Kltnpu04 (03) Y2012

77
NEGERI KELANTAN
Warta Kerajaan
DITERBITKAN DENGAN KUASA
GOVERNMENT OF KELANTAN GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY
Jil. 65 tambahan No. 3

No. 4 16hb Februari 2012 perundangan
Kn. P.U. 4.
AKTA kerajaan tempatan 1976
(Akta 171)
Undang-Undang Kecil Haiwan Merayau-Rayau

(Majlis Daerah Gua Musang) (Pindaan) 2012
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 73 dan seksyen 102
Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Majlis Daerah Gua Musang membuat
dan menurut seksyen 103 Akta tersebut, Pihak Berkuasa Negeri mengesahkan
undang-undang kecil berikut:
Nama dan pemakaian
1. Undang-Undang Kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil Haiwan

Merayau-rayau (Majlis Daerah Gua Musang) (Pindaan) 2012 dan hendaklah
terpakai bagi seluruh kawasan Majlis Daerah Gua Musang.
Pindaan am
2. Undang-Undang Kecil Haiwan Merayau-rayau (Majlis Daerah Ulu Kelantan)

1983 [Kn.P.U 4/1983] yang disebut “Undang-Undang Kecil ibu”, dalam
undang-undang kecil ini dipinda—
(a) dengan menggantikan perkataan “Majlis Daerah Ulu Kelantan” dengan

perkataan “Majlis Daerah Gua Musang” dalam tajuk panjang; dan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 77 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 4. 78
(b) dengan menggantikan perkataan “Majlis Daerah Ulu Kelantan”

di mana-mana jua terdapat di dalamnya dengan perkataan “Majlis
Daerah Gua Musang”.
Pindaan undang-undang kecil 7
3. Undang-undang Kecil ibu ini dipinda dalam undang-undang kecil 7 dengan

menggantikan subperenggan (2) dengan subperenggan yang berikut—
“(2) Bayaran kompaun adalah seperti berikut—
(a) bagi seekor haiwan selain daripada kambing atau kambing biri-biri,
tidak melebihi dua ratus lima puluh ringgit, dan bayaran tambahan
tidak melebihi lima puluh ringgit seekor bagi setiap hari ia ditahan;
(b) bagi seekor kambing atau kambing biri-biri tidak melebihi lima
puluh ringgit seekor, dan bayaran tambahan tidak melebihi sepuluh
ringgit bagi setiap hari ia ditahan; dan
(c) bayaran kos menembak bagi haiwan selain daripada kambing atau
kambing biri-biri adalah sebanyak satu ratus lapan puluh ringgit bagi
seekor haiwan.”.
Diperbuat pada 21 Disember 2010

[MDGM BIL. 12/2010)

Haji Wan Mustapha bin Wan Ab. Hamid
Yang Dipertua
Majlis Daerah Gua Musang
Disahkan pada 21 September 2011

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)]
Ab. Pattah bin Hasbullah

Setiausaha
Majlis Mesyuarat Kerajaan
Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 78 07/03/12 7:53 AM

79 Kn. P.U. 4.
LOCAL GOVERNMENT ACT 1976

(Act 171)
Stray Animals (Gua Musang District Council)

(Amendment) By-Laws 2012
In exercise of the powers conferred by section 73 and section 102 of the Local
Government Act 1976 [Act 171], the Gua Musang District Council makes and
pursuant to section 103 of the said Act, the State Authority confirms the following
by-Laws:
Citation and application
1. This by-Law may be cited as the Stray Animals (Gua Musang District
Council) (Amendment) By-Laws 2012 and shall apply to the whole area of the
Gua Musang District Council.
General amendment
2. The (Ulu Kelantan District Council) Stray Animal By-Laws 1983

[Kn. P.U. 4/1983] which in this By-Laws is referred to the “principal By-Laws”,
are amended:
(a) by substituting the words “Ulu Kelantan District Council” the words
“Gua Musang District Council” in a long title; and
(b) by substituting for the words “Ulu Kelantan District Council” wherever
appearing the words “Gua Musang District Council” respectively.
Amendment of by-law 7
3. The principal By-Laws is amended in by-law 7 by substituting for

subparagraph (2) the following subparagraph-
“(2) The payment of the compound as follows—
(a) in the case of any animal other than goat or sheep, not exceeding two
hundred and fifty ringgit and an additional payment not exceeding
fifty ringgit for each day the animal be impounded;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 79 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 4 & 5. 80
(b) in the case of goat or sheep not exceeding fifty ringgit and an
additional payment not exceeding ten ringgit for each day the animal
be impounded; and
(c) shooting cost for any animal other than goat or sheep is one hundred
eighty ringgit each.”.
Made on 21 December 2010

[MDGM BIL. 12/2010]
President
Gua Musang District Council
Confirmed on 21 September 2011

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)]
Clerk of State Executive Council
Kelantan
Kn. P.U. 5.
AKTA KERAJAAN TEMPATAN 1976
(Akta 171)
Undang-Undang Kecil (Mengkompaun Kesalahan-Kesalahan)

(Majlis Daerah Gua Musang) (Pindaan) 2012
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 73 dan seksyen 102
Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Majlis Daerah Gua Musang membuat
dan menurut seksyen 103 Akta tersebut, Pihak Berkuasa Negeri mengesahkan
undang-undang kecil berikut:
Nama dan pemakaian
1. Undang-Undang Kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil

(Mengkompaun Kesalahan-Kesalahan) (Majlis Daerah Gua Musang)
(Pindaan) 2012 dan hendaklah terpakai bagi seluruh kawasan Majlis Daerah
Gua Musang.
2. Undang-undang Kecil ibu ini dipinda dalam undang-undang kecil 2 dengan

“(1) Kesalahan-kesalahan di bawah seksyen 69, 70, 74, 75, 76, 78, 82(5),
95(2), 97(2), 107, 109, 112, 119, 140(2)(a), 160, 161 Akta Kerajaan tempatan1976
boleh dikompaun oleh Yang Dipertua atau Setiausaha atau Pegawai Undang-
Undang, Majlis Daerah Gua Musang, atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa
secara bertulis oleh Yang Dipertua Majlis Daerah Gua Musang.”.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 80 07/03/12 7:53 AM

81 Kn. P.U. 5.
3. Undang-undang Kecil ibu ini dipinda dalam undang-undang kecil 3. dengan

“Jumlah wang yang dikehendaki dipungut bagi mengkompaun sesuatu

kesalahan tidak boleh lebih daripada satu ribu ringgit, jika kesalahan itu di bawah
Akta Kerajaan Tempatan 1976 atau tidak boleh melebihi lima ratus ringgit, jika
kesalahan itu adalah di bawah suatu undang-undang kecil, kaedah-kaedah, atau
peraturan-peraturan.”.
Diperbuat pada 21 Disember 2010

[MDGM BIL. 12/2010)

Yang Dipertua

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)]

Setiausaha
Kelantan

(Act 171)
(Gua Musang District Council) (Compounding Offences)

By-Laws (Amendment) 2012
In exercise of the powers conferred by section 73 and section 102 of the Local
pursuant to section 103 of the said Act, the State Authority confirms the following
by-Laws:
1. This By-Law may be cited as the (Gua Musang District Council)

(Compounding Offences) By-Laws (Amendment) 2012 and shall apply to the
whole area of the Gua Musang District Council.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 81 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 5. 82
2. The principal By-Laws is amended in by-law 2, by substituting for

subparagraph (1) the following subparagraph—
“(1) Offences under sections 69, 70, 74, 75, 76, 78, 82(5), 95(2), 97(2),
107, 109, 112, 119, 140(1)(a), 160, 161 of the Local Government Act 1976 may
be compounded by the President, or by the Secretary of Gua Musang District
Council, or any other Officer authorised by the President of the Gua Musang
District Council.”.
3. The principal By-Laws is amended in by-law 3. by substituting for

subparagraph (1) the following subparagraph—
“The sum of money to be collected for compounding an offence shall not

exceed one thousand ringgit if the offence is under the Local Government
Act 1976 and five hundred ringgit if the offence is under by-laws, rules or
regulations.”.

[MDGM BIL. 12/2010]

President

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)]

Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 82 07/03/12 7:53 AM

83 Kn. P.U. 6.
Kn. P.U. 6.
Undang-Undang Kecil, Tred, Perniagaan dan Perindustrian

(Majlis Daerah Gua Musang) 2012
SUSUNAN undang-undang kecil
Undang
Undang
Kecil
1. Nama dan pemakaian
2. Tafsiran
3. Pemberian kuasa
4. Lesen
5. Permohonan untuk mendapatkan lesen
6. Bentuk lesen
7. Sahnya lesen
8. Pengurangan fi lesen
9. Pemberhentian operasi hendaklah dilapor
10. Pengecualian daripada lesen
11. Pindah milik lesen
12. Kebersihan
13. Lesen hendaklah dipamerkan
14. Mengadakan tong sampah
15. Sampah pepejal basah
16. Pembuangan sampah sarap
17. Menumpahkan bahan mengganggu
18. Binatang tidak dibenarkan di premis berlesen
19. Bekalan air
20. Tandas pam dan tempat membuang air kecil
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 83 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 84
Undang
Undang
Kecil
21. Pencahayaan
22. Pengalihan udara
23. Bersesak-sesak tidak dibenarkan
24. Peruntukan bilik rehat dsb
25. Pencegahan kebakaran
26. Bahan-bahan mudah terbakar
27. Stor
28. Pembakaran
29. Penyebaran habuk dsb
30. Bising/ kacau ganggu
31. Waktu menjalankan perniagaan dsb
32. Menutup aurat
33. Kuasa untuk masuk dan memeriksa
34. Penalti
35. Kuasa mengkompaun
36. Penyitaan
37. Tuntutan barang atau benda yang disita.
38. Tiada kos atau ganti rugi berbangkit daripada penyitaan boleh
didapatkan
39. Kuasa menutup
40. Kuasa menangkap
41. Pendakwaan
42. Pemansuhan

Jadual Pertama
Jadual Kedua
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 84 07/03/12 7:53 AM

85 Kn. P.U. 6.

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi oleh subseksyen 102 (s) dan seksyen
102 A Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Majlis Daerah Gua Musang
membuat dan menurut seksyen 103 Akta tersebut, Pihak Berkuasa Negeri
mengesahkan undang-undang kecil yang berikut:
Nama dan pemakaian
1. (1) Undang-Undang Kecil ini hendaklah dinamakan Undang-Undang Kecil

Tred, Perniagaan dan Perindustrian (Majlis Daerah Gua Musang) 2012.
(2) Undang-Undang Kecil ini hendaklah terpakai bagi seluruh kawasan Majlis
Daerah Gua Musang sebagaimana diisytiharkan di bawah peruntukan-peruntukan
Seksyen 3 Akta Kerajaan Tempatan 1976.
Tafsiran
2. Dalam Undang-Undang Kecil ini, melainkan jika kandungan konteksnya

menghendaki makna yang lain—
“aurat” ertinya seluruh tubuh badan wanita kecuali muka dan kedua-dua tangan
sahaja dan bagi lelaki adalah daripada pusat sehingga paras lutut;
“industri” ertinya apa-apa perniagaan, tred, pengusahaan, perkhidmatan,

penggajian, pertukangan tangan atau pekerjaan industri atau vokasion pekerja
dan termasuk perusahaan di rumah dan kilang-kilang;
“lesen” ertinya apa-apa lesen yang dikeluarkan di bawah Undang-Undang

Kecil ini mengenai apa-apa bentuk tred, perniagaan dan perindustrian dari jenis
yang memudaratkan atau yang boleh menjadi punca kacau ganggu kepada orang
awam atau sesuatu kelas orang awam seperti yang dinyatakan dalam Jadual;
“Majlis” ertinya Majlis Daerah Gua Musang;
“pakaian menutup aurat” ertinya pakaian wanita Islam yang menutupi seluruh
badan kecuali muka dan kedua-dua tangan dan pakaian berkenaan hendaklah
tidak ketat atau sempit atau nipis sehingga menampakkan bentuk tubuh badan
dan pakaian bagi lelaki Islam ialah menutupi dari pusat hingga paras lutut ;
“pakaian sopan” ertinya pakaian wanita yang menutupi tubuh badan mulai
paras leher hingga paras bawah lutut dan di bahagian lengan separuh daripada
lengan pemakai dan hendaklah tidak ketat atau sempit atau nipis sehingga
menampakkan bentuk tubuh badan;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 85 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 86
“pemegang lesen” ertinya orang yang kepadanya dikeluarkan lesen di bawah

undang-undang kecil ini;
“perniagaan” ertinya termasuk apa-apa bentuk tred, perdagangan, pekerjaan

tangan, kepandaian, profesion atau lain-lain aktiviti yang dijalankan bagi maksud
keuntungan;
“premis” termasuklah rumah, bangunan, tanah, tenemen, isemen dan

hereditamen dari apa-apa pemegangan, sama ada terbuka atau terkepung, sama
ada dibina di atasnya atau tidak, sama ada awam atau persendirian, dan sama
ada disenggara atau tidak oleh pihak berkuasa berkanun;
“Setiausaha” ertinya Setiausaha Majlis Daerah Gua Musang;
“tred” ertinya apa-apa jenis aktiviti perdagangan yang dinyatakan dalam

Jadual;
“Yang Dipertua” ertinya Yang Dipertua Majlis Daerah Gua Musang dan
termasuklah Timbalan Yang Dipertua.
Pemberian kuasa
3. Yang Dipertua boleh secara bertulis memberi kuasa mana-mana pegawai

awam atau mana-mana pegawai atau pekerja majlis untuk menjalankan semua
peraturan di bawah Undang-Undang Kecil ini.
Lesen
4. (1) Tiada seseorang pun boleh menjalankan apa-apa bentuk tred, perniagaan
dan perindustrian sebagaimana yang terdapat di dalam Jadual Pertama di mana-
mana tempat atau premis dalam kawasan Majlis Daerah Gua Musang melainkan
ia dilesenkan untuk berbuat demikian oleh Majlis.
(2) Fee yang dikenakan bagi sesuatu lesen di bawah Undang-Undang Kecil
ini hendaklah seperti yang ditetapkan di dalam Jadual Pertama.
(3) Mana-mana tred, perniagaan dan perindustrian seperti mana yang terdapat
dalam Jadual Pertama yang dijalankan untuk tempoh enam bulan atau kurang
hendaklah membayar sebahagian daripada fi lesen yang ditetapkan.
Permohonan untuk mendapatkan lesen
5. (1) Tiap-tiap permohonan bagi sesuatu lesen hendaklah dibuat secara bertulis
kepada Yang Dipertua dalam borang yang ditetapkan oleh Yang Dipertua.
(2) Jika permohonan bagi mendapatkan lesen diluluskan, Yang Dipertua

hendaklah mengarah pemohon memberi dua keping gambar berukuran
pasport.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 86 07/03/12 7:53 AM

87 Kn. P.U. 6.
(3) Majlis boleh menghendaki mana-mana pemohon bagi pengeluaran

atau pembaharuan sesuatu lesen supaya hadir sendiri atau, bagi sesuatu
perbadanan atau firma, seorang wakil yang diberi kuasa oleh perbadanan
atau firma tersebut supaya hadir, semasa lesen tersebut dikeluarkan atau
diperbaharui.
Bentuk lesen
6. (1) Tiap-tiap lesen yang dikeluarkan di bawah Undang-Undang Kecil ini

hendaklah dalam bentuk yang ditetapkan oleh Majlis dari semasa ke semasa.
(2) Majlis boleh mengenakan had-had, syarat-syarat dan sekatan-sekatan

ke atas sesuatu lesen.
(3) Tiap-tiap lesen boleh dibatalkan oleh Majlis pada bila-bila masa tanpa
memberi apa-apa sebab.
(4) Majlis boleh menurut budi bicaranya enggan memberi atau

memperbaharui sesuatu lesen tanpa memberi apa-apa sebab.
Sahnya lesen
7. (1) Sesuatu lesen jika tidak digantung atau dibatalkan terlebih awal oleh
Majlis akan berkuat kuasa selama satu tahun dari 1hb. Januari dan tamat
pada 31hb. Disember tiap-tiap tahun.
(2) Walau apa pun peruntukan perenggan (1) Majlis boleh melanjutkan
tempoh sahnya sesuatu lesen sehingga tidak lebih daripada tiga (3) tahun
mulai 1 Januari tahun ianya dikeluarkan hingga 31 Disember tahun ianya
berakhir;
Dengan syarat bahawa fi yang kena dibayar hendaklah dikenakan atas

setahun ke setahun.
Pengurangan fi lesen
8. Yang Dipertua boleh, dengan budi bicaranya mengurangkan fi lesen yang

berkenaan jika pada fikirannya adalah patut dikurangkan.
Pemberhentian operasi hendaklah dilapor
9. Mana-mana pemegang lesen hendaklah melapor dan memberitahu Majlis

secara bertulis jika ingin memberhenti atau menamatkan aktiviti tred,
perniagaan atau perindustriannya yang telah dilesenkan di bawah Undang-Undang
Kecil ini.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 87 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 88
Pengecualian daripada lesen
10. Majlis boleh mengecualikan daripada lesen atau fi mana-mana tred, perniagaan
dan perindustrian seperti mana yang terdapat dalam Jadual Pertama yang difikirkan
munasabah.
Pindah milik lesen
11. (1) Sepanjang tempoh sahnya lesen Majlis boleh, di atas permohonan
pemegangnya, membenarkan pindah milik lesen tersebut kepada orang lain.
(2) Fi yang kena dibayar bagi pindah milik hendaklah sebanyak dua puluh
peratus daripada bayaran lesen dalam Jadual Pertama Undang-Undang Kecil ini.
(3) Fi yang perlu dibayar bagi penukaran alamat hendaklah sebanyak dua
puluh peratus daripada bayaran lesen dalam Jadual Pertama Undang-Undang
Kecil ini.
Kebersihan
12. Tiap-tiap pemegang lesen hendaklah menjaga dan menyenggara tempat-tempat

atau premis yang dilesenkan supaya sentiasa berada dalam keadaan bersih.
Lesen hendaklah dipamerkan
13. Tiap-tiap pemegang lesen hendaklah mempamerkan lesennya pada setiap

masa di sesuatu tempat yang mudah dilihat di premis berlesen itu dan hendaklah
menunjukkan lesen itu bila dikehendaki berbuat demikian oleh Yang Dipertua
atau mana-mana orang yang diberi kuasa secara bertulis oleh Yang Dipertua.
Mengadakan tong sampah
14. Tiap-tiap pemegang lesen hendaklah mengadakan tong atau bekas sampah
yang cukup sebagaimana perlu untuk meletakkan sampah.
Sampah pepejal basah
15. Semua sampah sarap hendaklah dibubuh dalam karung plastik atau lain-
lain bekas yang sesuai sebelum dimasukkan ke dalam tong sampah atau bekas
sampah.
Pembuangan sampah sarap
16. Semua sampah sarap dalam tong sampah atau tong sampah hendaklah dibuang
sebagaimana diarahkan oleh Majlis dari semasa ke semasa.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 88 07/03/12 7:53 AM

89 Kn. P.U. 6.
Menumpahkan bahan menganggu
17. Tiada seorang pun pemegang lesen boleh menyebabkan atau membenarkan
darah, air masin, cecair kotor atau lain-lain bahan mengganggu dilonggokkan,
ditumpahkan atau diserapkan ke dalam longkang atau lain-lain tempat awam
atau persendirian.
Binatang tidak dibenarkan di premis berlesen
18. Tiada seorang pun pemegang lesen boleh menyimpan atau memelihara
apa-apa binatang di premis berlesen melainkan dengan kebenaran Yang Dipertua
atau premis atau tempat itu dilesenkan untuk maksud sedemikian.
Bekalan air
19. Di tempat atau premis yang dilesenkan hendaklah diadakan bekalan air
daripada paip yang disambungkan ke sesalur utama air daripada bekalan air
awam.
Tandas pam dan tempat buang air kecil
20. Pemegang lesen hendaklah mengadakan dan menyenggarakan dalam keadaan

baik dan mencukupi bilangan bilik mandi, tandas pam, tempat buang air kecil
dan besen mencuci tangan hingga memuaskan Majlis.
Pencahayaan
21. Pemegang lesen hendaklah mengambil langkah untuk memastikan

pencahayaan yang cukup diadakan hingga memuaskan Majlis.
Pengalihan udara
22. Pemegang lesen hendaklah mengambil langkah untuk memastikan

terhadapnya pengudaraan yang cukup di tempat dan premis yang dilesenkan itu
hingga memuaskan Majlis dan hendaklah menyebabkan tiap-tiap cara pengudaraan
itu dijaga dalam keadaan baik dan boleh digunakan.
Bersesak-sesak tidak dibenarkan
23. Pemegang lesen hendaklah mengambil langkah yang cukup untuk

memastikan tidak ada kesesakan di dalam tempat atau premis yang
dilesenkan.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 89 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 90
Peruntukan bilik rehat dan dsb.
24. Majlis boleh dengan notis bertulis menghendaki mana-mana pemegang lesen
supaya menyediakan bagi pekerja-pekerja kemudahan-kemudahan yang sesuai
dan mencukupi seperti bilik rehat, kantin bilik persalinan pakaian dan almari dan
memperbaiki yang sama jika Majlis berpendapat bahawa kemudahan-kemudahan
yang telah sedia ada itu tidak mencukupi.
Pencegahan kebakaran
25. Pemegang lesen hendaklah memastikan di dalam tempat atau premis yang
dilesenkan, perkara-perkara berikut—
(a) bahawa kelengkapan melawan kebakaran yang cukup dipasangkan

sehingga memuaskan Majlis;
(b) bahawa tangga dan jalan keluar yang cukup disediakan dan disenggarakan;
dan
(c) bahawa semua tangga, laluan, pelantar dan jalan keluar bebas daripada
segala halangan dan setiap pintu di dalamnya dibuat dan dipasangkan
sedemikian cara supaya dapat dibuka dengan mudah.
Bahan-bahan mudah terbakar
26. (1) Simen atau larutan yang mudah terbakar hendaklah disimpan dalam
bekas bertudung tutup sendiri yang reka bentuknya telah diluluskan oleh
Majlis.
(2) Di mana pelarut, larutan atau simen yang mempunyai takat kilat
di bawah 73° F disimpan dalam kuantiti yang melebihi 10 gelen, stor yang tidak
mudah terbakar hendaklah dibina mengikut kehendak Majlis.
Stor
27. Semua bahan-bahan hendaklah mengikut cara dan keadaan yang dapat
mencegah merebaknya bahan-bahan berbahaya dan menganggu darinya.
Pembakaran
28. Pemegang lesen hendaklah jangan membakar atau menyebabkan dibakar

bahan-bahan pembakar atau sampah sarap melainkan mengikut cara dan di tempat
yang diluluskan oleh Majlis.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 90 07/03/12 7:53 AM

91 Kn. P.U. 6.
Penyebaran habuk dsb.
29. Pemegang lesen hendaklah jangan menyebabkan, membiarkan, membenarkan

atau mengizinkan penyebaran habuk, wap asap, wap, haba gas, pancaran, bau,
hiduan, getaran, asap atau jelaga dari tempat atau premis yang dilesenkan yang
mana jumlahnya pada pendapat Majlis adalah suatu kacau ganggu atau pencemaran
udara,
Bising/kacau ganggu
30. Pemegang lesen semasa menjalankan trednya hendaklah jangan membuat

atau menyebabkan bising yang merupakan kacau gangu.
Waktu menjalankan perniagaan dsb.
31. Majlis boleh mengarahkan bahawa sesuatu tred, perniagaan atau perindustrian
tidak boleh dijalankan di suatu tempat atau premis yang dilesenkan melainkan
pada masa dan jam ditetapkan atau dikenakan oleh Majlis dan pemegang lesen
hendaklah mematuhi mana-mana arahan sedemikian.
Menutup aurat
32. Pemegang lesen hendaklah semasa menjalankan tred, perniagaan atau

perindustriannya jika dia wanita Islam memastikan dirinya dan semua pekerja
lelaki dan wanitanya yang beragama Islam memakai pakaian menutup aurat dan
jika pemegang lesen dan pekerja lelaki dan wanitanya bukan beragama Islam
hendaklah memakai pakaian sopan.
Kuasa untuk masuk dan memeriksa
33. Yang Dipertua atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa olehnya boleh—
(a) memasuki dan memeriksa mana-mana tempat atau premis yang digunakan
atau Yang Dipertua atau pegawainya percaya dengan munasabahnya
digunakan bagi maksud tred, perniagaan atau perindustrian yang mana
lesen adalah dikehendaki di bawah Undang-Undang Kecil ini.
(b) meminta daripada pemegang lesen tred, perniagaan atau perindustrian

apa-apa maklumat berkenaan dengan pengurusan tred, perniagaan atau
perindustrian dan pemegang lesen atau pekerjanya hendaklah memberi
apa-apa maklumat yang dikehendaki daripadanya.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 91 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 92
Penalti
34. Seseorang yang melanggar mana-mana peruntukan Undang-Undang Kecil

ini atau mana-mana syarat di bawahnya adalah melakukan satu kesalahan dan
boleh, apabila disabitkan, dikenakan denda tidak lebih daripada dua ribu ringgit
atau penjara selama tempoh tidak lebih dari satu tahun penjara atau kedua-duanya
sekali dan denda tambahan tidak lebih dari dua ratus ringgit bagi tiap-tiap hari
kesalahan itu berterusan setelah disabitkan.
Kuasa mengkompaun
35. Yang Dipertua, Setiausaha, Pegawai Undang-Undang atau mana-mana pegawai

Majlis yang diberi kuasa secara bertulis oleh Yang Dipertua boleh mengikut
budi bicaranya mengkompaun mana-mana kesalahan yang dinyatakan di bawah
undang-undang kecil ini atau pelanggaran mana-mana syarat di bawahnya dengan
memberi notis yang ditetapkan dalam Jadual dan dengan menerima sejumlah
wang tidak lebih daripada lima ratus ringgit sahaja.
Penyitaan
36. (1) Yang Dipertua atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa, boleh menyita
apa-apa benda yang semunasabahnya dipercayai olehnya sebagai mempunyai
kaitan dengan atau dapat memberikan keterangan tentang, pelakuan sesuatu
kesalahan di bawah Undang-Undang Kecil ini.
(2) Yang Dipertua atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa yang menyita
apa-apa benda di mana-mana premis berlesen hendaklah menyediakan suatu
senarai benda yang disita dan dengan segera menyerahkan suatu salinan yang
ditandatangani olehnya kepada pemegang lesen, penghuni atau tuan punya premis
berlesen yang berada di premis berlesen itu.
(3) Jika premis itu tidak berpenghuni, Yang Dipertua atau pegawai yang
diberi kuasa menyita itu hendaklah bila mana mungkin menampalkan senarai
benda yang disita itu di tempat yang mudah dilihat di premis itu.
(4) Apa-apa benda yang disita di bawah undang-undang kecil ini boleh
diterima sebagai keterangan dalam mana-mana prosiding di bawah Undang-
Undang Kecil ini.
(5) Mana-mana orang yang tanpa diberi kuasa yang sah memecahkan,
mengganggu atau merosakkan atau memindahkan apa-apa benda atau cuba
berbuat demikian adalah melakukan kesalahan.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 92 07/03/12 7:53 AM

93 Kn. P.U. 6.
Tuntutan barang atau benda yang disita
37. Seseorang yang ada apa-apa tuntutan ke atas mana-mana barang atau benda
yang telah dipindahkan atau di bawah undang-undang kecil 34 boleh menuntut
barang-barang atau benda itu daripada Yang Dipertua dalam tempoh satu minggu
dari tarikh barang-barang atau benda itu disita tertakluk kepada apa-apa syarat
yang dikenakan oleh Yang Dipertua dan tertakluk kepada yang ditetapkan dalam
Jadual Kedua;
Dengan syarat bahawa sekiranya apa-apa tuntutan dibuat ke atas mana-mana

barang atau benda yang telah dipindahkan atau ditahan itu dalam tempoh satu
minggu, Yang Dipertua boleh melupuskan barang-barang atau benda itu mengikut
cara yang difikirkan patut oleh Yang Dipertua.
Tiada kos atau ganti rugi berbangkit daripada penyitaan boleh didapatkan
38. Tiada seseorang pun boleh, dalam apa-apa prosiding di hadapan mana-
mana mahkamah berkenaan dengan penyitaan apa-apa benda yang disita pada
menjalankan atau yang berupa sebagai menjalankan apa-apa kuasa yang diberikan
di bawah Undang-Undang Kecil ini, berhak kepada kos prosiding itu atau kepada
apa-apa ganti rugi atau relief lain melainkan jika penyitaan itu dibuat tanpa sebab
yang munasabah.
Kuasa menutup
39. (1) Tanpa menjejaskan perjalanan kuasa yang diberikan kepadanya di bawah
undang-undang kecil, Yang Dipertua atau pegawai yang diberi kuasa boleh,
dengan serta merta mengambil langkah yang difikirkanya perlu untuk menutup
mana-mana premis jika berpuas hati bahawa—
(a) telah berlaku pelanggaran mana-mana peruntukan di bawah Undang-

Undang Kecil ini atau mana-mana syarat atau sekatan lesen;
(b) penutupan itu adalah perlu untuk atau yang bermanfaat untuk
kepentingan awam; atau
(c) lesen tersebut telah diperolehi secara tidak wajar atau menyalahi undang-
undang.
(2) Jika suatu premis menjalankan tred, perniagaan atau perindustrian

ditutup di bawah perenggan (1), lesen bagi premis tersebut hendaklah disifatkan
digantung dalam tempoh penutupan itu.
(3) Semasa tempoh penutupan pemegang lesen hendaklah mengambil

langkah-langkah seperti yang dikehendaki oleh Pihak Berkuasa Melesen untuk
memastikan bahawa semua syarat dan sekatan lesen serta mana-mana peruntukan
Undang-Undang Kecil ini dipatuhi.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 93 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 94
(4) Yang Dipertua atau pegawai yang diberi kuasa boleh selepas menjalankan
siasatan wajar membenarkan premis dibuka jika Pihak majlis berpuas hati bahawa
punca penutupan diselesaikan dan dihapuskan atau semua syarat dan sekatan
lesen serta mana-mana peruntukan Undang-Undang Kecil ini telah dipatuhi.
(5) Jika sehingga akhir tempoh penutupan, pemegang lesen masih gagal
untuk mematuhi mana-mana syarat atau sekatan atau mana-mana peruntukan
Undang-Undang Kecil ini, maka majlis hendaklah membatalkan lesennya.
(6) Jika suatu premis menjalankan aktiviti tred, perniagaan atau perindustrian
ditutup di bawah perenggan (2), Yang Dipertua atau mana-mana pegawai yang
diberi kuasa boleh membenarkan premis tersebut dibuka setelah suatu lesen yang
sah dikeluarkan dan pemohon telah menjelaskan semua bayaran kompaun, denda
dan fi yang telah ditetapkan di bawah Undang-Undang Kecil ini.
Kuasa menangkap

40. (1) Yang Dipertua, pegawai yang diberi kuasa atau pegawai polis yang
berpangkat tidak rendah daripada Inspektor boleh menangkap tanpa waran
seseorang yang melakukan dihadapannya atau yang dia dengan munasabah telah
melakukan sesuatu kesalahan di bawah Undang-Undang Kecil ini-
(a) Jika nama dan alamat orang itu tidak diketahui olehnya dan orang itu
enggan memberi nama dan alamatnya; atau
(b) Jika ada sebab bagi meragukan yang nama atau alamat itu tepat.
(2) Seseorang yang ditangkap di bawah Undang-Undang Kecil ini hendaklah

ditahan dan hendaklah dibawa ke hadapan Mahkamah Majistret dalam tempoh dua
puluh empat jam melainkan jika nama dan alamatnya dapat ditentukan terlebih
dahulu daripada itu.
Pendakwaan
41. Tiada pendakwaan boleh dimulakan bagi suatu kesalahan di bawah Undang-
Undang Kecil ini kecuali dengan keizinan Pendakwa Raya.
Pemansuhan
42. (1) Undang-Undang Kecil Tred, Perniagaan dan Perindustrian Majlis

Daerah Gua Musang 2001 (Kn.P.U. 23) adalah dimansuhkan.
(2) Apa-apa notis, perintah, kompaun, lesen dan dokumen yang dibuat atau
dikeluarkan di bawah Undang-Undang Kecil yang dibatalkan hendaklah disifatkan
telah dibuat atau dikeluarkan di bawah Undang-Undang Kecil ini dan hendaklah
terus berkuat kuasa sehingga dibatalkan.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 94 07/03/12 7:53 AM

