2005-09-27

TECHNICAL COMMITTEE 9X
Electrical and electronic applications for railways
Standardization of electrical and electronic systems, equipment and associated software for use in all railway
applications, whether on vehicles or fixed installations, including urban transport.

Chairman: Mr Camurri(IT) Brussels 2005-12-01 / 12-02

Secretary: Mr Maumy(FR) Brussels 2005-06-08 / 06-09
Brussels 2004-11-23 / 11-24
Brussels 2004-06-10 / 06-11

† Publications available

EN 50121-1:2000 (PR=8498) EN 50124-2:2001 (PR=5167)

IEC/TC 9 IEC/TC 9
Stage: 64/6060 Stage: 64/6060
Railway applications - Electromagnetic compatibility -- Railway applications - Insulation coordination -- Part 2:
Part 1: General Overvoltages and related protection
Note: Supersedes ENV 50121-1:1996 y Published as ¾ Mandated: M/024
IEC 62236-1:2003
¾ Mandated: M/024 EN 50126-1:1999 (PR=4675)
IEC/TC 9
EN 50121-2:2000 (PR=8499) Stage: 64/6060
IEC/TC 9 Railway applications - The specification and
Stage: 64/6060 demonstration of Reliability, Availability, Maintainability
Railway applications - Electromagnetic compatibility -- and Safety (RAMS) -- Part 1: Basic requirements and
Part 2: Emission of the whole railway system to the generic process
outside world Note: D119/109: Corrigendum to be issued to renumber
Note: Supersedes ENV 50121-2:1996 y Published as EN as 50126-1 and change foreword
IEC 62236-2:2003 ¾ Mandated: M/024
¾ Mandated: M/024
EN 50155:2001 (PR=12427)
EN 50124-1:2001 (PR=72) IEC 60571:1998 (Related)
IEC/TC 9 IEC/TC 9
Stage: 64/6060 Stage: 64/6060
Railway applications - Insulation coordination -- Part 1: Railway applications - Electronic equipment used on
Basic requirements - Clearances and creepage rolling stock
distances for all electrical and electronic equipment Note: Corrigendum to EN issued April 2003
¾ Mandated: M/024
EN 50155:2001/A1:2002 (PR=14763)
EN 50124-1:2001/A1:2003 (PR=14530) IEC/TC 9
IEC/TC 9 Stage: 64/6060
Stage: 64/6060 Railway applications - Electronic equipment used on
Addition of an informative annex to EN (Application rolling stock
guide on insulation coordination and creepage
distances) EN 50207:2000 (PR=6726)
IEC 61287-1:1995 (Related)
EN 50124-1:2001/A2:2005 (PR=15739) IEC/TC 22
IEC/TC 9 Stage: 64/6060
Stage: 64/6060 Railway applications - Electronic power converters for
Revision of Tables A.2, B.1 and D.1 rolling stock
¾ Mandated: M/024

EN 50261:1999 (PR=7773)
IEC/TC 9
Stage: 64/6060
Railway applications - Mounting of electronic equipment

¾ mandated 1
† Vote launched

prEN 61287-1:2005 (PR=15687)

IEC 61287-1:2005
IEC/TC 9
Stage: 52/5061 ➨ 2005-10-01
Railway applications - Power convertors installed on
board rolling stock -- Part 1: Characteristics and test
methods
Note: Parallel vote

† Approved for Vote

prEN 50121-4:200X (PR=16361) prEN 50121-2:200X (PR=16358)

IEC/TC 9
Stage: 44/4099 ➨ 2005-09-16
Railway applications - Electromagnetic compatibility --
Part 4: Emission and immunity of the signalling and
telecommunications apparatus
Note: TC 9X recommendation on 2005-07-18: formal
vote y In hands of WG 9
Target date for vote: 2005-09-16
IEC/TC 9
Stage: 44/4099 ➨ 2005-09-16
Railway applications - Electromagnetic compatibility --
Part 2: Emission of the whole railway system to the
outside world
Note: TC 9X recommendation on 2005-07-18: formal
vote y In hands of WG 9
Target date for vote: 2005-09-16

prEN 50121-5:200X (PR=16362) prEN 50121-3-1:200X (PR=16359)

IEC/TC 9
Stage: 44/4099 ➨ 2005-09-16
Railway applications - Electromagnetic compatibility --
Part 5: Emission and immunity of fixed power supply
installations and apparatus
Note: TC 9X recommendation on 2005-07-18: formal
vote y In hands of WG 9
Target date for vote: 2005-09-16
prEN 62290-1:2004X (PR=16620)
IEC 62290-1:200X - (9/842/CDV)
IEC/TC 9
Stage: 44/4099 ➨ 2006-04-07
Railway applications - Urban guided transport
management and command/control systems -- Part 1:
System principles and fundamental concepts
Note: 9/860A/RVC established on 2005-07-08: FDIS
decided
IEC/TC 9
Stage: 44/4099 ➨ 2005-09-16
Railway applications - Electromagnetic compatibility --
Part 3-1: Rolling stock - Train and complete vehicle
Note: TC 9X recommendation on 2005-07-18: formal
vote y In hands of WG 9
Target date for vote: 2005-09-16
prEN 50121-3-2:200X (PR=16360)
IEC/TC 9
Stage: 44/4099 ➨ 2005-09-16
Railway applications - Electromagnetic compatibility --
Part 3-2: Rolling stock - Apparatus
Note: TC 9X recommendation on 2005-07-18: formal
vote y In hands of WG 9
Target date for vote: 2005-09-16
prEN 50121-1:200X (PR=15740)
IEC/TC 9
Stage: 44/4099 ➨ 2005-09-16
Railway applications - Electromagnetic compatibility --
Part 1: General
Note: TC 9X recommendation on 2005-07-18: formal
vote y In hands of WG 9
Target date for vote: 2006-05-07

