CEFR average grade of B2 hoặc tài liệu minh
chứng Tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy chính tại cơ sở đào tạo (đối với sinh viên
đăng ký học bằng tiếng Anh).
 Đối với chương trình JTW (Japan in Today’s World) yêu cầu:
- Là sinh viên năm thứ hai hoặc năm thứ ba của ĐHQGHN.
- Có điểm trung bình chung tích lũy đạt từ 3.2 trở lên (thang điểm 4).
- Có chứng chỉ ngoại ngữ Tiếng Anh TOEFL tối thiểu 79 (IBT) hoặc IELTS
6.0 hoặc tương đương (chứng chỉ TOEIC hoặc EF-SET sẽ không được chấp thuận).
- Chứng chỉ ngoại ngữ thay thế có thể được chấp thuận:
1) Cambridge English: First (FCE) Grade B
2) CEFR (Khung tham chiếu Châu Âu): B2
3) Học bổng của DAAD: ứng viên có chứng chỉ B2 hoặc tương đương
 Đối với chương trình Japanese Language and Culture Course (JLCC)
yêu cầu:
- Là sinh viên đang học chuyên ngành nghiên cứu ngôn ngữ Nhật Bản từ
năm thứ 2 trở lên.
- Có điểm trung bình chung tích lũy đạt từ 3.2 trở lên (thang điểm 4).
- Có chứng chỉ tiếng Nhật đạt JLPT N2 trở lên.
7. Hồ sơ đăng ký:
- Mẫu đăng kí của ĐHQGHN;
- Bảng điểm tiếng Anh có xác nhận của đơn vị đào tạo;
- Chứng chỉ ngoại ngữ đáp ứng yêu cầu tham dự chương trình trao đổi của
ĐHQGHN và đối tác;
- Bản sao hộ chiếu còn thời hạn;
- Giấy khám sức khỏe.
 3

* Sinh viên tham gia trao đổi có thể tham khảo thêm thông tin về Học bổng
JASSO tại đường link bên dưới:
https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/scholarship_j/ukeire.html
Chi tiết thông tin chương trình trao đổi, các đơn vị và sinh viên tham khảo tại
website: https://www.kyushu-u.ac.jp/en/faculty/undergraduate/ Chương trình (Schools
and Graduate Schools); http://isc.kyushu-u.ac.jp/jtw/ Chương trình (JTW);
http://www.isc.kyushu-u.ac.jp/jlcc/en/ Chương trình (JLCC) và tài liệu kèm theo.
* Lưu ý:
Sinh viên cần lưu các tài liệu thành từng file PDF đã được dịnh sang tiếng Anh
hoặc tiếng Nhật để ĐHQGHN gửi cho đối tác.
8. Địa điểm và hạn nộp hồ sơ: Các đơn vị đào tạo tổng hợp và gửi bản
mềm hồ sơ của sinh viên qua địa chỉ email: datpt@vnu.edu.vn và gửi bản cứng hồ
sơ đến chuyên viên phụ trách (Phạm Tuấn Đạt, Ban Đào tạo, phòng B102 Khu Nhà
Điều hành, Đại học Quốc gia Hà Nội tại Hòa Lạc) trước ngày 05/01/2024.
ĐHQGHN thông báo để các đơn vị đào tạo gửi thông tin, tư vấn cho sinh
viên, xét chọn hồ sơ đáp ứng yêu cầu chương trình.
Trân trọng thông báo./.
Nơi nhận: TL. GIÁM ĐỐC
- Như trên; KT. TRƯỞNG BAN ĐÀO TẠO
- PGĐ. Nguyễn Hoàng Hải (để b/c);
PHÓ TRƯỞNG BAN
- Phòng TT&QTTH (để đăng website);
- Lưu: VT, ĐT, Đ3.

Lê Thị Thu Thủy