‫قرار رئيس هيئة الدواء املصرية رقم (‪ )555‬لسنة ‪2022‬‬

‫رئيس هيئة الدواءاملصرية‪:‬‬

‫بعد اإلطــالع على‪:‬‬
‫‪ -‬قانون مزاولة مهنة الصيدلة رقم ‪ 127‬لسنة ‪1955‬؛‬
‫‪ -‬وعلى القانون رقم (‪ )182‬لسنة ‪ 1960‬بشأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها واإلتجار فيها وتعديالته؛‬
‫‪ -‬وعلى القانون رقم (‪ )151‬لسنة ‪ 2019‬بشأن إنشاء هيئة الدواء المصرية‪ ،‬والئحته التنفيذية؛‬
‫‪ -‬وعلى االتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ‪1961‬؛‬
‫‪ -‬وعلى االتفاقية الخاصة بالمؤثرات العقلية لسنة ‪1971‬؛‬
‫‪ -‬وعلـــى فتـــوى الجمعيـــة العموميـــة لقســـمي الفتـــوى والتشـــريع بمجلـــس الدولـــة ملـــف رقـــم ‪ 634/1/58‬بجلســـة‪:‬‬

‫ـ‬ ‫ص‬
‫‪،2021/08/07‬‬

‫ـو‬ ‫ـ‬
‫‪ -‬وعل ــى توصي ــات اللجن ــة الثالثي ــة المش ــكلة م ــن ممثل ــي هيئ ــة ال ــدواء المصري ــة‪ ،‬ووزارت ــي الع ــدل والداخلي ــة‪ ،‬المنعق ــدة‬

‫ر‬
‫بتاريــخ ‪2022/8/23‬؛‬

‫ة‬
‫‪ -‬وبنا ًء على ما عرضه رئيس اإلدارة المركزية للسياسات الدوائية ودعم األسواق بهيئة الدواء المصرية؛‬

‫إل‬
‫قرر‬

‫ت‬ ‫ك‬
‫مادة(‪)1‬‬

‫ـ رـ‬
‫‪ -‬تضـــاف المجموعـــة االتيـــة‪ ،‬ومشـــتقاتها وأمالحهـــا‪ ،‬ونظائرهـــا‪ ،‬واســـتراتها‪ ،‬وإيثراتهـــا‪ ،‬وأمـــاح نظائرهـــا‪ ،‬واســـتراتها‪،‬‬
‫ومس ــتحضراتها أينم ــا وج ــدت‪ ،‬إل ــى القس ــم الثان ــي م ــن الج ــدول رق ــم (‪ )1‬الملح ــق بقان ــون مكافح ــة المخ ــدرات وتنظي ــم‬

‫ـ يـ‬ ‫ن‬ ‫و‬

‫اس ــتعمالها واالتج ــار فيه ــا‪:‬‬
‫االسم باللغة العربية‪ :‬فنتانيل‬

‫ـ ةـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫االسم باللغة االنجليزية‪Fentanyl :‬‬
‫ومن أمثلة مشتقاتها‪:‬‬
‫االسم العلمي‬ ‫االسم باللغة األجنليزية‬ ‫االسم باللغة العربية‬

‫‪1-phenethyl-4-N-propionylanilinopiperidine‬‬ ‫‪Fentanyl‬‬ ‫فنتانيل‬

‫]‪N-[1-(α-methylphenethyl)-4-piperidyl‬‬
‫‪alpha-methylfentanyl‬‬ ‫ألفا ‪ -‬ميثيل فنتانيل‬
‫‪propionanilide‬‬

‫)‪4-fluoro-N-(1-phenethyl-4-piperidyl‬‬
‫‪Para-fluorfentanyl‬‬ ‫بارا ‪ -‬فلوروفنتانيل‬
‫‪propionanilide‬‬
‫]‪N- [1-(beta-hydroxy phenethyl)-4-piperidyl‬‬
‫‪beta-Hydroxyfentanyl‬‬ ‫بيتا ‪ -‬هيدروكسي فنتانيل‬
‫‪propionanilide‬‬
‫‪N-[1-(beta-hydroxyphenethyl)-3-methyl-4-‬‬ ‫‪beta-hydroxy-3-‬‬ ‫بيتـا ‪ -‬هيدروكسـي ‪- 3 -‬‬
‫‪piperidyl] propionanilide‬‬ ‫‪methylfentanyl‬‬ ‫ميثيـل فنتانيـل‬
‫)‪N-(3-methyl-1-phenethyl-4-piperidyl‬‬
‫‪3-Methylfentanyl‬‬ ‫‪ -٣‬ميثيل فنتانيل‬
‫‪propionanilide‬‬
‫‪N-(4-Fluorophenyl)-N-[1-(2-phenylethyl)-4-‬‬
‫‪Para Fluorobutyrylfentanyl‬‬ ‫بارا فلورو بوتيريل فنتانيل‬
‫‪piperidinyl]- butanamide‬‬