† Approved for Enquiry

prEN 50463:200X (PR=15982)

IEC/TC 9
Stage: 33/3099 ➨ 2005-07-29
Railway applications - Energy measurement on board
trains
Note: TC9X 31/5 & 32/5 resolutions: 6MP with the 2
available language versions y In hands of WG 11
Target date for vote: 2006-07-31

¾ mandated 2
 † At Secretariat stage

CLC/prTR 50126-2 (PR=15359) prEN 50XXX [BT(FR/NOT)173] (PR=14869)

IEC/TC 9 BT(FR/NOT)173
Stage: 32/3020 ➨ 2005-12-01 IEC/TC 9
"Railway applications - The specification and Stage: 31/2020 ➨ 2005-12-09
demonstration of Reliability, Availability, Maintainability Communication means between safety equipment and
and Safety (RAMS)" Part 2: Guide to the application of man-machine interfaces (MMI)
EN 50126 for safety Note: D112/197: BTWG 111-1 disbanded y Draft for
Note: D112/196: NWI accepted by BT y D119/105: secretariat enquiry as soon as requirements have been
Renumbering as prTR confirmed * In hands of WG 8 * clarified with AEIF
Comments expected end October 2005 Target date for vote: 2006-07-31
Target date for vote: 2007-07-31
prEN 50XXX (PR=16286)
IEC/TC 9
Stage: 31/2020 ➨ 2005-12-31
Human exposure to EMF in railway applications
Note: D119/106: NWI approved y In hands of WG 10 *
Draft expected by December 2005
Target date for vote: 2006-12-31

† New Work

prTS 50XXX (PR=16622) CLC/prTR 50XXX (PR=16843)

IEC/TC 9
Stage: 12/1000 ➨ 2008-06-01
Characteristics of the track illumination to be provided by
locomotive headlights (using LED technology) both in
terms of beam geometry, intensity and frequency
spectrum together with the relevant methods of
measurement and assessment
Note: D121/068 confirmed by correspondence: PAGI
report and NWI approved
¾ Mandated: M/334;M/275
Target date for vote: 2010-01-01
IEC/TC 9
Stage: 12/1000 ➨ 2005-10-12
Railway applications - Guide for the use of the
terminology for testing procedures
Note: D123/086: NWI approved y Conversion of R009-
002:1998 (in accordance with D120/232)
Target date for vote: 2005-10-31
CLC/prTR 50XXX (PR=16847)
IEC/TC 9
Stage: 12/1000 ➨ 2005-10-12
Railway applications - Guide to the specification of a
guided transport system
Note: D123/086: NWI approved y Conversion of R009-
003:1998 (in accordance with D120/232)
Target date for vote: 2005-10-31

****************************************

† New work item (to be confirmed by BT)

prEN 50155
Revision of EN 50155:2001 to refer to EN 50121 for surge testing and to add a clarification of the scope
Target date for vote: 2005-12-31

¾ mandated 3
 SUB COMMITTEE 9XA
Communication, signalling and processing systems
To deal with the standardization of railway communication, signalling and processing systems, taking into account the
relevant safety requirements

Chairman: Mr Peters(DE) London 2006-01-31

Secretary: Mr Coineau(FR) Brussels 2005-06-07
Berlin 2004-09-16 / 09-17
Paris 2003-11-06 / 11-07

† Publications available

EN 50121-4:2000 (PR=7452) EN 50159-2:2001 (PR=6855)

IEC/TC 9 IEC/TC 9
Stage: 64/6060 Stage: 64/6060
Railway applications - Electromagnetic compatibility -- Railway applications - Communication, signalling and
Part 4: Emission and immunity of the signalling and processing systems -- Part 2: Safety related
telecommunications apparatus communication in open transmission systems
Note: Supersedes ENV 50121-4:1996 y Published as Note: Technically equivalent to IEC 62280-2:2002
IEC 62236-4:2003 (Boomerang case) y D115/201: Not to be renumbered as
¾ Mandated: M/024 EN 62280-2
¾ Mandated: M/024
EN 50125-3:2003 (PR=6725)
IEC/TC 9 EN 50238:2003 (PR=6720)
Stage: 64/6060 IEC/TC 9
Railway applications - Environmental conditions for Stage: 64/6060
equipment -- Part 3: Equipment for signalling and Railway applications - Compatibility between rolling
telecommunications stock and train detection systems
¾ Mandated: M/024 ¾ Mandated: M/024

