‫شاروالی کابل‬

‫رایست تدارکات‬

‫درخواست نرخ گریی‬

‫)‪(Request for Quotation‬‬
‫برای‬

‫هتیه وتدارک‬
‫مقدار(‪ )410‬مرت مکعب سرمه ریگ‪ )1860( ،‬مرت مکعب ریگ‬
‫شسته شده بگرام برای پروژه های سرک ابدام ابغ و سرک اتصالی‬
‫بالک های چهار راهی قمرب الی کوچه محام خناس سرک دشت برچی و‬
‫سرک چهار تصالی فامیلی های چهار راهی قمرب الی شهرک ذاکرین‬
‫ضرورت رایست کار‪ ،‬حفظ و مراقبت‬

‫مشاره درخواست نرخ گریی‪KM/RFQ/1403/ G-017 :‬‬

‫اتریخ صدور درخواست نرخ گریی‪1403/02/03:‬‬

‫‪KM/RFQ/1403/G-017‬‬ ‫‪1‬‬
 ‫اطالعیه‬
‫داوطلبان مبلغ یک صدو ده هزار افغانی تضمین آفر بصورت‬
‫ضمانت بانکی یا پول نقد در وقت تسلیمی آفر با خود داشته‬
‫باشد‪ ،‬آفر های بدون تضمین قابل پذیرش نبوده و بدون باز‬
‫شدن دو باره مسترد می گردد‪.‬‬

‫‪KM/RFQ/1403/G-017‬‬ ‫‪2‬‬
 ‫آدرس‪:‬‬ ‫اسم شرکت‪:‬‬

‫‪1403/02 /03‬‬ ‫اتریخ ‪:‬‬

‫شاروالی کابل ختصیص بودجه الزم برای تدارک اجناس‪ /‬خدمات غری مشورتی مندرج این درخواست را دارد‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫‪ 1403 /02/08‬ساعت ‪ 11:00‬قبل از ظهر ای قبل از آن به آمریت تدارکات اجناس و خدمات غری مشورتی‪ -‬رایست‬ ‫(‪ )2‬آفر سربسته مشا بتاریخ‬
‫تدارکات منزل چهارم‪ ،‬شاروالی کابل‪ ،‬چهار راهی ملک اصغر‪ ،‬جوار اپرک زرنگار تسلیم داده شود‪.‬‬
‫(‪ )3‬آفر ها ئیکه بعد از میعاد تسلیمی ارائه گردند‪ ،‬بدون اینکه ابزشود مسرتد می گردد‪ .‬اپکت حاوی آفر ابید به صورت واضح عبارت نرخ برای هتیه وتدارک‬
‫مقدار(‪ )410‬مرت مکعب سرمه ریگ‪ )1860( ،‬مرت مکعب ریگ شسته شده بگرام برای پروژه های سرک ابدام ابغ و سرک اتصالی بالک های چهار راهی‬
‫قمرب الی کوچه محام خناس سرک دشت برچی و سرک چهار تصالی فامیلی های چهار راهی قمرب الی شهرک ذاکرین ضرورت رایست کار‪ ،‬حفظ و مراقبت‬
‫شده ابشد‪.‬‬
‫آفر ارائه شده در آفرها ابید الی مدت (‪ )30‬روز تقومیی سر از اتریخ ختم میعاد تسلیمی آفرها اعتبار داشته ابشد‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬

‫در صورت تغری در مقدار نیازمندی‪ ،‬اداره می تواند مقدار نیازمندی تقاضا شده را الی (‪ )25‬فیصد زاید و ای کم مناید‪ ،‬مشروط به اینکه قیمت جمموعی آن‬ ‫(‪)5‬‬
‫از حدود صالحیت پولی برای درخواست نرخ گریی جتاوز ننماید‪.‬‬

‫ترجیح داخلی مطابق حکم چهارم طرزالعمل تدارکات قابل اجرا است‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬
‫آفر گشائی در حمضر عام حتمی نبوده و فرمایش دهنده مکلف به قبول انزلرتین نرخ منی ابشد‪ .‬در صورت رد هر یک ای متام آفرها فرمایش دهنده کدام‬ ‫(‪)7‬‬
‫مسؤلیت در قبال داوطلب هتیه‪/‬ارائه کننده ندارد‪.‬‬
‫داوطلب برنده ‪ ،‬که در مدت دو روز حاضر به امضاء امر خریداری و در صورت که تضمنی اجراء مطالبه گریده ابشد تضمنی اجرا ارائه ننماید آفر وی رد‬ ‫(‪)8‬‬
‫می گردد‪.‬‬

