BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP. HCM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 2820/TB-ĐKC TP. Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 08 năm 2019

THÔNG BÁO

Về điều kiện chứng chỉ ngoại ngữ, tin học

để xét tốt nghiệp đối với sinh viên đại học, cao đẳng chính quy, liên thông,
vừa làm vừa học, văn bằng hai, đại học từ xa.

Theo Quy chế học vụ hiện hành của Trường Đại học Công nghệ TP. Hồ Chí Minh,
sinh viên đại học, cao đẳng chính quy phải có các chứng chỉ ngoại ngữ và tin học để được
xét tốt nghiệp. Căn cứ chuẩn đầu ra các ngành đào tạo trình độ đại học và cao đẳng được
ban hành theo các Quyết định số 1329, 1330/QĐ-ĐKC ngày 02/04/2015 của Hiệu trưởng;
căn cứ Quyết định số 1335/QĐ-ĐKC ngày 02/04/2015 của Hiệu trưởng về việc điều chỉnh
chuẩn đầu ra ngoại ngữ đối với các chương trình đào tạo trình độ đại học tại Viện Công
nghệ Việt – Nhật (VJIT), Hiệu trưởng thông báo điều kiện về chứng chỉ ngoại ngữ và tin
học để xét tốt nghiệp đối với sinh viên đại học, cao đẳng chính quy như sau:
1. Điều kiện về chứng chỉ ngoại ngữ
 Đối với sinh viên Đại học, Cao đẳng chính quy khóa 2013, 2014; Đại học liên
thông khóa 2015, 2016, 2017; Đại học vừa làm vừa học; Đại học đào tạo từ xa:
o Sinh viên ngành Tiếng Anh, Ngôn ngữ Anh phải có chứng chỉ ngoại ngữ 2
trình độ B quốc gia.
o Sinh viên các ngành khác phải có chứng chỉ tiếng Anh trình độ B quốc gia.
o Các chứng chỉ ngoại ngữ trên phải do trường Đại học Công Nghệ TP. HCM
tổ chức sát hạch.
o Không áp dụng điều kiện chứng chỉ ngoại ngữ đối với sinh viên đại học
chính quy chương trình chuẩn quốc tế đào tạo bằng tiếng Anh.
 Đối với sinh viên Đại học, Cao đẳng chính quy khóa 2015, 2016, 2017, 2018; Đại
học liên thông khóa 2018:
o Sinh viên Đại học chính quy và Đại học liên thông ngành Ngôn ngữ Anh
phải có chứng chỉ ngoại ngữ 2 trình độ B quốc gia do Trường Đại học Công
nghệ TP. HCM sát hạch.
o Đối với Sinh viên Đại học chính quy chương trình chuẩn Nhật Bản phải
có chứng chỉ năng lực Tiếng Nhật cấp 3 (N3) do Quỹ giao lưu quốc tế Nhật
Bản (The Japan Foundation) cấp, hoặc chứng chỉ Tiếng Nhật tương đương
chuẩn N3 do Trường Đại học Công nghệ TP. HCM sát hạch.
o Sinh viên Đại học, Đại học liên thông tất cả các ngành khác phải có chứng
chỉ ngoại ngữ tương đương chuẩn B1 theo khung tham chiếu châu Âu CEF,
tương đương trình độ ngoại ngữ bậc 03 theo khung năng lực ngoại ngữ quốc
gia Việt Nam, do Trường Đại học Công nghệ TP. HCM sát hạch.
 o Sinh viên Cao đẳng phải có chứng chỉ Tiếng Anh trình độ B quốc gia. Riêng
Sinh viên Cao đẳng ngành Tiếng Anh phải có chứng chỉ ngoại ngữ 2 trình độ
B quốc gia. Các chứng chỉ này do Trường Đại học Công nghệ TP. HCM sát
hạch.
o Không áp dụng điều kiện chứng chỉ Tiếng Anh đối với sinh viên đại học
chính quy chương trình chuẩn quốc tế đào tạo bằng Tiếng Anh, riêng đối với
ngành Ngôn ngữ Anh của chương trình này phải có chứng chỉ ngoại ngữ 2
trình độ B quốc gia. Các chứng chỉ này do Trường Đại học Công nghệ TP.
HCM sát hạch.