EN 50128:2001 (PR=4795) EN 50239:1999 (PR=6244)

IEC/TC 9 IEC/TC 9
Stage: 64/6060 Stage: 64/6060
Railway applications - Communication, signalling and Railway applications - Radio remote control system of
processing systems - Software for railway control and traction vehicle for freight traffic
protection systems ¾ Mandated: M/024

EN 50129:2003 (PR=13550) R009-004:2001 (PR=13562)

IEC/TC 9 IEC/TC 9
Stage: 64/6060 Stage: 65/6060
Railway applications - Communication, signalling and Railway applications - Systematic allocation of safety
processing systems - Safety related electronic systems integrity requirements
for signalling Note: CENELEC Report y D122/066: To be converted
Note: Supersedes ENV 50129:1998 into TR (see prTR 50451 - PR=16655)

EN 50159-1:2001 (PR=4745) R009-005:2001 (PR=13563)

IEC/TC 9
Stage: 64/6060
Railway applications - Communication, signalling and
processing systems -- Part 1: Safety-related
communication in closed transmission systems
Note: Technically equivalent to IEC 62280-1:2002
(Boomerang case) y D115/201: Not to be renumbered as
EN 62280-1
¾ Mandated: M/024
IEC/TC 9
Stage: 65/6060
Railway applications - Radio remote control system of
traction vehicle for freight traffic in multiple traction
operation
Note: CENELEC Report y D122/066: To be converted
into TR (see prTR 50452 - PR=16656)

¾ mandated 4
 CLC/TS 50459-1:2005 (PR=16215)
IEC/TC 9
Stage: 66/6060
Railway applications - Communication, signalling and
processing systems - European Rail Traffic Management
System - Driver-Machine Interface -- Part 1: Ergonomic
principles for the presentation of ERTMS/ETCS/GSM-R
information
Note: doa = dor + 6 months - No dop/dow
¾ Mandated: M/024;M/334
CLC/TS 50459-2:2005 (PR=16216)
IEC/TC 9
Stage: 66/6060
Railway applications - Communication, signalling and
processing systems - European Rail Traffic Management
System - Driver-Machine Interface -- Part 2: Ergonomic
arrangements of ERTMS/ETCS information
Note: doa = dor + 6 months - No dop/dow
¾ Mandated: M/024;M/334
CLC/TS 50459-3:2005 (PR=16217)
IEC/TC 9
Stage: 66/6060
Railway applications - Communication, signalling and
processing systems - European Rail Traffic Management
System - Driver-Machine Interface -- Part 3: Ergonomic
arrangements of ERTMS/GSM-R information
Note: doa = dor + 6 months - No dop/dow
¾ Mandated: M/024;M/334
† Approved for Vote
CLC/prTR 50451:200X (PR=16655)
IEC/TC 9
Stage: 16/1090 ➨ 2005-06-07
Railway applications - Systematic allocation of safety
integrity requirements
Note: D122/066 y Will supersede R009-004:2001
Target date for vote: 2005-06-07
† At Secretariat stage
CLC/prTR 50XXX (PR=15741)
IEC/TC 9
Stage: 31/2020 ➨ 2005-06-30
Application guide for EN 50129 based on national
practices
Note: D115/108: NWI approved y Final draft expected
June 2005 * D122/102: Change of deliverable noted
Target date for vote: 2005-03-20
¾ mandated
CLC/TS 50459-4:2005 (PR=16218)
IEC/TC 9
Stage: 66/6060
Railway applications - Communication, signalling and
processing systems - European Rail Traffic Management
System - Driver-Machine Interface -- Part 4: Data entry
for the ERTMS/ETCS/GSM-R systems
Note: doa = dor + 6 months - No dop/dow
¾ Mandated: M/024;M/334
CLC/TS 50459-5:2005 (PR=13460)
IEC/TC 9
Stage: 66/6060
Railway applications - Communication, signalling and
processing systems - European Rail Traffic Management
System - Driver-Machine Interface -- Part 5: Symbols
Note: doa = dor + 6 months - No dop/dow
¾ Mandated: M/024;M/334
CLC/TS 50459-6:2005 (PR=16219)
IEC/TC 9
Stage: 66/6060
Railway applications - Communication, signalling and
processing systems - European Rail Traffic Management
System - Driver-Machine Interface -- Part 6: Audible
information
Note: doa = dor + 6 months - No dop/dow
¾ Mandated: M/024;M/334
CLC/prTR 50452:200X (PR=16656)
IEC/TC 9
Stage: 16/1090 ➨ 2005-06-07
Railway applications - Radio remote control system of
traction vehicle for freight traffic in multiple traction
operation
Note: D122/066 y Will supersede R009-005:2001
Target date for vote: 2005-06-07
EN 50238:2003/prA (PR=15360)
IEC/TC 9
Stage: 31/2020 ➨ 2004-05-07
Railway applications - Compatibility between rolling
stock and train detection systems - Additional part to
standardize the interference limits and the measurement
method and to extend the scope to axle counters and
wheel sensors
¾ Mandated: M/334
Target date for vote: 2006-01-01
5
 prEN 50XXX-7 (PR=16220)
IEC/TC 9 CLC/prTS 50XXX (PR=16679)
Stage: 32/3020 ➨ 2004-04-16 IEC/TC 9
Railway applications - Communication, signalling and Stage: 32/3020 ➨ 2005-05-07
processing systems - European Rail Traffic Management Compatibility between rolling stock and track circuits
System - Driver-Machine interface -- Part 7: Specific Note: TC recommendation: The other parts of the
Transmission Modules project, in order to produce an additional part to EN
Note: SC9XA project A4 y Decision to split the standard 50238 (PR 15360) should also continue in parallel y
in several parts taken 2000-06 D122/102: NWI approved
¾ Mandated: M/024;M/334 Target date for vote: 2006-12-07
Target date for vote: 2005-06-16