‫آفر دهنده اسناد ذیل را اب آفر خویش ضمیمه می مناید‪:‬‬ ‫(‪)9‬‬

‫‪ -1‬جواز جتارتی‪ /‬فعالیت‪/‬کار قابل اعتبار؛‬
‫‪ -2‬منربتشخیصیه مالیه؛ (اختیاری)‬
‫‪ -3‬اجازه انمه تولید کننده (درصورت لزوم)‪.‬‬

‫سند نرخ گریی تکمیل و توسط شخص اب صالحیت ای مناینده هتیه‪ /‬ارائه کننده در هر صفحه مهر امضاء شده ابشد‪.‬‬ ‫(‪)10‬‬

‫انم کارمند صادر کننده درخواست نرخ گریی‪:‬‬

‫وظیفه کارمند‪:‬‬

‫مشاره متاس‪:‬‬

‫‪KM/RFQ/1403/G-017‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫جدول اقالم و قیمت ها‬

‫قیمت فی واحد به‬

‫قمیت جمموعی به مشول‬
‫مشول مالیات به‬ ‫واحد‬ ‫تعداد‬ ‫اجناس و توضیحات‬

‫مشاره‬
‫مالیات به افغانی‬
‫افغانی‬

‫متر مکعب‬ ‫‪410‬‬ ‫سرمه ریگ برای نصب انترالک در پیاده روها‬ ‫‪1.‬‬

‫متر مکعب‬ ‫‪1860‬‬ ‫ریگ شسته بگرام‬ ‫‪2.‬‬

‫جمموع مبلغ به ارقام به مشول مالیات‪:‬‬

‫جمموع مبلغ به حروف به مشول مالیات‪:‬‬

‫ختفیف به عدد و حروف‪:‬‬

‫مدت حتویلی و تکمیل اجناس‪ :‬در جراین (‪ )20‬روز مواد ساختمانی مذکور در پروژه مذکور اکمال و ختلیه منایند‪.‬‬

‫حتویلی اجناس به اساس ‪DDP- 2020‬‬

‫‪ 410‬مرت مکعب سرمه ریگ برای پروژه اتصالی سرک مقابل بالک های چهار راهی قمرب الی کوچه محام نقاش سرک دشت برچی‬ ‫•‬
‫‪ 200‬مرت مکعب ریگ شسته شده بگرام برای پروژه اتصالی سرک مقابل بالک های چهار راهی قمرب الی کوچه محام نقاش سرک دشت برچی‬ ‫•‬
‫‪ 160‬مرت مکعب ریگ شسته شده بگرام برای پروژه سرک ابدام ابغ الی سرک عقب پوهنتون پولیتخنیک‬ ‫•‬
‫‪ 1500‬مرت مکعب ریگ شسته شده بگرام برای پروزه سرک اتصالی فامیلی های چهار راهی قمرب الی شهرک ذاکرین‬ ‫•‬

‫تصدیق و معاینه‪ :‬متام مواد ساختمانی فوق الذکر بعد از تصدیق اجننری مربوطه و در صورت لزوم تست قابل پذیرش می ابشد‪ ،‬مصارف تست به عهد قرار دادی‬
‫می ابشد‪.‬‬

‫مهر هتیه‪/‬ارائه کننده‬ ‫اسم هتیه‪ /‬ارائه کننده‪:‬‬

‫اسم شخص ای مناینده اب صالحیت هتیه‪/‬ارائه کننده‪:‬‬
‫اتریخ‪:‬‬ ‫امضای شخص ای مناینده هتیه‪/‬ارائه کننده‪:‬‬
‫شرایط تدارک و پرداخت‬

‫شرایط ذیل صرف اب موافقه حتریری فرمایش دهنده قابل تغیری می ابشد‪.‬‬

‫هتیه کننده در صورتیکه اتمینات و تضمینات مطالبه شده ابشد مکلف به پرداخت آن می ابشد‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫بعد از اکمال خدمات غری مشورتی‪ /‬هتیه اجناس‪ ،‬هتیه‪/‬ارائه کننده ابید نسخه اصلی و (‪ )0‬کاپی بل (‪ )Invoice‬را به فرمایش دهنده تسلیم مناید؛‬ ‫(‪)2‬‬