‫صفحة ‪ 1‬من ‪2‬‬

‫* مت النشر يف جريدة الوقائع املصرية يف عددها رقم (‪ )202‬الصادر يف ‪ 13‬سبتمرب سنة ‪2022‬‬
 ‫االسم العلمي‬ ‫االسم باللغة األجنليزية‬ ‫االسم باللغة العربية‬
N-(2-Fluorophenyl)-N-[1-(2-phenylethyl)-4- piperidinyl]-
Ortho-Fluorofentanyl ‫أورثو فلوروفنتانيل‬
propanamide

2-methoxy-N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacetamide Methoxyacetylfentanyl ‫ميثوكسي أسيتيل فنتانيل‬

N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-
Cyclopropylfentanyl ‫سيكلوبروبيل فنتانيل‬
phenylcyclopropanecarboxamide
*Methyl 1-(2-phenylethyl)-4-
[phenyl(propanoyl)amino] piperidine-4-carboxylate
Carfentanil ‫كارفنتانيل‬
*4-((1-Oxopropyl) phenylamino)-1-(2-phenylethyl)-4-

‫ص‬
piperidinecarboxylic acid methyl ester

‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

N-(2-Fluorophenyl)-2-methoxy-N-
Ocfentanil ‫أوكفنتانيل‬
[1-(2-phenylethyl) piperidin-4-yl] acetamide

‫ر‬
N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl) piperidin-4-yl]

‫ة‬
Furanylfentanyl ‫فورانيل فنتانيل‬
furan-2-carboxamide

‫إل‬
N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl) piperidin-4-yl]
Acryloylfentanyl ‫أ كريلويل فنتانيل‬

‫ك‬
prop-2-enamide

‫ـ رـ‬ ‫ت‬
N-(4-Fluorophenyl)-N-[1-(2-phenylethyl)-4-piperidinyl]- ‫ فلـــورو إيســـوبوتير‬-٤
4-Fluoroisobutyrfentanyl
isobutanamide ‫فنتا نيـــل‬

‫و‬
N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl) piperidin-4-yl]

‫ن‬
Tetra Hydrofuranylfentanyl ‫تتراهيدرو ورانيل فنتانيل‬

‫ـ يـ‬
oxolane-2-carboxamide

‫ـ‬
(2E)-N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)-4-piperidinyl]-2-

‫ـ‬
Crotonylfentanyl ‫كروتونيل فنتانيل‬

‫ـ ةـ‬
butenamide

N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)-4-piperidinyl]-pentanamide Valerylfentanyl ‫فاليريل فنتانيل‬

)2(‫مادة‬
‫) إل ــى‬1( ‫) م ــن البن ــود الخاص ــة به ــا بالقس ــم الثان ــي م ــن الج ــدول رق ــم‬1( ‫ يت ــم نق ــل الم ــواد المذك ــورة بالم ــادة رق ــم‬-
.‫ وذل ــك العتباره ــا م ــن مش ــتقات ه ــذه المجموع ــة‬،)1( ‫ بالقس ــم الثان ــي م ــن الج ــدول رق ــم‬Fentanyl ‫مجموع ــة الـــ‬
)3(‫مادة‬
.‫ ُينشر هذا القرار فى الوقائع المصرية ويعمل به من اليوم التالي من تاريخ نشره‬-
‫رئـ ـ ـ ـ ـيـ ـ ـ ـ ـ ــس‬
‫هي ـئـ ـ ـ ــة الـ ـ ـ ـ ــدواء املصـ ـ ـ ــريـة‬

‫ تـامـ ــر مـحـمـد عـصــام‬.‫ د‬.‫أ‬

2022/9/1 : ‫تحريراً فى‬

2 ‫ من‬2 ‫صفحة‬
2022 ‫ سبتمرب سنة‬13 ‫) الصادر يف‬202( ‫مت النشر يف جريدة الوقائع املصرية يف عددها رقم‬