Professional Documents
Culture Documents
The Complete Works of Friedrich Nietzsche VOL III
The Complete Works of Friedrich Nietzsche VOL III
OF
FRIEDRICH NIETZSCHE
Tke Fwst Complete and A11tkonsed English Translatwn
EDITED BY
VOLUME THREE
J. M. KENNEDY
T. N. FOULIS
13 & 15 FREDERICK STREET
EDINBURGH: AND LONDON
1910
Downloaded from https://www.holybooks.com
ALL RIGHTS RESERVED
PAGB
TRANSLATOR'S INTRODUCTION V
AUTHOR'S PREFACE - 3
AUTHOR'S INTRODUCTION 7
THE FUTURE OF OUR EDUCATIONAL INSTITUTIONS :
FIRST LECTURE • 15
SECOND LECTURE 43
THIRD LECTURE - 69
FOURTH LECTURE 91
FIFTH LECTURE - Il7
HOMER AND CLASSICAL PHILOLOGY 145
Downloaded from https://www.holybooks.com
INTRODUCTION. ix
.A
Downloaded from https://www.holybooks.com
Downloaded from https://www.holybooks.com
PREFACE.
FIRST LECTURE.
and only fury here and there will give rise to some
sort of embarrassed laughter. Just think of the in-
numerable crowd of teachers, who, in all good faith,
have assimilated the system of education which has
prevailed up to the present, that they may cheer-
fully and without over-much deliberation carry it
further on. What do you think it will seem like
to these men when they hear of projects from which
they are excluded benejicio natztrce, of commands
which their mediocre abilities are totally unable to
carry out ; of hopes which find no echo in them ;
of battles the war-cries of which they do not under-
stand, and in the fighting of which they can take
part only as dull and obtuse rank and file? But,
without exaggeration, that must necessarily be the
position of practically all the teachers in our higher
educational establishments : and indeed we cannot
wonder at this when we consider how such a
teacher originates, how he becomes a teacher of
such high status. Such a large number of higher
educational establishments are now to be found
everywhere that far more teachers will continue to
be required for them than the nature of even a
highly-gifted people can produce; and thus an
inordinate stream of undesirable sflows into these
institutions, who, however, by their preponderating
numbers and their instinct of' similis simile gaudet'
gradually come to determine the nature of these
institutions. There may be a few people, hope-
lessly unfamiliar with pedagogical matters, who
believe that our present profusion of public schools
and teachers, which is manifestly out of all propor-
tion1 can be changed into a real profusion, an
Downloaded from https://www.holybooks.com
THIRD LECTURE. 73
ubertas ingenii, merely by a few rules and regula-
tions, and without any reduction in the number of
these institutions. But we may surely be unanimous
in recognising that by the very nature of things
only an exceedingly small number of people are
destined for a true course of education, and that
a much smaller number of higher educational
establishments would suffice for their further
development, but that, in view of the present large
numbers of educational institutions, those for whom
in general such institutions ought only to be
established must feel themselves to be the least
facilitated in their progress.
" The same holds good in regard to teachers. It
is precisely the best teachers-those who, generally
speaking, judged by a high standard, are worthy
of this honourable name-who are now perhaps
the least fitted, in view of the present standing of
our public schools, for the education of these un-
selected youths, huddled together in a confused
heap; but who must rather, to a certain extent,
keep hidden from them the best they could give :
and, on the other hand, by far the larger number
of these teachers feel themselves quite at home in
these institutions, as their moderate abilities stand
in a kind of harmonious relationship to the dullness
of their pupils. It is from this majority that we
hear the ever-resounding call for the establishment
of new public schools and higher educational in-
stitutions: we are living in an age which, by ringing
the changes on its deafening and continual cry,
would certainly give one the impression that there
was an unprecedented thirst for culture which
* Hegel's.-TR.
I
Downloaded from https://www.holybooks.com
130 FUTURE OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS.
.
Downloaded from https://www.holybooks.com
FIFTH LECTURE. 139
must kill me first, before you touch my children? '
I hear your answer-by it you may judge whether
the German university is an educational institution
or not.