‫پرداخت توسط فرمایش دهنده‪ ،‬طی مدت (‪ )30‬روز کاری درمقابل مقدار واقعی اجناس‪/‬خدمات غری مشورتی هتیه شده صورت می گرید‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫جرمیه اتخری ‪ 0.1‬فیصد قیمت قرارداد در مقابل هر روز آتخری از پرداخت قراردادی وضع میگردد‪ .‬حد اکثر جرمیه آتخری ‪ 10‬فیصد جمموع قرارداد میباشد‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬

‫قرار دادی مکلف است‪ ،‬اجناس که مسرتد می گردد‪ ،‬در مدت ‪ 1‬روز تعویض ای رفع نواقص مناید‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬

‫جرمیه اتخری بعد از تکمیل میعاد معینه مندرج امر خریداری قابل اجراء میباشد‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬

‫هیئت معاینه و تسلیم گرینده مکلف است که اتریخ واقعی رسید اجناس را در انوایس قرار دادی حسب حکم (‪ )107‬طرزالعمل تدارکات درج و به اساس آن جرمیه اتخری‬ ‫(‪)7‬‬
‫حماسبه گردد‪.‬‬

‫معاینه اجناس مطابق مشخصات در حمل تسلیم گریی صورت می گرید‪.‬‬ ‫(‪)8‬‬

‫‪KM/RFQ/1403/G-017‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫فرمایش دهنده میتواند در حاالت ذیل اب ارسال اطالعیه کتبی به هتیه‪/‬ارائه کننده‪ ،‬امرخریداری را کامالً ای قسماً فسخ مناید‪:‬‬ ‫(‪)9‬‬

‫هتیه‪/‬ارائه کننده موفق به حتویل خبش ای متام اجناس درظرف مدت معینه در امرخریداری نشود؛‬ ‫‪-1‬‬

‫هتیه ‪/‬ارائه کننده موفق به اجرای مکلفیت های دیگر حتت امر خریداری نشود‪.‬‬ ‫‪-2‬‬

‫هرگاه در اجناس اکمال شده ای خدمات ارائه شده نواقص و ای کاستی ها مشاهده گردد‪ ،‬هتیه‪/‬ارائه کننده مکلف به رفع نواقص و کاستی ها در مدت (‪ )1‬روز‬ ‫‪-3‬‬
‫کاری بعد از درایفت اطالعیه در مورد می ابشد‪ ،‬در غری آن فرمایش دهنده می تواند امر خریداری را فسخ مناید‪.‬‬

‫هرگاه هتیه‪/‬ارائه کننده‪ ،‬در جراین داوطلبی و ای حنی اجرای وظایف حموله حتت امر خریداری اقدام به فساد و تقلب منوده ابشد‪.‬‬ ‫‪-4‬‬

‫هرگاه در درخواست نرخ گریی میعاد ضمانت (وارنتی‪ /‬گرنتی) تصریح گردیده ابشد‪ ،‬هتیه‪/‬ارائه کننده مکلف به تعویض در طول مدت معینه می ابشد‪.‬‬ ‫(‪)10‬‬

‫روش و معیار های ارزایبی آفر ها‬

‫قبل از ارزایبی مفصل نرخ ها‪ ،‬فرمایش دهنده ابید تشخیص مناید که آفرها‪:‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪ -1‬اب شرایط و معیار های مندرج این درخواست نرخ گریی مطابقت دارد؛‬
‫‪ -2‬طور یکه الزم است امضا و مهر شده است‪.‬‬
‫آفر جوابگو آفر است که بعد از ارزایبی‪ ،‬معیار های کیفی و ختنیکی و شرایط مندرج این درخواست نرخ گریی در آن رعایت گردیده ابشد‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬

‫فرمایش دهنده طور ذیل ارزایبی مالی را اجنام می دهد‪:‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫ارزایبی برای قیمت جمموعی صورت می گرید؛‬ ‫‪-1‬‬