† New Work

prTS 50XXX (PR=16623)

IEC/TC 9
Stage: 12/1000 ➨ 2006-12-01
Railway applications - Characteristics of Trackside Train
Detection Systems
Note: D121/068 confirmed by correspondence: PAGI
report and NWI approved
¾ Mandated: M/334
Target date for vote: 2008-12-01

*************************************************

† New work item (to be confirmed by BT)

prEN 50XXX
Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European rail traffic management system -
Definition of track-side objects in addition to cab-signalling
Note: Already agreed through D121/068 regarding PAGI report
¾ Mandated: M/334
Target date for vote: 2007-06-01

SUB COMMITTEE 9XB

Electromechanical material on board rolling stock
To deal with the standardization of all electromechanical equipment used on rolling stock, excluding electronic control
and power electronics.

Chairman: Mr Crawshaw(GB) To be confirmed 2006-06-01

Secretary: Mr Moninger(DE) Brussels 2005-11-30
Brussels 2005-06-01
Brussels 2004-11-18

† Publications available

¾ mandated 6
 EN 60077-1:2002 (PR=86) EN 60349-1:2000 (PR=13343)
IEC 60077-1:1999 (Modified) IEC 60349-1:1999
IEC/TC 9 IEC/TC 9
Stage: 64/6060 Stage: 64/6060
Railway applications - Electric equipment for rolling stock Electric traction - Rotating electrical machines for rail
-- Part 1: General service conditions and general rules and road vehicles -- Part 1: Machines other than
¾ Mandated: M/024 electronic convertor-fed alternating current motors
Note: EN following parallel vote y Supersedes
EN 60077-2:2002 (PR=13091) HD 225 S1 * 2000-11 decision: Transferred from TC 9X
IEC 60077-2:1999 (Modified)
IEC/TC 9 EN 60349-1:2000/A1:2002 (PR=14206)
Stage: 64/6060 IEC 60349-1:1999/A1:2002
Railway applications - Electric equipment for rolling stock IEC/TC 9
-- Part 2: Electrotechnical components - General rules Stage: 64/6060
Electric traction - Rotating electrical machines for rail
EN 60077-3:2002 (PR=13690) and road vehicles -- Part 1: Machines other than
IEC 60077-3:2001 electronic convertor-fed alternating current motors
IEC/TC 9 Note: EN following parallel vote
Stage: 64/6060
Railway applications - Electric equipment for rolling stock EN 60349-2:2001 (PR=7560)
-- Part 3: Electrotechnical components - Rules for d.c. IEC 60349-2:1993 (Modified)
circuit-breakers IEC/TC 9
Note: EN following parallel vote Stage: 64/6060
Railway applications - Rotating electrical machines for
EN 60077-4:2003 (PR=14524) rail and road vehicles -- Part 2: Electronic converter-fed
IEC 60077-4:2003 alternating current motors
IEC/TC 9 ¾ Mandated: M/024
Stage: 64/6060
Railway applications - Electric equipment for rolling stock EN 61373:1999 (PR=12387)
-- Part 4: Electrotechnical components - Rules for AC IEC 61373:1999
circuit-breakers IEC/TC 9
Stage: 64/6060
EN 60077-5:2003 (PR=15162) Railway applications - Rolling stock equipment - Shock
IEC 60077-5:2003 and vibration tests
IEC/TC 9 Note: EN following parallel vote
Stage: 64/6060
Railway applications - Electrotechnical equipment for EN 61377:1996 (PR=7344)
rolling stock -- Part 5: Electrotechnical components - IEC 61377:1996
Rules for HV fuses IEC/TC 9
Note: To be read with EN 60077-1:2002 and Stage: 64/6060
EN 60077-2:2002 Electric traction - Rolling stock - Combined testing of
inverter-fed alternating current motors and their control
EN 60310:2004 (PR=14565) Note: EN following parallel vote y Corrigendum to EN
IEC 60310:2004 issued November 1996
IEC/TC 9
Stage: 64/6060 EN 61377-2:2002 (PR=14063)
Railway applications - Traction transformers and IEC 61377-2:2002
inductors on board rolling stock IEC/TC 9
Stage: 64/6060
EN 60322:2001 (PR=13188) Railway applications - Rolling stock - Combined testing -
IEC 60322:2001 - Part 2: Chopper-fed direct current traction motors and
IEC/TC 9 their control
Stage: 64/6060 Note: EN following parallel vote
Railway applications - Electric equipment for rolling stock
- Rules for power resistors of open construction EN 61377-3:2002 (PR=14421)
Note: EN following parallel vote y Supersedes IEC 61377-3:2002
HD 91 S1:1977 IEC/TC 9
Stage: 64/6060
Railway applications - Rolling stock -- Part 3: Combined
testing of alternating current motors, fed by an indirect
convertor, and their control system
Note: EN following parallel vote