95 Kn. P.U. 6.
Jadual Pertama
[Undang-Undang kecil 4(2)]

JENIS LESEN
BAYARAN LESEN
-------------------------------
Minimum Maksima
Setahun Setahun
(RM) (RM)
A. TRED
1. Menjalankan tred pertukangan besi, 50.00 200.00

emas dan perak
2. Menjalankan tred pertukangan timah 50.00 200.00
3. Menjalankan tred membaiki kereta, 50.00 500.00

memasang badan kenderaan, mengecat
atau mengecat semula kenderaan
4. Stesen pemancar/radio(persendirian)/ 50.00 1000.00

menara telekomunikasi
B. PERNIAGAAN
1. Pemborong barang keluaran daripada 100.00 700.00

getah
2. Peruncit barang keluaran daripada getah 100.00 500.00
3. Kedai barangan besi dan kedai 50.00 300.00

barangan logam
4. Alat ganti dan aksesori 100.00 500.00
5. Stesen petrol 50.00 500.00
6. Stesen petrol dan servis 150.00 750.00
7. Alat tulis/ kedai buku/kedai menjilid 50.00 500.00

buku
8. Kedai alat elektrik dan elektronik 100.00 300.00
9. Menjual peti sejuk dan/ atau stor ubat 100.00 300.00
10. Barang-barang tembikar 50.00 200.00

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 95 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 96
JENIS LESEN
BAYARAN LESEN
-------------------------------
Minimum Maksima
Setahun Setahun
(RM) (RM)
11. Kedai pinggan mangkuk dan 50.00 200.00

periuk belanga
12. Kedai binatang peliharaan 50.00 200.00
13. Kedai bunga dan pokok berpasu 50.00 300.00
14. Tapak semaian 100.00 3000.00
15. Kedai ubat dan / atau stor ubat 100.00 300.00
16. Rumah bersalin 200.00 500.00
17. Hospital persendirian 300.00 1,000.00
18. Hotel / Rumah tumpangan 120.00 2,000.00
19. Akuarium 50.00 200.00
20. Membuat papan tanda dan iklan 50.00 300.00
21. Menjual kereta 120.00 1,000.00
22. Menjual motosikal dan/atau 100.00 300.00

skuter
23. Studio gambar/ menjual kelengkapan 36.00 300.00

fotografi
24. Menjual filem sahaja 36.00 100.00
25. Mengilang tepung 100.00 300.00
26. Kedai kain atau pakaian siap 100.00 300.00
27. Kedai membuat/ menjahit kusyen, 50.00 300.00

menjual alat kelengkapan rumah,
permainan dan/ atau kedai
bunga plastik
28. Kedai pajak gadai, kedai emas dan 50.00 500.00

permata

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 96 07/03/12 7:53 AM

97 Kn. P.U. 6.
JENIS LESEN
BAYARAN LESEN
-------------------------------
Minimum Maksima
Setahun Setahun
(RM) (RM)
29. Kedai jam 50.00 300.00
30. Menyewa peralatan rumah 50.00 300.00
31. Menjual alat-alat saintifik 50.00 300.00
32. Menjual alat-alat kosmetik 50.00 300.00
33. Menjual peralatan pejabat 50.00 300.00
34. Memasang hawa dingin kereta 100.00 300.00
35. Kedai fesyen 100.00 300.00
36. Kedai basikal atau penjual basikal 50.00 200.00

dan membaiki
37. Lesen garaj 50.00 300.00
38. Pencawang elektrik persendirian 200.00 500.00
39. Kelas simpanan kira-kira, trengkas 50.00 120.00

dan menaip
40. Sekolah tari menari 50.00 100.00
41. Sekolah memandu 50.00 120.00
42. Sekolah fesyen @ modelling 50.00 120.00
43. Tadika 50.00 120.00
44. Sekolah muzik 50.00 120.00
45. Sekolah persendirian 50.00 250.00
46. Sekolah perdagangan 50.00 250.00
47. Tukang jahit 25.00 100.00
48. Agensi perdagangan 100.00 300.00

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 97 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 98
JENIS LESEN
BAYARAN LESEN
-------------------------------
Minimum Maksima
Setahun Setahun
(RM) (RM)
49. Bank/ bank persendirian 500.00 1,000.00
50. Pemaju perumahan 500.00 1,000.00
51. Kontraktor 200.00 500.00
52. Peminjam wang 200.00 500.00
53. Penulis petisyen 50.00 120.00
54. Perkhidmatan sekuriti 100.00 300.00
55. Agensi pengangkutan 100.00 500.00
56. Insuran 100.00 500.00
57. Kedai alat sukat dan timbang 50.00 250.00
58. Mengeluarkan dan menjual 50.00 150.00

cenderamata
59. Mengeram telur 50.00 500.00
60. Tempat pameran kenderaan berat 100.00 1,000.00
61. Menala dan mengimbang, menjajar 100.00 500.00

kenderaan
62. Kajang/ Sengkuap 100.00 300.00
63. Kedai pertukangan paip 100.00 300.00
64. Alat kelengkapan kebakaran/ 100.00 300.00

alat pemadam api
65. Menternak ikan, ayam dan binatang 100.00 10,000.00
66. Kedai peralatan sukan 50.00 300.00
67. Kedai peralatan muzik 100.00 300.00
68. Rumah asap getah 100.00 300.00

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 98 07/03/12 7:53 AM

99 Kn. P.U. 6.
JENIS LESEN
BAYARAN LESEN
-------------------------------
Minimum Maksima
Setahun Setahun
(RM) (RM)
69. Kedai racun serangga 100.00 300.00
70. Kedai billiard 100.00 1,000.00
71. Kedai butang/ benang 50.00 100.00
72. Kedai perhiasan 50.00 150.00
73. Boling 100.00 500.00
74. Kedai cermin mata 100.00 300.00
75. Emporium 500.00 5,000.00
76. Syarikat kewangan 300.00 500.00
77. Kedai terompah 50.00 100.00
78. Tukang kasut 20.00 100.00
79. Peralatan mengail 50.00 120.00
80. Kedai kaset/pita/rekod 50.00 120.00
81. Pemborong rokok 100.00 300.00
82. Pemborong am 100.00 300.00
83. Songkok 50.00 120.00
84. Kedai senjata api/ peluru 100.00 300.00
C. INDUSTRI
1. Burung Walit 1,000.00 10,000.00
2. Melapah atau membuang isi perut 30.00 100.00

binatang
3. Memasak sisa darah atau tulang 30.00 100.00

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 99 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 100
JENIS LESEN
BAYARAN LESEN
-------------------------------
Minimum Maksima
Setahun Setahun
(RM) (RM)
4. Membuat lemak haiwan, sabun, 200.00 500.00

perelat atau lilin
5. Membuat batu bata, tembikar atau 100.00 300.00

kapur
6. Mencelup atau menyiat 100.00 200.00
7. Membuat tepung sagu atau 100.00 300.00

mereput sagu
8. Memproses ikan atau mengawet 100.00 300.00

ikan atau baja ikan
9. Mengering ikan masin 50.00 120.00
10. Mengilang bekas dengan 100.00 500.00

menggunakan mesin
11. Kilang gas merbahaya 300.00 500.00
12. Kilang menyembur selulosa 100.00 300.00
13. Kilang pemasangan mesin atau 500.00 5,000.00

kenderaan bermotor
14. Mengilang, mengawet atau 100.00 2,000.00

menyimpan tembakau
15. Mencetak akhbar 200.00 500.00
16. Kerja-kerja sadur elektrik 100.00 500.00
17. Kilang barang-barang keluaran getah 200.00 3,000.00
18. Membersih logam berharga 100.00 300.00

melalui proses asid
19. Kilang kertas dan keluaran kertas 100.00 3,000.00
20. Kilang cat 100.00 3,000.00

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 100 07/03/12 7:53 AM

101 Kn. P.U. 6.
JENIS LESEN
BAYARAN LESEN
-------------------------------
Minimum Maksima
Setahun Setahun
(RM) (RM)
21. Membuat, membaiki dan mengecas 50.00 500.00

bateri
22. Membaiki dan membaik pulih 50.00 500.00

penghawa dingin dan/ atau peti sejuk
23. Kilang kulit dan barang-barang kulit 50.00 500.00
24. Mana-mana perusahaan atau perniagaan 100.00 3,000.00

yang merbahaya atau menimbulkan
bau yang tidak menyenangkan atau
mengakibatkan bunyi bising atau
kawalan kualiti dikehendaki
25. Kerja-kerja mekanikal atau kejuruteraan 100.00 1,000.00

elektrik
26. Kerja-kerja peleburan 100.00 500.00
27. Kilang atau memperbaharui bahan-bahan 100.00 500.00

daripada aluminium, tembaga, besi, timah
besi waja atau logam
28. Kimpalan 100.00 300.00
29. Kilang bahan-bahan daripada 100.00 500.00

kayu, rotan, buluh dan sebagainya
30. Kilang bahan-bahan daripada karpet 100.00 500.00

atau batu
31. Kilang plastik atau bahan daripada 200.00 500.00

plastik atau bahan kandungan sama
32. Kilang ubat gigi/bedak, bahan pencuci 500.00 1,000.00

atau bedak muka
33. Mana-mana kilang yang mendatangkan 100.00 3,000.00

bahaya kepada kesihatan dan nyawa
34. Membuat bot 100.00 500.00

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 101 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 102
JENIS LESEN
BAYARAN LESEN
-------------------------------
Minimum Maksima
Setahun Setahun
(RM) (RM)
35. Kilang basikal 200.00 500.00
36. Besi waja 300.00 500.00
37. Pengeluaran bahan kimia 300.00 500.00
38. Elektronik (alatan) 1,000.00 2,000.00
39. Kilang getah/ tayar 500.00 5,000.00
40. Kilang ubat nyamuk 100.00 500.00
41. Jubin/ mozek 100.00 1,000.00
42. Kedai racun/ baja 100.00 500.00
43. Kilang kain 300.00 500.00
44. Kilang pam dan penapis 300.00 500.00
45. Kilang kayu 200.00 5,000.00
46. Kilang rangka bangunan 100.00 1,000.00
47. Kilang makanan(feedmill) 100.00 2,000.00
48. Kilang kaset elektrik 300.00 2,000.00
49. Kilang payung 300.00 500.00
50. Kilang ubat-ubatan 300.00 2,000.00
51. Kilang alat permainan 300.00 2,000.00
52. Kilang rekod 300.00 2,000.00
53. Kilang pensil, pemadam, pen 300.00 2,000.00
54. Kilang kain dan pakaian 300.00 2,000.00
55. Kilang botol 300.00 2,000.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 102 07/03/12 7:53 AM

103 Kn. P.U. 6.
JENIS LESEN
BAYARAN LESEN
-------------------------------
Minimum Maksima
Setahun Setahun
(RM) (RM)
56. Kilang memproses bulu burung 100.00 1,000.00
57. Kilang dakwat 100.00 500.00
58. Kilang alat tulis 100.00 500.00
59. Kilang zip 100.00 300.00
60. Kilang penutup gabus 100.00 300.00
61. Kilang kosmetik 300.00 500.00
62. Kilang minyak selinder 100.00 1,000.00
D. Profesion
1. Arkitek/ pelukis pelan 200.00 500.00
2. Klinik gigi 100.00 500.00
3. Klinik perubatan 300.00 500.00
4. Akauntan 200.00 500.00
5. Auditor 200.00 500.00
6. Peguam bela dan peguam cara 200.00 500.00
7. Penilai/jurunilai 200.00 500.00
8. Jururunding 200.00 500.00
9. Juruukur 200.00 500.00
10. Juruukur bahan 200.00 500.00
11. Kejuruteraan 200.00 500.00
12. Klinik binatang 100.00 300.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 103 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 104
JENIS LESEN
BAYARAN LESEN
-------------------------------
Minimum Maksima
Setahun Setahun
(RM) (RM)
E. Tred Penyimpanan
1. Menyimpan mancis lebih daripada 50.00 300.00

2 peti yang mengandungi 1,200
Kotak atau lebih
2. Menyimpan arang, kayu api, atap, 100.00 500.00

jerami Atau lain-lain bahan
merbahaya yang Mudah terbakar
3. Menyimpan atau merawat getah 100.00 500.00
4. Menyimpan methylated spirits 50.00 100.00

Di dalam drum atau bekas
5. Menyimpan acetylene 100.00 200.00
6. Menyimpan kelapa kering 50.00 200.00
7. Menyimpan ikan masin, belacan, 100.00 200.00

udang halus, pes dan sebagainya
8. Menyimpan,melonggok dan 50.00 200.00

penglibatan dengan ikan busuk
atau komoditi yang lain yang
biasa dikenali dengan ikan busuk
9. Menyimpan besi reja 200.00 500.00
10. Memungut atau menyimpan 50.00 200.00

kain terpakai, tulang, karung guni,
bulu atau besi buruk
11. Stor rotan 100.00 300.00
12. Menyimpan kertas dan bahan 100.00 500.00

keluaran daripada kertas
13. Menyimpan cat 100.00 500.00
14. Menyimpan kulit dan barang-barang 100.00 500.00

kulit
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 104 07/03/12 7:53 AM

105 Kn. P.U. 6.
JENIS LESEN
BAYARAN LESEN
-------------------------------
Minimum Maksima
Setahun Setahun
(RM) (RM)
15. Menyimpan LPG melebihi 136 kg 100.00 500.00
16. Menyimpan minyak diesel melebihi 100.00 500.00

2,275 liter
17. Menyimpan colok 100.00 300.00
18. Gedung-gedung 100.00 300.00
19. Menyimpan sisa minyak tumbuhan 100.00 300.00
20. Menyimpan oksigen 100.00 300.00
21. Menyimpan minyak pelincir 50.00 300.00
F. Pelbagai
1. Menjual mana-mana benda yang tidak 50.00 3,000.00

disebut dalam Undang-Undang Kecil ini.
2. Semua tred, agensi, domestik, agensi 100.00 1000.00

pelancongan, agensi kawalan sosial
dan lain-lain yang tidak disebut dalam
Undang-Undang Kecil ini.
3. Mana-mana tred, perniagaan dan 50.00 3,000.00

profesion yang tidak disebut
di dalam Undang-Undang Kecil ini.
Diperbuat pada 28 Mac 2011.

[MDGM BIL.3/2011]

Yang Dipertua
Disahkan pada

Setiausaha
Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 105 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 106
Jadual Kedua
[Undang-Undang kecil 35]

TAWARAN MENGKOMPAUN SUATU KESALAHAN
Kepada:
…………………………………..
…………………………………..
…………………………………..
Tuan/Puan,
Rujukan:…………………..
Menurut makluman/aduan yang diterima, saya berpendapat bahawa tuan/puan

telah melakukan kesalahan yang berikut:
Butir-butir kesalahan ...............................................................................................

...................................................................................................................................
Peruntukan Undang-undang yang berkaitan ..........................................................
Tarikh: ............................, Waktu: .......................... Tempat: .................................
2. Tuan/puan adalah dengan ini dimaklumkan bahawa menurut kuasa

yang diberi kepada saya oleh Undang-undang Kecil Tred, Perniagaan dan
Perindustrian Majlis Daerah Gua Musang 2011, saya bersedia, dan dengan ini
menawarkan untuk mengkompaun kesalahan itu dengan bayaran wang sebanyak
RM.............................................................................................................................
(Ringgit Malaysia ....................................................................................................
Jika tawaran ini diterima, pembayaran mestilah dibuat dengan wang tunai,atau
dengan kiriman wang, wang pos, pesanan juruwang, pesanan bank atau draf bank
yang dibuat untuk dibayar kepada Yang Dipertua, Majlis Daerah Gua Musang dan
dipalang dengan perkataan “Akaun Penerima Sahaja”dan boleh diserahkan dengan
sendiri kepada saya di alamat yang berikut…………………………………………
Pembayaran melalui pos mestilah dialamatkan kepada Yang Dipertua, Majlis Daerah
Gua Musang.Suatu resit rasmi akan dikeluarkan di atas pembayaran tersebut.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 106 07/03/12 7:53 AM

107 Kn. P.U. 6.
Tawaran ini akan tamat tempoh pada……………………..Jika pembayaran penuh

jumlah wang yang dinyatakan di atas diterima pada atau sebelum penutupan urusan
pada tarikh tersebut, tiada apa-apa langkah perbicaraan selanjutnya akan diambil
terhadap tuan/puan berhubung dengan kesalahan itu.Jika tidak, pendakwaan akan
dijalankan tanpa notis selanjutnya.
Bertarikh pada…………………….haribulan………………. tahun.................
.........................................................
___________________________________________________________________
*Hendaklah ditandatangani oleh orang yang diberi kuasa mengkompaun, dan
nama serta jawatannya mestilah dinyatakan di bawah tandatangannya
Diperbuat pada 28 Mac 2011

[MDGM BIL. 3/2011]

Yang Dipertua

[SUK.D.200(05)849/9 Jld. 2 (5)]

Setiausaha
Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 107 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 108
local government act 1976
Trade, Business and Industry

(Gua Musang Council District) By-Laws 2012
arrangement of by-laws
By-laws
1. Citation and application
2. Interpretation
3. Authorization
4. License
5. Application for license
6. Form of license
7. Validity of license
8. The reduction of license fees
9. Cessation of operations shall be reported
10. Exemption from license
11. Transfer of license
12. Hygiene
13. License to be exhibited
14. Provision of refuse bins
15. Wet solid waste
16. Disposal of rubbish
17. Shed the offending material
18. Animals are not allowed on licensed premises
19. Water supply
20. Toilet pump and a compartment to urinate
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 108 07/03/12 7:53 AM

109 Kn. P.U. 6.
By-laws
21. Lighting
22. Ventilation
23. Squash is not allowed
24. Provision of rest room, etc.
25. Fire prevention
26. Flammable materials
27. Store
28. Burning
29. The spread of dust etc.
30. Noise/ nuisance
31. Business hours etc.
32. Covering aurat
33. Power to enter and inspect
34. Penalty
35. Power to compound
36. Seizure
37. Claim the goods or things seized
38. No costs or damages arising from seizure to be recoverable
39. Power to close
40. Power to arrest
41. Prosecution
42. Repeal

First Schedule
Second Schedule
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 109 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 110
Trade, Business and Industry

In exercise of the powers conferred by subsection 102 (s) and section 102 A of
the Local Government Act 1976 [Act 171], Gua Musang District Council makes
and pursuant to section 103 of the State Authority confirms the following by-laws:
1. (1) This By-Laws may be cited as the Trade, Business and Industry
(Gua Musang District Council) By-Laws 2012.
(2) This By-Laws shall apply to the area of Gua Musang District Council
as declared under section 3 of the Local Government Act 1976.
Interpretation
2. In this By-Laws, unless the context otherwise requires—
“aurat” means the entire body of a woman’s body except the face and hands
only and for men is from the center up to the knees;
“industry” means any business, trade, business, services, employment,

handicraft or industrial occupation, or “vacation”, including company employees
and in the home and factories;
“licensee” means any license issued under this by-law with respect to any
form of trade, business and industry of the kind that can be harmful or cause a
nuisance to the public or a public class as described in Schedule;
“Council” means the Gua Musang District Council;
“clothes covering the aurat” means garments of Muslim women that covers
the entire body except the face and hands and clothing should be no strict or
narrow or thin so much of the body and clothing for Muslim men are covered
from the central to the knee;
“decent clothing” means garments that cover women’s bodies began to neck
level to below knee level in the arm and half of the users arm and should not
be tight or narrow or thin body shape so much;
“licensee” means a person issued a license under this by-law;
“business” means including any form of trade, commerce, employment

hand, intelligence, profession or other activity undertaken for the purpose of
profit;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 110 07/03/12 7:53 AM

111 Kn. P.U. 6.
“premises” includes houses, buildings, land, tenement, easements and

hereditament of any tenure, whether open or enclosed, whether built on or not,
whether public or private and whether maintained or not by statutory authority;
“Secretary” means the Secretary of Gua Musang District Council;
“trade” means any type of commercial activity specified in the Schedule;
“President” means President of the Gua Musang District Council and includes
the Deputy Speaker.
Authorization
3. The President may authorize in writing any public officer or any officer or
employee of the council to carry out all the regulations under this By-Laws.
License
4. (1) No person shall exercise any form of trade, commerce and industry, as
contained in the First Schedule in any place or premises in Gua Musang District
Council area unless it is license to do so by the Council,
(2) The fee charged for a license under this by-law shall be as specified in
the First Schedule.
(3) Any trade, business and industry as contained in the First Schedule to
run for a period of six months or less shall pay a portion of the license fee
prescribed.
Application for license
5. (1) Every application for a license shall be made in writing to the Speaker
in the form prescribed by the President.
(2) Where an application for a license is approved, the President shall direct
applicants provide two passport-sized photographs.
(3) The Council may require any applicant for the issuance or renewal
of a license to appear in person or, for a corporation or firm, a representative
authorized by the corporation or firm to be present, while a license is issued or
renewed.
Form of license
6. (1) Every license issued under this by-law shall be in the form prescribed
by the Council from time to time.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 111 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 112
(2) The Council may impose limitations, conditions and restrictions on a

license.
(3) Every license may be revoked by the Council at any time without giving
any reason.
(4) The Council may in its discretion refuse to grant or renew a license
without giving any reason.
Validity of license
7. (1) A license if not earlier suspended or revoked by the Council will be

effective for one year from the 1st January and end on the 31st December of
every year
(2) Notwithstanding paragraph (a) the Council may extend the period of
validity of a license so that no more than three (3) years beginning January 1,
year of issuance until December 31 it was ending;
Provided that the fee payable shall be levied on every year.
The reduction of license fees
8. The President may, in its discretion to reduce the license fee if the thought
is should be reduced.
Cessation of operations shall be reported
9. Any licensee shall report in writing and inform the Council if they wish
to stop or terminate the activities of trade, or industrial business that has been
licensed under this by-law.
Exemption from license
10. Council may exempt from the license or “fee” of any trade, business and
industry as contained in the First Schedule as it deems reasonable.
Transfer of license
11. (1) During the period of validity of licenses of the Council may, on application
of the holder, allowing the transfer of the license to another person.
(2) Fee payable for transfer shall be twenty percent of license fees in the
First Schedule by-laws of this.
(3) Fee to be paid for change of address shall be twenty per cent of license
fees in the First Schedule by-laws of this.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 112 07/03/12 7:53 AM

113 Kn. P.U. 6.
Hygiene
12. Every licensee shall keep and maintaina places or premises licensed to
always be in clean condition.
Licence to be exhibited
13. Every licensee shall display its license at all times in a conspicuous place
on the licensed premises and shall show the license when required to do so by
the President or any person authorized in writing by the President.
Provision of refuse bins
14. Every licensee shall provide trash bins or containers are quite as necessary
to put the garbage.
Wet solid waste
15. All rubbish must be placed in plastic bags or other suitable container before
being put in trash bins or containers
Disposal of rubbish
16. All rubbish in bins or trash shall be disposed of as directed by the Council
from time to time.
Disturb the material spilled
17. None of the licensee shall cause or permit the blood, salt water, dirty liquids
or other harmful substances deposited, drained or absorbed into the drains or
other public or private.
Animals are not allowed on licensed premises
18. None of the licensee may keep or maintain any animal in the licensed premises
except with the consent of the President or the premises or place licensed for
such purpose.
Water supply
19. In place or licensed premises shall be from the water supply pipe connected
to the mains water from public water supply.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 113 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 114
Toilet pump and a compartment to urinate
20. The licensee shall provide and maintain in good condition and adequate
number of bathrooms, toilet pump, a place to urinate and wash hand basin to
the satisfaction of the Council.
Lighting
21. The licensee shall take steps to ensure that adequate lighting is provided to
the satisfaction of the Council.
Replace the air
22. The licensee shall take measures to ensure adequate ventilation against the
places and licensed premises to the satisfaction of the Council and shall cause
each way ventilation is maintained in good condition and can be used.
Squash is not allowed
23. Licensee shall take adequate steps to ensure that there is no congestion at
the place or licensed premises.
Provision of rest room and etc.
24. The Council may by notice in writing require any licensee to provide for
employees of facilities as appropriate and adequate rest room, canteen and
almarihy dressing room and fix the same if the Council believes that the facilities
are already available that inadequate.
Fire prevention
25. The licensee shall ensure that the right or the licensed premises, the following-
(a) that adequate firefighting equipment installed to the satisfaction of the

Council;
(b) that the stairs and exits are provided and maintained sufficient and
(c) that all stairs, passages, platforms and exits free of all obstructions and
all doors in them made and fitted in such way that can be opened easily.
Flammable materials
26. (1) Cement or flammable solutions should be stored in covered containers

close to the design itself has been approved by the Council.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 114 07/03/12 7:53 AM

115 Kn. P.U. 6.
(2) In any solvent, solution or cement that has a flash point below 73 ° F
stored in quantities exceeding 10 gallons, which is not flammable stores shall
be constructed in accordance with the Council.
Store
27. All materials must be in the manner and circumstances that can prevent the
spread of hazardous materials and disrupt them.
Burning
28. The licensee shall not burn or cause to be burned incendiary materials or
rubbish except in the manner and place approved by the Council.
The spread of dust, etc.
29. The licensee shall not cause, suffer, allow or permit the spread of dust,
steam, smoke, steam, gas heat, radiation, odor, hiduan, vibration, smoke or soot
from the licensed place or premises in which the amount in the opinion of the
Council is a nuisance or air pollution,
Noise/nuisance
30. The licensee in the course of his trade shall not create or cause any noise
so as to constitute a nuisance or to cause any other things as to cause or create
nuisance.
Business hours etc.
31. Council may direct that any trade, business or industry cannot be carried
out in a place or licensed premises except at such times and at prescribed
or imposed by the Council and the licensee shall comply with any such
direction.
Covering aurat
32. The licensee shall in the course of trade, business or industrial, if he is

Muslim women themselves and ensure all employees are Muslim women who
wear decking themselves and if the licensee and employees of non-Muslim
women should wear decent clothes.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 115 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 116
Power to enter and inspect
33. Speaker or any officer authorized by him may—
(a) enter and inspect any place or premises used or the President or the
officer reasonably believes to be used for commercial or industrial trades
for which a license is required under this by-law.
(b) requiring the licensee trade, business or industry of any information

relating to the management of trade, business or industry and the
licensee or his employees shall furnish any information required
of it.
Penalty
34. A person who violates any provision of these by-laws or any requirements
there under shall be guilty of an offense and shall, on conviction, be fined
not more than two thousand ringgit or imprisoned for not more than one year
imprisonment or both them once and a further fine of not more than two hundred
dollars for each day the offense continues after conviction.
Power to compound
35. President, Secretary, Legal Officer or any Council officer who is authorized
in writing by the President may in his discretion compound of any of the offenses
specified under this by-law or breach of any of the conditions under which the
giving notice set forth in the table and receive a sum not exceeding five hundred
dollars.
Seizure
36. (1) The President or any authorized officer may seize any thing that is
reasonably believed by him to be associated with or can testify, the commission
of an offense under this By-law.
(2) The President or any officer authorized to seize any thing at any
licensed premises shall provide a list of things seized and the instant deliver a
copy signed by the licensee, occupier or owner of the premises licensed in the
licensed premises.
(3) If the premises are unoccupied, the President or authorized officer seizing
it shall whenever possible post a list of items seized in a conspicuous place on
the premises.
(4) Anything seized under by-laws may be admissible as evidence in any

proceedings under these By-Laws.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 116 07/03/12 7:53 AM

117 Kn. P.U. 6.
(5) Any person who is authorized without a break, tampers with or destroys
or removes any objects or attempts to do so is committing an offense.
Claim the goods or things seized
37. A person who has any claim on any article or thing which has been moved
or under the by-law 34, may recover the goods or things of the President within
one week from the date the goods or things seizure subject to any conditions
imposed by the President and subject to specified in the Second Schedule;
Provided that if any claim is made for any goods or things that have been
removed or retained within one week, the President may dispose of the goods
or things in a manner that thought fit Speaker.
No costs or damages arising from seizure to be recoverable
38. No person shall, in any proceedings before any court in respect of

anything seized in exercise or purported exercise of any power granted under
these By-Laws, shall be entitled to the costs of or to any damages or other relief
unless such seizure was made without reasonable cause.
Power to close
39. (1) Without prejudice to the course of the powers conferred on him under
these By-Laws, the President or authorized officer shall, immediately take the
steps necessary to close thought any premises if satisfied that—
(a) there had been a breach of any provision under these By-Laws or
any condition or restriction of licence;
(b) the closure is necessary or beneficial to the public interest, or
(c) the license has been obtained improperly or illegally.
(2) Where premises carry trade, business or industrial closed under

paragraph (1), the license for the premises shall be deemed suspended during
the closure period.
(3) During the closure period the licensee shall take measures as required
by the Licensing Authority to ensure that all the conditions and restrictions of
the license and any provision of these By-Laws are followed.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 117 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 118
(4) The President or authorized officer may, after reasonable inquiry

be opened to allow the premises if the council is satisfied that the cause
of the closing completed and removed or all of the conditions and
restrictions of the license and any provision of these By-Laws have been complied
with.
(5) If the end of the period of closure, the licensee failed to comply with
any conditions or restrictions or any provision of these By-Laws, the Council
shall revoke its license.
(6) Where a premises carry out trade, business or industrial closed

under paragraph (2), the President or any authorized officer may permit the
premises is open after a valid license is issued and the applicant has to explain
all charges compound, fines and fees have been established under these
By-Laws.
Power to arrest
40. (1) The President, the authorized officer or police officer not below the
rank of Inspector may arrest without warrant any person who commits or is he
in front of the grounds has committed an offense under this By-Laws—
(a) If the name and address of the person is unknown to him and that
person refuses to give name and address; or
(b) If there is reason to doubt the exact name or address.
(2) A person arrested under this by-law shall be detained and brought before
Magistrate Court within twenty-four hours unless his name and address can be
determined in advance of it.
Prosecution
41. No prosecution may be instituted for an offence under this By-law except
with the written consent of the Public Prosecutor.
Repeal
42. (1) By-Laws of Trade, Commerce and Industry of Gua Musang District
Council 2001 (Kn.PU 23) is repealed.
(2) Any notice, order, compound, license or documents made or issued

under the repealed By-Laws shall, be deemed to be made or issue under these
By-Laws, and shall continue to remain in force until revoked thereof.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 118 07/03/12 7:53 AM

119 Kn. P.U. 6.
First Schedule
[By-Laws 4(2)]

TYPE OF LICENSE
FEE LICENSE
-------------------------------
Minimum Maximum
One Year One Year
(RM) (RM)
A. TRADE
1. Running a trade craft iron, 50.00 200.00

gold and silver
2. Running a trade craft tin 50.00 200.00
3. Running a trade of repairs, 50.00 500.00

install vehicle parts,
paint or repainting vehicles
4. Radio/ TV transmission (private) / 50.00 1000.00

telecommunication tower
B. BUSINESS
1. Wholesalers of latex products 100.00 700.00
2. Retailer of latex products 100.00 500.00
3. Ironmongery and metal shops 50.00 300.00
4. Spare parts and accessories 100.00 500.00
5. Petrol stations 50.00 500.00
6. Petrol stations and service 150.00 750.00
7. Stationery / bookstore / binding store 50.00 500.00
8. Electrical and electronic appliance stores 100.00 300.00
9. Selling refrigerators and / or drug stores 100.00 300.00
10. Pottery 50.00 200.00
11. Store dishes and pots 50.00 200.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 119 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 120
TYPE OF LICENSE
FEE LICENSE
-------------------------------
Minimum Maximum
One Year One Year
(RM) (RM)
12. Pet shops 50.00 200.00
13. Florists and potted plant shop 50.00 300.00
14. Nursery 100.00 3,000.00
15. Drug stores and / or drug stores 100.00 300.00
16. Maternity home 200.00 500.00
17. Private hospital 300.00 1,000.00
18. Hotel / Lodging House 120.00 2,000.00
19. Aquarium 50.00 200.00
20. Making signboards and advertisements 50.00 300.00
21. Sell cars 120.00 1,000.00
22. Sell motorcycles and / or scooter 100.00 300.00
23. Photo studio / sell photography 36.00 300.00

equipment
24. Selling films only 36.00 100.00
25. Manufacturing flour 100.00 300.00
26. Fabric store or ready-made garments 100.00 300.00
27. Make / sew cushions, 50.00 300.00

sell home equipment, toys and /
or artificial flowers shop
28. Pawn shops, gold and jewellery shops 50.00 500.00
29. Timepiece store 50.00 300.00
30. Renting a home equipment 50.00 300.00
31. Sell scientific equipment 50.00 300.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 120 07/03/12 7:53 AM

121 Kn. P.U. 6.
TYPE OF LICENSE
FEE LICENSE
-------------------------------
Minimum Maximum
One Year One Year
(RM) (RM)
32. Sell cosmetic products 50.00 300.00
33. Sell office equipment 50.00 300.00
34. Install car air conditioning 100.00 300.00
35. Fashion shop 100.00 300.00
36. Bicycle shop or bike dealer and 50.00 200.00

repairing
37. Garage license 50.00 300.00
38. Private substation 200.00 500.00
39. Class on book keeping, shorthand 50.00 120.00

and typing
40. Dancing schools 50.00 100.00
41. Driving schools 50.00 120.00
42. Fashion or modelling school 50.00 120.00
43. Kindergarten 50.00 120.00
44. School of Music 50.00 120.00
45. Private Schools 50.00 250.00
46. Trade Schools 50.00 250.00
47. Seamstress/ Tailor 25.00 100.00
48. Trade agencies 100.00 300.00
49. Bank / Private Bank 500.00 1,000.00
50. Housing developers 500.00 1,000.00
51. Contractors 200.00 500.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 121 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 122
TYPE OF LICENSE
FEE LICENSE
-------------------------------
Minimum Maximum
One Year One Year
(RM) (RM)
52. Moneylenders 200.00 500.00
53. Petition writers 50.00 120.00
54. Securities services 100.00 300.00
55. Transportation agencies 100.00 500.00
56. Insurance 100.00 500.00
57. Measuring and weighing device shop 50.00 250.00
58. Manufactures and sells souvenirs 50.00 150.00
59. Eggs hatching 50.00 500.00
60. Heavy vehicles exhibition centre 100.00 1,000.00
61. Tuning and balancing, aligning vehicle 100.00 500.00
62. Awning 100.00 300.00
63. Plumber shop 100.00 300.00
64. Fire equipment / fire extinguishers 100.00 300.00
65. Rearing fish, poultry and animal 100.00 10,000.00
66. Sports equipment store 50.00 300.00
67. Music equipment store 100.00 300.00
68. Rubber smokehouse 100.00 300.00
69. Pesticides store 100.00 300.00
70. Billiard shops 100.00 1,000.00
71. Button / thread shop 50.00 100.00
72. Jewelery shop 50.00 150.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 122 07/03/12 7:53 AM