 Đối với sinh viên Đại học chính quy, Đại học liên thông khóa 2019 trở về sau:
o Sinh viên Đại học chính quy và Đại học liên thông ngành Ngôn ngữ Anh
phải có chứng chỉ ngoại ngữ 2 trình độ B quốc gia do Trường Đại học Công
nghệ TP. HCM sát hạch.
o Sinh viên Đại học, Đại học liên thông tất cả các ngành khác phải có chứng
chỉ ngoại ngữ tương đương chuẩn B1 theo khung tham chiếu châu Âu CEF,
tương đương trình độ ngoại ngữ bậc 03 theo khung năng lực ngoại ngữ quốc
gia Việt Nam, do Trường Đại học Công nghệ TP. HCM sát hạch.
o Sinh viên Đại học chính quy chương trình chuẩn Nhật Bản phải có chứng
chỉ năng lực Tiếng Nhật cấp 3 (N3) do Quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản (The
Japan Foundation) cấp, hoặc chứng chỉ Tiếng Nhật tương đương chuẩn N3
do Trường Đại học Công nghệ TP. HCM sát hạch.
o Sinh viên Đại học chính quy chương trình chuẩn quốc tế đào tạo bằng
tiếng Anh phải có chứng chỉ Tiếng Anh quốc tế IELTS 5.5 điểm trở lên.
 Riêng đối với ngành Ngôn ngữ Anh phải có chứng chỉ ngoại ngữ 2
trình độ B quốc gia do Trường Đại học Công nghệ TP. HCM sát hạch.
 Riêng đối với ngành Ngôn ngữ Nhật phải có chứng chỉ tiếng Anh
tương đương chuẩn B1 theo khung tham chiếu châu Âu CEF, tương
đương trình độ ngoại ngữ bậc 03 theo khung năng lực ngoại ngữ quốc
gia Việt Nam, do Trường Đại học Công nghệ TP. HCM sát hạch.
o Sinh viên Đại học chính quy chương trình chuẩn quốc tế đào tạo bằng
tiếng Nhật phải có chứng chỉ năng lực Tiếng Nhật cấp 3 (N3) do Quỹ giao
lưu quốc tế Nhật Bản (The Japan Foundation) cấp, hoặc chứng chỉ Tiếng
Nhật tương đương chuẩn N3 do Trường Đại học Công nghệ TP. HCM sát
hạch, riêng đối với ngành Ngôn ngữ Nhật phải có chứng chỉ ngoại ngữ tương
đương chuẩn B1 theo khung tham chiếu châu Âu CEF, tương đương trình độ
ngoại ngữ bậc 03 theo khung năng lực ngoại ngữ quốc gia Việt Nam, do
Trường Đại học Công nghệ TP. HCM sát hạch.
 Nếu sinh viên có chứng chỉ Tiếng Anh quốc tế (một trong các loại sau: IELTS,
TOEIC, TOEFL, UCLES), hoặc bằng tốt nghiệp trung cấp, cao đẳng, đại học ngành
Tiếng Anh, Hiệu trưởng sẽ xem xét phê duyệt từng trường hợp cụ thể. Các chứng

2
 chỉ Tiếng Anh quốc tế và chứng chỉ năng lực Tiếng Nhật cấp 3 (N3) do Quỹ giao
lưu quốc tế Nhật Bản (The Japan Foundation) cấp có giá trị để xét tốt nghiệp theo
thời hạn được ghi trên chứng chỉ .

2. Điều kiện về chứng chỉ tin học

 Sinh viên tất cả các ngành (trừ ngành Công nghệ thông tin, An toàn thông tin,
Hệ thống thông tin quản lý) cần phải có một trong các loại chứng chỉ sau đây:
o Chứng chỉ Tin học trình độ B quốc gia;
o 01 Chứng chỉ ứng dụng công nghệ thông tin nâng cao;
o 02 Chứng chỉ tin học ngắn hạn;
o 01 Chứng chỉ Tin học ứng dụng (chứng chỉ Tin học ứng dụng này thay
thế cho 02 chứng chỉ tin học ngắn hạn).
 Các chứng chỉ Tin học trên phải do Trường Đại học Công nghệ TP. HCM
sát hạch.
 Nếu sinh viên có bằng tốt nghiệp trung cấp, kỹ thuật viên Tin học, cao đẳng, đại
học nhóm ngành Công nghệ thông tin, Hiệu trưởng sẽ xem xét phê duyệt từng
trường hợp cụ thể.

3. Điều kiện về chứng chỉ kỹ năng

 Sinh viên Đại học chính quy từ khóa 2019 trở về sau phải có chứng chỉ Kỹ năng
giao tiếp và làm việc nhóm do Trường Đại học Công nghệ TP. HCM sát hạch.
 Không áp dụng điều kiện về chứng chỉ kỹ năng đối với sinh viên Đại học chính
quy chương trình chuẩn quốc tế, Đại học chính quy chương trình chuẩn Nhật
Bản, Đại học liên thông.
Các chứng chỉ Ngoại ngữ, Tin học, chứng chỉ kỹ năng do Trường Đại học Công nghệ
TP. HCM sát hạch và cấp có giá trị để xét tốt nghiệp trong thời hạn 5 năm kể từ ngày
cấp. Không áp dụng điều kiện chứng chỉ ngoại ngữ và tin học, chứng chỉ kỹ năng đối
với sinh viên đại học văn bằng hai.

Thông báo có hiệu lực kể từ khóa 2013 trở về sau. Các quy định trước đây trái với thông
báo này đều bãi bỏ./

Nơi nhận: KT. HIỆU TRƯỞNG

- Các Khoa/ Viện; PHÓ HIỆU TRƯỞNG
- Các phòng, ban liên quan;
- Thông báo trên trang thông tin điện tử;
(Đã ký)
- Lưu: ĐT-KT, VPT.

PGS. TS. Bùi Xuân Lâm