‫هر گونه اشتباهات حماسبوی اصالح می گردد؛‬ ‫‪-2‬‬

‫ختفیفات غری مشروط پشنهاد شده حماسبه می گردد؛‬ ‫‪-3‬‬

‫اعمال هر گونه ترجیح داخلی‬ ‫‪-4‬‬

‫آفر های غریجوابگو رد گردیده‪ ،‬بعد از آن منیتواند اب اصالح اشتباهات غری حماسبوی ای احنرافات جوابگو ساخته شود‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬

‫هیچ نوع مذاکره اب داوطلبیکه انزلرتین قیمت را پیشنهاد منوده ای داوطلب دیگر صورت گرفته منیتواند‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬

‫داوطلب مکلف نیست که منحیث شرایط برای اعطاء مسؤلیت های را که در اسناد درخواست نرخ دهی تصریح نشده اند‪ ،‬مانند تغری درقیمت ای تعدیل درسند ارائه نرخ‬ ‫(‪)6‬‬
‫بپذیرد‪.‬‬

‫اصالح اشتباهات حماسبوی‬

‫اشتباهات حماسبوی طور ذیل تصحیح می گردد‪:‬‬

‫درصورت تفاوت میان مبلغ به ارقام و حروف‪ ،‬مبلغ به حروف قابل اعتبار می ابشد؛‬ ‫(‪)1‬‬

‫درصورتیکه تفاوت میان قیمت فی واحد و قیمت جمموعی وجود داشته ابشد‪ ،‬قیمت فی واحد برای ارزایبی قیمت ها و ترتیب امر خریداری قابل اعتبار می ابشد؛‬ ‫(‪)2‬‬

‫درصورت موجودیت تفاوت میان نرخ فی واحد و قیمت جمموعی (حاصل ضرب مقدار در نرخ فی واحد)‪ ،‬نرخ فی واحد قابل اعتبار می ابشد‪ ،‬هرگاه از نظر فرمایش‬ ‫(‪)3‬‬
‫دهنده اشتباه در نقاط اعشاری در قیمت فی واحد برجسته ابشد‪ ،‬دراین صورت قیمت جمموعی اقالم طوریکه نرخ داده شده است قابل اعتبار بوده و قیمت فی واحد‬
‫ابید اصالح شود‪.‬‬

‫فرمایش دهنده مطابق مندرجات فوق اشتباهات حماسبوی را اصالح و بعد از اخذ موافقه کتبی داوطلب در قیمت جمموعی آفر حماسبه می مناید‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬

‫داوطلب مکلف به پذیرش اشتباهات حماسبوی در آفر خویش می ابشد‪ .‬در صورت عدم پذیرش اشتباهات حماسبوی توسط داوطلب‪ ،‬آفر وی رد می گردد‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬

‫‪KM/RFQ/1403/G-017‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫تعهد انمه‬
‫شاروالی کابل می تواند اب مشاره متاس ___________________________ و امییل آدرس‪ _______________________:‬مکاتبه‬
‫مناید‪ .‬هر نوع ابالغیه که به آدرس های فوق اطالع ای ارسال می گردد‪ ،‬درایفت شده حمسوب می گردد‪.‬‬

‫مهر‪_____________________________:‬‬ ‫امضاء‪_____________________________________ :‬‬

‫تعـ ـ ــهد انمه‬

‫این جانب (____________________ ) رئیس ‪ /‬معاون شرکت (_____________________) با اگاهی کامل از فرمان شماره (‪ )512/30‬مورخ‬

‫‪ -1444/08/25‬مقام عالی امارت اسالمی افغانستان تعهد میسپارم که رئیس‪ ،‬معاون‪ ،‬کارمندان این نهاد‪ ،‬در پست های امارت اسالمی افغانستان وظیفه نداشته و‬

‫همین قسم هیچ یک از مقامات امارت اسالمی افغانستان بصورت مستقیم یا غیر مستقیم دراین شرکت ذینفع نمیباشد‪.‬‬

‫تاریخ ‪_____________________________ :‬‬ ‫امضا ‪ :‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫نوت‪ :‬مطابق فرمان شماره (‪ )30‬مورخ ‪ 1444/08/25‬مقام عایل امارت اسالیم افغانستان هیچ یک از کارمندان امارت اسالیم افغانستان بصورت مستقیم و یا ر‬
‫غی مستقیم‬

‫دولب ی‬
‫اشیاک نه یم تواند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫داوطلب های‬ ‫در‬
‫ی‬

‫‪KM/RFQ/1403/G-017‬‬ ‫‪6‬‬