123 Kn. P.U. 6.
TYPE OF LICENSE
FEE LICENSE
-------------------------------
Minimum Maximum
One Year One Year
(RM) (RM)
73. Bowling 100.00 500.00
74. Spectacles shop 100.00 300.00
75. Emporium 500.00 5,000.00
76. Finance companies 300.00 500.00
77. Clogs shops 50.00 100.00
78. Cobbler 20.00 100.00
79. Fishing equipment 50.00 120.00
80. Cassette / tape / record shops 50.00 120.00
81. Cigarette wholesalers 100.00 300.00
82. General wholesalers 100.00 300.00
83. Songkok 50.00 120.00
84. Firearms / ammunition store 100.00 300.00
C. INDUSTRY
1. Swiftlet 1,000.00 10,000.00
2. Flaying or disembowel animals 30.00 100.00
3. Cook the remaining blood or bones 30.00 100.00
4. Make tallow, soap, glue or wax 200.00 500.00
5. Making bricks, pottery or limestone 100.00 300.00
6. Dipping or pierced 100.00 200.00
7. Making sago flour or rot sago 100.00 300.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 123 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 124
TYPE OF LICENSE
FEE LICENSE
-------------------------------
Minimum Maximum
One Year One Year
(RM) (RM)
8. Fish processing or fish preserving 100.00 300.00

or fish fertilizer
9. Drying salted fish 50.00 120.00
10. Manufacturing a container 100.00 500.00

using machine
11. Noxious gas factory 300.00 500.00
12. Spraying cellulose factory 100.00 300.00
13. Assembly machine or motor 500.00 5,000.00

vehicled factory
14. Manufacturing, preserving or 100.00 2,000.00

storing tobacco
15. Newspaper printing 200.00 500.00
16. Works on electroplating 100.00 500.00
17. Rubber products factory 3,000.00 200.00
18. Cleaning of precious metals 100.00 300.00

through the process of acid
19. Paper factory and paper products 100.00 3,000.00
20. Paint factory 100.00 3,000.00
21. Making, repair and charging the battery 50.00 500.00
22. Repair and overhaul of air conditioner 50.00 500.00

and / or freezer
23. Skins and leather goods 50.00 500.00
24. Any company or business that is 100.00 1,000.00

dangerous or produce unpleasant
odour or required control quality
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 124 07/03/12 7:53 AM

125 Kn. P.U. 6.
TYPE OF LICENSE
FEE LICENSE
-------------------------------
Minimum Maximum
One Year One Year
(RM) (RM)
25. Mechanical work or electrical 100.00 1,000.00

engineering
26. Smelting works 100.00 300.00
27. Factory or renewal of materials 100.00 300.00

from aluminums, copper, iron,
tin, iron steel or metal
28. Welding 100.00 300.00
29. Factory of materials from wood, 100.00 500.00

rattan, bamboo, etc.
30. Factory of materials from carpets 100.00 500.00

or stone
31. Plastic factory of material from 200.00 500.00

plastic or other similar material
32. Toothpaste factory / powder, 500.00 1,000.00

detergent or face powder
33. Any factory that bring danger to 100.00 3,000.00

health and life
34. Making boats 100.00 500.00
35. Bicycle factory 200.00 500.00
36. Steel 300.00 500.00
37. Chemical production 300.00 500.00
38. Electronics (appliances) 1,000.00 2,000.00
39. Rubber factory / tires 500.00 5,000.00
40. Mosquito factory 100.00 500.00
41. Tiles / mosaic 100.00 1,000.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 125 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 126
TYPE OF LICENSE
FEE LICENSE
-------------------------------
Minimum Maximum
One Year One Year
(RM) (RM)
42. Pesticides / fertilizers store 100.00 500.00
43. Fabric factory 300.00 500.00
44. Pumps and filters factory 300.00 500.00
45. Timber factory 200.00 5,000.00
46. Building frame factory 100.00 1,000.00
47. Food factory (feed mill) 100.00 2,000.00
48. Electrical casette factory 300.00 2,000.00
49. Umbrella factory 300.00 500.00
50. Drugs factory 300.00 2,000.00
51. Toys factory 2,000.00 300.00
52. Record factory 300.00 2,000.00
53. Pencils, erasers and pens factory 300.00 2,000.00
54. Textile and clothing factories 300.00 2,000.00
55. Bottle Factory 300.00 2,000.00
56. Feather processing factory 100.00 1,000.00
57. Ink factory 100.00 500.00
58. Stationery factory 100.00 500.00
59. Zip factory 100.00 300.00
60. Cork factory 100.00 300.00
61. Cosmetics factory 300.00 500.00
62. Cylinder oil factory 100.00 1,000.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 126 07/03/12 7:53 AM

127 Kn. P.U. 6.
TYPE OF LICENSE
FEE LICENSE
-------------------------------
Minimum Maximum
One Year One Year
(RM) (RM)
D. Profession
1. Architects / draughtsman 200.00 500.00
2. Dental Clinic 100.00 500.00
3. Medical Clinic 300.00 500.00
4. Accountant 200.00 500.00
5. Auditor 200.00 500.00
6. Advocates and Solicitors 200.00 500.00
7. Appraiser / valuer 200.00 500.00
8. Consultants 200.00 500.00
9. Surveyors 200.00 500.00
10. Quantity surveyors 200.00 500.00
11. Engineering 200.00 500.00
12. Animal Clinic 100.00 300.00
E. Storage Trade
1. Storing the match for more than 2 boxes 50.00 300.00

contains about 1,200 boxes or more
2. Storing coal, firewood, roof, straw 100.00 500.00

or other hazardous flammable materials
3. Storing or treating rubber 100.00 500.00
4. Keeping methylated Spirits in the 50.00 100.00

drum or container
5. Storing acetylene 100.00 200.00
6. Saving copra 50.00 200.00
7. Keeping salted fish, shrimp paste, 100.00 200.00

shrimp smooth, paste, etc.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 127 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 128
TYPE OF LICENSE
FEE LICENSE
-------------------------------
Minimum Maximum
One Year One Year
(RM) (RM)
8. Storing, dumping, and involvement 50.00 200.00

with rotten fish or other commodities
known with rotten fish
9. Storing steel parings 200.00 500.00
10. Collect or store the used cloth, 50.00 200.00

bones, sacks, wool or metal scrap
11. Store rattan 100.00 300.00
12. Store paper and products of paper
13. Storing paint 100.00 500.00
14. Storing skin and leather material 100.00 500.00
15. Storing LPG more than 136 kg 100.00 500.00
16. Storing diesel fuel exceeding 100.00 500.00

2.275 liters
17. Keeping joss sticks 100.00 300.00
18. Buildings 100.00 300.00
19. Storing waste vegetable oil 100.00 300.00
20. Keeping oxygen 100.00 300.00
21. Storing lubricants 50.00 300.00
F. Miscellaneous
1. Selling any material which is not 30.00 3,000.00

mentioned in these By-Laws.
2. All trades, agencies, domestic, 100.00 1,000.00

tourism agencies, social control
agency and others which is not
mentioned in these By-Laws.
3. Any trade, business and professions 50.00 3,000.00

not mentioned in these By-Laws.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 128 07/03/12 7:53 AM

129 Kn. P.U. 6.
Second Schedule
[By-Laws 35]
OFFER TO COMPOUND AN OFFENCE
To:
............................................................
............................................................
............................................................
Mr. / Mrs.
Reference: ............................................................
According to information / complaints, I think you have to do the following

offenses:
Particulars of the offense ........................................................................................
...................................................................................................................................
The provisions of law relating to ...........................................................................
Date: ................................. Time: ................................. Place: .................................
2. You are hereby notified that pursuant to the authority vested in me by the
By-Laws of Trade, Commerce and Industry of Gua Musang District Council
2011, I was ready, and hereby offer to compound the offense by payment of a
sum of RM ..............................................................................................................
(Ringgit Malaysia ...................................................................................................)
If the offer is accepted, payment must be made by cash or by money order,
money order, cashier’s orders, bank orders or bank drafts made payable to
the President, Gua Musang District Council and crossed with the words
“Account Payee Only” and be delivered by himself to me at the following
address ........................................................................... Payment by mail must be
addressed to the President, Gua Musang District Council. An official receipt
will be issued on payment.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 129 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 6. 130
This offer will expire on ........................................................................... If full

payment of the sum stated above is received on or before the close of business
on that date, no further proceedings will take steps against you in relation to itu.
If offense, prosecution will be undertaken without further notice.
Dated at ................................. Day of ................................. year .........................
___________________________________________________________________
* To be signed by the person authorized to compound, and the name and office
signatures must be disclosed under
Made on 28 March 2011

[MDGM BIL.3/2011]

President

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2 (5)]

Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 130 07/03/12 7:53 AM

131 Kn. P.U. 7.
Kn. P.U. 7.
(Akta 171)
Undang-Undang Kecil Rumah-Rumah Tumpangan

Undang
Undang
Kecil
2. Tafsiran
3. Lesen
4. Permohonan mendapatkan lesen
5. Bentuk lesen
6. Sahnya lesen
7. Pengecualian daripada lesen
8. Pindah milik lesen
10. Ukuran pemuatan bilik-bilik di dalam rumah-rumah tumpangan
11. Menyediakan tempat mandi dan tandas
12. Daftar hendaklah disimpan
13. Penyakit hendaklah dilapor
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 131 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 7. 132
Undang
Undang
Kecil
14. Bilik-bilik hendaklah disembur
15. Kawalan kebersihan dan struktur
17. Tidur di ruang dapur dan lain-lain dilarang
18. Bekalan air
19. Pengambilan pekerja-pekerja
20. Kuasa memasuki dan memeriksa premis-premis
21. Menghalang pegawai menjalankan tugas
22. Tiada liabiliti atas pegawai-pegawai
23. Pencegahan kebakaran
24. Bising/ kacau ganggu
25. Penalti
27. Menutup aurat
28. Penyitaan
29. Tuntutan barang-barang yang disita

Jadual
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 132 07/03/12 7:53 AM

133 Kn. P.U. 7.

(Akta 171)
Undang-Undang Kecil Rumah-Rumah Tumpangan

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 102 Akta Kerajaan
Tempatan 1976 [Akta 171], Majlis Daerah Gua Musang membuat dan menurut
seksyen 103 Akta tersebut, Pihak Berkuasa Negeri mengesahkan undang-undang
kecil berikut:
Nama dan pemakaian
1. (1) Undang-undang kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil

Rumah-Rumah Tumpangan (Majlis Daerah Gua Musang) 2012 dan terpakai
bagi seluruh kawasan Majlis Daerah Gua Musang.
Tafsiran
2. Dalam undang-undang kecil ini, melainkan jika konteksnya menghendaki

makna yang lain—
“aurat” ertinya bagi wanita adalah seluruh tubuh badan kecuali muka
dan kedua-dua tangan dan bagi lelaki adalah antara pusat hingga kedua-dua
lutut;
“pakaian menutup aurat” ertinya pakaian wanita Islam yang menutupi

seluruh tubuh badan kecuali muka dan kedua-dua tangan dan pakaian berkenaan
hendaklah tidak ketat atau sempit atau nipis sehingga menampakkan bentuk
tubuh badan dan pakaian bagi lelaki adalah antara pusat hingga kedua-dua
lutut;
“pemegang lesen” ertinya seseorang yang diberi lesen di bawah undang-

undang kecil ini dan termasuk mana-mana orang yang dipertanggungjawabkan
atau menguruskan premis-premis berlesen;
“penyakit berjangkit” ertinya apa-apa penyakit yang dinyatakan sebagai

penyakit berjangkit berbahaya di bawah seksyen 2 Ordinan Kuarantin dan
Pencegahan Penyakit 1939 [Ord.52/1939];
“premis-premis berlesen” ertinya mana-mana rumah atau bangunan atau

sebahagian daripadanya yang diberi lesen di bawah undang-undang kecil
ini;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 133 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 7. 134
“rumah-rumah tumpangan” termasuk hotel dan mana-mana tempat di mana

disediakan kemudahan penginapan bagi tumpangan atau penginapan untuk lima
atau lebih orang dengan apa jua keadaan, dengan tujuan sewaan atau pembalasan
dan di mana apa-apa jua perkhidmatan domestik yang disediakan oleh tuan punya,
pemajak, penyewa utama, pemilik atau pengurus kepada mana-mana jua orang
yang menumpang atau menginap dan termasuk mana-mana rumah tumpangan
lain;
Lesen\
3. (1) Tiada seseorang pun boleh menggunakan mana-mana tempat atau premis-
premis di dalam kawasan Majlis Daerah Gua Musang sebagai sebuah rumah
tumpangan melainkan ia dilesenkan untuk berbuat demikian oleh Majlis.
(2) Fi yang dikenakan bagi sesuatu lesen di bawah undang-undang kecil ini
hendaklah seperti yang ditetapkan dalam Jadual.
4. (1) Tiap-tiap permohonan bagi sesuatu lesen hendaklah dibuat secara bertulis
kepada Yang Dipertua dalam borang yang ditetapkan oleh Yang Dipertua.
(2) Jika permohonan bagi mendapatkan lesen diluluskan, Yang Dipertua

hendaklah menghendaki pemohon memberikan dua keping gambarnya bersaiz
pasport dengan mana ia boleh dikenali.
(3) Yang Dipertua boleh menghendaki mana-mana pemohon bagi pengeluaran

atau pembaharuan sesuatu lesen supaya hadir sendiri atau, bagi sesuatu
perbadanan atau firma tersebut supaya hadir, semasa lesen tersebut dikeluarkan
atau diperbaharui.
Bentuk lesen
5. (1) Tiap-tiap lesen yang dikeluarkan di bawah undang-undang kecil ini

hendaklah dalam bentuk yang ditetapkan oleh Majlis dari masa ke semasa.
(2) Majlis boleh mengenakan had-had, syarat-syarat dan sekatan-sekatan ke

atas sesuatu lesen sebagaimana difikirkan patut dan boleh menambah, mengubah,
memotong atau meminda had-had, syarat-syarat dan sekatan-sekatan itu tanpa
memberi apa-apa sebab.
(3) Majlis boleh menurut budi bicaranya enggan memberi atau memperbaharui
sesuatu lesen tanpa memberikan apa-apa sebab.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 134 07/03/12 7:53 AM

135 Kn. P.U. 7.
Sahnya lesen
6. (1) Sesuatu lesen jika tidak digantung atau dibatalkan terlebih awal oleh
Majlis akan berkuat kuasa selama setahun mulai dari tarikh ianya dikeluarkan
dan tamat sehingga atau pada dua belas bulan dari tarikh ianya dikeluarkan.
(2) Walau apa pun peruntukan perenggan (1) Majlis boleh melanjutkan
tempoh sahnya sesuatu lesen sehingga tidak lebih daripada tiga tahun mulai dari
tarikh ianya dikeluarkan hingga tahun ianya berakhir.
Dengan syarat bahawa fi yang kena dibayar hendaklah dikenakan atas setahun
ke setahun.
Kecuali dibatalkan terlebih awal oleh Majlis.
Pengecualian daripada lesen
7. (1) Majlis boleh mengecualikan daripada lesen atau fi mana-mana rumah

tumpangan yang difikirkan munasabah.
(2) Majlis boleh mengecualikan mana-mana orang daripada mana-mana

peruntukan undang-undang kecil ini yang difikirkan patut.
Pindah milik lesen
8. (1) Sesuatu lesen adalah tidak boleh dipindah milik tetapi Majlis boleh,
sepanjang tempoh sahnya sesuatu lesen, di atas permohonan pemegangnya,
membenarkan pindah milik lesen tersebut kepada seorang lain.
(2) Fi yang kena dibayar bagi pindah milik hendaklah sebanyak dua puluh
peratus daripada bayaran lesen dalam Jadual Undang-Undang Kecil ini.
9. Tiap-tiap pemegang lesen hendaklah mempamerkan lesennya pada setiap masa

di suatu tempat yang mudah dilihat dan diperiksa di premis-premis berlesen dan
hendaklah mengemukakan atau disebabkan supaya dikemukakan lesen itu apabila
diminta berbuat demikian oleh mana-mana pegawai Majlis.
Ukuran pemuatan bilik-bilik di dalam rumah-rumah tumpangan
10. (1) Pada masa mengeluarkan apa-apa lesen untuk sebuah rumah tumpangan,
Yang Dipertua hendaklah memperuntukkan kepada setiap bilik di dalam rumah
tumpangan itu suatu tiket bercetak menunjukkan jumlah orang-orang yang boleh
dimuatkan di dalam sesebuah bilik itu.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 135 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 7. 136
(2) Jumlah orang-orang hendaklah dikira dengan merujuk kepada isipadu

sesebuah bilik dan supaya di dalam perihal sebuah bilik ruang udara hendaklah
dibenarkan seperti berikut—
(a) tidak kurang dari empat ratus kaki isipadu (11.3 meter isipadu) bagi
setiap orang dewasa
(b) dua ratus lima puluh kaki isipadu (7 meter isipadu) bagi setiap kanak-
kanak di bawah umur sebelas tahun;
Dengan syarat pada pengukuran ruang udara itu, ruangan pada ketinggian
melebihi dari sepuluh kaki (3 meter) dari lantai bilik itu hendaklah diambil kira
ke dalam pertimbangan.
(3) Pemegang lesen hendaklah menyimpan setiap tiket itu dan dipamerkan
supaya mudah dilihat di dinding bilik yang mana ianya telah ditetapkan oleh Yang
Dipertua, dan tiada seorang pun boleh melebihi dari jumlah yang diterangkan di
dalam tiket mengikut penetapan kepada mana-mana bilik itu dibenarkan menginap
di dalamnya.
Menyediakan tempat mandi dan tandas
11. Tiada lesen boleh diberikan untuk kegunaan sebagai rumah tumpangan oleh
mana-mana rumah atau bangunan yang mana tidak memenuhi kehendak-kehendak
berikut—
(a) hendaklah ada menyediakan tempat yang sesuai untuk mencuci dan
mandi;
(b) hendaklah ada tandas yang mencukupi sebagaimana diluluskan oleh

Yang Dipertua; dan
(c) pembinaan, pencahayaan dan peredaran udara setiap bilik dan setiap
tandas adalah seperti yang diluluskan oleh Yang Dipertua.
Daftar hendaklah disimpan
12. Pemegang lesen sesebuah rumah tumpangan hendaklah mendaftarkan

butir-butir terhadap semua orang yang menggunakan rumah tumpangannya
itu—
(a) nama, kerakyatan, umur dan jantina;
(b) tarikh ketibaan dan tarikh berlepas; dan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 136 07/03/12 7:53 AM

137 Kn. P.U. 7.
(c) no. kad pengenalan, pasport atau lain-lain pengenalan diri, bidang
pekerjaan dan alamat asal tempat tinggal;
(d) lain-lain butir-butir yang diarahkan oleh Yang Dipertua.
Penyakit hendaklah dilapor
13. Pemegang lesen rumah tumpangan apabila mendapati ada penumpang

di rumah itu menghidap penyakit berjangkit, hendaklah melaporkan dengan
serta-merta kepada Yang Dipertua.
Bilik-bilik hendaklah disembur
14. Pemegang lesen rumah tumpangan tidak boleh membenarkan mana-mana

orang walau apapun, untuk menyewa mana-mana bilik yang telah berlakunya
satu kes penyakit berjangkit sehingga bilik itu telah dibasmi kuman sepenuhnya
sehingga memuaskan Yang Dipertua.
Kawalan kebersihan dan struktur
15. (1) Pemegang lesen hendaklah menjaga premis-premis berlesen di dalam

keadaan bersih dan bebas daripada kekotoran.
(2) Pemegang lesen hendaklah menyebabkan semua ruang tangga di dalam

premis-premis berlesen pada setiap masa diterangi dengan pencahayaan, peredaran
udara yang cukup dan dilengkapi dengan tempat berpegang pada tangga-tangga.
(3) Pada bila-bila masa yang sesuai, Yang Dipertua boleh mengarahkan
premis-premis berlesen atau sebahagian daripadanya ditutup buat sementara
sahaja untuk kerja-kerja pembersihan premis-premis, termasuk juga kerja-kerja
mengecat atau apa-apa jua pengubahsuaian struktur yang mana difikirkan perlu
oleh Yang Dipertua.
(4) Tiada premis-premis yang diberikan lesen di bawah undang-undang

kecil ini sehingga dinding-dinding luar, tangga-tangga, siling-siling dan bumbung
dibina daripada bahan-bahan kalis api berserta dengan bangunan strukturnya dibina
mengikut kehendak-kehendak yang diperuntukkan di dalam Undang-Undang Kecil
Bangunan Seragam 1986 (Kn.PU. 9/1986).
16. (1) Tiap-tiap pemegang lesen hendaklah mengadakan tong atau bekas sampah
yang cukup sebagaimana perlu untuk meletakkan sampah.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 137 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 7. 138
(2) Semua sampah-sarap hendaklah dimasukkan ke dalam karung plastik

atau lain-lain bekas yang sesuai sebelum dimasukkan ke dalam tong atau bekas
sampah.
(3) Semua sampah-sarap dalam tong sampah atau bekas sampah hendaklah
dibuang dengan cara sebagaimana diarahkan oleh Majlis dari masa ke semasa.
(4) Sampah-sarap boleh dipungut oleh Majlis dengan bayaran yang ditentukan
oleh Yang Dipertua.
Tidur di ruang dapur dan lain-lain dilarang
17. (1) Tiada bilik di dalam mana-mana rumah tumpangan yang digunakan
sebagai dapur tempat menyediakan makanan boleh digunakan atau dihuni sebagai
tempat tidur.
(2) Tiada bilik tidur atau ruangan bilik yang kecil di dalam mana-mana
rumah tumpangan boleh digunakan sebagai tempat menyediakan apa-apa jua
makanan untuk jualan.
Bekalan air
18. Di tempat atau premis yang dilesenkan hendaklah diadakan bekalan air paip
yang disambungkan ke sesalur utama air dari bekalan air awam.
Pengambilan pekerja-pekerja
19. Pengambilan dan syarat-syarat perjawatan pekerja-pekerja bagi mana-mana

rumah tumpangan hendaklah memenuhi kehendak-kehendak yang diperuntukkan
di bawah Akta Pekerja 1955 [Akta 265].
Kuasa memasuki dan memeriksa premis-premis
20. Yang Dipertua atau mana-mana pegawai Majlis yang diberi kuasa secara
bertulis oleh Yang Dipertua bagi maksud itu boleh pada setiap masa yang
munasabah—
(a) memasuki dan memeriksa mana-mana premis yang digunakan atau yang
mana Yang Dipertua atau pegawai itu mempercayai dengan munasabahnya
adalah digunakan bagi maksud rumah tumpangan;
(b) meminta daripada pemegang lesen atau mana-mana pekerjanya apa-apa

maklumat mengenai penggunaan rumah tumpangan itu.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 138 07/03/12 7:53 AM

139 Kn. P.U. 7.
Menghalang pegawai menjalankan tugas
21. Mana-mana orang yang tanpa alasan yang sah menghalang, menahan atau
membantu menghalang atau menahan mana-mana pegawai Majlis atau mana-mana
orang yang membantu pegawai yang sedemikian dalam menjalankan tugasnya
di bawah undang-undang kecil adalah bersalah atas suatu kesalahan di bawah
undang-undang kecil ini.
Tiada liabiliti atas pegawai-pegawai
22. Tiada apa-apa liabiliti boleh dikenakan ke atas Majlis atau mana-mana
pegawai berkenaan atas mana-mana kerugian atau kecacatan yang berjangkit dari
perjalanan kuasa-kuasa yang sah di bawah undang-undang kecil ini atau pegawai
itu tidaklah boleh menjadi subjek atas apa-apa jua tindakan, dakwaan, tanggungan
atau tuntutan yang berbangkit dari perjalanan kuasa itu dengan sahnya.
Pencegahan kebakaran
23. Pemegang lesen hendaklah mengenal pasti di dalam tempat atau premis yang
dilesenkan, perkara-perkara berikut—
(a) bahawa kelengkapan melawan kebakaran yang cukup dipasang hingga

memuaskan Majlis;
(b) bahawa tangga dan jalan keluar yang cukup disediakan dan disenggarakan;
dan
(c) bahawa semua tangga, laluan, pelantar dan jalan keluar bebas dari segala
halangan dan tiap-tiap pintu di dalamnya dibuat dan dipasang sedemikian
cara supaya dapat dibuka dengan mudah.
Bising/kacau ganggu
24. Pemegang lesen rumah tumpangan hendaklah jangan membuat atau

menyebabkan bising yang merupakan kacau ganggu atau melakukan apa-apa
perkara lain yang boleh mendatangkan atau menjadi kacau ganggu.
Penalti
25. Seseorang yang tidak mempunyai lesen menyebabkan atau membenarkan

untuk diguna mana-mana premis sebagai rumah tumpangan atau melanggar mana-
mana syarat yang terkandung dalam sesuatu lesen tersebut adalah bersalah atas
suatu kesalahan dan boleh apabila disabitkan dikenakan denda tidak melebihi dua
ribu ringgit atau penjara selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-
duanya, dan bagi kesalahan berterusan, denda tidak melebihi dua ratus ringgit
bagi tiap-tiap hari kesalahan itu diteruskan selepas sabitan.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 139 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 7. 140
Kuasa mengkompaun
26. Yang Dipertua atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa secara bertulis
oleh Yang Dipertua boleh menurut budi bicaranya mengkompaun mana-mana
kesalahan yang dinyatakan dalam undang-undang kecil ini atau pelanggaran
mana-mana syarat di bawahnya dengan menerima sejumlah wang tidak melebihi
lima ratus ringgit.
Menutup aurat
27. Pemegang lesen hendaklah semasa menjalankan tred, perniagaan atau

perindustriannya jika ia lelaki atau wanita Islam memastikan dirinya dan semua
pekerjanya lelaki atau wanita yang beragama Islam memakai pakaian menutup
aurat dan jika pemegang lesen lelaki atau wanita dan pekerjanya lelaki atau
wanita bukan beragama Islam, hendaklah memakai pakaian sopan.
Penyitaan
28. (1) Apa-apa barang atau benda yang digunakan berhubung dengan mana-mana
rumah tumpangan tanpa suatu lesen yang dikeluarkan di bawah undang-undang
kecil ini boleh disita oleh Yang Dipertua atau mana-mana pegawai yang diberi
kuasa oleh Yang Dipertua dan dipindahkan dan ditahan, atas risiko pemunyanya,
di mana-mana tempat yang ditentukan oleh Yang Dipertua.
(2) Apa-apa barang atau benda tidak tahan lama yang disita di bawah
perenggan (1) undang-undang kecil ini boleh dilupuskan serta-merta mengikut
cara yang ditentukan oleh Yang Dipertua.
(3) Majlis tidak akan bertanggungjawab ke atas apa-apa kehilangan, kerugian

atau kemusnahan benda atau barang-barang yang ditahan dan tiada apa-apa
tuntutan boleh dibuat terhadap Majlis.
Tuntutan barang-barang yang disita
29. Seseorang yang ada apa-apa tuntutan ke atas mana-mana barang atau
benda yang telah dipindahkan dan ditahan di bawah undang-undang kecil 28,
boleh menuntut barang-barang atau benda itu daripada Yang Dipertua dalam
tempoh satu minggu daripada tarikh barang-barang atau benda itu disita tertakluk
kepada apa-apa syarat yang dikenakan oleh Yang Dipertua dan tertakluk kepada
pembayaran bayaran yang ditetapkan oleh Majlis;
Dengan syarat bahawa jika sekiranya tiada apa-apa tuntutan dibuat ke atas
mana-mana barang atau benda yang telah dipindahkan atau ditahan itu dalam
tempoh satu minggu, Yang Dipertua boleh melupuskan barang-barang atau benda
itu mengikut cara yang difikirkan patut oleh Yang Dipertua. Dan sekiranya selepas
pelupusan tiada tuntutan dibuat dalam tempoh satu bulan ke atas hasil pelupusan
tersebut maka hasil itu hendaklah dirampas menjadi hak Majlis.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 140 07/03/12 7:53 AM

141 Kn. P.U. 7.
Jadual
FI LESEN
(Undang-Undang Kecil 3)
Jenis-jenis Rumah Tumpangan/Hotel Fi Lesen Yang

Dibayar Setahun
(RM)
1. Rumah Tumpangan Awam 36 – 500
2. Hotel—
(i) 4 bilik pertama @ sebahagian daripadanya 100.00
(ii) Tambahan tiap-tiap satu bilik 20.00
Dengan syarat bahawa setengah dari mana-mana jua fi di atas boleh dikenakan
di dalam hal di mana sesuatu lesen itu diberikan bagi tempoh enam bulan atau
kurang.
Dibuat pada 28 Mac 2011

[MDGM BIL:3/2011]

Yang Dipertua

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)

Setiausaha
Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 141 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 7. 142
Local government act 1976

(Act 171)
Boarding Houses
(Gua Musang District Houses) By-Laws 2012
By-laws
2. Interpretation
3. License
4. Application for a license
5. Form a license
6. Validity of license
7. Exemption from license
8. Transfer of a license
9. License to be exhibited
10. Scale of accommodations of rooms in boarding houses
11. Bathing and latrine accommodation
12. Register to be kept
13. Disease to be reported
14. Rooms to be disinfected
15. Sanitation and structure
17. Sleeping in kitchen etc, forbidden
18. Water supply
19. Employment
20. Power to enter and inspect premises
21. Obstructing an officer in the performances of duties
22. No liability on officers
23. Fire precautions
24. Noise/nuisance
25. Penalties
27. Covering aurat
28. Seizure
29. Claims of seized goods or articles

Schedule
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 142 07/03/12 7:53 AM

143 Kn. P.U. 7.
Local government act 1976

(Act 171)
Boarding Houses
(Gua Musang District Houses) By-Laws 2012
In exercise of the powers conferred by section 102 of the Local Government

Act 1976 [Act 171], the Gua Musang District Council makes, and in pursuant to
section 103 of the said Act, the State Authority confirms the following by-laws:
1. (1) These By-Laws may be cited as the Boarding Houses (Gua Musang
District Council) By-Laws 2012 and shall apply to the whole area of Gua
Musang District Council.
Interpretation
2. In these by-laws, unless the context otherwise requires—
“aurat” means for woman is the whole body of a woman except her face
and both hands; for man is a part of from his navel to both knees;
“attire covering aurat” means for a woman is an attire or outfit of a Muslim

woman covering the whole body except her face and both hands and it shall
not be tight or thin that will allow her body shape to be seen and the attire for
man is covering from his navel to both knees;
“licensees” means any person to whom a license has been granted under
these by-laws and includes any person in charge of or exercising control of the
licensed premises;
“infectious disease” means any disease specified as a dangerous infectious

disease under section 2 of the Quarantine and Prevention of Disease Ordinance
1939 [Ord.52/1939];
“licensed premises’ means any house or building or part thereof licensed
under these by-laws;
“boarding houses” includes a hotel and any place where accommodation is

provided for the harbouring or lodging of five or more persons for any kind
whatsoever, for hire a reward and where any domestic service whatsoever is
rendered by the owner, leaser, principal tenant, occupier or manager to any of
the persons so harbored or lodged and includes any other lodging house;
“Secretary” means the secretary of the Gua Musang District Council;
“President” means the President of the Gua Musang District Council and
includes the Deputy President;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 143 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 7. 144
License
3. (1) No person shall use any place or premises within the Gua Musang
District Council area as a boarding house unless he is licensed to do so by the
Council.
(2) Fee payable for a license under these by-laws shall be prescribed in the
Schedule.
Application for a license
4. (1) Every application for a license shall be made in writing to the President
in such form as the President may prescribe.
(2) Where an application for a license is granted, the President shall require
the applicant to submit two passport-sized photographs of the applicant which
shall portray a recognizable likeliness of applicant.
(3) The President may require any applicant for the issue or renewal of a
license to attend in person or in the case of a corporation or firm, an authorized
representative of that corporation or firm to attend, at the time of issue or renewal
of such license.
Form a license
5. (1) Every license issue under these by-laws shall be in such form as the
Council may from time to time prescribe.
(2) The Council may impose terms, conditions and restrictions on any license
as it thinks fit and may add, vary, delete or amend the said terms, conditions
and restrictions without giving any reason.
(3) Every license shall be revocable or suspended by the Council at any

time without assigning any reason thereof and any fee paid for a license shall
not be refunded upon the revocation or suspension of a license.
(4) The Council may at its discretion refuse to grant or renew any license
without assigning any reason therefore.
Validity of license
6. (1) A license shall unless sooner suspended or cancelled by the Council

remains in force for one year commencing from the date a license is issued and
shall expire until or on twelve months from the issued date.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 144 07/03/12 7:53 AM