¾ mandated 7
 EN 61881:1999 (PR=13173) EN 50206-1:1998 (PR=82)
IEC 61881:1999 IEC 60494:1974 (Related)
IEC/TC 9 IEC/TC 9
Stage: 64/6060 Stage: 64/6060
Railway applications - Rolling stock equipment - Railway applications - Rolling stock - Pantographs:
Capacitors for power electronics Characteristics and tests -- Part 1: Pantographs for main
Note: EN following parallel vote line vehicles
Note: Equivalent to IEC 60494-1:2002 y D115/202:
EN 50121-3-1:2000 (PR=8500) EN 50206-1:1998 NOT to be renumbered as long as it is
IEC/TC 9 referred as such in TSIs - No dow for future editions
Stage: 64/6060 ¾ Mandated: M/024
Railway applications - Electromagnetic compatibility --
Part 3-1: Rolling stock - Train and complete vehicle EN 50206-2:1999 (PR=4801)
Note: Supersedes ENV 50121-3-1:1996 y Published as IEC 60494:1974 (Related)
IEC 62236-3-1:2003 IEC/TC 9
¾ Mandated: M/024 Stage: 64/6060
Railway applications - Rolling stock - Pantographs:
EN 50121-3-2:2000 (PR=8501) Characteristics and tests -- Part 2: Pantographs for
IEC/TC 9 metros and light rail vehicles
Stage: 64/6060 Note: Corrigendum to EN issued January 2000 y
Railway applications - Electromagnetic compatibility -- Equivalent to IEC 60494-2:2002 * D114/149:
Part 3-2: Rolling stock - Apparatus EN 50206-2 kept valid until revision of IEC 60494-2
Note: Supersedes ENV 50121-3-2:1996 y Published as ¾ Mandated: M/024
IEC 62236-3-2:2003
¾ Mandated: M/024 EN 50215:1999 (PR=73)
IEC 61133:1992 (Related)
EN 50125-1:1999 (PR=80) IEC/TC 9
IEC/TC 9 Stage: 64/6060
Stage: 64/6060 Railway applications - Testing of rolling stock after
Railway applications - Environmental conditions for completion of construction and before entry into service
equipment -- Part 1: Equipment on board rolling stock ¾ Mandated: M/024
Note: PAGI report to 121BT: Discussions needed to
know if EN is satisfactory for M/334 or if a revision is EN 50311:2003 (PR=6724)
necessary IEC/TC 9
¾ Mandated: M/024 Stage: 64/6060
Railway applications - Rolling stock - D.C. supplied
EN 50153:2002 (PR=14360) electronic ballasts for lighting fluorescent lamps
IEC 61991:2000 (Related)
IEC/TC 9 EN 50343:2003 (PR=8503)
Stage: 64/6060 IEC/TC 9
Railway applications - Rolling stock - Protective Stage: 64/6060
provisions relating to electrical hazards Railway applications - Rolling stock - Rules for
installation of cabling

¾ mandated 8
† Ratified, being finalized

CLC/TR 50126-3:200X (PR=13382)

IEC/TC 9
Stage: 53/5099 ➨ 2005-10-31
Railway Applications - The Specification and
Demonstration of Reliability, Amvailability, Maintainability
and Safety (RAMS) -- Part 3: Guide to the application of
EN 50126-1 for Rolling Stock RAMS
Note: No doa/dop/dow y Should be published before end
of October 2005

† Vote launched

prEN 50405:2005 (PR=13384)

IEC/TC 9
Stage: 51/5020 ➨ 2005-11-25
Railway applications - Current collection systems -
Pantographs, testing methods for carbon contact strips
Note: 3MV

† Approved for Vote

prEN 61377-1:200X (PR=16279) prEN 50439-1:200X (PR=13383)

IEC 61377-1:200X - (9/796/CDV) IEC/TC 9
IEC/TC 9 Stage: 44/4099 ➨ 2005-12-20
Stage: 44/4099 ➨ 2005-01-31 Railway applications - Reliability tests for high power
Electric traction - Rolling stock - Combined testing -- Part semiconductors devices -- Part 1: Standard base-plate
1: Combined testing of inverter-fed alternating current modules
motors and their control Note: 2005-06 decision: 3MV after FR and DE versions
Note: 9/828A/RVC established on 2005-01-21: FDIS are available
decided Target date for vote: 2005-11-23

† Approved for Enquiry

prEN 50467:200X (PR=13876)

BT(FR/NOT)169
IEC/TC 9
Stage: 33/3099 ➨ 2005-09-28
Railway applications - Rolling stock - Electrical
connectors, requirements and test methods
Note: Handled by WG B13
Target date for vote: 2006-06-20