"The student knew at that time at what depth
a true educational institution must take root,
namely, in an inward renovation and inspiration of
the purest moral faculties. And this must always
be repeated to the student's credit. He may have
learnt on the field of battle what he could learn
least of all in the sphere of ' academical freedom ' :
that great leaders are necessary, and that all cul-
ture begins with obedience. And in the midst of
victory, with his thoughts turned to his liberated
fatherland, he made the vow that he would remain
German. German I Now he learnt to understand
his Tacitus; now he grasped the signification of
Kant's categorical imperative ; now he was enrap-
tured by Weber's "Lyre and Sword" songs.* The
gates of philosophy, of art, yea, even of antiquity,
opened unto him ; and in one of the most memor-
WHO IS TO BE MASTER OF
THE WORLD?
An Introduction to the Philosophy of Fnednch Nietzsche
By A. M. LUDOVICI.
With a Preface by Dr. OSCAR LEVY.
RELIGIONS AND
PHILOSOPHI ES OF THE EAST.
BY
J. M. KENNEDY,
Auth01 of " The Quintessence of Nietzsche."
"All wisdom came from the East," and all the wisdom of
the East 1s bound up m its religions and ph1losoph1es, the
earliest forms of which can be traced back 3000 years B.C.
Mr. J. M. Kennedy has now aimed at giving in a smgle
volume a concise history of the religions and philosophies
which have mf!uenced the thought of the great eastern
nat10ns, special emphasis, of course, being laid upon the
different religions which have swayed the vast empire of
India. A feature of the book is a section dealing with the
influence of the ph1losoph1es of the East upon those of
the West, so far as materials are now available for our
guidance m this respect. It may be remembered, for ex-
ample, that Schopenhauer was greatly influenced by Indian
thought, and that he exercised much influence on Nietzsche,
who, m his tum, as shown m Mr. Kennedy's "Qumtessence
of Nietzsche," has not only swayed modem thought, but is
m addition likely to affect the whole :rend of philosophy
for many generations to come.
By ANTHONY M. LUDOVICI.
"'Preface by Dr. OscAR LEVY,
THE QUINTESSEN CE OF
NIETZSCHE.
By J. M. KENNEDY.
WITH AN INTRODUCTION
BY
J. M. KENNEDY.
Extra crown Svo, 232 pages, 5s. net.
ANTHONY M. LUDOVICI.
4s. 6d.
(CONSTABLE & Co.)
In this work the reader will find all the matter included
m Mr. Ludovic1's stimulating course of lectures recently
dehvered at University College, Gower Street, and a good
deal more besides. " I have done two things," says the
author in his preface ; " I have given a detailed account
of Nietzsche's general art doctrine, and I have also
applied this doctrine to the graphic arts of to-day and
of antiquity."
FRIEDRICH NIETZSCHE:
HIS LIFE AND WORK.
By M. A. MUGGE, Ph.D.
xos. 6d. (Tlzz'rd Ed#t"on.)
(FISHER UNWIN,)
PRESS CRITICISMS
"Undoubtedly the best work on Nietzsche in Enghsh "-Westminster Gazette
"The most useful Nietzsche book yet published 1n Enghsh,"-Literary World.
"An interesting and exhaustive book."-Review of Reviews,
"Welcomed by all lovers ofliterature,"-Dazo/ Telegraj,k,
"A very nseful work; there is nothing like 1t m English."-Morning Post.
" Herr M dgge has written a book speetally for Enghsh readers. And certainly
nothing could be better for the purpose."-Labour Leader.
"There are few Englishmen capable of writing the hfe of N 1etzsche and
eo.plairung his philosophy with the clearness achieved by Mr Mugge,"
Liverpool Daio/ Post and Mercu'7
"The best work on Friedrich Nietzsche m our tongue,"-Dundt-e Advertiser
"An educated and temperate account of a most unhappy man of genius "
Guardian.
Downloaded from https://www.holybooks.com
OTHER NIETZSCHEAN LITERATURE
ENGLISH LITERATURE
(1880-1905).
By J. M. KENNEDY.
(STEPHEN SWIFT,)