145 Kn. P.U. 7.
(2) Notwithstanding paragraph (1), the Council may extend the validity of
a license for a period of not more than three years commencing from the date
a license is issued and shall expire on the year a license expires.
Provided that the fee payable for a license shall be charged annually.
Except if cancelled by the Council before.”
Exemption from license
7. (1) The Council may grant exemption from license or fees to any boarding
house as it thinks reasonable.
(2) The Council may grant exemption to any person from any provision of
these by-laws as it deems fit.
Transfer of a license
8. (1) License are not transferable but the council may, during the validity of
a license, on application of the holder thereof, authorized its transfer to another
person.
(2) The transfer fee payable shall be twenty percent of any license fee as
prescribed in the Schedule of these By-Laws.
License to be exhibited
9. Every licensee shall keep his license exhibited at all times in some prominent
and accessible place on the licensed premises and produce or cause to be produced
when required to do so by any officer of the Council.
Scale of accommodations of rooms in boarding houses
10. (1) At the time of issuing any license for boarding house, the President
shall assign to every room in such boarding house a printed ticket showing the
number of persons who may be accommodated in such room.
(2) The number of persons shall be calculated with reference to the cubic
capacity of the rooms, and so that in case of a sleeping room the pair space
shall be allowed as follows—
(a) not less than four hundred cubic per feet (11.3 cubic meters) for each
adult; and
(b) two hundred and fifty cubic per feet (7 cubic meters) for each child
under age eleven
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 145 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 7. 146
Provided that in measuring such air space at the height of more than ten
feet (3 meters) from the floor of such room shall be taken into consideration.
(3) The licensee shall keep every such ticket conspicuously displayed on the
wall of the room which was assigned by the President, and no person in excess
of the number shown on the ticket assigned to any room shall be accommodated
therein.
Bathing and latrine accommodation
11. No license shall be granted for the use as a boarding house or any house
or building which does not satisfy the following requirements—
(a) there shall be proper accommodation for washing and bathing;
(b) there shall be sufficient latrines as approved by the President;
(c) the construction, lighting and ventilation of every latrine shall be such
as approved by the President.
Register to be kept
12. The licensee of a boarding house shall keep a true register in which shall
be entered the following particulars of all persons making use of such boarding
house—
(a) name, nationality, age and sex;
(b) date of arrival and date of departure;
(c) identity card number, passport or any other form of identification,

occupation and original address of place of abode;
(d) any other particulars as directed by the President.
Disease to be reported
13. A licensee of a boarding house on becoming aware that any person in such
house is suffering from an infectious disease shall immediately report to the
President.
Rooms to be disinfected
14. A licensee of a boarding house shall not permit any person whatsoever, to
occupy any room in which there has been thoroughly disinfected to the satisfaction
of the President.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 146 07/03/12 7:53 AM

147 Kn. P.U. 7.
Sanitation and structure
15. (1) A licensee shall keep the licensed premises in a clean sanitary conditions.
(2) A licensee shall cause all staircases in the licensed premises at all time
to be well lighted, ventilated and provided with stair rails.
(3) At any suitable time, the President may direct the licensed premises or
such part thereof to be temporary closed for thorough cleansing of the premises,
as well as line or colour washing, painting or any structural alterations which
may be considered necessary by the President.
(4) No premises shall be licensed under these by laws unless, the external
walls, staircases, ceilings and roof are constructed of fire-resisting materials together
with the building structurally constructed on accordance with the requirements
provided in the Uniform Building By-Laws 1986 (Kn.P.U.9/1986)
16. (1) Every licensee shall provide adequate refuse bins or receptacles as may
be necessary for the reception of refuse.
(2) All waste shall be placed in plastic bag or other suitable containers
before they are deposited in refuse bins or receptacles.
(3) All waste refuse bins or receptacles shall be disposed of in such manner
as may be directed by the Council from time to time.
(4) All waste may be collected by the Council on payment as prescribed

by the President.
Sleeping in kitchen etc forbidden
17. (1) No rooms in any boarding house appointed for use as a kitchen or
scullery shall be used or occupied as a sleeping apartment.
(2) No bedroom or cubicle in any boarding house shall used for the
preparation of any food for sale.
Water supply
18. There shall be made available on the licensed places or premises water
supply from a tap connected to the water mains from public water supply.
Employment
19. Requirement of employees and conditions of service in any boarding houses

shall comply with the requirements as being provided under the Employment
Act 1955 [Act 265].
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 147 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 7. 148
Power to enter and inspect premises
20. The President or any officer of the Council duly authorized by him in writing
in that behalf may—
(a) enter and inspect any premises, which is used or which the President
or such officer reasonable believes is being used for the purpose of a
boarding houses; and
(b) require from the licensee or any of his employees any information
regarding the management of the boarding house.
Obstructing an officer in the performances of duties
21. Any person who without any lawful excuse obstructs, impedes or assists in
obstructing or impeding any officer of the Council or any person in the assistance
of such officer in the exercise of his duties under these by-laws is guilty of an
offence under these by-laws.
No liability on officers
22. No liability shall be attached to the Council or any officer for any loss
or damages arising from the lawful exercise of any of the powers under these
by-laws or such officer shall not be the subject of any act, suit, liability or claim
whatsoever arising from the lawful exercise of such powers.
Fire precautions
23. The licensee shall ensure in the licensed place or premises the following-
(a) that adequate fire fighting equipment are installed to the satisfaction of
the Council;
(b) the adequate staircases and adequate exits are provided and maintained;
and
(c) that all staircases, passages, landings and exits are kept clear of all
obstructions and every door therein so constructed and fitted as to be
readily opened.
Noise/nuisance
24. The licensee of a boarding house shall not create or cause any noise so
as to constitute a nuisance or to cause any other things as to cause or create
nuisance.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 148 07/03/12 7:53 AM

149 Kn. P.U. 7.
Penalties
25. Any person who without a license cause or permits to be used any premise
as a boarding house or contravenes any condition stipulated in the license thereof
is guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine not exceeding
two thousand ringgit or to a term of imprisonment not exceeding one year or to
both, and in the case of continuing offence, a fine not exceeding two hundred
ringgit for every day that the offence is continued after conviction.
Power to compound
26. The President or any other officers authorized in writing by him may in his
discretion compound any offence prescribed by these by-laws or breach of any
conditions there under by accepting a sum of money not exceeding five hundred
ringgit.
Covering aurat
27. The licensee shall in the course of her trade, business and industries if she
or he is a Muslim woman or man, wears an attire covering aurat and ensure that
all her Muslim woman or man employees to wear the same and if the licensee
and the employees are non-Muslim to wear proper attire.
Seizure
28. (1) Any goods or article used in connection with any operation of boarding
houses without a license issued under these by-laws may be seized by the President
or any officer authorized by the President and removed to and detained, at the
risk of the owner, at such place as may be determined by the President.
(2) Any perishable goods or articles seized under paragraph (1) of these
by-laws may be disposed of at once in such manner as the President may
determine.
Claims of seized goods or articles
29. Any person having any claim to any of the goods or articles that have been
removed and detained under by-law 28 may claim the same one week from the
date of seizure subject to such conditions as may be imposed by the President
and subject to the payment of the fees as prescribed by the Council;
Provided that in the event of there being no claim made to any of the goods
or articles that have been removed and detained within the specified period
of one week, the President may dispose of the said goods or articles in such
manner as the President may think fit and if after the date of disposal there being
no such claim made in one month to the proceeds found by way of disposal
so the proceeds shall be seized to the possession of the Gua Musang District
Council.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 149 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 7. 150
Schedule
LICENSEE FEES
(By-Laws 3)
Type of Boarding House/Hotel License Fee Payable

Per Annum
(RM)
1. Common lodging house 36 – 500
2. Hotel—
(i) First 4 rooms or part thereof 100.00
(ii) Every traditional room 20.00
Provided that one half of the above fees may be charged in the case of license
granted for a period of six months or less.

[MDGM BIL: 3/2011]

President

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)]

Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 150 07/03/12 7:53 AM

151 Kn. P.U. 8.
Kn. P.U. 8.
AKTA JALAN, PARIT DAN BANGUNAN 1974
Undang-Undang Kecil Jalan, Parit dan Bangunan

(Mengkompaun Kesalahan) (Majlis Daerah Gua Musang) 2012
Bahagian I
PERMULAAN
Undang
Undang
Kecil
1. Tajuk ringkas, pemakaian dan permulaan kuat kuasa
2. Tafsiran
Bahagian II
KOMPAUN
3. Mengkompaun kesalahan
4. Wang yang dikehendaki dipungut dan cara pembayaran
Jadual Pertama
Jadual Kedua
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 151 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 8. 152
AKTA JALAN, PARIT DAN BANGUNAN 1974

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 133 Akta Jalan, Parit dan
Bangunan 1974 [Akta 133], Majlis Daerah Gua Musang membuat dan Pihak
Berkuasa Negeri mengesahkan undang-undang kecil yang berikut:
Bahagian I
PERMULAAN
Tajuk ringkas, pemakaian dan permulaan kuat kuasa
1. (1) Undang-Undang Kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil

Jalan, Parit dan Bangunan (Mengkompaun Kesalahan) (Majlis Daerah
Gua Musang) 2012 dan hendaklah terpakai hanya bagi kawasan Majlis Daerah
Gua Musang.
(2) Undang-Undang Kecil ini hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh
siarannya dalam Warta.
Tafsiran
2. Dalam Undang-Undang Kecil ini, melainkan jika kandungannya menghendaki

makna yang lain—
“Setiausaha” ertinya Setiausaha Majlis Daerah Gua Musang; dan
“Yang Dipertua” ertinya Yang Dipertua Majlis Daerah Gua Musang termasuklah
Timbalan Yang Dipertua.
Bahagian II
KOMPAUN
Mengkompaun kesalahan
3. (1) Kesalahan-kesalahan yang dinyatakan di dalam ruang A Jadual Pertama

boleh dikompaun dengan jumlah bayaran sebagaimana dinyatakan di dalam ruang
B Jadual Pertama.
(2) Yang Dipertua, Setiausaha atau Pegawai Undang-Undang Majlis atau

mana-mana pegawai yang diberi kuasa secara bertulis oleh Yang Dipertua boleh
mengkompaun mana-mana kesalahan di bawah perenggan (1) dengan membuat
suatu tawaran bertulis kepada orang yang disyaki telah melakukan kesalahan itu
untuk mengkompaun kesalahan itu apabila dibayar kepada Majlis sejumlah wang
bagi kesalahan itu dalam tempoh yang dinyatakan dalam tawaran itu.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 152 07/03/12 7:53 AM

153 Kn. P.U. 8.
(3) Kesalahan-kesalahan yang dikompaun di bawah perenggan (1) atau

mana-mana kesalahan dibawah Undang-Undang Kecil boleh dibatalkan atau
dikurangkan oleh Yang Dipertua, Setiausaha, Pegawai Undang-undang Majlis
Daerah Gua Musang, atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa secara bertulis
oleh Yang Dipertua, Majlis Daerah Gua Musang.”
(4) Sesuatu tawaran di bawah perenggan (2) boleh dibuat pada bila-bila masa
selepas kesalahan itu dilakukan tetapi sebelum apa-apa pendakwaan baginya
dimulakan, dan jika jumlah yang dinyatakan dalam tawaran itu tidak dibayar
dalam tempoh yang dinyatakan dalam tawaran itu atau apa-apa tempoh lanjutan
sebagaimana yang dibenarkan oleh Yang Dipertua atau Setiausaha atau Pegawai
Undang-Undang Majlis, pendakwaan terhadap kesalahan itu boleh dimulakan
pada bila-bila masa selepas itu terhadap orang yang kepadanya tawaran itu telah
dibuat.
(5) Jika suatu kesalahan telah dikompaun di bawah perenggan (2), tiada
pendakwaan boleh dimulakan selepas itu berkenaan dengan kesalahan itu terhadap
orang yang kepadanya tawaran untuk mengkompaun telah dibuat dan apa-apa
benda yang disita berkaitan dengan kesalahan itu hendaklah dilepaskan, tertakluk
kepada apa-apa terma dan syarat yang ditetapkan.
Wang yang dikehendaki dipungut dan cara pembayaran
4. (1) Jumlah wang yang boleh dikutip oleh Majlis bagi mengkompaun suatu
kesalahan yang dilakukan di bawah mana-mana undang-undang kecil yang dibuat
di bawah Akta hendaklah tidak boleh melebihi lima puluh peratus daripada kadar
maksima denda yang boleh dikenakan.
(2) Segala wang pembayaran kompaun hendaklah dibayar dengan wang tunai
atau kiriman wang, wang pos, pesanan juruwang, pesanan bank, atau bank draf
yang dibuat untuk dibayar kepada Yang Dipertua, Majlis Daerah Gua Musang
dan dipalang “Akaun Penerima Sahaja”. Pembayaran juga boleh dibuat melalui
apa-apa cara lain seperti yang ditetapkan oleh Majlis dari semasa ke semasa.
(3) Pembayaran boleh diserahkan di pejabat Majlis atau di mana-mana

cawangan yang ditetapkan oleh Majlis, dan sekiranya bayaran dibuat melalui
pos, ianya hendaklah dialamatkan kepada Yang Dipertua, Majlis Daerah Gua
Musang.
(4) Tiap-tiap bayaran yang diterima hendaklah dimasukkan sebagai wang

hasil Majlis Daerah Gua Musang dan suatu resit rasmi hendaklah dikeluarkan
kepada orang yang telah diberikan tawaran mengkompaun itu.
(5) Tawaran untuk mengkompaun sebarang kesalahan tersebut dan penerimaan

tawaran hendaklah dibuat dalam Borang 1 Jadual Kedua.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 153 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 8. 154
Jadual Pertama

(Undang-undang Kecil 4)
A B
Kesalahan-Kesalahan Had Jumlah Bayaran

Kompaun
Seksyen-seksyen - 72(4), 84(2) dan 124(3) Tidak melebihi RM 125.00
Seksyen-seksyen - 4(3), 29, 30, 31, 38, Tidak melebihi RM 250.00

39(1), 46, 47(1), 56, 57, 76(2), 78(2), 79(4),
87(5) dan 104(3)
Seksyen-seksyen – 9(9), 34, 3992), 40, 41, Tidak melebihi RM 500.00

42, 43, 47(2), 55, 58, 59, 70(11), 70(12),
72(3), 80, 100 dan apa-apa kesalahan lain
di bawah Akta ini yang baginya tiada penalti
diperuntukkan dengan nyata
Seksyen-seksyen – 9(7), 52, 82(3) dan 85(3) Tidak melebihi RM 1,000.00

Akta ini atau kesalahan-kesalahan di bawah
mana-mana undang-undang kecil yang
dibuat di bawahnya
Seksyen-seksyen – 16(3) dan 17(4) Tidak melebihi RM 2,500.00
Seksyen-seksyen – 70(13), 73(1), Tidak melebihi RM 5,000.00

73(2) dan 121
Seksyen – 70A (9) Tidak melebihi RM 2,500.00
Seksyen-seksyen – 70B (15) dan 85(13) Tidak melebihi RM 50,000.00
Seksyen 71 Tidak melebihi RM 250,000.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 154 07/03/12 7:53 AM

155 Kn. P.U. 8.
Jadual Kedua

BORANG 1
(undang-undang kecil 5)
TAWARAN MENGKOMPAUN SUATU KESALAHAN
Kepada
…………………………………………………..
…………………………………………………..
…………………………………………………..
Tuan/Puan,
Rujukan ……………………………………………Menurut maklumat/aduan

yang diterima, saya berpendapat bahawa tuan/puan telah melakukan kesalahan
yang berikut;
Butir-Butir Kesalahan : ....................................................................................

Seksyen Kesalahan : ....................................................................................
(Peruntukan Undang-Undang berkenaan)
Tarikh : ................................. Waktu : .................................

Tempat : ....................................................................................
2. Tuan/puan adalah dengan ini dimaklumkan bahawa kuasa yang diberi

kepada saya oleh Undang-Undang Kecil Jalan, Parit dan Bangunan
(Mengkompaun Kesalahan) (Majlis Daerah Gua Musang) 2012, saya bersedia
dan dengan ini menawarkan untuk mengkompaun kesalahan itu dengan bayaran
wang sebanyak RM ....................................................................................
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 155 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 8. 156
Jika tawaran ini diterima, pembayaran mestilah dibuat dengan wang tunai atau
dengan kiriman wang, wang pos, pesanan juruwang, pesanan bank, atau bank draf
yang dibuat untuk dibayar kepada Yang Dipertua, Majlis Daerah Gua Musang
dan dipalang “Akaun Penerima Sahaja” atau boleh diserahkan dengan sendiri
ke alamat yang berikut: ..........................................................................................
Pembayaran melalui pos mestilah dialamatkan kepada Yang Dipertua, Majlis

Daerah Gua Musang. Suatu resit rasmi akan dikeluarkan apabila kompaun dibayar.
Pembayaran juga boleh dibuat melalui apa-apa cara lain yang ditetapkan oleh
Majlis dari semasa ke semasa.
3. Tawaran ini akan habis tempoh pada ..............................................................

Jika pembayaran penuh jumlah wang yang dinyatakan di atas diterima pada atau
sebelum penutupan urusan pada tarikh tersebut, tiada apa-apa langkah perbicaraan
selanjutnya akan diambil terhadap tuan/puan berhubung dengan kesalahan itu.
Jika tidak, pendakwaan akan dijalankan tanpa notis selanjutnya.
Bertarikh : ..............................................................

* .....................................................
* (Untuk ditandatangani oleh orang yang diberi kuasa mengkompaun yang mana
nama serta jawatannya mestilah dinyatakan di bawah tandatangan tersebut).
__________________________________________________________________
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 156 07/03/12 7:53 AM

157 Kn. P.U. 8.
MENERIMA TAWARAN MENGKOMPAUN
Kepada:
Yang Dipertua,
Gua Musang, Kelantan
Saya merujuk kepada tawaran mengkompaun suatu kesalahan di bawah

rujukan .............................................. dan bertarikh .....................................
Saya terima tawaran itu dan sertakan bersama-sama ini wang tunai/
kiriman wang pos/pesanan juruwang/pesanan bank/bank draf bank
No. ...................................... sebanyak RM ................................................
(Ringgit Malaysia ...............................................................................................)
bagi menjelaskan bayaran kompaun ini.
.......................................................
(Tandatangan)
Nama (Huruf Besar) : ...............................................................

No. KP : ...............................................................
Alamat : ...............................................................
...............................................................
...............................................................
Tarikh : ...............................................................

[MDGM BIL : 3/25011]

Yang Dipertua

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)]

Setiausaha
Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 157 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 8. 158
STREET, DRAINAGE AND BUILDING ACT 1974
Street, Drainage and Building (Compounding of Offences)

(Gua Musang District Council) By-Laws 2012
Part I
PRELIMINARY
By-laws
1. Short title, application and commencement
2. Interpretation
Part II
COMPOUND
3. Compounding of offences
4. Sum to be collected and method of payment
First Schedule
Second Schedule
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 158 07/03/12 7:53 AM

159 Kn. P.U. 8.
STREET, DRAINAGE AND BUILDING ACT 1974
Street, Drainage and Building (Compounding Offences)

In exercise of the powers conferred by section 133 of the Street, Drainage and
Building Act 1974 [Act 133], the Gua Musang District Council hereby makes
and the State Authority confirms the following by-laws:
Part I
PRELIMINARY
Short title, application and commencement
1. (1) These By-Laws may be cited as the Street, Drainage and Building
(Compounding of Offences) (Gua Musang District Council) By-Laws
2012 and shall apply only to the Gua Musang District Council administrative
area.
(2) These By-Laws shall come into force on the date of its publication in
the Gazette.
Interpretation
2. In these By-Laws, unless the context otherwise requires—
“President” means the President of the Gua Musang District Council includes
Deputy President; and
“Secretary” means Secretary of the Gua Musang District Council;
Part II
COMPOUND
Compounding of offences
3. (1) The offences specified in the column A of the First Schedule hereto may
be compounded by the payment of such amount as specified in column B of the
First Schedule.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 159 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 8. 160
(2) The President, Secretary, or Legal Officer or any officer authorized in

writing by the President may compound any offence under paragraph (1) by
making a written offer to the person suspected of having committed the offence
to compound the offence upon payment to the Council of an amount of money
for that offence within the time specified in the offer.
(3) Offences that compounded under paragraph (1) or any offence under
by-laws may be revoked or abated by the President, Secretary, Legal Officer of
Gua Musang District Council, or any officer that given authority in writing by
the President of Gua Musang District Council.
(4) An offer under paragraph (2) may be made at any time after the offence
has been committed but before any prosecution for it has been instituted, and if
the amount specified in the offer is not paid within the period specified in the
offer or within such extended period as the President, Secretary or Legal Officer
may grant, prosecution for the offence may be instituted at any time after that
against the person to whom the offer was made.
(5) If an offence has been compounded under paragraph (2), no prosecution

shall be instituted after that in respect of the offence against the person to
whom the offer to compound was made and anything seized in connection with
the offence shall be released, subject to such terms and conditions as may be
prescribed.
Sum to be collected and method of payment
5. (1) The sum of money to be collected for compounding offences under any
By-Laws made under the Act shall not exceed a sum equal to fifty percent of
the maximum amount of a fine with which the offence is punishable.
(2) Payment of the sum shall be made in cash, or by money order, postal
order, cashier’s order, banker’s order or banker’s draft made payable to the
President of the Gua Musang District Council and crossed “Account Payee
Only”. Payment may also be made by any other method as determined by the
Council from time to time.
(3) Payment may be delivered personally to the office of the Council or

to any branch offices determined by the Council but if sent by post, must be
addressed to the President of the Gua Musang District Council.
(4) Every payment received shall forthwith be credited to the revenue of

the Gua Musang District Council and an official receipt be issued to the person
to whom the offer to compound was made.
(5) An offer to compound and acceptance of such offer shall be made in

Form 1 in the Second Schedule.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 160 07/03/12 7:53 AM

161 Kn. P.U. 8.
First Schedule

(By-Law 4)
A B
Offences Limit of sum payable on

Compound
Sections - 72(4), 84(2) and 124(3) Not exceeding RM 125.00
Sections - 4(3), 29, 30, 31, 38, 39(1), Not exceeding RM 250.00
46, 47(1), 56, 57, 76(2), 78(2), 79(4),
87(5) and 104(3)
Sections – 9(9), 34, 3992), 40, 41, 42, Not exceeding RM 500.00
43, 47(2), 55, 58, 59, 70(11), 70(12),
72(3), 80, 100 and any other offences
under this Act in which no penalty
is expressly provided
Sections – 9(7), 52, 82(3) and 85(3) Not exceeding RM 1000.00

or offences under any By-Law made
under this Act
Sections – 16(3) and 17(4) Not exceeding RM 2,500.00
Sections – 70913), 73(1), 73(2) and 121 Not exceeding RM 5,000.00
Section – 70A (9) Not exceeding RM 2,500.00
Sections – 70B (15) and 85(13) Not exceeding RM 50,000.00
Section 71 Not exceeding RM 250,000.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 161 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 8. 162
Second Schedule

FORM 1
[By-Law 5]
AN OFFER TO COMPOUND
To:
…………………………………………………..
…………………………………………………..
…………………………………………………..
Sir/Madam,
Reference: ............................................................................ It appears to me,

on information/complaint received, that you have committed the following
Offence:
Particulars of Offence : ....................................................................................
Offence Section : ....................................................................................

(Relevant provision of the Law)
Date : ................................. Time : .................................
Place : ....................................................................................
2. You are hereby informed that by virtue of the authority conferred of me

by Street, Drainage and Building (Compounding of Offences) (Gua Musang
District Council) By-Laws 2012, I am prepared and hereby offer to compound
the offence for the of RM ......................................................................................
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 162 07/03/12 7:53 AM

163 Kn. P.U. 8.
If this offer is accepted, payment must be made in cash, or by money

order, postal order, cashier’s order, banker’s order or banker’s draft made
payable to the President of the Gua Musang District Council and crossed
“Account Payee Only”, or may be delivered personally to the following address:
...................................................................................................................................
Payment by post must be addressed to the President of the Gua Musang

District Council. An official receipt will be issued upon payment. Payment
may also be made by any other method as determined by the Council from
time to time.
3. This offer will lapse on .............................................................. If full

payment of the sum stated above is received by the close of business on that
date, no further proceedings will be taken against you in respect of the offence.
Otherwise, prosecution will be instituted without further notice.
Date : ..............................................................

* .....................................................
*(To be signed by an authorized officer to compound in which his name and

designation to be stipulated below the signature).
_________________________________________________________________
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 163 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 8. 164
ACCEPTANCE OF OFFER TO COMPOUND
To:
President,
Gua Musang, Kelantan
I refer to the offer to compound and offence bearing reference

................................................ and dated ................................................ I accept
the offer and enclose herewith cash/money order/ postal order/ cashier’s order/
banker’s draft no. .................................................................. for the sum of
RM .................................. (Malaysia Ringgit ......................................................)
in full settlement of the compound.
.......................................................
(Signature)
Name (Capital Letters) : ...............................................................

NRIC No. : ...............................................................
Address : ...............................................................
...............................................................
...............................................................
Date : ...............................................................

[MDGM BIL : 3/25011]

President

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)]

Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 164 07/03/12 7:53 AM

165 Kn. P.U. 9.
Kn. P.U. 9.
(Akta 171)
Undang-Undang Kecil Penjaja

Bahagian I
PERMULAAN
Undang
Undang
Kecil
1. Tajuk ringkas, permulaan pemakaian dan kuat kuasa
2. Tafsiran
Bahagian II
PELESENAN
3. Dilarang menjaja tanpa lesen

4. Permohonan lesen-lesen
5. Tempoh sah lesen
6. Membaharui lesen
7. Lesen tidak boleh dipindah milik
8. Deposit
9. Lesen hendaklah berkenaan dengan tapak tertentu
10. Lesen hendaklah dipamerkan dan dikemukakan
11. Penggantungan atau pembatalan lesen
12. Penyerahan balik lesen
13. Lesen gantian
14. Pemegang lesen tidak hadir
15. Pemberhentian operasi hendaklah dilapor
16. Pengambilan pembantu
17. Menutup aurat
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 165 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 166
Bahagian III
GERAI DAN PENJAJA
Undang-
Undang
Kecil
18. Ukuran gerai
19. Tambahan atau ubahan dilarang
20. Larangan
21. Memindahkan daripada tempat menjaja
22. Penjaja beredar
23. Penjaja beredar yang menggunakan van
24. Kereta tolak
25. Kenderaan
Bahagian IV
KEBERSIHAN DAN KESIHATAN
26. Pemeriksaan doktor
27. Kebersihan
28. Kayu api atau arang tidak dibenarkan
29. Penyebaran habuk, dsb.
30. Bising
31. Pengawalan serangga dan binatang perosak
32. Makanan hendaklah ditutup
33. Air paip untuk diminum, memasak atau membasuh
34. Kebersihan diri
36. Sampah busuk, pepejal basah atau apa-apa sampah lain
37. Pembuangan sampah
38. Penyenggaraan gerai
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 166 07/03/12 7:53 AM

167 Kn. P.U. 9.
Bahagian V
PASAR MALAM DAN PASAR PAGI
Undang-
Undang
Kecil
39. Pasar malam dan pasar pagi
40. Syarat dan sekatan
Bahagian VI
PENGUATKUASAAN
41. Kuasa untuk masuk dan memeriksa
42. Penggeledahan
43. Pemeriksaan ke atas orang perempuan
44. Penyitaan
45. Tuntutan ke atas barang-barang yang disita
46. Tiada kos atau gantirugi berbangkit daripada penyitaan boleh didapatkan
47. Kuasa untuk menutup gerai
48. Kuasa menangkap
49. Majlis tidak bertanggungan terhadap kehilangan atau kerosakan
50. Halangan, dsb.
Bahagian VII
PELBAGAI
51. Penalti am
52. Pendakwaan
53. Pengkompaunan kesalahan

Jadual
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 167 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 168

(Akta 171)
Undang-Undang Kecil Penjaja

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 73 dan 102 Akta Kerajaan
kecil yang berikut:
Bahagian I
PERMULAAN
Tajuk ringkas, permulaan pemakaian dan kuat kuasa
1. (1) Undang-Undang kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil

Penjaja (Majlis Daerah Gua Musang) 2012 dan hendaklah dipakai hanya bagi
kawasan Majlis Daerah Gua Musang.
(2) Undang-undang Kecil ini hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh
ianya disiarkan dalam Warta.
Tafsiran
2. Dalam Undang-Undang Kecil ini, melainkan jika konteksnya mengkehendaki

makna yang lain—
“aurat” ertinya seluruh tubuh badan wanita kecuali muka dan kedua-dua
tangan dan anggota tubuh badan lelaki di antara pusat dan lutut;
“barang” termasuklah apa-apa perkhidmatan yang diberi;
“gerai” termasuklah mana-mana gerai berkunci, meja, stor, bangku, bangku

panjang, bakul, kerusi, kenderaan, petak peraga dinding, papan tunjuk dari
apa-apa juga jenis atau apa-apa lain yang berkaitan dengannya, sama ada mudah
alih atau bukan mudah alih dan sama ada beroda atau tidak, yang di atasnya
atau di dalamnya makanan, minuman atau barang dari apa-apa jenis dijual atau
didedahkan untuk jualan di mana-mana tempat persendirian atau tempat awam;
“kenderaan” ertinya apa-apa kenderaan yang digerakkan dengan jentera atau

selainnya dan termasuklah basikal dan trisikal bagi maksud menjaja;
“lesen” ertinya lesen penjaja atau lesen gerai yang diberikan di bawah
Undang-Undang Kecil ini;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 168 07/03/12 7:53 AM

169 Kn. P.U. 9.
tubuh badan kecuali muka dan kedua-dua tapak tangan dan pakaian berkenaan
hendaklah tidak ketat atau sempit atau nipis sehingga menampakkan bentuk tubuh
badan dan pakaian lelaki Islam yang menutupi anggota tubuh badan di antara
pusat dan lutut;
“pasar malam atau pagi” ertinya mana-mana tempat di mana menjaja dibenarkan
pada waktu malam atau pagi pada hari atau hari-hari yang ditentukannya oleh
Pihak Berkuasa Melesen pada masa yang ditetapkan oleh Pihak Berkuasa Melesen;
“pegawai diberi kuasa” ertinya mana-mana pegawai yang diberi kuasa secara
bertulis oleh Yang Dipertua;
“pemegang lesen” ertinya mana-mana orang yang kepadanya lesen dikeluarkan

di bawah Undang-Undang Kecil ini;
“penjaja” termasuklah penjaja beredar, statik atau sementara;
“penjaja beredar” ertinya mana-mana orang yang dengan atau tanpa

kenderaan pergi dari setempat ke setempat untuk mendedahkan, mengedarkan
atau menyerahkan untuk jualan apa-apa makanan, minuman atau barang dari
apa-apa jenis;
“penjaja sementara” ertinya mana-mana orang yang kadangkala mendirikan

gerai dan menjual atau mendedahkan untuk jualan apa-apa makanan, minuman
atau barang di petak dalam pasar malam atau pagi yang ditetapkan bagi maksud
itu oleh Pihak Berkuasa Melesen bagi apa-apa tempoh yang ditentukan oleh
Pihak Berkuasa Melesen;
“penjaja statik” ertinya mana-mana orang mendirikan gerai di mana-mana

tempat awam atau premis persendirian dan menjual atau mendedahkan untuk
jualan apa-apa makanan, minuman atau barang;
“petak” ertinya mana-mana ruangan yang ditandakan oleh Pihak Berkuasa