¾ mandated 9
† At Secretariat stage

prEN 50XXX-1 (PR=14764) CLC/prTS 50XXX (PR=16587)

IEC/TC 9 IEC/TC 9
Stage: 32/3020 ➨ 2005-09-30 Stage: 32/2020 ➨ 2005-12-31
Railway applications - Rolling stock - Railway applications - Rolling stock - Electric equipment
Intercommunication between vehicles and train/wayside in trolley busses - Safety requirements and connection
-- Part 1: Data dictionary and rules for functional systems
standardisation Note: BT122/DG5905/AC: NWI approved y June 2005:
Note: Working draft for part 1 circulated on CLCTECH y Document circulated on CLC/TECH for comments 2005-
In hands of WG B14 11-30
Target date for vote: 2006-06-01 Target date for vote: 2006-09-23

† Work stopped/failed

prEN 50439-2 (PR=15983)

IEC/TC 9
Stage: 38/2098
Railway applications - Rolling stock - Reliability tests for high power semiconductor devices -- Part 2: Integrated water-
cooled module
Note: D117/085: NWI accepted by BT y 2005-06 decision: Cancelled * NWI to be introduced if necessary

prEN 50439-3 (PR=15984)

IEC/TC 9
Stage: 38/2098
Railway applications - Rolling stock - Reliability tests for high power semiconductor devices -- Part 3: Multi-chip
presspack
Note: D117/085: NWI accepted by BT y 2005-06 decision: Cancelled * NWI to be requested if necessary

¾ mandated 10
 prEN 50XXX [BT(IT/NOT)80] (PR=15845)
BT(IT/NOT)80
IEC/TC 9
Stage: 28/2098
Trolleybuses - Collection system to overhead contact line -
Note: 2005-06 decision: Work never started - to be cancelled

prEN 50XXX [BT(IT/REV)8] (PR=15848)

BT(IT/REV)8
IEC/TC 9
Stage: 28/2098
Revision of Italian CEI Standard 9-04: Railway applications - Electrical equipment in trolley buses - Safety requirements
and guide for tendering
Note: 2005-06 decision: Work never started - to be cancelled

SUB COMMITTEE 9XC

Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary
apparatus (Fixed installations)
To deal with the standardization of
- AC and DC supply lines, both overhead and third rail type
- Ancillary circuits
- Machinery and equipment of special feature for traction in fixed plants
- Installations and safety requirements in fixed plants

Chairman: Mr Fumi(IT) Rome 2005-11-03 / 11-04

Secretary: Mr Rossire(CH) Malmö 2005-05-24 / 05-25
Brussels 2004-11-09
Madrid 2004-05-06 / 05-07

† Publications available

EN 50119:2001 (PR=4797) EN 50122-2:1998 (PR=103)

IEC/TC 9 IEC/TC 9
Stage: 64/6060 Stage: 64/6060
Railway applications - Fixed installations - Electric Railway applications - Fixed installations -- Part 2:
traction overhead contact lines Protective provisions against the effects of stray currents
¾ Mandated: M/024 caused by d.c. traction systems
Note: Corrigendum to EN issued August 2001
EN 50121-5:2000 (PR=8502) ¾ Mandated: M/024
IEC/TC 9
Stage: 64/6060 EN 50122-2:1998/A1:2002 (PR=14521)
Railway applications - Electromagnetic compatibility -- IEC/TC 9
Part 5: Emission and immunity of fixed power supply Stage: 64/6060
installations and apparatus Amendment to subclause 6.1.1.4
Note: Supersedes ENV 50121-5:1996 y Published as
IEC 62236-5:2003 EN 50123-1:2003 (PR=12867)
¾ Mandated: M/024 IEC/TC 9
Stage: 64/6060
EN 50122-1:1997 (PR=92) Railway applications - Fixed installations - D.C.
IEC/TC 9 switchgear -- Part 1: General
Stage: 64/6060
Railway applications - Fixed installations -- Part 1: EN 50123-2:2003 (PR=12868)
Protective provisions relating to electrical safety and IEC 61992-2:2001 (Related)
earthing IEC/TC 9
¾ Mandated: M/024 Stage: 64/6060
Railway applications - Fixed installations - D.C.
switchgear -- Part 2: D.C. circuit breakers