Melesen di mana makanan, minuman atau barang dari apa-apa jenis boleh dijual
atau didedahkan untuk jualan;
“Pihak Berkuasa Melesen” ertinya Yang Dipertua atau Setiausaha atau mana-
mana pegawai yang diberi kuasa secara bertulis oleh Yang Dipertua;
“tempat awam” ertinya mana-mana lapangan terbuka, tempat letak kereta,

jalan, kebun bunga, taman rekreasi dan bersuka-suka atau medan, sama ada
berkepung atau tidak, yang dikhaskan atau diuntukkan bagi kegunaan orang
ramai atau yang terbuka kepada orang ramai pada bila-bila masa; dan
termasuklah Setiausaha.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 169 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 170
Bahagian II
PELESENAN
Dilarang menjaja tanpa lesen
3. Tiada seorang pun boleh bertindak sebagai penjaja tanpa lesen yang dikeluarkan
oleh Pihak Berkuasa Melesen di bawah Undang-Undang Kecil ini.
Permohonan lesen-lesen
4. (1) Suatu permohonan untuk mendapatkan atau memperbaharui lesen

hendaklah dibuat mengikut apa-apa bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh
Pihak Berkuasa Melesen.
(2) Pihak Berkuasa Melesen boleh mengarahkan mana-mana pemohon supaya

hadir sendiri semasa pengeluaran atau pembaharuan lesen.
(3) Pemohon hendaklah membuat pembayaran fi pemprosesan seperti yang

ditetapkan di dalam Jadual Pertama semasa permohonan dikemukakan dan fi
pemprosesan tidak akan dikembalikan sama ada permohonan diluluskan atau
tidak diluluskan oleh Pihak Berkuasa Melesen.
(4) Apabila permohonan itu diluluskan, Pihak Berkuasa Melesen hendaklah

mengeluarkan lesen yang tertakluk kepada—
(a) pembayaran deposit seperti jumlah yang ditetapkan oleh Majlis sebagai
jaminan untuk memastikan bahawa peruntukan Undang-Undang Kecil
ini dan syarat lesen dipatuhi;
(b) pembayaran apa-apa fi yang ditetapkan di dalam Jadual Kedua; dan
(c) apa-apa syarat atau sekatan yang dinyatakan di dalamnya.
(5) Hendaklah dimasukkan dalam sesuatu lesen penjaja butir-butir berikut—
(a) nama, alamat terkini dan nombor kad pengenalan pemegang lesen;
(b) gambar terbaru berukuran pasport pemegang lesen;
(c) tempoh sahnya lesen;
(d) jenis lesen;
(e) jenis makanan, minuman atau barang yang akan dijual;
(f) nama, alamat, nombor kad pengenalan dan gambar terbaru berukuran
pasport pembantu yang diambil kerja oleh pemegang lesen, jika ada;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 170 07/03/12 7:53 AM

171 Kn. P.U. 9.
(g) waktu perniagaan; dan
(h) terma, syarat-syarat dan sekatan yang difikirkan perlu oleh Pihak Berkuasa
Melesen.
(6) Hendaklah dimasukkan dalam sesuatu lesen gerai butir-butir yang berikut—
(b) tempoh sahnya lesen;
(c) tapak perniagaan; dan
(d) terma, syarat-syarat dan sekatan yang difikirkan perlu oleh Pihak Berkuasa
Melesen.
Tempoh sah lesen
5. (1) Sesuatu lesen jika tidak digantung atau dibatalkan terlebih dahulu
hendaklah terus berkuat kuasa selama setahun mulai dari 1 Januari atau mulai
dari tarikh pembayaran fi lesen dan tamat 31 Disember tahun semasa.
(3) Walauapapun peruntukan perenggan (1) Pihak Berkuasa Melesen boleh

melanjutkan tempoh sahnya sesuatu lesen sehingga tidak lebih daripada tiga (3)
tahun mulai 1 Januari tahun ianya dikeluarkan sehingga 31 Disember tahun ianya
berakhir dengan syarat fi yang kena dibayar hendaklah dikenakan atas setahun
ke setahun.
Membaharui lesen
6. (1) Suatu permohonan lesen boleh dibuat kepada Pihak Berkuasa Melesen
dengan bayaran fi sepertimana yang ditetapkan dalam Jadual Kedua.
(2) Pihak Berkuasa Melesen boleh mengkehendaki pemohon memberikan

apa-apa dokumen atau maklumat tambahan yang difikirkan perlu semasa
permohonan dibuat.
(3) Pihak Berkuasa Melesen boleh memperbaharui lesen itu atau enggan
membaharui lesen itu dan hendaklah memberitahu pemohon secara bertulis
mengenai keputusannya itu.
(4) Pihak Berkuasa Melesen boleh mengkehendaki pemohon untuk

menyelesaikan sebarang bayaran kepada Majlis sebelum meluluskan permohonan
tersebut.
(5) Apabila suatu lesen diperbaharui Pihak Berkuasa Melesen boleh

mengenakan syarat baru.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 171 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 172
Lesen tidak boleh dipindah milik
7. (1) Tiada lesen boleh dipindah milik atau diserah hak tanpa kebenaran bertulis
daripada Pihak Berkuasa Melesen.
(2) Fi pindah milik lesen atau serah hak adalah seperti yang ditetapkan dalam
Jadual Pertama dan hendaklah dibayar terlebih dahulu.
Deposit
8. (1) Deposit yang dibayar di bawah Undang-Undang Kecil ini hendaklah

sebagaimana yang ditetapkan oleh Pihak Berkuasa Melesen.
(2) Pihak Berkuasa Melesen boleh melupuskan deposit sepenuhnya atau

sebahagiannya sekiranya Pihak Berkuasa Melesen berpuashati bahawa terdapatnya
pelanggaran syarat dan sekatan lesen atau pada pembatalan lesen sebelum tarikh
tamat atau pelanggaran mana-mana peruntukan Undang-Undang Kecil ini.
(3) Lesen hendaklah terbatal apabila deposit dilupuskan, melainkan dibenarkan

oleh Pihak Berkuasa Melesen dengan permohonan dari pemegang lesen untuk
melanjutkan lesen dan tertakluk kepada pembayaran semula deposit sekiranya
dilupuskan.
(4) Pembayaran deposit di bawah subperenggan 4(4)(a) hendaklah melainkan

dilupuskan menurut perenggan (2), dikembalikan selepas pemegang lesen
menamatkan perniagaan dan selepas penyerahan balik lesen kepada Pihak
Berkuasa Melesen sekiranya lesen itu tamat.
Lesen hendaklah berkenaan dengan tapak tertentu
9. (1) Suatu lesen gerai hendaklah berkenaan dengan tapak yang ditentukan.
(2) Walau apa pun perenggan (1), Pihak Berkuasa Melesen boleh membenarkan
apa-apa pemindahan tapak mana-mana gerai atau petak dalam sesuatu tempat
menjaja atau dari suatu tempat menjaja ke suatu tempat menjaja yang lain dan fi
yang kena dibayar hendaklah sebagaimana yang ditetapkan dalam Jadual Pertama.
Lesen hendaklah dipamerkan dan dikemukakan
10. (1) Pemegang lesen hendaklah mempamerkan lesennya pada sepanjang

masa di suatu tempat yang mudah dilihat di dalam gerai dan hendaklah
mengemukakannya sekiranya dikehendaki berbuat demikian oleh Pihak Berkuasa
Melesen atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa.
(2) Pemegang lesen yang gagal untuk mempamerkan atau mengemukakan

lesennya di bawah perenggan (1) adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila
disabitkan bolehlah dikenakan hukuman denda tidak melebihi lima ratus ringgit
atau dipenjara tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 172 07/03/12 7:53 AM

173 Kn. P.U. 9.
(3) Bagi maksud peruntukan ini, suatu rujukan kepada “lesen” hendaklah
termasuk suatu salinan yang disahkan oleh Pihak Berkuasa Melesen sebagai
salinan sebenar lesen itu dan salinan lesen yang diperakui hanya boleh dikeluarkan
tertakluk kepada bayaran fi yang ditetapkan dalam Jadual Pertama.
Penggantungan atau pembatalan lesen
11. (1) Pihak Berkuasa Melesen boleh, pada bila-bila masa menggantung
atau membatalkan mana-mana lesen tanpa memberi apa-apa sebab.
(2) Pihak Berkuasa Melesen boleh, pada bila-bila masa membatalkan

mana-mana lesen jika pemegang lesen gagal mematuhi mana-mana peruntukan
Undang-Undang Kecil ini atau syarat-syarat atau sekatan lesen itu.
(3) Mana-mana orang yang menjalankan atau menguruskan suatu gerai semasa
tempoh penggantungan lesen atau setelah lesen dibatalkan adalah melakukan
suatu kesalahan.
Penyerahan balik lesen
12. Pemegang lesen hendaklah menyerahkan balik lesennya kepada Pihak

Berkuasa Melesen apabila lesen itu telah tamat tempoh, digantung atau dibatalkan.
Lesen gantian
13. (1) Jika Pihak Berkuasa Melesen berpuas hati bahawa apa-apa lesen yang
diberikan telah hilang, cacat atau rosak, Pihak Berkuasa Melesen itu boleh
mengeluarkan suatu lesen gantian untuk menggantikan lesen itu apabila dibayar
fi sebagaimana yang ditetapkan dalam Jadual Pertama.
(2) Suatu lesen gantian tidak boleh dikeluarkan berkenaan dengan lesen
yang telah hilang melainkan jika satu laporan polis telah dibuat oleh pemegang
lesen dan sesalinannya diserahkan kepada Pihak Berkuasa Melesen.
(3) Suatu lesen gantian tidak boleh dikeluarkan berkenaan dengan lesen
yang diberikan telah cacat atau rosak melainkan jika lesen itu diserahkan kembali
kepada Pihak Berkuasa Melesen untuk pembatalan.
Pemegang lesen tidak hadir
14. (1) Seseorang pemegang lesen hendaklah sentiasa hadir dan menjalankan
atau mengawasi perniagaannya di gerai atau petaknya.
(2) Tertakluk kepada perenggan (3), Pihak Berkuasa Melesen boleh

mengecualikan seorang pemegang lesen daripada perenggan (1) jika berpuashati
dengan alasan yang diberikannya dan membenarkan mana-mana orang untuk
mengendalikan perniagaan itu bagi pihaknya semasa tempoh ketiadaannya atau
membenarkan gerai itu ditutup.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 173 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 174
(3) Jika pemegang lesen tidak dapat menguruskan perniagaan di gerainya

selama tempoh tiga puluh hari atau lebih, dia hendaklah melantik seorang nomini
mengambil tempatnya dengan mendapat kelulusan secara bertulis daripada Pihak
Berkuasa Melesen.
(4) Sesuatu permohonan bagi kelulusan itu hendaklah dibuat secara bertulis
dan hendaklah menyatakan nama, alamat terbaru dan nombor kad pengenalan
orang yang hendak dinamakan itu dan hendaklah disertakan bersama sekeping
gambar terbaru berukuran pasport orang itu.
(5) Pihak Berkuasa Melesen tidak boleh memberi apa-apa kelulusan di

bawah perenggan (3) bagi apa-apa tempoh lebih daripada tiga bulan kecuali
dalam keadaan-keadaan yang difikirkan patut oleh Pihak Berkuasa Melesen.
(6) Jika mana-mana orang dilantik di bawah perenggan (2) atau (3) kewajipan
dan tanggungjawab yang dikenakan ke atas pemegang lesen di bawah Undang-
Undang Kecil ini hendaklah ditanggung oleh orang itu yang boleh didakwa atas
apa-apa pelanggaran Undang-Undang Kecil ini atau syarat-syarat dan sekatan-
sekatan lesen seolah-olah dia adalah pemegang lesen.
(7) Fi yang kena dibayar berkenaan dengan pelantikan seorang nomini

hendaklah sebagaimana yang ditetapkan dalam Jadual Pertama.
Pemberhentian operasi hendaklah dilapor
15. (1) Mana-mana pemegang lesen hendaklah melapor dan memberitahu Pihak
Berkuasa Melesen secara bertulis jika ingin menamatkan aktiviti penjajaannya
yang telah dilesenkan di bawah Undang-Undang Kecil ini.
(2) Mana-mana pemegang lesen yang tidak melapor dan memberitahu Pihak
Berkuasa Melesen adalah melakukan satu kesalahan.
Pengambilan pembantu
16. (1) Tiada seorangpun pemegang lesen boleh mengambil kerja mana-mana
pembantu tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Pihak Berkuasa
Melesen.
(2) Sesuatu permohonan bagi mendapatkan kebenaran itu hendaklah dibuat

secara bertulis dan hendaklah menyatakan nama, alamat terbaru dan nombor kad
pengenalan orang yang hendak diambil kerja dan hendaklah disertakan bersama
sekeping gambar terbaru berukuran pasport orang itu.
(3) Jika sesuatu permohonan itu diluluskan, Pihak Berkuasa Melesen

hendaklah menghendaki pemegang lesen itu mengemukakan lesennya bagi
maksud memasukkan butir-butir orang yang hendak diambil kerja itu di dalam
lesen.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 174 07/03/12 7:53 AM

175 Kn. P.U. 9.
(4) Pemohon hendaklah membuat pembayaran fi pemprosesan seperti yang

ditetapkan di dalam Jadual Pertama semasa permohonan dikemukakan dan fi
pemprosesan tidak akan dikembalikan sama ada permohonan diluluskan atau
tidak diluluskan oleh Pihak Berkuasa Melesen.
(5) Pengambilan kerja seseorang pembantu tidaklah mengecualikan pemegang

lesen daripada undang-undang kecil 14.
Menutup aurat
17. Pemegang lesen penjaja hendaklah semasa menjalankan perniagaan jika dia
wanita atau lelaki Islam memastikan dirinya dan semua pekerjanya yang beragama
Islam memakai pakaian yang menutup aurat dan jika pemegang lesen penjaja
dan pekerja wanita dan lelakinya bukan beragama Islam hendaklah memakai
pakaian sopan.
Bahagian III
GERAI DAN PENJAJA
Ukuran gerai
18. (1) Tiada suatu gerai, selain daripada gerai yang dibina oleh Majlis atau
mana-mana badan Kerajaan atau badan berkanun, boleh melebihi 2 meter panjang
dan 1 meter lebar melainkan dikecualikan secara bertulis oleh Pihak Berkuasa
Melesen.
(2) Tiada suatu petak peraga dinding pun boleh didirikan tanpa mendapat
kelulusan bertulis daripada Pihak Berkuasa Melesen.
Tambahan atau ubahan dilarang
19. (1) Tiada tambahan atau ubahan atau kajang atau apa-apa jenis atap boleh
dibina di atas mana-mana gerai.
(2) Pihak Berkuasa Melesen boleh pada bila-bila masa dengan atau tanpa
notis meroboh tambahan atau ubahan atau kajang atau atap gerai yang telah
dibina secara haram dan boleh mendapat kembali perbelanjaan yang ditanggung
untuk menjalankan kerja itu daripada pemegang lesen.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 175 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 176
Larangan
20. (1) Tiada seorangpun pemegang lesen boleh menjalankan perniagaannya—
(a) dalam lingkungan 9 meter dari persimpangan jalan;
(b) dalam lingkungan 3.6 meter dari pili bomba; atau
(c) di atas tangga, kaki lima atau laluan jalan kaki awam;
melainkan dibenarkan secara bertulis oleh Pihak Berkuasa Melesen.
(2) Tiada seorangpun pemegang lesen boleh menjalankan perniagaannya

dengan cara yang boleh menghalang atau mengganggu kelancaran arus lalulintas
kenderaan dan pergerakan bebas pejalan-pejalan kaki.
(3) Tiada seorangpun pemegang lesen boleh menggunakan pelaung,

pembesar suara, mikrofon atau apa-apa alat lain untuk mempertingkatkan bunyi
pada masa menjalankan perniagaan melainkan jika dikecualikan oleh Pihak
Berkuasa Melesen.
Memindahkan daripada tempat menjaja
21. Setiap penjaja sementara hendaklah memindahkan dari petak atau tapaknya,
gerai, kenderaan atau lain-lain alat yang berkaitan dengan perniagaannya pada
waktu perniagaan ditutup tiap-tiap hari atau tiap-tiap malam.
Penjaja beredar
22. (1) Seorang penjaja beredar tidak boleh menjalankan perniagaan di mana-
mana tempat kecuali dalam suatu kawasan seperti yang ditetapkan oleh Pihak
Berkuasa Melesen.
(2) Seorang penjaja beredar tidak boleh tinggal tetap di sesuatu tempat
kecuali pada waktu dia sedang menjual makanan, minuman atau barang kepada
pelanggan dan pada waktu tidak menjual dia hendaklah sentiasa bergerak.
(3) Tiada seseorang boleh bertindak sebagai penjaja beredar di mana-mana

jalan atau di mana-mana tempat yang dinyatakan dalam Jadual Ketiga.
Penjaja beredar yang menggunakan van
23. (1) Seorang penjaja beredar yang menggunakan van hanya boleh menjalankan
perniagaan di petak yang dibenarkan pada masa perniagaan yang ditentukan
dalam lesen dan hendaklah memindahkan vannya dari petak itu pada waktu
perniagaannya ditutup.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 176 07/03/12 7:53 AM

177 Kn. P.U. 9.
(2) Tiada seorangpun penjaja beredar yang menggunakan van boleh

meletakkan atau mendedahkan untuk jualan makanan, minuman, barang atau
benda yang digunakan atau berhubung dengan perniagaannya di luar van.
Kereta tolak
24. Kereta tolak yang digunakan oleh penjaja beredar tidak boleh melebihi 2
meter panjang dan 1 meter lebar dan atap atau kajang di atasnya tidak boleh
lebih panjang daripada 1.3 meter dari mana-mana bahagian kereta tolak itu, dan
reka bentuk, struktur dan bahan yang digunakan untuk binaan kereta tolak itu
hendaklah seperti yang diluluskan oleh Pihak Berkuasa Melesen.
Kenderaan
25. Jika kenderaan digunakan oleh penjaja beredar, saiz atau bentuk kenderaan
itu hendaklah mengikut sebagaimana yang diluluskan oleh Pihak Berkuasa
Melesen.
Bahagian IV
KEBERSIHAN DAN KESIHATAN
Pemeriksaan doktor
26. Setiap pemegang lesen, nomininya dan pembantunya hendaklah dikenakan

pemeriksaan doktor atau pelalian mengikut sebagaimana diarahkan oleh Pihak
Berkuasa Melesen.
Kebersihan
27. Setiap pemegang lesen hendaklah menjaga—
(a) dirinya dan pakaiannya supaya berada dalam keadaan bersih;
(b) gerai dan lain-lain alat yang berkaitan dengan perniagaannya supaya
berada dalam keadaan bersih dan sihat dan hendaklah mengecat atau
mengecatnya semula pada bila-bila masa sebagaimana diarahkan oleh
Pihak Berkuasa Melesen; dan
(c) kebersihan kawasan persekitarannya.
Kayu api atau arang tidak dibenarkan
28. Tiada seorangpun pemegang lesen boleh menggunakan kayu api atau arang di
tempat perniagaannya bagi maksud menyediakan makanan melainkan dikecualikan
oleh Pihak Berkuasa Melesen.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 177 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 178
Penyebaran habuk, dsb.
29. Pemegang lesen tidak boleh menyebabkan, membenarkan atau mengizinkan

penyebaran apa-apa kuantiti habuk, asap, wap, haba gas, pancaran, bau hiduan,
getaran, asap atau jelaga dari gerainya yang adalah suatu kacauganggu atau
mencemarkan udara.
Bising
30. Pemegang lesen tidak boleh membuat atau menyebabkan bising yang boleh
menyebabkan kacauganggu semasa menjalankan aktiviti perniagaannya.
Pengawalan serangga dan binatang perosak
31. (1) Pemegang lesen hendaklah pada setiap masa mengambil langkah perlu
untuk menjadikan gerainya atau apa-apa barang yang dicadang atau didedahkan
untuk jualan bersama-sama dengan bekasnya dan apa-apa alat yang menyertainya
bebas daripada tikus, lalat, serangga, kutu atau hama membiak.
(2) Pihak Berkuasa Melesen boleh pada bila-bila masa mengarahkan

pemegang lesen untuk menjadikan gerainya bebas daripada tikus, lalat, serangga,
kutu atau hama membiak.
(3) Jika arahan di bawah perenggan (2) gagal dipatuhi Pihak Berkuasa
Melesen boleh melaksanakan arahan tersebut dan apa-apa perbelanjaan
dilakukan oleh Pihak Berkuasa Melesen pada menjalankan apa-apa kerja dalam
melaksanakan arahan tersebut, Pihak Berkuasa Melesen hendaklah memberi suatu
perakuan mengenai kos kerja itu kepada pemegang lesen dan perakuan Pihak
Berkuasa Melesen itu adalah bukti muktamad mengenai jumlah wang yang kena
bayar itu.
Makanan hendaklah ditutup
32. Seorang pemegang lesen hendaklah menyimpan semua benda makanan

atau minuman di dalam bekas gelas atau apa-apa penutup lain supaya makanan
dan minuman itu tidak disentuh atau dicemari oleh habuk, kotoran, asap, lalat
atau serangga dan makanan atau minuman itu hendaklah dalam keadaan yang
bersih.
Air paip untuk diminum, memasak atau membasuh
33. Tiada seorang pun penjaja boleh membekalkan untuk diminum atau
digunakan untuk memasak atau membasuh atau apa-apa maksud lain berkaitan
perniagaannya apa-apa air selain daripada bekalan air awam.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 178 07/03/12 7:53 AM

179 Kn. P.U. 9.
Kebersihan diri
34. (1) Mana-mana orang yang menjual makanan atau minuman hendaklah
menjaga diri dan pakaiannya supaya berada dalam keadaan bersih dan hendaklah
memakai apron, penutup kepala dan apa-apa barang lain sebagaimana diarahkan
35. Pemegang lesen hendaklah mengadakan tong sampah atau bekas yang
cukup daripada apa-apa jenis dan ukuran sebagaimana yang diluluskan oleh
Pihak Berkuasa Melesen sebagai tempat mengisi sampah dan semua tong atau
bekas sampah hendaklah dilapis dengan beg plastik atau lain-lain jenis beg yang
ditentukan oleh Pihak Berkuasa Melesen.
Sampah busuk, pepejal basah atau apa-apa sampah lain
36. Segala sampah busuk atau sampah pepejal basah atau apa-apa sampah lain
hendaklah dimasukkan ke dalam beg plastik dan diikat kemas atau lain-lain bekas
yang sesuai sebelum dimasukkan ke dalam tong sampah sebagaimana diarahkan
Pembuangan sampah
37. Segala sampah dalam tong sampah hendaklah dibuang oleh pemegang lesen
mengikut cara yang diarahkan oleh Pihak Berkuasa Melesen.
Penyenggaraan gerai
38. (1) Pemegang lesen mana-mana gerai hendaklah menyenggara atau

menyebabkan disenggarakan tiap-tiap bahagian gerai, pasangan atau lekapan
supaya berada dalam keadaan bersih dan dalam keadaan baik pada setiap masa.
(2) Pemegang lesen mana-mana gerai tidak boleh—
(a) letak atau buang atau menyebab atau membenar ditempatkan atau
membuang apa-apa habuk, debu, kertas, abu, bangkai, sampah, kotak,
tong, karung atau lain-lain barang ke dalam sesuatu longkang, kawasan
pejalan kaki atau jalan di hadapan, di belakang atau di sebelah gerainya;
(b) simpan atau tinggal apa-apa jua benda atau barang di suatu tempat
di mana ianya atau zarah daripadanya telah masuk atau mungkin masuk
ke dalam sesuatu longkang, kawasan pejalan kaki atau jalan di hadapan,
di belakang atau di sebelah gerainya;
(c) menjemur apa-apa benda makanan atau lain-lain benda atau barang
di mana-mana longkang, kawasan pejalan kaki atau jalan di hadapan,
di belakang atau di sebelah gerainya;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 179 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 180
(d) buang, letak, tumpah atau tabur apa-apa darah, air masin, cecair kotor
atau lain-lain benda yang mengganggu atau kotor dari sesuatu jenis
dialirkan atau masuk ke dalam longkang, kawasan pejalan kaki atau
jalan di hadapan, di belakang atau di sebelah gerainya;
(e) jatuh, tumpah atau tabur apa-apa debu, pasir, tanah, kelikir, batu, rumput,
rumput kering, abu, sampah tred, sampah atau apa-apa barang lain
atau benda masuk ke dalam longkang, kawasan pejalan kaki atau jalan
di hadapan, di belakang atau di sebelah gerainya;
(f) ayak, kirai, cuci, pukul atau dengan cara lain mengacau apa-apa kapur,
abu, pasir, arang batu, rambut, kertas buangan, bulu atau lain-lain benda
dengan sesuatu cara supaya ia diterbangkan atau mungkin diterbangkan
oleh angin ke dalam longkang, kawasan pejalan kaki atau jalan
di hadapan, di belakang atau di sebelah gerainya; atau
(g) buang atau tinggal apa-apa botol, gelas, tin, bekas makanan,
pembungkus makanan, zarah makanan atau apa-apa benda atau barang
lain ke dalam longkang, kawasan pejalan kaki atau jalan di hadapan,
di belakang atau di sebelah gerainya.
(3) Pemegang lesen yang gagal untuk mematuhi larangan di bawah

perenggan (2) adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan, didenda
tidak melebihi dua ribu ringgit atau dipenjara selama tempoh tidak melebihi
satu tahun atau kedua-duanya, dan dalam hal sesuatu kesalahan yang berterusan
boleh sebagai tambahan didenda tidak melebihi dua ratus ringgit bagi setiap hari
kesalahan itu terus dilakukan.
Bahagian V
PASAR MALAM DAN PASAR PAGI
Pasar malam dan pasar pagi
39. Pihak Berkuasa Melesen boleh menetapkan, menarik balik, membatalkan

atau meminda tempat, hari dan waktu sesuatu pasar malam atau pasar pagi di
kawasan Majlis.
Syarat dan sekatan
40. (1) Penjaja sementara yang menjaja di pasar malam atau pasar pagi hendaklah
mematuhi semua syarat dan sekatan yang telah ditetapkan oleh Pihak Berkuasa
Melesen.
(2) Pihak Berkuasa Melesen boleh pada bila-bila masa menurut budi bicaranya
menarik balik pengadaan pasar malam atau pasar pagi jika penjaja sementara
gagal mematuhi mana-mana syarat atau sekatan yang telah ditetapkan oleh Pihak
Berkuasa Melesen.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 180 07/03/12 7:53 AM

181 Kn. P.U. 9.
Bahagian VI
PENGUATKUASAAN
Kuasa untuk masuk dan memeriksa
41. (1) Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai yang diberi kuasa boleh pada
setiap masa yang munasabah, tanpa waran dengan tujuan untuk menentukan sama
ada syarat atau sekatan sesuatu lesen atau peruntukan Undang-Undang Kecil ini
dipatuhi—
(a) memasuki mana-mana gerai; dan
(b) menjalankan apa-apa pemeriksaan di gerai tersebut.
(2) Jika Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai yang diberi kuasa ada sebab
untuk mempercayai adanya berlaku suatu kesalahan di bawah Undang-Undang
Kecil ini di mana-mana gerai, maka pemegang lesen atau pembantunya hendaklah
membenarkan Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai yang diberi kuasa itu
masuk dengan bebas ke dalamnya, iaitu apabila diminta oleh mana-mana orang
yang tersebut itu, dan memberikan segala kemudahan yang munasabah untuk
menjalankan penggeledahan di dalamnya.
(3) Jika tidak dapat masuk ke dalam mana-mana gerai itu, mengikut perenggan
(2) di atas, maka adalah sah bagi Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai yang
diberi kuasa, setelah memperkenalkan dirinya dan tujuan kemasukan itu kepada
pemegang lesen atau pekerjanya, untuk memasuki ke dalam gerai itu tanpa waran
dan menggeledah gerai itu dan bolehlah memecahkan mana-mana pintu luar atau
dalam atau tingkap supaya dapat masuk ke dalamnya.
(4) Apabila mana-mana gerai yang hendak digeledah atau diperiksa di bawah
Undang-Undang Kecil ini tertutup, maka pemegang lesen atau pembantunya, jika
ada, hendaklah atas permintaan Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai yang diberi
kuasa membuka atau menyebabkan gerai itu dibuka, dan hendaklah membenarkan
mana-mana pegawai tersebut masuk apabila diminta olehnya dan hendaklah
memberi segala kemudahan yang munasabah bagi menjalankan penggeledahan
di dalamnya dan jika gerai itu tidak dapat dimasuki, maka mana-mana pegawai
tersebut boleh mengambil tindakan mengikut cara yang diperuntukkan oleh
perenggan (3) jika dia mempunyai sebab yang munasabah untuk mempercayai
bahawa satu kesalahan di bawah Undang-Undang Kecil ini telah dilakukan
di gerai itu.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 181 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 182
Penggeledahan
42. (1) Jika mana-mana Majistret, atas maklumat bertulis dan selepas siasatan
yang difikirkannya perlu, mempunyai sebab untuk percaya bahawa—
(a) suatu kesalahan di bawah Undang-Undang Kecil ini telah atau sedang
dilakukan di mana-mana gerai; atau
(b) apa-apa keterangan atau benda yang perlu untuk penyiasatan apa-
apa kesalahan di bawah Undang-Undang Kecil ini boleh ditemui di
mana-mana gerai, Majistret boleh melalui waran, membenarkan Pihak
Berkuasa Melesen atau pegawai yang diberi kuasa, yang dinamakan
dalam waran itu, dengan apa-apa bantuan yang diperlukan untuk masuk
dan menggeledah gerai itu.
(2) Walauapapun perenggan (1), jika Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai
yang diberi kuasa, ada alasan yang munasabah untuk percaya bahawa—
(a) suatu kesalahan di bawah Undang-Undang Kecil ini telah atau sedang
dilakukan di mana-mana gerai; dan
(b) oleh sebab apa-apa kelengahan untuk mendapatkan waran geledah tujuan
penggeledahan itu mungkin akan terkecewa,
maka Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai yang diberi kuasa boleh
memasuki gerai itu dan menggeledah gerai itu dan memeriksa mana-mana orang
yang semunasabahnya dipercayai olehnya mempunyai kaitan dalam pengurusan
mana-mana gerai itu.
Pemeriksaan orang perempuan
43. Tiada orang perempuan boleh diperiksa di bawah undang-undang kecil 41

atau 42 kecuali oleh seorang perempuan lain dan pemeriksaan itu hendaklah
dijalankan dengan memberikan perhatian teliti kepada kesopanan.
Penyitaan
44. (1) Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai yang diberi kuasa yang menjalankan
kuasa di bawah undang-undang kecil 39 dan 40, boleh menyita apa-apa benda
yang semunasabahnya dipercayai olehnya sebagai mempunyai kaitan dengan,
atau dapat memberikan keterangan tentang, pelakuan sesuatu kesalahan di bawah
(2) Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai yang diberi kuasa yang menyita
apa-apa benda di mana-mana gerai, di bawah perenggan (1) hendaklah menyediakan
suatu senarai benda yang disita dan dengan segera menyerahkan suatu salinan
yang ditandatangani olehnya kepada pemegang lesen atau pembantunya yang
berada di gerai itu.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 182 07/03/12 7:53 AM

183 Kn. P.U. 9.
(3) Jika gerai tidak berpenghuni, Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai
yang diberi kuasa yang menyita itu hendaklah bilamana mungkin menampalkan
senarai benda yang disita itu di tempat yang mudah dilihat di gerai itu.
(4) Apa-apa benda yang disita di bawah Undang-Undang Kecil ini boleh
diterima sebagai keterangan dalam mana-mana prosiding di bawah Undang-
Undang Kecil ini.
(5) Jika, oleh sebab jenis, saiz atau amaunnya, tidaklah praktik untuk
memindahkan apa-apa benda yang disita di bawah Undang-Undang Kecil ini,
Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai yang diberi kuasa yang menyita itu
hendaklah dengan apa-apa cara menyelak benda itu dalam gerai yang di dalamnya
ia dijumpai.
(6) Mana-mana orang yang tanpa kuasa yang sah memecahkan, mengganggu
atau merosakkan lak yang disebut dalam perenggan (5) atau memindahkan apa-apa
benda yang dilak atau cuba berbuat demikian adalah melakukan satu kesalahan.
(7) Apa-apa barang yang tidak tahan lama yang disita di bawah peruntukan
Undang-Undang Kecil ini boleh dilupuskan serta-merta mengikut cara yang
ditentukan oleh oleh Yang Dipertua.
Tuntutan ke atas barang-barang yang disita
45. (1) Seseorang yang ada apa-apa tuntutan ke atas mana-mana barang atau
benda yang telah dipindahkan dan ditahan di bawah Undang-Undang Kecil 44,
boleh menuntut barang-barang atau benda itu daripada Yang Dipertua dalam
tempoh satu minggu daripada tarikh barang-barang atau benda itu disita tertakluk
kepada apa-apa syarat yang dikenakan oleh Yang Dipertua dan tertakluk kepada
pembayaran bayaran yang ditetapkan dalam Jadual Pertama.
(2) Sekiranya tiada apa-apa tuntutan dibuat ke atas mana-mana barang atau
benda yang telah dipindahkan atau ditahan dalam tempoh satu minggu, Yang
Dipertua boleh melupuskan barang-barang atau benda itu mengikut cara yang
difikirkan patut oleh Yang Dipertua.
Tiada kos atau ganti rugi berbangkit daripada penyitaan boleh didapatkan
46. Tiada seseorang pun boleh, dalam apa-apa prosiding di hadapan

mana-mana mahkamah berkenaan dengan penyitaan apa-apa benda yang disita
pada menjalankan atau yang berupa sebagai menjalankan apa-apa kuasa yang
diberikan di bawah Undang-Undang Kecil ini, berhak kepada kos prosiding itu
atau kepada apa-apa ganti rugi atau relief lain melainkan jika penyitaan itu dibuat
tanpa sebab yang munasabah.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 183 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 184
Kuasa untuk menutup gerai
47. (1) Tanpa menjejaskan perjalanan kuasa yang diberikan kepadanya di bawah
undang-undang kecil 41 dan 42 Pihak Berkuasa Melesen boleh, dengan serta-
merta mengambil langkah yang difikirkannya perlu untuk menutup mana-mana
gerai jika dia berpuas hati bahawa—
(a) telah berlaku pelanggaran mana-mana peruntukan di bawah Undang-

Undang kecil ini atau mana-mana syarat atau sekatan lesen; atau
(b) penutupan itu adalah perlu untuk kepentingan awam.
(2) Pihak Berkuasa Melesen boleh menutup mana-mana gerai jika dia berpuas
hati bahawa ia beroperasi tanpa lesen atau pun beroperasi dengan menggunakan
lesen yang tidak sah.
Kuasa menangkap
48. (1) Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai yang diberi kuasa boleh menangkap
tanpa waran seseorang yang melakukan di hadapannya atau yang dia dengan
munasabah telah melakukan sesuatu kesalahan di bawah Undang-Undang Kecil
ini—
(a) jika nama atau alamat orang itu tidak diketahui olehnya dan orang itu
enggan memberi nama dan alamatnya; atau
(b) jika ada sebab bagi meragukan yang nama atau alamat itu tepat.
(2) Seseorang yang ditangkap di bawah Undang-Undang Kecil ini hendaklah

ditahan dan hendaklah dibawa ke hadapan Mahkamah Majistret dalam tempoh dua
puluh empat jam melainkan jika nama dan alamatnya dapat ditentukan terlebih
dahulu daripada itu.
Majlis tidak bertanggungan atas kehilangan atau kerosakan
49. Majlis atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa yang menguatkuasakan
mana-mana peruntukan Undang-Undang Kecil ini tidak bertanggungan atas apa-apa
kerosakan atau kehilangan yang berlaku akibat dari penguatkuasaan sedemikian.
Halangan, dsb.
50. Seseorang yang menyerang, menggalang, menghalang atau melengah-

lengahkan Pihak Berkuasa Melesen atau mana-mana pegawai yang melaksanakan
kewajipannya dengan sah di bawah Undang-Undang Kecil ini adalah melakukan
suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan hukuman denda yang
tidak melebihi dua ribu ringgit atau penjara yang tidak melebihi satu tahun atau
kedua-duanya.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 184 07/03/12 7:53 AM

185 Kn. P.U. 9.
Bahagian VII
PELBAGAI
Penalti am
51. Seseorang yang melakukan suatu kesalahan di bawah Undang-Undang

Kecil ini yang baginya tiada penalti diperuntukkan dengan nyata boleh apabila
disabitkan, didenda tidak melebihi dua ribu ringgit atau dipenjara selama tempoh
tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya, dan dalam hal sesuatu kesalahan
yang berterusan boleh sebagai tambahan didenda tidak melebihi dua ratus ringgit
bagi setiap hari kesalahan itu terus dilakukan.
Pendakwaan
52. Tiada pendakwaan boleh dimulakan terhadap kesalahan di bawah Undang-

Undang Kecil ini kecuali dengan izin bertulis Pendakwa Raya.
Pengkompaunan kesalahan
53. (1) Yang Dipertua, Setiausaha, Pegawai Undang-Undang Majlis atau mana-
mana pegawai Majlis yang diberi kuasa boleh mengkompaunkan mana-mana
kesalahan yang dilakukan di bawah Undang-Undang Kecil ini dan ditetapkan
sebagai kesalahan yang boleh dikompaunkan dengan membuat suatu tawaran
bertulis kepada orang yang disyaki telah melakukan kesalahan itu untuk
mengkompaunkan kesalahan itu apabila dibayar kepada Majlis sejumlah wang
yang tidak melebihi satu ribu ringgit bagi kesalahan itu dalam tempoh yang
dinyatakan dalam tawaran itu.
(2) Sesuatu tawaran di bawah perenggan (1) boleh dibuat pada bila-bila
masa selepas kesalahan itu dilakukan tetapi sebelum apa-apa pendakwaan baginya
dimulakan, dan jika jumlah yang dinyatakan dalam tawaran itu tidak dibayar dalam
tempoh yang dinyatakan dalam tawaran itu atau dalam apa-apa tempoh lanjutan
sebagaimana yang dibenarkan oleh Yang Dipertua atau Setiausaha atau Pegawai
Undang-Undang Majlis, pendakwaan terhadap kesalahan itu boleh dimulakan
pada bila-bila masa selepas itu terhadap orang yang kepadanya tawaran itu telah
dibuat.
(3) Jika suatu kesalahan telah dikompaunkan di bawah perenggan (1),

tiada pendakwaan boleh dimulakan selepas itu berkenaan dengan kesalahan itu
terhadap orang yang kepadanya tawaran untuk mengkompaun telah dibuat dan
apa-apa benda yang disita berkaitan dengan kesalahan itu hendaklah dilepaskan,
tertakluk kepada apa-apa terma dan syarat yang berkaitan.
(4) Kesemua wang yang diterima di bawah Undang-Undang Kecil ini

hendaklah dibayar kepada kumpulan wang yang diwujudkan di bawah mana-
mana undang-undang yang berhubung dengan kerajaan tempatan.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 185 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 186
Jadual Pertama
FI PEMPROSESAN LESEN
[perenggan 4(3)]
(a) Borang : RM1.00
(b) Lesen : RM20.00
FI PINDAHMILIK LESEN
[perenggan7(2)]
(a) Borang : RM1.00
(b) Fi bagi pindahmilik lesen : RM20.00
FI PEMINDAHAN GERAI
[perenggan 9(2)]
(a) Borang : RM1.00
(b) Fi bagi pemindahan gerai : RM30.00
FI SALINAN LESEN DIPERAKUI

[perenggan 10(3)]
(a) Salinan lesen : RM15.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 186 07/03/12 7:53 AM

187 Kn. P.U. 9.
FI PENGGANTIAN LESEN
[perenggan 13(1)]
(a) Borang : RM1.00
(b) Fi bagi penggantian lesen : RM50.00 – hilang

RM20.00 – rosak
FI PELANTIKAN NOMINI
[perenggan 14(7)]
(a) Borang : RM1.00
(b) Fi bagi perlantikan nomini : RM20.00
FI PENGAMBILAN PEMBANTU
[perenggan 16(4)]
(a) Borang : RM1.00
(b) Fi bagi pengambilan pembantu : RM30.00
FI PEMINDAHAN BARANG DAN PENYETORAN

[perenggan 44(1)]
(a) Memindahkan barang atau benda : RM5.00 hingga RM300.00
(b) Fi menyetor barang atau benda : RM5.00 hingga RM100.00

sehari
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 187 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 188
Jadual Kedua
[subperenggan 4(4)(b)]
FI LESEN
NO. JENIS KADAR FI (RM)
1. Penjaja beredar

(i) tanpa kenderaan (berjalan kaki); 38.00 setahun
(ii) dengan kenderaan 48.00 setahun
2. Penjaja statik 20.00 sebulan
3. Petak peraga dinding:
(i) bagi petak peraga di dinding tidak 25.00 sebulan

lebih daripada tujuh meter persegi
(ii) bagi petak peraga di dinding lebih 40.00 sebulan

daripada tujuh meter persegi

4. Penjaja sementara
(i) satu petak sebulan 15.00
(ii) satu petak semalam atau sehari 2.00
5. Penjaja sementara buah-buahan bermusim 3.00 sehari
6. Penjaja sementara pada hari-hari perayaan, 3.00 sehari bagi

sambutan, upacara istimewa satu petak
7. Penjaja sementara di pasar malam atau pasar 2.00 sehari bagi

pagi satu petak
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 188 07/03/12 7:53 AM

189 Kn. P.U. 9.
Jadual Ketiga
[perenggan 21(3)]
1. Mana-mana jalan atau bahagian sesuatu jalan dalam lingkungan empat

puluh meter dari sesuatu jalan masuk atau jalan keluar atau kawasan sekitar
mana-mana sekolah, hospital, pasar awam, atau kawasan perdagangan yang
diuntukkan bagi penjaja-penjaja.
2. Semua tempat letak kereta awam.
3. Semua perhentian bas, stesen bas dan tempat teksi.
4. Kawasan sekitar semua bangunan pejabat Kerajaan dan tempat-tempat awam.
5. Kawasan dan jalan yang akan ditentukan oleh Yang Dipertua.

[MDGM BIL : 3/25011]

Yang Dipertua

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)]

Setiausaha
Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 189 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 190

(Act 171)
Hawkers (Gua Musang District Council)

By-Laws 2012
ARRANGEMENT OF BY-LAWS
Part I
PRELIMINARY
By-laws
1. Citation, application and commencement
2. Interpretation
Part II
LICENSING
3. Prohibition to hawk without license

4. Application for licenses
5. Duration of license
6. Renewal of license
7. Licence not transferable
8. Deposit
9. Stall license to be of specific site
10. License to be exhibited and produced
11. Suspension or revocation of license
12. Surrender of license
13. Replacement of license
14. Absence of licensee
15. Cessation of operation shall be informed
16. The employment of assistant
17. Covering aurat
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 190 07/03/12 7:53 AM

191 Kn. P.U. 9.
Part III
STALL AND HAWKERS
By-laws
18. Size of stall
19. Additions or alterations prohibited
20. Prohibition
21. Placing and moving of stalls
22. Itinerant hawker
23. Itinerant hawker using van
24. Handcart
25. Vehicle
Part IV
CLEANLINESS AND HEALTH
26. Medical examination
27. Cleanliness
28. No firewood or charcoal
29. Spreading dust, etc.
30. Noisiness
31. Insect and pest control
32. Food shall be covered
33. Tap water for drinking, cooking or washing
34. Personal hygiene
36. Offensive, solid, wet refuse, etc.
37. Disposal of refuse
38. Maintenance of stall
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 191 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 192
Part V
NIGHT MARKET AND DAY MARKET
By-laws
39. Night market and day market
40. Condition and restriction
Part VI
ENFORCEMENT
41. Power to enter and inspect
42. Search
43. Search of female person
44. Seizure
45. Claims of seized goods or articles
46. No cost or damages arising from seizure to be recoverable
47. Power to close any stall
48. Power to arrest
49. Council not liable for loss or damage
50. Obstructions, etc.
Part VII
MISCELLANEOUS
51. General penalty
52. Prosecution

Schedule
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 192 07/03/12 7:53 AM

193 Kn. P.U. 9.

(Act 171)
Hawkers (Gua Musang District Council)

By-Laws 2012
In exercise of the powers conferred by sections 73 and 102 of the Local

pursuant to section 103 of the said Act the State Authority confirms the following
by-laws:
Part I
PRELIMINARY
Citation, commencement and application
1. (1) These by-laws may be cited as the Hawkers (Gua Musang District
Council) By-Laws 2012 and shall apply only to the Pasir Mas District Council.
(2) These By-Laws shall come into force on the date of its publication in
the Gazette.
Interpretation
2. In these By-Laws, unless the context otherwise requires—
“attire covering aurat” means an attire or outfit of a muslim woman covering

the whole body except her face and both hands and it shall not be tight or
transparent that will allows her body shape to be seen and an attire or outfit of
a muslim man covering the part of his body between the navel and knee.
“aurat” means the whole body of a woman except her face and both hands
and the part of a man body between the navel and the knee;
“authorised officer” means any officer of the Council authorised in writing

by the Mayor or President;
“Council” means Gua Musang District Council;
“goods” includes any services rendered;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 193 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 194
“hawker” includes itinerant, static or temporary hawker;
“itinerant hawker” means any person who with or without vehicle goes from
place to place to expose, distribute or deliver for sale any food, drinks or goods
of any kind;
“licence” means a hawker’s licence or stall’s licence granted under these

By-Laws;
“licensee” means any person to whom a licence under this By-Laws is

granted;
“Licensing Authority” means the President or Secretary of a local authority

or any officer authorised in writing by the President thereof;
“pitch” means any space marked out by the Licensing Authority where food,
drinks or goods of any kind sold or exposed for sale;
“President” means the President of the Gua Musang District Council and
includes the Secretary;
“public place” means any open space, parking place, road, gardens,
recreation and pleasure ground or square, whether enclosed or not, set apart or
appropriated for the use of the public or to which the public shall at any time
have access;
“stall” includes any lock-up stall, table, store, stool, bench, basket, chair,
vehicle, wall showcase, show board of whatever nature or any other appurtenances
relating there to whether portable or non-portable and whether on wheels or not
on wheels, whereon or wherein food, drinks or goods of any kind are sold or
exposed for sale in any private or public place;
“static hawker” means any person who sets up a stall in any public place or
private premises and sells or exposes for sale any food, drinks or goods of any
kind;
“temporary hawker” means any person who occasionally sets up a stall and
sells or exposes for sale any food, drinks or goods in a pitch in a night or day
market designated for such purpose by the Licensing Authority for such period
as the Licensing Authority may determine;
“vehicle” means any vehicle mechanically driven or otherwise and includes

a bicycle and tricycle for the purpose of hawking;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 194 07/03/12 7:53 AM

195 Kn. P.U. 9.
Part II
LICENSING
Prohibition of hawk without licence
3. No person shall act as a hawker without a licence issued by the Licensing

Authority under these By-Laws.
Application for licences
4. (1) An application for the issuance or renewal of a licence shall be made

in such form as determined by the Licensing Authority.
(2) The Licensing Authority may require the applicant to attend in person
at the time the application is made.
(3) The applicant shall made the payment of processing fee as stipulated in
the First Schedule upon submission of the application and it is non refundable
whether the application is approved or disapproved by the Licensing Authority.
(4) Upon approval of the application, the Licensing Authority shall issue a
licence subject to—
(a) the payment of a deposit, such sum as the Council may determine as a
security to ensure that provisions under these By-Laws and conditions
of the licence are being complied with;
(b) payment of any fee as stipulated in the Second Schedule; and
(c) any condition or prohibition as specified therein.
(5) There shall be entered in a hawker’s licence the following particulars—
(a) name, current address and identity card number of the licensee;
(b) recent passport size photograph of the licensee;
(c) the period for which the licence shall be valid;
(d) the type of licence;
(e) the type of food, drinks or goods to be sold;
(f) the name, address, identity card number and recent passport size
photograph of the assistant employed by the licensee, if any;
(g) the business hours; and
(h) the terms, conditions and restrictions as the Licensing Authority may
think fit to impose.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 195 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 196
(6) There shall be entered in a stall licence the following particulars—
(a) name, recent address and the identity card number of the licensee;
(b) the period for which the licence shall be valid;
(c) the site of the business; and
(d) the terms, conditions and restrictions as the Licensing Authority may
think fit to impose.
Duration of licence
5. (1) Any licence unless sooner suspended or cancelled, shall remain in force
for one year commencing from 1st January or from the date of the payment of
licence fee until 31 December of the current year.
(2) Notwithstanding paragraph (1), Licensing Authority may extend the

validity of a licence for a period of not more than three (3) years commencing
from 1st January of the year a licence is issued and shall expire on 31st December
of the year a licence expire, provided that the fee payable for a licence shall de
charged annually.
Renewal of license
6. (1) An application for renewal of licence can be made to the Licensing

Authority and upon payment of fee as stipulated in the Second Schedule.
(2) Licensing Authority may request the applicant to submit any additional
document or information which they as deemed necessary at the time the
application is made.
(3) Licensing Authority may renew the license or refuse to renew the license
and shall inform the applicant of its decision in writing.
(4) Licensing Authority may request the applicant to settle any payment to
the Council before granting the application.
(5) When a license is renewed the Licensing Authority may imposed new
conditions.
License not transferable
7. (1) No license shall be transferred or assigned without written approval of

the Licensing Authority.
(2) Fee to transfer or assign license is as stipulated in the First Schedule

and shall be paid in advance.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 196 07/03/12 7:53 AM

197 Kn. P.U. 9.
Deposit
8. (1) The deposit paid under these By-Laws shall be as determined by the
Licensing Authority.
(2) The Licensing Authority may forfeit the deposit in whole or in part if
the Licensing Authority is satisfied that there is a breach of the conditions or
restrictions of the license or upon revocation of license before the expiry date
or contravention of the provisions of these By-Laws.
(3) Upon forfeiture of such deposit, the license shall be deemed to be

cancelled, unless the Licensing Authority on the application of the licensee allows
the license to continue to be in force subject to repayment of the deposit that
is forfeited.
(4) The deposit paid under subparagraph 4(4) (a) shall, unless forfeited under
paragraph (2), be refunded to the licensee after the licensee ceased operating
the business and upon surrender of the license to the Licensing Authority if the
license has expired.
Stall license to be of specific site
9. (1) A stall license shall be in respect of a specified site.
(2) Notwithstanding paragraph (1) the Licensing Authority may permit any
relocation of any stall or pitch within the hawking place or from one hawking
place to another and the fee payable shall be as stipulated in the First Schedule.
License to be exhibited and produced
10. (1) A licensee shall exhibit the license at all times at a conspicuous place in
the stall and shall produce such license when required by the Licensing Authority
or any authorised officer.
(2) A licensee who fails to exhibit or produce the license under paragraph
(1) commits an offence and shall on conviction be liable to a fine not exceeding
five hundred ringgit or to imprisonment for a term not exceeding six months or
to both.
(3) For the purpose of this provision, a reference to a “license” shall include
a copy of a license certified by the Licensing Authority to be a true copy of the
license and it shall be granted upon payment of fee as stipulated in the First
Schedule.
Suspension or revocation of license
11. (1) The Licensing Authority may, at any time revoke any license without
assigning any reason therefore.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 197 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 198
(2) The Licensing Authority may, at any time suspend or revoke any license
if the licensee fails to comply with any provision of these By-Laws or any
condition or restriction of the license.
(3) Any person who operates or manages the stall during the suspension
or after the revocation of the licence commits an offence.
Surrender of license
12. A licensee shall surrender his license upon its expiry, suspension or revocation
to the Licensing Authority.
Replacement of license
13. (1) Where the Licensing Authority is satisfied that any license granted has
been lost, defaced or damaged, may issue a replacement license in place thereof
on payment of a fee as stipulated in the First Schedule.
(2) A replacement license shall not be issued in case of license has been
lost unless a police report has been made by the licensee and a copy of it is
surrendered to the Licensing Authority.
(3) A replacement license shall not be issued in case of deface or damage

license unless the original license is surrendered back to the Licensing Authority
for cancellation.
Absence of licensee
14. (1) A licensee shall at all times be present and conduct or attend to the
business at his stall or pitch.
(2) Subject to paragraph (3), the Licensing Authority may exempt a licensee
from paragraph (1) on being satisfied with the reason given by him and permit
any person to operate the business on his behalf during the period he is absent
or permit the stall to be closed.
(3) Where a licensee cannot attend to his business at his stall for a period
of thirty days or more he shall appoint a nominee in his place with the prior
written approval of the Licensing Authority.
(4) An application for the approval shall be made in writing and shall state
the name, recent address and identity card number of the person intended to be
nominated and shall be accompanied with a recent passport size photograph of
such person.
(5) The Licensing Authority shall not grant any approval under paragraph
(3) for any period in excess of three months except in such circumstances as
the Licensing Authority may think fit.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 198 07/03/12 7:53 AM

199 Kn. P.U. 9.
(6) Where any person is appointed under paragraph (2) or (3) the duties
and responsibilities imposed on a licensee under these By-Laws shall fall upon
such person who shall be liable to prosecution for any contravention of these
By-Laws or the conditions and restrictions of the license as if he were the
licensee.
(7) A fee payable in respect of the appointment of a nominee shall be as

stipulated in the First Schedule.
Cessation of operation shall be informed
15. (1) Any licensee shall inform and notify the Licensing Authority in writing
of any cessation of hawkering operation which have been licensed under these
By-Law.
(2) Any licensee who not inform and notify the Licensing Authority
commits an offence.
The employment of assistant
16. (1) No licensee shall employ any assistant without the prior written
permission of the Licensing Authority.
(2) An application for such permission shall be made in writing and shall
state the name, recent address and identity card number of the person intended
to be employed and shall be accompanied with a recent passport size photograph
of such person.
(3) Where the application is approved, the Licensing Authority shall require
the licensee to submit his license for the purpose of inserting the particulars of
the person to be employed in such license.
(4) An applicant shall made the payment of processing fee as stipulated

in the First Schedule upon the application and it is non refundable whether the
application is approved or disapproved by the Licensing Authority.
(5) The employment of an assistant shall not exempt the licensee from
paragraph (1) of by-law 14.
Covering aurat
17. The licensee shall in the course of his or her operation, if she is a muslim
woman or man, wears an attire covering aurat and ensure that all his or her
muslim woman or man employees to wear the same and if the licensee and the
employees are non-muslim, to wear a proper attire.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 199 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 200
Part III
STALL AND HAWKER
Size of stall
18. (1) No stall other than a stall constructed by the Council or any government
or statutory body shall exceed 2 metres in length and 1 metre in width unless
exempted by the Licensing Authority in writing.
(2) No wall showcases shall be constructed without prior written approval

from the Licensing Authority.
Additions or alterations prohibited
19. (1) No additions or alterations or awnings or any type of cover shall be

constructed to any stall.
(2) The Licensing Authority may at any time with or without notice remove
the additions or alterations or awnings or cover of any stall that has been erected
illegally and may recover from the licensee the expenses incurred in so doing.
Prohibition
20. (1) No licensee shall carry on his business—
(a) within 9 metres of a street junction;
(b) within 3.6 metres of a fire hydrant; or
(c) on a stairway, footway or a public pavement unless permitted in writing

by the Licensing Authority.
(2) No licensee shall carry on his business in such a manner as to obstruct

or to interfere with the free flow of vehicular traffic and of the free movement
of pedestrians.
(3) No licensee shall use loud hailer, loudspeaker, microphone or any other
instrument for intensifying sound in the course of business unless exempted by
the Licensing Authority.
Placing and moving of stalls
21. A temporary hawker shall remove from his pitch or site, the stall, vehicle
or other appurtenances relating to his business at the close of business each day
or night as the case maybe.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 200 07/03/12 7:53 AM

201 Kn. P.U. 9.
Itinerant hawker
22. (1) An itinerant hawker shall not carry on business anywhere other than in
an area specified by the Licensing Authority.
(2) An itinerant hawker shall not remain stationary in any place except
when actually engaged in the sale of food, drinks or goods to customers and
when not so engaged he shall be continually on the move.
(3) No person shall act as itinerant hawkers in any street or at any place
specified in the Third Schedule.
Itinerant hawker using van
23. (1) An itinerant hawker using a van shall only carry on his business at
the permitted pitch during the business hours specified in the licence and shall
remove his van from the pitch at the close of his business.
(2) No itinerant hawker using a van shall place or expose for sale food,
drinks, goods or things used for on in connection with his business outside the
van.
Handcart
24. The handcart used by an itinerant hawker shall not exceed 2 metres in length
and 1 metre in width and the cover or awning over it shall not extend more
than 1.3 metres beyond any part of the handcart, and the structural design, and
material used for the construction of the handcart shall be as approved by the
Licensing Authority.
Vehicle
25. Where a vehicle is used by a license for hawking purpose, it shall be of

such size or shape as may be approved by the Licensing Authority.
Part IV
CLEANLINESS AND HEALTH
Medical examination
26. Every licensee, his nominee and his assistant shall be subjected to such
medical examination or immunization as may be directed by the Licensing
Authority.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 201 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 202
Cleanliness
27. Every licensee shall maintain—
(a) his person and clothing in a state of cleanliness;
(b) his stall and other appurtenances relating to his business in a clean and
sanitary condition and shall have it painted or repainted at such time as
may be directed by the Licensing Authority; and
(c) his surrounding area clean.
No firewood or charcoal
28. No licensee shall use firewood or charcoal at his place of business for the
purpose of preparing food unless exempted by the Licensing Authority.
Spreading dust, etc.
29. The licensee shall not cause, allow or approve spreading of any quantity of
dust, smoke, vapors, heat gas, projection, smell, vibration, smoke or soot from
the stall which is a nuisance or pollutes the atmosphere.
Noisiness
30. Licensee at the point in the activity of trading may not allow or cause to
allow noisiness as it is considered as nuisance.
Insect and pest control
31. (1) Every licensee shall at all times take such suitable measures that may be
necessary to ensure the stall is free from mice, flies, insects or flees or vermin
to breed.
(2) The Licensing Authorities may at any times order the licensee to ensure
the stall free from mice, flies, insects or flees or vermin to breed.
(3) If the order under paragraph (2) fail to be adhered, the Licensing
Authorities may execute the order and where any expenses are incurred by the
Licensing Authorities in carrying out any work, the Licensing Authority shall
certify the cost thereto to the defaulting licensee and the certificate of
Licensing Authority shall be final.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 202 07/03/12 7:53 AM

203 Kn. P.U. 9.
Food shall be covered
32. A licensee shall keep all articles of food or drinks in a glass case or any
other enclosure so as not to allow such food or drinks to come into contact with
or be contaminated by any dust, dirt, fume, flies or vermin and such food or
drinks shall be in a clean and hygienic condition.
Tap water for drinking, cooking or washing
33. No licensee shall provide for drinking, or use for cooking or washing or
any other purpose pertaining to his trade any water other than water from public
water supply.
Personal hygiene
34. Any person who sells food or drinks shall maintain his person and clothing
in a state of cleanliness and shall wear an apron, cap and any other thing as the
Licensing Authority may direct.
35. A licensee shall provide adequate refuse bins or receptacles of such type
and size as the Licensing Authority may approve for the reception of refuse and
all refuse bins or receptacles shall be lined with plastic bags or other types of
bags as may be determined by the Licensing Authority.
Offensive, solid, wet refuse, etc.
36. All offensive or wet solid refuse or any other refuse shall be placed in plastic
bags and tied properly before depositing into refuse bins and shall be disposed
off by the licensee in such manner as the Licensing Authority may direct.
Disposal of refuse
37. All refuse in the refuse bins shall be disposed off by the licensee in such
manner as may be directed by the Licensing Authority.
Maintenance of stall
38. (1) The licensee of any stall shall maintain or cause to be maintained every
part of the stall, including fittings or fixtures in a clean and good repair at all
times.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 203 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 204
(2) The licensee of any stall shall not—
(a) place or throw or cause or allow to be placed or thrown any dust, dirt,
paper, ashes, carcase, refuse, boxes, barrels, bales or thing in any drain,
walkway or street in front, rear or sides of the stall;
(b) keep or leave any article or thing whatsoever in any place where it or
particles therefrom have passed or likely to pass into any drain, walkway
or street in front, rear or sides of the stall;
(c) dry any article or thing in any drain, walkway or street in front, rear
or sides of the stall;
(d) throw, place, spill or scatter any blood, brine, noxious liquid or other
offensive or filthy matter of any kind in such manner as to run or fall
into any drain, walkway or street in front, rear or sides of the stall;
(e) drop, spill or scatter any dirt, sand, earth, gravel, stone grass, straw,
ashes, trade refuse, garbage or any other thing or matter in any drain,
walkway or street in front, rear or sides of the stall;
(f) sieve, shake, clean, beat or otherwise agitate any lime, ashes, sand coal,
hair, waste paper, feathers or other substance in such manner that it is
carried of likely to be carried by the wind to any drain, walkway or
street in front, rear or sides of the stall; or
(g) throw or leave behind any bottle, glass, can, food container, food wrapper,
particles of food or any other article or thing in any drain, walkway or
street in any drain, walkway or street in front, rear or sides of the stall.
(3) Any licencee who fails to comply the prohibitions under paragraph (2)
commits an offence on conviction be liable to a fine not exceeding two thousand
ringgit or to imprisonment for a term not exceeding one year or to both, and in
the case of a continuing offence shall in addition be liable to a fine not exceeding
two hundred ringgit for each day the offence continues to be committed.
Part V
NIGHT MARKET AND DAY MARKET
Night market and day market
39. The Licensing Authority may fix, revoke, cancel or change place, day and
time of a night market or day market in the Council’s area.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 204 07/03/12 7:53 AM

205 Kn. P.U. 9.
Condition and restriction
40. (1) A temporary hawker, hawks in night market or day market shall comply
with all the conditions and restrictions prescribed by the Licensing Authority.
(2) The Licensing Authority may at any time at his discretion revoke the
provision of the night market or day market, if the temporary hawkers fail to
comply with any of the conditions and descriptions describe by the Licensing
Authority.
Part VI
ENFORCEMENT
Power to enter and inspect
41. (1) The Licensing Authority or any authorised officer may at all reasonable
time, without warrant for the purpose of ascertaining whether the conditions or
restrictions of a licence or the provisions of these By-Laws are being complied
with—
(a) enter any stall; and
(b) carry out any power of inspection at such stall.
(2) If the Licensing Authority or any authorised officer has reason to believe
that an offence has been committed under these By-Laws in any stall, the licensee
or his assistant shall allow the Licensing Authority or any authorised officer,
on demand of such person acting as aforesaid, free entry thereto and afford all
reasonable facilities for a search therein.
(3) If entry to any stall cannot be obtained under paragraph (2), it shall be
lawful in any case for any such officer, upon identifying himself and the purpose
of the entry to the licensee or his employee, to enter the stall without warrant
and search therein and to break open any outer or inner door or window in order
to effect an entrance into such stall without warrant and search therein and to
break open any outer or inner door or window in order to effect an enterance
into such stall.
(4) Wherever any stall liable to be searched or inspected under these By-
Laws is closed the licensee, his assistant, if any, shall on the request of any such
officer open or caused to be opened such stall and shall allow any such officer
free entry thereto and afford all reasonable facilities for a search therein and
where entry to such stall cannot be so obtained such officer may proceed in the
manner provided by paragraph (3) if he has reasonable believe that an offence
under these By-Laws has been committed in such stall.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 205 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 206
Search
42. (1) If any Magistrate, on written information and after such inquiry as he
thinks necessary, has reason to believe that—
(a) an offence under these By-Laws has or is being committed in any stall;
or
(b) any evidence or thing necessary for the investigation of any offence
under these By-Laws can be found at stall, he may by warrant authorise
the Licensing Authority or any authorised officer, to whom it is directed
with such assistance, as may be required, to enter and search the stall.
(2) Notwithstanding paragraph (1), if the Licensing Authority or any

authorised officer has reasonable ground to believe that—
(a) an offence under these By-Laws has or being committed at any stall;
and
(b) by reason of any delay in obtaining a search warrant the purpose of the
search is likely to be frustrated,
the Licensing Authority or any authorised officer may, enter and search such stall
and any person whom he reasonably believes to be concerned in the management
of any stall.
Search of female person
43. No female person shall be searched under by-law 39 or 40 except by another

female person and such search shall be conducted with strict regard to decency.
Seizure
44. (1) The Licensing Authority or any authorised officer exercising powers
under by-laws 39 and 40, may seize any thing which he reasonably believes to
have a bearing on, or can furnish evidence of, the commission of an offence
under these By-Laws.
(2) The Licensing Authority or any authorised officer who seizes any thing
at any stall under paragraph (1) shall prepare a list of all things seized and
forthwith deliver a copy signed by him to the occupant, proprietor or licensee
of the stall, or to his servant or agent, present at such stall.
(3) Where the stalls are unoccupied, the Licensing Authority or any
authorised officer who seizes shall whenever possible post a list of the things
seized conspicuously on the stall.
(4) Any thing seized under these By-Laws shall be admissible as evidence
in any proceedings under these By-Laws.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 206 07/03/12 7:53 AM

207 Kn. P.U. 9.
(5) Where, by reason of its nature, size or amount it is not practicable to

remove any thing seized under these By-Laws, the Licensing Authority or any
authorised officer who seizes shall by any means seal the things in the stall in
which it is found.
(6) A person who, without lawful authority breaks, tampers with or damage
the seal referred to in paragraph (5) or removes any thing under seal or attempts
to do so commits an offence.
(7) Any perishable articles seized under these By-Laws may be disposed
off in such manner as the President may determined.
Claim of seized goods or articles
45. (1) Any person having any claim to any of the goods or articles that have
been removed and detained under By-Law 42, may claim the same within one
week from the date of seizure subject to such conditions as may be imposed by
the President and subject to the payment of the fees as prescribed in the First
Schedule.
(2) If in the event of there being no claim made to any of the goods or
articles that have been removed and detained within the specified period of the
week, the President may dispose of the said goods or articles in such manner
as the President may think fit.
No cost or damages arising from seizure to be recoverable
46. No person shall be in any proceedings before any court in respect of any
thing seized in the exercise of any power conferred under these By-Laws be
entitled to the costs of such proceedings or to any damages or other relief unless
such seizure was made without reasonable cause.
Power to close any stall
47. (1) Without prejudice to the exercise of the powers conferred on him under
by-law 39 and 40, the Licensing Authority may, forthwith take such steps as he
may consider necessary to close any stall if he is satisfied that—
(a) there has been a breach of any condition or restriction of the licence
or a contravention of any provision of these By-Laws; or
(b) such closure is necessary for public interest.
(2) The Licensing Authority may close any stall if he is satisfied that the
stall does not have any licence or is operating under an unlawful licence.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 207 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 208
Power to arrest
48. (1) The Licensing Authority or any authorised officer may arrest without
warrant any person who commits in his presence or whom he reasonably believes
to have committed any offence under these By-Laws—
(a) if the name of address of the person is unknown to him and the person
declines to give his name and address; or
(b) if there is a reason to doubt the accuracy of the name or address.
(2) A person arrested under these By-Laws shall be detained and shall be
brought before a Magistrate’s Court within twenty-four hours unless his name
and address are sooner ascertained.
Council not liable for loss or damage
49. The Council or any authorised officer enforcing any of these By- Laws shall
not be liable for any damage or any loss resulting from the said enforcement.
Obstruction, etc.
50. A person who assaults, obstructs, hinders or delays the Licensing Authority or
any other officer lawfully executing his duties under these By- Laws commits an
offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding two thousand
ringgit or to imprisonment for a term not exceeding one year or to both.
Part VII
MISCELLANEOUS
General penalty
51. A person who commits an offence under these By-Laws for which no penalty
is expressly provided shall on conviction be liable to a fine not exceeding two
thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding one year or to
both, and in the case of a continuing offence shall in addition be liable to a
fine not exceeding two hundred ringgit for each day the offence continues to be
committed.
Prosecution
52. No prosecution shall be instituted for an offence under these By-Laws except
with the written consent of the Public Prosecutor.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 208 07/03/12 7:53 AM

209 Kn. P.U. 9.
53. (1) The President, the Secretary or the Legal Officer of the Council may
compound any offence committed by any person under these By-Laws and
prescribed to be a compoundable offence by making a written offer to the
person suspected of having committed the offence to compound the offence upon
payment to the Council of an amount of money not exceeding the amount of
one thousand ringgit for that offence within the time specified in the offer.
has been committed but before any prosecution for it has been instituted, and
if the amount specified in the offer is not paid within the period specified in
the offer or within such extended period as the Secretary or the Legal Officer
of the Council may grant, prosecution for the offence may be instituted at any
time after that against the person to whom the offer was made.

shall be instituted after that in respect of the offence against the person to
the offence shall be released, subject to such terms and condition as may be
prescribed.
(4) All moneys received under these By-Laws shall be paid into the fund
constituted under any law relating to local government.
First Schedule
PROCESSING FEE
[paragraph 4(3)]
(a) Form : RM1.00
(b) Licence : RM20.00
TRANSFERABLE OF LICENCE FEE

[paragraph 7(2)]
(a) Form : RM1.00
(b) Tranferable fee : RM20.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 209 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 210
RELOCATION OF STALL FEE

[paragraph 9(2)]
(c) Form : RM1.00
(d) Relocation stall fee : RM30.00
CERTIFIED COPY OF LICENCE

[paragraph 10(3)]
(a) Certified copy of licence : RM15.00
REPLACEMENT OF LICENCE
[paragraph 13(1)]
(a) Form : RM1.00
(b) Replacement of licence fee : RM50.00- lost

RM20.00- damaged
APPOINTMENT OF NOMINEE
[paragraph 14(7)]
(a) Form : RM1.00
(b) Appointment of nominee fee : RM20.00
APPLLICATION FOR EMPLOYMENT OF ASSISTANT

[paragraph 16(4)]
(a) Form : RM1.00
(b) Employment of assistant fee : RM30.00
REMOVABLE AND STORING GOODS

[paragraph 44(1)]
(a) Removal of any goods or articles : RM5.00 to RM300.00
(b) Storing fees of any goods or articles : RM5.00 to RM100.00

per day
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 210 07/03/12 7:53 AM

211 Kn. P.U. 9.
Second Schedule
LICENCE FEE
[subparagraph 4(4)(b)]
NO. TYPE FEE (RM)
1. Itinerant hawker:
(i) without vehicle (walking); 38.00 per year
(ii) with vehicle 48.00 per year
2. Static hawker 20.00 per month
3. Wall showcase:
(i) for showcase not exceeding seven 25.00 per month

square metres

(ii) for showcase exceeding seven 40.00 per month
square metres
4. Temporary hawker:
(i) per month per pitch 15.00
(ii) per day or per night per pitch 2.00
5. Temporary hawker - seasonal fruits 3.00 per day
6. Temporary hawker - festive seasons and 3.00 per day for a pitch
special occasion
7. Temporary hawker - night market or day 2.00 per day for a picth
market

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 211 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 9. 212
Third Schedule
[paragraph 21(3)]
1. Any Street or portion of a street within forty meters of any of the entrances
or exits or precincts of any school, hospital, public market or trading area
provided for hawkers.
2. All public car parks
3. All bus stops, bus stations and taxi stands
4. The precincts of all Government office buildings and public places.
5. Precincts and street as may be determined by the President.