¾ mandated 11
 EN 50123-3:2003 (PR=12869) EN 50149:2001 (PR=102)
IEC/TC 9 IEC/TC 9
Stage: 64/6060 Stage: 64/6060
Railway applications - Fixed installations - D.C. Railway applications - Fixed installations - Electric
switchgear -- Part 3: Indoor d.c. disconnectors, switch- traction - Copper and copper alloy grooved contact wires
disconnectors and earthing switches Note: Corrigendum to EN issued December 2002
¾ Mandated: M/024
EN 50123-4:2003 (PR=14078)
IEC/TC 9 EN 50151:2003 (PR=4799)
Stage: 64/6060 IEC/TC 9
Railway applications - Fixed installations - D.C. Stage: 64/6060
switchgear -- Part 4: Outdoor d.c. disconnectors, switch- Railway applications - Fixed installations - Electric
disconnectors and earthing switches traction - Special requirements for composite insulators
¾ Mandated: M/024
EN 50123-5:2003 (PR=14079)
IEC 60099-1:1991 + IEC 60099-4:1991 + IEC 61643- EN 50152-1:1997 (PR=100)
1:1998 (Related) IEC 60056:1987 (Related)
IEC/TC 9 IEC/TC 9
Stage: 64/6060 Stage: 64/6060
Railway applications - Fixed installations - D.C. Railway applications - Fixed installations - Particular
switchgear -- Part 5: Surge arresters and low-voltage requirements for a.c. switchgear -- Part 1: Single-phase
limiters for specific use in d.c. systems circuit-breakers with Um above 1 kV
Note: Implementation dates postponed by 3 months
EN 50123-6:2003 (PR=14080) ¾ Mandated: M/024
IEC/TC 9
Stage: 64/6060 EN 50152-2:1997 (PR=4796)
Railway applications - Fixed installations - D.C. IEC 60129:1984 + IEC 60265-1:1983 (Related)
switchgear -- Part 6: D.C. switchgear assemblies IEC/TC 9
Stage: 64/6060
EN 50123-7-1:2003 (PR=14460) Railway applications - Fixed installations - Particular
IEC/TC 9 requirements for a.c. switchgear -- Part 2: Single-phase
Stage: 64/6060 disconnectors, earthing switches and switches with Um
Railway applications - Fixed installations - D.C. above 1 kV
switchgear -- Part 7-1: Measurement, control and Note: Implementation dates postponed by 3 months
protection devices for specific use in d.c. traction ¾ Mandated: M/024
systems - Application guide
Note: Supersedes ENV 50123-7-1:1998 EN 50152-3-2:2001 (PR=7390)
IEC/TC 9
EN 50123-7-2:2003 (PR=14081) Stage: 64/6060
IEC/TC 9 Railway applications - Fixed installations - Particular
Stage: 64/6060 requirements for a.c. switchgear -- Part 3-2:
Railway applications - Fixed installations - D.C. Measurement, control and protection devices for specific
switchgear -- Part 7-2: Measurement, control and use in a.c. traction systems - Single-phase current
protection devices for specific use in d.c. traction transformers
systems - Isolating current transducers and other current Note: To be read with EN 60044-1:1999
measuring devices
EN 50152-3-1:2003 (PR=15151)
EN 50123-7-3:2003 (PR=14082) IEC/TC 9
IEC/TC 9 Stage: 64/6060
Stage: 64/6060 Railway applications - Fixed installations - Particular
Railway applications - Fixed installations - D.C. requirements for a.c. switchgear -- Part 3-1:
switchgear -- Part 7-3: Measurement, control and Measurement, control and protection devices for specific
protection devices for specific use in d.c. traction use in a.c. traction systems - Application guide
systems - Isolating voltage transducers and other Note: Supersedes ENV 50152-3-1:1998
voltage measuring devices
EN 50152-3-3:2001 (PR=7389)
EN 50125-2:2002 (PR=6716) IEC/TC 9
IEC/TC 9 Stage: 64/6060
Stage: 64/6060 Railway applications - Fixed installations - Particular
Railway applications - Environmental conditions for requirements for a.c. switchgear -- Part 3-3:
equipment -- Part 2: Fixed electrical installations Measurement, control and protection devices for specific
¾ Mandated: M/024 use in a.c. traction systems - Single-phase inductive
voltage transformers
Note: To be read with EN 60044-2:1999

¾ mandated 12
 EN 50163:2004 (PR=12131) EN 50327:2003/A1:2005 (PR=15743)
IEC 60850:2000 (Related) IEC/TC 9
IEC/TC 9 Stage: 64/6060
Stage: 64/6060 Railway applications - Fixed installations -
Railway applications - Supply voltages of traction Harmonization of the rated values for converter groups
systems and tests on converter groups
Note: 96/48/EC (HSR) and 2001/16/EC (Conv. Rail)
¾ Mandated: M/024 EN 50328:2003 (PR=5082)
IEC/TC 22
EN 50317:2002 (PR=7761) Stage: 64/6060
IEC/TC 9 Railway applications - Fixed installations - Electronic
Stage: 64/6060 power converters for substations
Railway applications - Current collection systems - Note: Partly supersedes EN 60146-1-1:1993
Requirements for and validation of measurements of the ¾ Mandated: BC/CLC/92-02
dynamic interaction between pantograph and overhead
contact line EN 50329:2003 (PR=8527)
¾ Mandated: M/024 IEC/TC 9
Stage: 64/6060
EN 50317:2002/A1:2004 (PR=16162) Railway applications - Fixed installations - Traction
IEC/TC 9 transformers
Stage: 64/6060 Note: Supersedes HD 591 S1:1993 and EN 60146-1-
Amendment to Subclause 8.5 of EN 3:1993 (for the transformers mentioned in the scope of
¾ Mandated: M/024 this EN only)

EN 50318:2002 (PR=7299) EN 50345:2004 (PR=8526)

IEC/TC 9 IEC/TC 9
Stage: 64/6060 Stage: 64/6060
Railway applications - Current collection systems - Railway applications - Fixed installations - Electric
Validation of simulation of the dynamic interaction traction - Insulating synthetic rope assemblies for
between pantograph and overhead contact line support of overhead contact lines
¾ Mandated: M/024 ¾ Mandated: M/275

EN 50327:2003 (PR=12348) EN 50388:2005 (PR=12125)

IEC/TC 9 IEC/TC 9
Stage: 64/6060 Stage: 64/6060
Railway applications - Fixed installations - Railway applications - Power supply and rolling stock -
Harmonisation of the rated values for converter groups Technical criteria for the coordination between power
and tests on converter groups supply (substation) and rolling stock to achieve
interoperability
¾ Mandated: M/024

† Vote launched

prEN 50367:2004 (PR=8525)

IEC/TC 9
Stage: 52/5061 ➨ 2005-10-01
Railway applications - Current collection systems -
Technical criteria for the interaction between pantograph
and overhead line (to achieve free access)
¾ Mandated: M/024

† Enquiry

¾ mandated 13
prEN 50443:2004 (PR=11656)
BT(IT/NOT)68 (Related)
IEC/TC 9
Stage: 46/4060 ➨ 2005-08-19
¾ mandated
Railway applications - Fixed installations - Effects of
electromagnetic interference caused by a.c. railway lines
on pipelines - Admissible values and protection
measures
Note: Enquiry results established on 2005-03-22
Target date for vote: 2005-06-30
14
† Approved for Enquiry

prEN 50119:200X (PR=14766)

BT(IT/NOT)73 (Related)
IEC/TC 9
Stage: 33/3099 ➨ 2005-11-30
Railway applications - Fixed installations - Electric
traction overhead contact lines
Note: 2005-05 decision: 6MP
Target date for vote: 2006-08-31

† At Secretariat stage

prEN 50122-1 (PR=16589) prEN 50122-3 (PR=15152)

IEC/TC 9
Stage: 31/2020 ➨ 2005-05-09
Railway applications - Fixed installations - Electrical
safety, earthing and bonding -- Part 1: Protective
provisions relating to electrical safety and earthing
Note: BT122/DG5905/AC: NWI approved y BT
requested to approve extension of target date for vote up
to 2008-08-31
Target date for vote: 2006-12-31
prEN 50122-2 (PR=16590)
IEC/TC 9
Stage: 31/2020 ➨ 2005-05-09
Railway applications - Fixed installations - Electrical
safety, earthing and bonding -- Part 2: Protective
provisions against the effects of stray currents caused by
d.c. traction systems
Note: BT122/DG5905/AC: NWI approved y 2004-11
decision: Work on WG in progress * BT requested to
approve extension of target date for vote until 2008-08-
31
Target date for vote: 2006-12-31
BT(IT/NOT)72 (Related)
IEC/TC 9
Stage: 31/2020 ➨ 2006-12-31
Railway applications - Fixed installations - Electrical
safety, earthing and bonding -- Part 3: Mutual interaction
of a.c. and d.c. traction systems
Note: 2004-05 decision: Title of 50122 series modified y
Draft expected for enquiry end of 2006 * Extension of
target date for vote requested up to 2008-08-31
Target date for vote: 2008-08-31
CLC/prTR 50XXX (PR=16588)
IEC/TC 9
Stage: 31/2020 ➨ 2005-05-01
Railway applications - Fixed installations - Electric
traction - Safety measures for personnel working near
overhead contact lines
Note: BT122/DG5905/AC: NWI approved y Decision on
3MV at November 2005 meeting
Target date for vote: 2005-11-30

† New Work

EN 50152-1:1997/prA (PR=16849) EN 50152-2:1997/prA (PR=16848)

IEC/TC 9
Stage: 12/1000 ➨ 2005-11-03
Railway applications - Fixed installations - Particular
requirements for a.c. switchgear -- Part 1: Single-phase
circuit-breakers with Um above 1 kV
Note: D123/086: NWI approved y Decision on UAP at
November 2005 meeting
Target date for vote: 2005-12-31
IEC/TC 9
Stage: 12/1000 ➨ 2005-11-03
Railway applications - Fixed installations - Particular
requirements for a.c. switchgear -- Part 2: Single-phase
disconnectors, earthing switches and switches with Um
above 1 kV
Note: D123/086: NWI approved y Decision on UAP at
November 2005 meeting
Target date for vote: 2005-12-31

¾ mandated 15
† Work stopped/failed

EN 50317:2002/prA (PR=16591)
IEC/TC 9
Stage: 28/1098
Railway applications - Current collection systems -
Requirements for and validation of measurements of the
dynamic interaction between overhead contact line and
pantograph
Note: BT decision by correspondence
(BT122/DG5905/AC): NWI approved y May 2005
decision: To be cancelled

*********************************************

† New work item (to be confirmed by BT)

EN 50388:2005/prA
Railway applications - Power supply and rolling stock -
Technical criteria for the coordination between power
supply (substation) and rolling stock to achieve
interoperability
Note: In hands of WGC11
Target date for vote: 2007-12-31

¾ mandated 16