[MDGM BIL : 3/2011]

President

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)]

Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 212 07/03/12 7:53 AM

213 Kn. P.U. 10.
Kn. P.U. 10.

(Akta 171)
Undang-Undang Kecil Pasar

Undang
Undang
Kecil
2. Tafsiran
3. Pasar persendirian hendaklah dilesenkan
4. Permohonan untuk mendapatkan lesen
5. Kehendak-kehendak dalam bangunan bagi pasar persendirian dan pasar

awam
6. Kehendak-kehendak bagi pasar
7. Kehendak kebersihan
8. Terma-terma dan syarat-syarat bagi mengeluarkan lesen-lesen pasar

persendirian
9. Gerai di pasar awam hendaklah berlesen
11. Menutup aurat
12. Pemegang gerai hendaklah sentiasa hadir
13. Pelantikan nomini
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 213 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 214
Undang
Undang
Kecil
14. Gerai tidak boleh diserah hak, dipajak, disewa atau disewa kecil
15. Peraturan tempat jualan
16. Waktu pasar awam
17. Tiada pembaziran air
18. Mempamerkan tanda harga
19. Penjualan makanan yang tidak menyegarkan dilarang
20. Tanggungjawab pemegang lesen dan pemajak
21. Pembersihan gerai
22. Pembersihan gerai ikan dan daging setiap hari
23. Sekeliling gerai dijaga bersih
24. Kebersihan pasar dan gerai
25. Pembuangan sampah
26. Halangan
27. Halangan parit-parit dan lorong-lorong
28. Perlindungan matahari dan pengubahan
29. Kemasukan kenderaan
30. Larangan penggunaan api
31. Perbuatan ditegah di gerai
32. Kacau ganggu
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 214 07/03/12 7:53 AM

215 Kn. P.U. 10.
Undang
Undang
Kecil
33. Meminta sedekah, dll
34. Orang yang menghidap penyakit
35. Gangguan pemasangan elektrik dan air
36. Kuasa menyiasat
37. Kuasa untuk mengusir orang yang melanggar peraturan dan menamatkan
pajakan
38. Pemasangan alat-alat elektrik dan sambungan
39. Penutupan pasar
40. Fi lesen pasar
41. Pemindahan ruangan
42. Pemindahan gerai dan penggantian lesen
44. Penalti
45. Penyitaan
46. Menuntut barang yang dirampas
47. Terhenti terpakai

Jadual Pertama
Jadual Kedua
Jadual Ketiga
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 215 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 216

(Akta 171)
Undang-Undang Kecil Pasar

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 73 Akta Kerajaan Tempatan
1976 [Akta 171], Majlis Daerah Pasir Puteh membuat dan menurut seksyen 103
Akta tersebut, Pihak Berkuasa Negeri mengesahkan undang-undang kecil berikut:
Nama dan pemakaian
1. (1) Undang-undang kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil

Pasar (Majlis Daerah Gua Musang) 2012.
(2) Undang-Undang Kecil ini terpakai bagi seluruh kawasan Majlis Daerah
Gua Musang.
Tafsiran
2. Dalam undang-undang kecil ini, melainkan jika konteksnya menghendaki

makna yang lain-
“Yang Dipertua” ertinya Yang Dipertua Majlis Daerah Gua Musang yang
dilantik di bawah seksyen 10(1) Akta Kerajaan 1976 dan termasuklah Timbalan
Yang Dipertua;
“pasar” ertinya sesuatu tempat awam yang biasanya digunakan untuk menjual
haiwan atau daging, ikan, buah-buahan, sayur-sayuran atau barang-barang makanan
manusia yang lain yang mudah musnah atau menjual apa-apa pakaian atau
barang-barang dagangan lain dan termasukalah semua premis yang digunakan
dengan apa-apa cara bersama-sama, berkenaan atau bersangkutan dengannya;
“pasar awam” ertinya pasar yang dimiliki, dipajak atau disenggara oleh Majlis;
“pasar persendirian” ertinya pasar selain daripada pasar awam dan termasuklah
pasar mini, pasar raya dan pasar hiper. Dengan syarat dalam hal pasar raya atau
pasar hiper dan pasar mini, tafsiran hendaklah juga dibuat mengikut keluasan
premis yang digunakan iaitu bagi pasar raya atau pasar hiper merujuk kepada
premis yang mempunyai keluasan 300 meter persegi atau lebih yang digunakan
untuk maksud sedemikian dan bagi pasar mini ialah merujuk kepada premis yang
keluasannya kurang daripada 300 meter persegi yang digunakan untuk maksud
sedemikian;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 216 07/03/12 7:53 AM

217 Kn. P.U. 10.
“ruangan” ertinya mana-mana kawasan yang ditetapkan dalam lingkungan

sesuatu pasar dan digunakan untuk menjual apa-apa barang atau benda yang
diluluskan oleh Majlis;
“gerai” ertinya gerai-gerai di dalam atau di sekitar pasar persendirian atau

pasar awam dan termasuklah ruangan dan petak;
“pemegang gerai” ertinya seseorang yang dilesenkan oleh Majlis untuk

menjual di sekitar pasar awam atau dalam pasar persendirian, atau seseorang
individu yang dibenarkan oleh pemegang lesen pasar persendirian untuk menjual
di sekitar pasar persendirian dan untuk kedua-dua keadaan ini termasuklah orang
yang bertanggungjawab ke atas gerai-gerai berkenaan;
“aurat” ertinya bagi wanita adalah seluruh tubuh badan wanita kecuali muka
dan kedua-dua tangan dan bagi lelaki adalah di bahagian badan antara pusat
hingga lutut;
tubuh badan kecuali muka dan kedua-dua tangan dan pakaian berkenaan hendaklah
tidak ketat atau sempit atau nipis sehingga menampakkan bentuk tubuh badan
dan pakaian bagi lelaki Islam adalah wajib menutup bahagian badan antara pusat
hingga lutut;
“kenderaan” ertinya apa-apa kenderaan yang digerakkan dengan jentera atau

selainnya termasuklah gadi, kereta sorong, kereta tolak, basikal, beca, motosikal,
skuter, kereta, van, lori dan bas;
Pasar persendirian hendaklah dilesenkan
3. Tiada seseorang boleh menubuhkan, melakukan atau menjalankan pasar

persendirian di mana-mana tempat, pegangan atau bangunan tanpa lesen yang
dikeluarkan oleh Majlis di bawah undang-undang kecil ini.
4. (1) Sesuatu permohonan itu diluluskan untuk mendapatkan suatu lesen di

bawah undang-undang kecil ini hendaklah dibuat kepada majlis mengikut apa-
apa bentuk dan cara yang ditentukan oleh Majlis.
(2) Apabila permohonan itu diluluskan, Majlis hendaklah mengeluarkan lesen

tertakluk kepada—
(a) apa-apa syarat dan sekatan yang dinyatakan di dalamnya;
(b) bayaran fi yang ditetapkan dalam Jadual Pertama dan Jadual Kedua; dan
(c) bayaran suatu deposit apa-apa jumlah wang ditentukan oleh Majlis.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 217 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 218
(3) Lesen itu hendaklah mengandungi butir-butir yang berikut-
(b) gambar terbaru pemegang lesen berukuran pasport;
(c) tempat perniagaan;
(d) tempoh sahnya lesen;
(e) jenis lesen;
(f) jenis makanan, minuman atau barang yang akan dijual;
(g) nama, alamat, nombor kad pengenalan dan gambar terbaru pembantu
yang diambil kerja oleh pemegang lesen, jika ada;
(h) waktu perniagaan; dan
(i) terma, syarat dan sekatan yang difikirkan perlu oleh Majlis untuk
dikenakan.
Kehendak-kehendak dalam bangunan bagi pasar persendirian atau awam
5. (1) Dinding hendaklah disiapkan dengan sempurna dengan permukaan yang

licin yang membolehkannya dicuci dengan senang dan cepat tanpa projeksi atau
ceruk atau sudut yang berkemungkinan memungut habuk.
(2) Lantai-lantai hendaklah diperbuat daripada bahan-bahan kalis air yang

kukuh yang dicuramkan dengan licin dan rata supaya cecair boleh dengan senang
memasuki parit-parit.
(3) Parit-parit hendaklah dibina daripada batu-bata bergariskan dengan simen

yang bermutu yang di bawahnya separa bulat atau separuh paip tembikar gilap
yang mana hendaklah bergaris pusat tidak kurang daripada lima belas sentimeter
dan hendaklah cukup bilangannya serta cerunnya supaya dapat mengalirkan keluar
semua air atau lain-lain cecair. Parit sedemikian melainkan di mana ia melintasi
jarak 1.5 meter hendaklah ditutup hanya dengan papan mudah alih atau bahan
lain dan tidak boleh ditutup dengan lengkapan atau perabot berat. Tiada parit atau
paip yang membawa air hujan atau air mandi atau najis atau bahan cecair busuk
selain daripada paip bawah tanah yang dibina dengan teratur boleh diletakkan
melalui perkarangan.
(4) Lantai di tingkat atas hendaklah sempurna dibina dengan menggunakan

simen konkrit atau papan lantai bertanggam lidah dan lurah bertutup atau selainnya
ditanggam supaya kedap air.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 218 07/03/12 7:53 AM

219 Kn. P.U. 10.
Kehendak-kehendak bagi pasar
6. (1) Dinding dalam pasar persendirian atau pasar awam hendaklah dibina
setinggi 180 sentimeter dari lantai dan hendaklah permukaannya ditutup dengan
jubin putih gilap, atau bahan kalis air lain sebagaimana yang diluluskan oleh
Yang Dipertua.
(2) Semua meja, kaunter, bangku panjang atau petak peraga dalam
pasar awam atau pasar persendirian hendaklah dilitupi dengan batu marmar,
jubin putih gilap, keluli berkilat, aluminium, kaca atau mana-mana bahan lain
yang diluluskan oleh Majlis dan hendaklah dibasuh dengan sabun atau air
sekurang-kurangnya sekali sehari.
(3) Penyangkut untuk menyangkut mana-mana daging atau ikan yang

dipamerkan untuk dijual hendaklah diletakkan sekurang-kurangnya 1 meter
daripada beranda atau laluan kaki lima dan hendaklah dengan perkakas yang
tahan karat dan hendaklah ditukar apabila diarahkan oleh Yang Dipertua.
(4) Buah-buahan dan sayur-sayuran tidak boleh dipamerkan untuk dijual

di atas meja atau bangku yang sama dengan daging atau ikan.
(5) Peti sejuk, penyejuk beku atau pendingin dari sesuatu bentuk yang
diluluskan hendaklah dipasang jika dikehendaki berbuat demikian oleh Majlis.
(6) Bekalan air yang bersih dan segar hendaklah didapati daripada bekalan air
awam atau sumber lain sebagaimana yang diluluskan oleh Majlis dan hendaklah
setiap masa terdapat di premis.
Kehendak kebersihan
7. Pemegang lesen persendirian atau pemegang lesen pasar awam hendaklah

mengikut kehendak-kehendak berikut—
(a) hendaklah menyebabkan kesemua sampah-sarap dipungut dan ditempatkan

di dalam bekas-bekas yang tertutup yang disediakan untuk kegunaan
tersebut, dan hendaklah menyebabkan kesemua bekas-bekas tersebut
dikosongkan dan dicuci seberapa kerap yang diperlukan untuk menjaga
premis pada setiap masa cuci dan bersih, tetapi di dalam apa jua hal
tidak kurang sekali sehari;
(b) pada bila-bila masa diarahkan oleh Yang Dipertua hendaklah dialihkan
daripada premis yang dilesenkan semua barang-barang mudah alih, dan
dinding, lantai, siling dan bumbung hendaklah disapu dan semua sampah-
sarap dibuang dan semua premis hendaklah dibersih bersungguh-sungguh,
dicat atau semua pembikinan yang perlu hendaklah dibuat ke atas premis;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 219 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 220
(c) semua makanan bertujuan untuk dijual hendaklah berada dalam keadaan
yang bersih dan dijaga dengan rapi daripada lalat, kutu, serangga, debu,
kotoran atau bahan atau benda lain yang merbahaya;
(d) semua alat-alat yang digunakan di atas hendaklah disimpan dalam keadaan
yang bersih dan bebas daripada apa jua linapan merbahaya atau kekotoran;
(e) tiada alat-alat tidur atau pakaian boleh digantung atau disimpan di mana-
mana bahagian pasar persendirian;
(f) menyimpan semua makanan sama ada dimasak atau tidak dimasak, di
dalam keadaan bersih dan sihat supaya ia tidak dihinggapi mana-mana
lalat, kutu, serangga, kotoran, debu atau lain-lain bahan atau benda yang
berbahaya;
(g) membungkus semua makanan untuk pelanggan dengan kertas, atau lain-
lain bahan yang bersih dan tidak dikotori atau dijangkiti dengan apa-apa
cara;
(h) meyimpan semua alat-alat dan barang-barang yang digunakan berkaitan

dengan perniagaannya dengan bersih dan bebas daripada apa-apa kotoran
atau jangkitan;
(i) menjaga diri dan pakaiannya di dalam keadaan yang bersih;
(j) mengecat gerainya seberapa kerap sebagaimana yang diarahkan untuk

berbuat demikian oleh Yang Dipertua; dan
(k) mematuhi apa-apa syarat lain yang difikirkan perlu oleh Yang Dipertua.
Terma-terma dan syarat-syarat bagi mengeluarkan lesen-lesen pasar

persendirian
8. (1) Mengenai sesuatu pasar persendirian, Yang Dipertua, boleh menentukan—
(a) bilangan maksimum gerai, ruangan atau tempat boleh didirikan atau
disediakan untuknya di kawasan pasar persendirian;
(b) kedudukan di dalam lingkungan pasar persendirian di mana gerai-gerai

berkenaan atau ruangan boleh didirikan atau disediakan untuknya;
(c) jenis-jenis makanan yang dimasak atau tidak dimasak, minuman atau
benda yang dijual atau akan dijual di tiap-tiap kawasan atau bahagian
pasar persendirian; dan
(d) apa-apa kehendak lain sebagaimana yang difikirkan perlu oleh Yang
Dipertua.
(2) Majlis boleh mengeluarkan lesen bagi pasar persendirian atas apa-apa
terma dan syarat sebagaimana yang difikirkannya patut.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 220 07/03/12 7:53 AM

221 Kn. P.U. 10.
Gerai di pasar awam hendaklah berlesen
9. (1) Tiada seseorang pun boleh menjual atau mempamerkan atau menyimpan
untuk jualan binatang atau daging, ikan, ayam, itik, buah-buahan atau sayur-
sayuran atau lain-lain makanan keperluan manusia yang tidak tahan lama, atau
mana-mana pakaian, barang dagangan atau lain-lain barangan di mana-mana
pasar awam melainkan di gerai atau ruangan yang berkenaan yang dikeluarkan
lesen oleh Majlis.
(2) Yang Dipertua hendaklah menyimpan daftar yang mengandungi butir-butir

yang berkaitan di atas kesemua pemegang-pemegang gerai yang telah diberikan
lesen untuk gerai atau ruangan di dalam pasar awam.
10. Pemegang lesen—
(a) pasar persendirian hendaklah pada setiap masa mempamerkan lesen

beliau di bahagian yang mudah dilihat di pasar persendirian;
(b) gerai di dalam pasar awam hendaklah pada setiap masa mempamerkan
lesen beliau di bahagian yang mudah dilihat di gerainya; dan
(c) ruangan di dalam pasar awam hendaklah menyimpan lesen pada dirinya
atau suatu tempat yang membolehkan beliau menunjukkan apabila
diminta.
Menutup aurat
11. Pemegang lesen hendaklah semasa menjalankan aktiviti pasarnya, jika dia
lelaki atau wanita Islam memastikan dirinya dan semua pekerjanya lelaki atau
wanita yang beragama Islam memakai pakaian menutup aurat dan jika pemegang
lesen lelaki atau wanita dan pekerjanya lelaki atau wanita bukan beragama Islam,
hendaklah memakai pakaian sopan.
Pemegang gerai hendaklah sentiasa hadir
12. (1) Pemegang gerai di mana-mana pasar awam hendaklah pada setiap masa
hadir dan menjalankan atau mengawasi penjualan di gerainya atau ruangan atau
melainkan tidak berupaya untuk berbuat demikian dengan alasan munasabah.
(2) Pemegang gerai di mana-mana pasar awam bolehlah dengan kebenaran

bertulis Yang Dipertua, mengambil pembantu yang diberi kuasa yang nama dan
gambarnya hendaklah dilekatkan pada kad lesen di bawah nama dan gambar
pemegang lesen. Pemegang gerai hendaklah bertanggungjawab ke atas tindakan
pembantunya dan hendaklah berada sendiri di gerai itu dari pukul 8.00 pagi
hingga 12.00 tengah hari.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 221 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 222
Pelantikan nomini
13. (1) Di mana pemegang gerai di mana-mana pasar awam meninggalkan

gerainya selama tempoh tiga puluh hari berturut-turut, dia hendaklah melantik
seorang nomini di tempatnya dengan terlebih dahulu mendapat kebenaran bertulis
dari Yang Dipertua.
(2) Fi sebanyak sepuluh ringgit hendaklah dibayar kepada Majlis oleh

pemegang gerai kerana pelantikan nomini atau pembantu yang diberi kuasa
selama tempoh tiga puluh hari dari tarikh ia meninggalkan gerai dan pelantikan
itu.
Gerai tidak boleh diserah hak, dipajak, disewa atau disewa kecil
14. Tiada pemegang gerai di dalam mana-mana pasar awam boleh menyerah
hak, memajak, menyewa atau menyewa kecil gerainya tanpa kebenaran bertulis
daripada Majlis.
Peraturan tempat jualan
15. Yang Dipertua, mengenai suatu pasar awam, dan seorang pemegang lesen
pasar persendirian, hendaklah membahagikan bahagian atau pecahan yang berlainan
bagi pasar awam atau pasar persendirian mengikut mana yang berkenaan untuk
menjual pelbagai jenis makanan yang dimasak atau tidak dimasak, minuman,
benda atau barang-barang dan tiada seorang boleh mempamerkan untuk dijual
atau menjual apa-apa makanan, minuman, benda atau barang-barang di tempat
lain selain dalam bahagian atau pecahan yang telah dikhaskan itu.
Waktu pasar awam
16. Pasar awam hendaklah dibuka pada waktu yang diarahkan oleh Yang Dipertua,
melainkan dengan kebenaran khas daripada Yang Dipertua, tiada seseorang boleh
berada di dalam pasar awam semasa pasar ditutup.
Tiada pembaziran air
17. (1) Di mana bekalan air awam disediakan di mana-mana pasar awam, tiada
seseorang boleh membazir air, dan semua orang hendaklah mematuhi arahan yang
diberikan oleh Yang Dipertua dan mana-mana orang yang diberi kuasa olehnya.
(2) Tiada pemegang gerai atau mana-mana orang berkaitan dengan penjualan
makanan atau minuman boleh menyediakan untuk minuman atau digunakan untuk
memasak atau membasuh atau untuk apa jua tujuan yang berhubung dengan
perniagaan beliau mana-mana air daripada mana-mana paip atau lain-lain sumber
di dalam tandas awam atau persendirian.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 222 07/03/12 7:53 AM

223 Kn. P.U. 10.
Mempamerkan tanda harga
18. (1) Tiap-tiap pemegang gerai hendaklah mempamerkan di gerai tanda harga
untuk setiap barang-barang yang ditunjukkan untuk dijual.
(2) Tiap-tiap pemegang gerai hendaklah menjual barang-barang mengikut

harga yang ditunjukkan di atas tanda harga itu.
Penjualan makanan yang tidak menyegarkan dilarang
19. (1) Tiada seseorang boleh mempamerkan untuk dijual atau menjual di dalam
mana-mana pasar apa-apa makanan atau minuman yang tidak segar atau yang
tidak berkhasiat untuk pemakanan manusia.
(2) Mana-mana pegawai Majlis yang diberi kuasa boleh menyiasat, memeriksa
dan merampas mana-mana binatang yang berpenyakit atau buah-buahan, sayur-
sayuran atau lain-lain bahan makanan atau minuman yang tidak berkhasiat, tidak
segar atau apa jua yang tidak selamat untuk dimakan oleh manusia dan boleh
mengarahkan ia dimusnahkan.
Tanggungjawab pemegang lesen dan pemajak
20. Pemegang lesen mana-mana pasar persendirian atau dalam pasar awam atau
mana-mana bahagian pasar awam yang diberi pajak, pemajak hendaklah mengambil
pekerja-pekerja yang mencukupi untuk membasuh dan menjaga pasar supaya
bersih dan memuaskan hati Yang Dipertua dan hendaklah bertanggungjawab ke
atas semua keselamatan, kerosakan kepada atau kehilangan harta benda Majlis
serta segala harta benda di mana-mana gerai di dalam pasar dan tidak akan
menuntut apa-apa ganti rugi daripada Majlis.
Pembersihan gerai
21. Setiap pemegang gerai hendaklah menjaga gerainya dengan bersih dan di
dalam keadaan baik dan sehari dalam tiap-tiap minggu yang akan ditetapkan
oleh Yang Dipertua, pemegang gerai hendaklah mengalih semua barang-barang
atau lain-lain bahan atau benda daripada gerai atau ruangan dan hendaklah
membersihkan gerai atau ruangan itu dengan teliti.
Pembersihan gerai ikan dan daging setiap hari
22. Setiap penjual ikan dan daging hendaklah membasuh dan mencuci dengan
teliti gerainya, sekatan gerai dan papan gerai dan semua alat-alat kepunyaan di
situ sekurang-kurangnya sekali sehari dan hendaklah menjaganya agar berada di
dalam keadaan bersih dan sihat.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 223 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 224
Sekeliling gerai dijaga bersih
23. Setiap pemegang gerai hendaklah menjaga mana-mana jalan, laluan atau
tempat di hadapan, belakang atau sebelah gerai atau ruangan di dalam keadaan
bersih dengan memuaskan Yang Dipertua.
Kebersihan pasar dan gerai
24. Setiap pemegang gerai di dalam pasar persendirian atau pasar awam hendaklah
menjaga bangsal, gerai atau ruangan di dalam keadaan bersih dengan memuaskan
Yang Dipertua.
Pembuangan sampah
25. (1) Setiap pemegang gerai hendaklah menyediakan dan menjaga di dalam
keadaan baik gerainya dengan menyediakan bekas sampah dengan secukupnya,
berkeadaan baik, tertutup dan daripada bentuk dan bahan yang diluluskan oleh
Yang Dipertua.
(2) Tiada pemegang gerai atau lain-lain orang boleh meletak atau
meyebabkan atau membenarkan diletak mana-mana sisa makanan, sampah,
kotoran atau lain-lain bahan atau benda-benda yang dibuang olehnya merata-rata
tempat selain dari dalam bekas-bekas sampah.
(3) Semua sampah yang busuk dan sampah-sarap pepejal hendaklah diletakkan
di dalam beg plastik atau lain-lain bekas ringan sebagaimana yang diluluskan
oleh Yang Dipertua sebelum ianya diletakkan ke dalam bekas-bekas sampah.
(4) Setiap pemegang gerai hendaklah memastikan yang semua timbunan

sampah-sarap dalam urusan perniagaannya diletakkan dari masa ke semasa
ke dalam bekas sampah awam yang disediakan untuk kegunaan itu.
(5) Tiada pemegang gerai boleh menyebabkan atau membenarkan untuk

dimasukkan, ditumpahkan, ditaburkan atau dibuang apa-apa darah, air garam,
cecair buangan atau lain-lain bahan busuk ke dalam mana-mana parit atau di atas
mana-mana lantai di pasar melainkan di tempat yang ditentukan untuk tujuan
tersebut oleh Yang Dipertua.
(6) Jika dalam mana-mana tindakan untuk mana-mana perlanggaran syarat-

syarat di perenggan (5) di dalam undang-undang kecil ini menunjukkan yang
mana-mana sisa makanan, sampah, kotoran atau lain-lain bahan atau lain-lain
bahan atau benda tidak diletakkan ke dalam bekas-bekas sampah tetapi di dalam
atau di atas mana-mana lorong, parit, kawasan atau lain-lain tempat di hadapan,
belakang atau di sebelah gerai atau ruangan, ia hendaklah dianggap melainkan
dibuktikan sebaliknya yang ianya telah diletakkan ke dalam atau di atas atau
dengan kebenaran pemegang gerai yang gerainya atau ruangannya terletak
berdekatan dengan sisa-sisa makanan, sampah, kotoran atau lain-lain bahan atau
benda itu.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 224 07/03/12 7:53 AM

225 Kn. P.U. 10.
Halangan
26. Tiada pemegang gerai di dalam mana-mana pasar awam boleh-
(a) meletak, mendirikan atau menempatkan gerai atau ruangan melebihi

had-had yang diperuntukkan baginya dan tiada pelindung panas
atau penutup boleh melebihi 30 sentimeter dari gerai atau ruangan
tersebut;
(b) menyebabkan atau membenarkan mana-mana barang, barang-barang

dagangan atau lain-lain barang, alat atau benda berhubung dengan
perniagaannya diletakkan, dipamerkan atau didedahkan untuk jualan
di atas mana-mana tangga, pintu, lorong atau laluan dalam pasar
atau di atas atau melintasi mana-mana parit atau bahagiannya di dalam
pasar;
(c) menyebabkan atau membenarkan barang-barang, barang-barang dagangan

atau lain-lain barang, alat atau benda berhubung dengan perniagaannya
melebihi had gerai atau ruangan yang diperuntukkan baginya;
(d) menyebabkan apa-apa halangan di dalam mana-mana pasar atau

di mana-mana lebuh, lorong atau jalan masuk ke mana-mana pasar
dengan mana-mana kenderaan, barang-barang, kotak, bakul, kereta sorong
atau lain-lain benda; dan
(e) mendirikan atau meletakkan mana-mana kotak, rak atau lain-lain rangkai
bina di atas gerainya atau ruangan ke paras melebihi 2 meter daripada
permukaan tanah atau menimbun atau melonggokkan barang-barang,
kotak-kotak, bakul-bakul, bungkusan atau lain-lain benda di atas gerai
melebihi had tinggi tersebut.
Halangan parit-parit dan lorong-lorong
27. Tiada seseorang boleh mempamerkan mana-mana barang untuk dijual

di lorong atau melintasi mana-mana parit di bahagian pasar dan tiada papan,
kotak, bakul atau bahan lain boleh ditinggalkan di dalam, di atas atau
melintasi mana-mana parit atau lorong.
Pelindung matahari dan ubahsuaian
28. Tiada seseorang boleh mendirikan mana-mana pelindung matahari, tirai

atau penyekat atau membuat apa-apa ubahsuaian atau tambahan terhadap
mana-mana gerai tanpa kebenaran bertulis daripada Yang Dipertua.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 225 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 226
Kemasukan kenderaan
29. (1) Tiada seseorang boleh meletak, memandu, menyimpan mana-mana

kenderaan dalam mana-mana pasar atau kawasannya melainkan dengan kebenaran
bertulis daripada Yang Dipertua.
(2) Yang Dipertua atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa oleh Yang
Dipertua boleh mengambil tindakan terhadap kesalahan di bawah perenggan (1)
dengan mengalihkan dan menyimpan kenderaan tersebut dalam penjagaan Majlis
Daerah Gua Musang sehingga dilepaskan dengan perintah Yang Dipertua atau
mana-mana pegawai Majlis yang diberi kuasa oleh Yang Dipertua.
Dengan syarat bahawa Majlis hendaklah memberi notis bertulis dengan

seberapa segera yang munasabah memaklumkan bahawa kenderaan tersebut telah
dialih dan disimpan dalam jagaan Majlis.
(3) Kenderaan itu boleh terus berada dalam penjagaan Majlis sehingga
apa-apa kos atau belanja yang ditanggung oleh Majlis akibat pengalihan dan
penjagaan kenderaan itu telah dibayar kepada Majlis.
Larangan penggunaan api
30. (1) Api tidak boleh dinyalakan atau memasak atau merebus tidak boleh
dilakukan di dalam mana-mana pasar melainkan di suatu tempat atau tempat-
tempat seperti mana yang ditentukan oleh Yang Dipertua dengan tertakluk pada
syarat yang akan ditetapkan olehnya.
(2) Tiada seseorang pun boleh merokok di mana-mana gerai di dalam mana-
mana pasar.
Perbuatan yang ditegah di gerai
31. Tiada seorang pun boleh duduk, berdiri, berbaring atau tidur di mana-mana
gerai di dalam mana-mana pasar.
Kacau ganggu
32. Tiada seseorang boleh di dalam pasar-
(a) melakukan kacau ganggu;
(b) meludah di atas lantai, gerai atau lain-lain bahagian pasar;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 226 07/03/12 7:53 AM

227 Kn. P.U. 10.
(c) membuang apa-apa sayur-sayuran, najis binatang atau sisa-sisa sembelihan

binatang, sampah-sarap atau lain-lain bahan atau benda busuk ke atas
sesuatu gerai, jalan, lorong, tangga atau mana-mana bahagian pasar
melainkan di dalam bekas sampah atau bekas-bekas menyimpan yang
telah dikhaskan untuk tujuan tersebut.
(d) membela anjing atau lain-lain binatang atau membawa ke dalam pasar,
anjing atau lain-lain binatang sama ada berikat atau tidak atau dengan
sengaja membiarkan atau membenarkan anjing atau lain-lain binatang
mengekorinya ke dalam pasar.
Dengan syarat bahawa bagi maksud perenggan (a) undang-undang kecil ini,
tafsiran kecau ganggu hendaklah ditafsirkan mengikut peruntukan Akta Kerajaan
Tempatan 1976.
Peminta sedekah, dll
33. Tiada seseorang pun di dalam pasar boleh mengemis atau meminta sedekah
atau mendedah atau memperlihatkan mana-mana kudis, luka, penyakit di badan
atau kecacatan. Mana-mana pegawai Majlis boleh mengusir orang yang sedemikian
boleh bekerja atau membantu di dalam mana-mana perniagaan.
Orang yang menghidapi penyakit
34. Tiada seseorang pun yang diketahui menghidap mana-mana penyakit yang
merebak atau berjangkit atau membawa mana-mana penyakit yang merebak
boleh bekerja dalam menyedia atau menjual barangan di dalam mana-mana pasar
dan mana-mana orang yang sedemikian hendaklah apabila dikehedaki berbuat
demikian oleh Yang Dipertua atau Pegawai Kesihatan menjalani pemeriksaan
kesihatan.
Gangguan pemasangan air atau elektrik
35. Tiada seseorang boleh meminda atau mengganggu mana-mana pemasangan

lektrik atau air di dalam pasar awam.
Kuasa menyiasat
36. Tiada seseorang pun boleh menghalang mana-mana pegawai yang diberi
kuasa daripada memasuki atau menyiasat mana-mana pasar atau mana-mana
bahagiannya pada bila-bila masa.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 227 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 228
Kuasa untuk mengusir orang yang melanggar peraturan dan menamatkan

pajakan
37. Mana-mana pegawai Majlis yang diberi kuasa boleh mengusir atau
menyebabkan diusir daripada mana-mana pasar awam mana-mana orang atau
kakitangannya yang melanggar mana-mana undang-undang kecil ini atau syarat-
syarat di bawahnya dan boleh menyekat orang itu atau kakitangannya daripada
meneruskan apa-apa perniagaan atau perdagangan di pasar itu atau menduduki
mana-mana gerai, kedai atau lain-lain tempat yang ada dan boleh menamatkan
atau membatalkan mana-mana pajakan atau lesen orang itu yang ada ke atas
mana-mana gerai, kedai atau lain-lain tempat.
Pemasangan alat-alat elektrik atau sambungan
38. (1) Tiada alat-alat elektrik atau sambungan boleh dipasang atau disambung
oleh pemegang gerai di dalam pasar awam tanpa terlebih dahulu mendapat
kebenaran bertulis daripada Yang Dipertua.
(2) Pemegang gerai hendaklah menanggung segala perbelanjaan pemasangan,

pendawaian atau sambungan itu dalam hal di mana kebenaran bertulis telah
diperoleh daripada Yang Dipertua.
Penutupan pasar
39. Yang Dipertua boleh mengikut budi bicaranya menutup mana-mana pasar
awam atau sebahagiannya pada bila-bila masa tanpa memberikan apa-apa sebab.
Fi lesen pasar
40. (1) Fi lesen di dalam pasar awam atau gerai atau ruangannya adalah
sebagaimana ditetapkan di Jadual Kedua. Fi lesen, melainkan digantung atau
dibatalkan oleh Majlis, hendaklah dibayar untuk tempoh setahun iaitu bermula
dari tarikh lesen dikeluarkan dan akan tamat sehingga atau pada tempoh dua
belas dari tarikh ianya dikeluarkan.
(2) Fi lesen bagi pasar persendirian adalah sebagaimana ditetapkan di Jadual

Pertama dan Majlis boleh mengubah kadar bayaran fee ini dari semasa ke semasa.
Tempoh sah lesen ialah selama satu tahun bermula dari tarikh lesen dikeluarkan
dan akan tamat sehingga atau pada tempoh dua belas bulan dari tarikh ianya
dikeluarkan.
(3) Walau apa peruntukan perenggan (1) dan (2) Majlis boleh melanjutkan
tempoh sahnya sesuatu lesen sehingga tidak lebih daripada tiga (3) tahun mulai
dari tarikh ianya dikeluarkan hingga tarikh ianya tamat.
Dengan syarat bahawa fi yang kena dibayar hendaklah dikenakan atas setahun
ke setahun kecuali dibatalkan terlebih dahulu oleh Majlis.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 228 07/03/12 7:53 AM

229 Kn. P.U. 10.
Pemindahan ruangan
41. Di dalam hal di mana Yang Dipertua membenarkan mana-mana pemindahan

ruangan di dalam pasar awam, fi yang kena dibayar ialah sebanyak RM10.00.
Pemindahan gerai dan penggantian lesen
42. Dalam keadaan di mana Majlis membenarkan pemindahan sesuatu gerai atau
petak dalam sesuatu pasar awam, atau dalam keadaan di mana lesen digantikan
oleh kerana kehilangan atau kerosakan kepada lesen asal, fi yang kena dibayar
hendaklah sebagaimana yang ditetapkan dalam Jadual Ketiga.
Kuasa mengkompaun
43. Yang Dipertua atau Setiausaha atau mana-mana pegawai Majlis yang diberi
kuasa oleh Yang Dipertua boleh menurut budi bicaranya mengkompaun mana-
mana kesalahan yang dinyatakan dalam undang-undang kecil ini dengan menerima
sejumlah wang tidak melebihi lima ratus ringgit.
Penalti
44. Sesiapa yang melanggar mana-mana undang-undang kecil ini atau mana-mana
syarat di bawahnya adalah melakukan suatu kesalahan dan hendaklah apabila
disabitkan dikenakan denda tidak melebihi dua ribu ringgit atau penjara selama
tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya dan mengenai kesalahan
berterusan denda tidak melebihi dua ratus ringgit bagi tiap-tiap hari selama
kesalahan itu berterusan selepas sabitan.
Penyitaan
45. (1) Mana-mana barang atau benda yang ditawarkan atau didedahkan untuk
jualan sama ada yang mudah rosak atau tidak dalam mana-mana pasar termasuk
bekasnya dan mana-mana alat berkaitan dengannya kepunyaan orang yang tidak
berlesen atau mana-mana orang yang dilesenkan di bawah undang-undang kecil
ini, berniaga di luar gerai atau ruangan yang dikhaskan baginya boleh dirampas
atau disita oleh pegawai yang diberi kuasa oleh Majlis dan dipindahkan ke
mana-mana tempat yang ditentukan oleh Majlis dan ditahan di situ atas risiko
pemunyanya.
(2) Mana-mana barang mudah rosak atau tidak mudah rosak yang dirampas
atau disita dan ditahan di bawah subperenggan (1) undang-undang kecil ini
hendaklah dilupuskan sama ada secara lelongan awam atau mengikut cara
yang ditentukan oleh Majlis dan hasilnya hendaklah disimpan oleh Majlis dan
digunakan bagi atau terhadap belanja-belanja yang dilakukan dan lebihannya jika
ada, hendaklah dibayar, apabila diminta oleh pemunya benda atau barang itu.
(3) Jika lebihan itu tidak dituntut dalam masa 1 bulan dari tarikh dilupuskan
ianya hendaklah dibayar ke dalam Kumpulan Wang Disatukan Majlis.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 229 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 230
Menuntut barang yang dirampas
46. (1) Seseorang yang mempunyai apa-apa tuntutan ke atas mana-mana barang
yang dipindah atau ditahan di bawah undang-undang kecil 45, boleh menuntut
barang-barang itu daripada Majlis dalam tempoh tujuh hari daripada tarikh barang-
barang itu dirampas tertakluk kepada apa-apa syarat yang boleh dikenakan oleh
Majlis.
(2) Sekiranya tidak ada tuntutan dibuat ke atas mana-mana barang yang
dipindahkan atau ditahan itu dalam tempoh 7 hari yang ditetapkan ini, Majlis
boleh melupuskan barang-barang itu mengikut cara yang difikirkan patut dan
sesuai.
(3) Majlis tidak akan bertanggungjawab ke atas apa-apa kehilangan, kerugian

atau kemusnahan benda atau barang-barang yang dilupuskan itu dan tiada apa-
apa tuntutan boleh dibuat terhadap Majlis.
Terhenti terpakai
47. Fi lesen yang ditetapkan di bawah peraturan 112, Peraturan-Peraturan

Perbandaran 1938 hendaklah terhenti terpakai bagi Majlis Daerah Gua Musang.
Jadual Pertama
[Undang-undang kecil 40(2)]
FI LESEN BAGI PASAR PERSENDIRIAN
1. Pasar Persendirian— Setahun (RM)
(i) Keluasan lantai 90 meter persegi atau kurang 180.00
(ii) 91 – 185 meter persegi 360.00
(iii) Tiap-tiap tambahan 90 meter persegi atau 150.00

sebahagiannya
2. Pasar hiper, pasar raya atau pasar mini—
(i) Keluasan lantai 90 meter persegi atau kurang 180.00
(ii) 91 – 185 meter persegi 360.00
(iii) Tiap-tiap tambahan 90 meter persegi atau 150.00

sebahagiannya
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 230 07/03/12 7:53 AM

231 Kn. P.U. 10.
Jadual Kedua
[Undang-undang kecil 40(1)]
Jenis Gerai/Perniagaan Bayaran Tidak Melebihi

(RM)
1. Kain atau pakaian 8.00/sebulan
2. Rempah 8.00/sebulan
3. Beras 8.00/sebulan
4. Tembakau dan rokok 8.00/sebulan
5. Kepala bakul 10.00/sebulan
6. Runcit 8.00/sebulan
7. Sayur-sayuran 9.00/sebulan
8. Buah-buahan 9.00/sebulan
9. Telur 8.00/sebulan
10. Tow foo 8.00/sebulan
11. Ikan atau lain-lain hasilan laut 9.00/sebulan
12. Ayam/itik 9.00/sebulan
13. Garam 8.00/sebulan
14. Makanan yang telah dimasak/tidak dimasak 8.00/sebulan
15. Babi 10.00/sebulan
16. Babi panggang 20.00/sebulan
17. Daging lembu 2.00/sehari/seekor

sebahagiannya
18. Daging kambing 0.50/sehari/seekor

sebahagiannya
19. Minyak kelapa/minyak masak 8.00/sebulan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 231 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 232
Jenis Gerai/Perniagaan Bayaran Tidak Melebihi

(RM)
20. Air batu 8.00/sebulan
21. Minuman 8.00/sebulan
22. Ikan kering 9.00/sebulan
23. Vermicelli, mee, kway teow,mee segera 8.00/sebulan

dan pastri
24. Lain-lain jenis benda/barangan yang dijual atau 8.00/sebulan

didedah untuk dijual yang tidak disebut di atas.
Jadual Ketiga
[Undang-undang kecil 42]
BAYARAN PINDAH MILIK GERAI/PETAK ATAU PENGGANTI LESEN
1. Fi pindah milik RM50.00
2. Fi penggantian lesen RM20.00

[MDGM BIL : 3/2011]

Yang Dipertua

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)]

Setiausaha
Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 232 07/03/12 7:53 AM

233 Kn. P.U. 10.

(Act 171)
Market
ARRANGEMENT OF BY-LAWS
By-laws
2. Interpretation
3. Private market to be licensed
4. Application for a license
5. Requirements in a building for private market and public market
6. Requirement for market
7. Sanitary requirement
8. Terms and conditions for issue of private market licenses
9. Stall license required in public market
10. Display of license
11. Covering aurat
12. Stall-holder to be present
13. Appontment of nominee
14. Stall-holder shall not assign, lease, left out or sub-let
15. Regulation of place of sale
16. Hours of public market
17. No waste of water
18. Display of price tag
19. Sale of unwholesome food are prohibited
20. Responsibility of licensee and leasee
21. Cleaning of stalls
22. Daily cleaning of meat and fish stalls
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 233 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 234
By-laws
23. Surrounding of stall to be kept clean
24. Cleanliness of market and stalls
25. Disposal of refuse
26. Obstruction
27. Obstruction of drain and passages
28. Sunshade and alteration
29. Entry of vehicle
30. Prohibited of fire usage
31. Prohibited act at the stall
32. Nuisance
33. Begging, etc
34. Diseased person
35. Interference of electrical or water fitting
36. Power of inspection
37. Power of expel person breaking regulation and to detain lease
38. Installation of electrical appliances and connection
39. Close of market
40. License fees of market
41. Transfer of pitch
42. Transfer of stall and replacement of license
44. Penalty
45. Seizure
46. Claim of seized goods
47. Cease to apply

First Schedule
Second Schedule
Third Schedule
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 234 07/03/12 7:53 AM

235 Kn. P.U. 10.

(Act 171)
Market (Gua Musang District Council) By-Laws 2012
In exercise of the powers conferred by section 73 of Local Government Act

1976, the Pasir Puteh District Council makes and pursuant to section 103 of the
said Act, the State Authority confirms the following by-laws:
1. (1) These by-laws may be cited as the Market (Gua Musang District
Council) By-Laws 2012.
(2) These by-laws shall apply to the whole area of Gua Musang District
Council.
Interpretation
2. In these by-laws unless the context otherwise requires—
“Council” means Gua Musang District Council;
“President” means President of Gua Musang District Council appointed under

section 10(10 the Local Government Act 1976 (Act 171) and includes the Deputy
President;
“market” means any public place ordinarily used for sale of animals or
of meat, fish, fruits, vegetable or other perishable articles of food for human
consumption and for sale of any clothing or other merchandise and includes
all land premises in any conjunction or in connection therewith or appurtenant
thereto;
“public market” means a market owned, leased or maintained by the Council;
“private market” means a market other than a public market and includes
a mini-market, supermarket and hyper market. Provided that in the case of
supermarket or hyper market and mini-market, interpretation shall also be made
according to the area of the premise used that is for supermarket or hyper market
refers to the premise of an area of 300 square meter or more used for the said
purpose and for mini-market refers to the premise of an area of less than 300
square meter used for the said purpose;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 235 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 236
“pitch” means any space designated within the precints of a market and
used for sale of ant articles approved by the President;
“stall” means any stall eracted on or around private market or public market
or includes a pitch;
“stall-holder” refers to a person licensed by the Council to sell within a

public market or in a private market or an individual who is permitted by the
licensee of the private market to sell within a private market in both instances
includes the person in charge of such stall;
“aurat” means the whole body of a woman except her face and both hands
and for man is between his navel to both knees;
“attire covering aurat” means attire or outfit of a Muslim covering the whole
body except her face and both hands and it shall not be tight or thin that will
allows her body shape to be seen and the attire for men is between his navel to
both knees;
“vehicle” includes any vehicle mechanically driven or otherwise and includes

a handcart, barrow, cart, bicycle, tricycle, motorcycle, scooter, car, van, lorry and
bus;
Private market to be licensed
3. No person shall establish, conduct or carry on a private market in any

place, holding or building without a license issued by the Council under these
by-laws.
Application for license
4. (1) Every application for a licence under these by-law shall be made to
the Council in such form and manner as the council may determine.
(2) Where an application for a license is granted, the Council shall issue
the license subject to—
(a) the conditions and restrictions as the Council think fit to impose;
(b) the fees determined in First Schedule and Second Schedule; and
(c) the deposit as the Council may determine.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 236 07/03/12 7:53 AM

237 Kn. P.U. 10.
(3) The licence shall specify:
(a) name, address and IC number of the licensee;
(b) a passport size photograph;
(c) place of business;
(d) validity period of the license;
(e) type of license;
(f) type of food, drink or the goods sold;
(g) name, address, IC number and a passport size photograph of the assistant
of the licensee;
(h) business times;
(i) the terms, conditions and restrictions as the Council may think fit to
impose.
Requirements in a building for private market and public market
5. (1) The walls shall be well finished with a smooth surface capable of being
easily and quickly cleaned without projections or recesses or angles that are
likely to collect dust.
(2) The floors shall be made of strong impervious material smoothly finished
and graded so that all fluids may readily gain access to the drains.
(3) The drains shall be constructed of brick lined with good cement with a
semi-circular bottom or of glazed earthware halfpipes and shall be of a diameter
of not less than fifteen centimeters shall be sufficient in number and gradient so
as to carry of all water and other fluids. Such drains except where they cross the
1.5 meters way shall be covered only with a movable plank or other material
and shall not be covered by fixtures or heavy furniture. No drain or pipes for
carrying off rain water or bath water or faecal or sewage other than properly
constructed soil piped be laid through the premises.
(4) The floors of the upper storeys shall be properly constructed with cement
concrete or with close floor boards tongued and grooved or otherwise jointed so
as to be water-tight.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 237 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 238
Requirement for a market
6. (1) In any private market or public market the wall shall be constructed
up to a height of 180 centimeter from the floor and shall be faced with glazed
white tiles, glazed bricks or such other impervous material as may be approved
by the President.
(2) All tables, counters, benches or show cases in private market or public
market shall be covered with marble, glazed white tiles, stainless steel, aluminium,
glass or any other material as may be approved by the Council and shall be
washed with soap and water at least once a day.
(3) The hooks for hanging any meat or fish displayed for sale shall be set
back at least 1 meter from the verandah or five-foot way and shall be of rust
proof material and shall be changed whenever the President so directs.
(4) Fruits and vegetables shall not be displayed for sale on the same counter
or bench as meat or fish.
(5) Refrigerators, freezers or chillers of an approved pattern shall be installed

if so required by the Council.
(6) There shall be constantly available on the premises a supply of clean

and wholesome water, which shall be obtained from the public water supply or
other sources permitted by the Council.
Sanitary requirement
7. The licensee of a private market shall conform to the following

requirements—
(a) shall cause all refuse to be collected and placed in covered receptacles
provided for the purpose and shall cause all such receptacles to be emptied
and cleaned as frequently as may be necessary to keep the premises at
all times clean and wholesome but in no case less than once a day;
(b) at such time as the President may direct all portable articles shall be
removed from the licenced premises, the walls, floors, ceilings and roofs
shall be swept and all filth and rubbish removed and the whole premises
thoroughly cleansed, painted or time-washed and all necessary repairs
shall be made to the premises;
(c) all food intended for sale shall be kept in a clean manner and effectively
protected from flies, vermin, insects, dust, dirt or othr harmful substance,
matter or thing;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 238 07/03/12 7:53 AM

239 Kn. P.U. 10.
(d) all utensils used on the premises shall be kept in a clean condition
and free from any noxious deposit or contamination;
(e) no articles of bedding or clothing shall be hung or stored in any part of

a private market;
(f) keep all food, whether cooked or uncooked in a clean any hygienic
condition so that it does not come into contact with any flies,
vermin, insects, dirt, dust or other harmful substances or dangerous
matter;
(g) pack all food for customers with paper or other material which is clean
and not contaminated in any way;
(h) keep all apparatus and utensil used in connection with his business
clean and free of any contamination;
(i) maintain his person and clothing in a state of cleanliness;
(j) paint his stall as often as he may be directed to do so by the President;

and
(k) to comply with any condition as the President may deem necessary.
Terms and conditions for issue of private market licences
8. (1) In the case of a private market, the President may specify—
(a) the maximum number of stalls, pitches or lots that may be set up or
allotted within that private market;
(b) the position within the precints of that private market in which such stall
or pitches may be set up or market out;
(c) the nature of the cooked or uncooked food, drink or goods sold or to
be sold in each section or portion of the private market; and
(d) such other requirements as the Presidents may deem necessary.
(2) The Council may issue licence for private markets on such terms and
conditions as it may think fit.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 239 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 240
Stall licence required in public market
9. (1) No person shall sell of expose or store for sale animals or meat, fish,
poultry, fruits, vegetables or other perishable articles of food intended for human
consumption,or any clothing, merchandise or other goods in any public market
except in a stall or pitch in respect or which he has been granted a licence by
the Council.
(2) The President shall maintain a Register containing relevant particular of

all stall-holder who have been granted licences for stalls or pitches in a public
market.
Display of licence
10. A licensee—
(a) of a private market shall at all times display his licence in some
conspicuous part of the private market;
(b) of a stall in a public market shall at all times display his licence in some
conspicuous part of his stall; and
(c) of a pitch in public market shall keep his licence on his person or in
such place as to enable him to produce it on demand.
Covering aurat
11. The licensee shall in the course of the private market or public market if
she or he is a Muslim woman or man, wears an attire covering aurat and ensures
that all her or his Muslim women or men employees to wear the same and if
the licensee and the employees are non-muslim to wear a proper attire.
Stall-holder to be present
12. (1) A stall-holder in any market place shall at all times be present and
conduct or superintend the sales at his stall pitch unless unable to do so for
some reasonable cause.
(2) A stall-holder in any public market may, with the permission of the
President in writing, employ an authorized assistant whose name and photograph
shall be affixed to the licence card below that of the licensee. The stall-holder
shall be responsible for the action of his assistant and must personally be present
at the stall from 8.00 a.m. to 12.00 noon.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 240 07/03/12 7:53 AM

241 Kn. P.U. 10.
Appointment of a nominee
13. (1) Where a stall-holder in any public market leaves his stall for a period
of thirty days consecutively, he shall appoint a nominee in his place with the
prior approval in writing of the President.
(2) A fee of ten ringgit shall be payable by a stall-holder for the appointment
of a nominee, or authorized assistant for a period of the leaving his stall and
the appointment.
Stall-holder shall not assign, lease, let-out or sub-let
14. No stall-holder in any public market shall assign, lease, let-out or sub-let
his stall without written consent of the Council.
Regulation of place for sale
15. The President in the case of a public market, and the licensee of a private
market, shall apportion different part or portion of the public market or private
market as the case may be for the sale of different types of cooked or uncooked
food, drink, articles or any goods and no person shall expose for sale or sell
any food, drink, articles or good other than in part, portion or stall which has
been set part for the sale of the same.
Hours of public market
16. Public market shall be opened for such hours as the President may direct
and except with the special permission of the President no person shall remain
in a public market during the hours when the market is closed.
No waste of water
17. (1) Where the public water supply is provided in any public market no
person shall waste and all persons shall comply such direction as may be given
by the President or any person authorized by him.
(2) No stall-holder or person connected with the sale of food or drink shall
provide for drinking or use for cooking or washing or for any other purpose
pertaining to his trade any water from any tap or other source within a public
or private convenience or lavaratory.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 241 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 242
Display of place tag
18. (1) Every stall-holder shall display at his stall price tags for every article
exposed for sale.
(2) Every stall-holder shall sell the article according to the price mentioned
on the price tags.
Sale of unwholesome food are prohibited
19. (1) No person shall expose for sale or sell in a market any unwholesome
article of food or drink for human consumption.
(2) Any authorized officer of the Council may seize, inspect and examine
any diseased animal, bird, meat, fish or fruits, vegetables or other articles of
food or drink which are unwholesome or anything unfit for human consumption
provided that in the opinion of the President the seized articles should be destroyed
forthwith in a manner as it deems fit by the President or Health Officer.
Responsibility of licensee or lease
20. The licensee of any private market or in the event of a public market or
any part thereof being leased, the lease shall employ a sufficient number or
persons to wash and keep the market clean to the satisfaction of the President
and shall be responsible for the safety, all damage to or loss of any property
of the Council and all the property in every stall in the market and shall not
claimed to the Council for any losses.
Cleaning of stalls
21. Every stall-holder shall keep the stall clean and in good order and on one
day in every week to be fixed by the President the stall-holder shall remove all
their goods or other articles or things from their stalls or pitch and shall clean
their stall or pitches thoroughly.
Daily cleaning of meat and fish stalls
22. Every dealer in fish and meat shall thoroughly wash and clean his stall,
stall block, stall board and all fittings and utensil belonging thereto at least once
every day and shall keep the same in a clean and sanitary condition.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 242 07/03/12 7:53 AM

243 Kn. P.U. 10.
Surrounding of stall to be kept clean
23. Every stall-holder shall keep any avenue, passage or space immediately in
front of, behind or by the side of his stall or pitch in a state off cleanliness to
the satisfaction of the President.
Cleanliness of market and stall
24. Every stall-holder in a public market or private stall shall keep his shed,
stall, pen or place and the immediate vicinity thereof in a clean and sanitary
condition.
Disposal of refuse
25. (1) Every stall-holder shall provide and maintain in good order in respect of
his stall sufficient number of sound, covered dust bins of a pattern and material
as approved by the President.
(2) No stall-holder or other person shall deposit or cause or permit to be

deposited any garbage, refuse, rubbish or other matter or thing discarded by him
anywhere other than in such refuse bin.
(3) All putrefiable or solid refuse shall be placed in a plastic bag or other
light container as may be approved by the President, before they are deposited
in refuse bin.
(4) Every stall-holder shall ensure that all refuse which is accumulated in
the course of his business deposite from time to time in a public refuse bin
provided for the purpose.
(5) No stall-holder shall cause or permit to be deposited, spilled, scaterred

or thrown any blood, brine, waste liquid or other offensive matter into any drain
or any floor of the market except in places designated for such purpose by the
President.
(6) If in any proceeding for any contravention of the provision of paragraph

(5) of these by-laws it is shown that any garbage, refuse, rubbish or other matter
or thing was not deposited in a refuse bin but in or on any passageway, drain,
yard or other place immediately in front of, behind or by the side of a stall or
pitch, it shall be presumed unless the contrary is provided that the same was
deposited therein or thereon or with the permission of the stall-holder whose
stall or pitch is situated nearest to such garbage, refuse, rubbish or other matter
or thing.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 243 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 244
Obstruction
26. No stall-holder in any public market shall—
(a) place, erect or position his stall or pitch beyond the limits allotted to
him and no awning or covering shall extend 30 centimeters of the stall
or pitch;
(b) cause or permit any of his goods, wares or other articles, utensils or
things pertaining to his business to be deposited, displayed or exposed
for sale or any of the steps, gateways, passages or throughways of the
market or over or upon or across drain or part thereof in the market;
(c) cause or permit his goods, wares or other articles, utensils or thing
pertaining to his business to project beyond the limits of the stall or
pitch allotted to him;
(d) cause any obstruction in any market or in any street, passage or approach
to any market or in any street, passage or approach to any market with
any vehicle, goods, box, basket, wheel-barrow or other thing;
(e) erect or place any box, shelf or other structure on his stall or pitch to
a height exceeding two meters from ground level or pile or stack up
goods, boxes, baskets, packages or other things on the stall or pitch
beyond the said height.
Obstruction of drain and passages
27. No person shall exhibit any articles for sale on the passages or over any
drain within a market and no board, box, basket or other articles shall be left
in, upon or across any such drain or passages.
Sunshades and alteration
28. No person shall erect any sunshade, screens or partitions or make any
alterations or additions to any stall without the written permission of the
President.
Entry of vehicle
29. (1) No person shall park, drive or keep any vehicle in any public market
or its area unless authorized in writing by the President.
(2) Any person authorized by the President may take an action to the person
commits an offence under paragraph (1) may cause such vehicle to be removed
and taken into the custody of the Council until released by the President or any
officer of the Council dully authorized in writing by the President.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 244 07/03/12 7:53 AM

245 Kn. P.U. 10.
Provided that the Council shall with all reasonable dispatch give notice in
writing to announce such vehicle to be removed and taken onto the custody of
the Council.
(3) Such motor vehicle may remain in the custody of the Council until all
cost or expenses incurred by the Council incidental to the removal and custody
of such vehicle have been paid to the Council.
Prohibited of fire usage
30. No fire shall be lighted or cooking or boiling done in any market, except at
such place may be determined by the President in writing and subject to such
condition as he may impose.
Prohibited act at the stall
31. No person shall sit, stand, lie or sleep in any stall in any market.
Nuisance
32. No person shall in a market-
(a) commit a nuisance;
(b) spit onto the floor, stall or other parts of the market;
(c) throw any vegetables, animal excrement or waste, offal, garbage or

toher offensive matter or thing onto any stall, avenue , passage, steps or
any part of the market, except into a refuse bin or receptacle specially
assigned for that purpose;
(d) keep any dog or other animals or take into a market a dog or other
animal on a leash or otherwise, or knowingly allow or permit a dog or
other animals to follow him to the market.
Provided that for the purpose of paragraph (a) of this by-laws the interpretation
of nuisance shall be interpreted according to the Local Government Act 1976.
Begging, etc
33. No person shall in a market beg or apply for alms or expose or exhibit any
sore, wound, bodily ailment or deformity. Any officer of the Council may expel
such persons from the market and no person so afflicted shall engage or assist
in any business therein.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 245 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 246
Diseased person
34. No person knowingly suffering from any infection or contagious disease or

carrying the infection of any disease shall engaged in the preparation for sale
or sale of good in any market and any person so engaged shall, if required to
do so by the President or Health Officer submit to a medical examination.
Interference of electrical or water fitting
35. No person shall tamper or interfere with any electrical or water fitting in
any public market.
Power of inspection
36. No person shall prevent the officer of the Council authorized by the President
from entering or inspecting any market or any part thereof at any time.
Power to expel person breaking regulation and to detain lease
37. Any officer of the Council may expel or cause to be expelled from any public
market any person of his servants who contravenes any of the provisions of these
by-laws or conditions thereunder and may prevent such person or his servant
from further carrying on any trade or business in such market or occupying any
stall, shop or other place therein and the President may terminate or revoke any
lease or licence which such person has in stall, shop or other place.
Installation of electrical appliances and connections
38. (1) No electrical appliances or connection shall be installed or connected

by a stall holder in a public market without the prior written approval on the
President.
(2) The stall-holder shall bear all the costs and expenses of the connection,
wiring or installation in the case where written approval of the President has
been obtained.
Close of market
39. The president may at his discretion close any public market or any part
thereof at any time without assigning any reason thereof.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 246 07/03/12 7:53 AM

247 Kn. P.U. 10.
Licence fee for market
40. (1) The fee payable for a licence in a public market or a stall or a pitch are
as prescribed in the Second Schedule. A licence shall, unless sooner suspended
or cancelled by the Council, remains in force for one year commencing from
the date a licence is issued and shall expire until or on twelve months from the
issued date.
(2) Licence fees for a private market are as prescribed in first Schedule
and may be varied by the Council from time to time but the variation shall
not exceed those prescribed in the said Schedule and the Council may determine
the fee rate from time to time. A licence shall unless sooner suspended or
cancelled by the Council remains in force for one year commencing from the
date a licence is issued and shall expire until or on twelve months from the
issued date.
(3) Notwithstanding paragraph (1) and (2), the Council may extend the
validity of a license for a period of not more than three years commencing from
the date a licence is issued and shall expire on the year a licence expires.
Provided that the fee payable for a licence shall be charged annually, unless
previously revoked by the Council.
Transfer of pitch
41. In the event of the President permitting any transfer of a pitch in a public
market the fee payable will be RM10.00
Transfer of stall and replacement of licence
42. In the event of the Council permitting any transfer of a stall or pitch in a
public market or in the event where a licence is being replaced because of a
loss or damage to the original licence, the fee payable shall be as specified in
the Third Schedule.
Power of compound
43. The President or Secretary or any other officers authorized by the President
may in his discretion compound any offence prescribed by these by-laws by
accepting a sum of money not exceeding five hundred ringgit.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 247 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 248
Penalty
44. Any person who contravenes any of these by-laws or conditions thereunder
commits an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding
two thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding one year or
to both and in the case of continuous offence, a fine not exceeding two hundred
ringgit for each day during which such offence is continued after conviction.
Seizure
45. (1) Any goods or articles offered or exposed for sale either perishable or
not in any market together with their container and any accompanying appliances
belonging to a person not licenced or any person licenced under these by-laws
who carry on business outside his stall or place may be seized by any officer
authorized by the Council and removed to and detained at such place as may
be determined by the council at the risk of the owner.
(2) Any perishable or not perishable goods seized and detained under
subparagraph (1) of this by-law shall be disposed off by selling it through public
auction or in such manner as the Council may determine and the proceeds thereof
shall be retained by the Council and applied in or towards the expense incurred
and the surplus, if any, shall be paid on demand by the owner of such matter
or thing.
(3) If such surplus is not claimed within one month it shall be paid into
the Council Consolidated Fund.
Claimed of seized goods
46. (1) Any person having any claim to any of the goods that have been removed
and detained under by-law 45, may claim the same from the Council within a
period of seven days from the date of such seizure subject to such conditions
as may be imposed by the Council.
(2) In the event of no claim is made to any of the goods that have been
removed and detained within the specified period of seven days, the Council
may dispose off the said goods in such manner as the Council may think fit.
(3) The Council shall not be liable to any loss, damage or distruction of
the said items or goods been disposed and the council shall not be subject to
any claim.
Cease to apply
47. Licence fees prescribed under rule 112 of the Municipal Rules 1938 shall
cease to be applied for Gua Musang District Council.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 248 07/03/12 7:53 AM

249 Kn. P.U. 10.
First Schedule
[By-Laws 40(2)]
LICENCE FEE FOR A PRIVATE MARKET
1. Private market— Per annum (RM)
(i) Floor area of 90 square meters or below 180.00
(ii) 91 – 185 square meters 360.00
(iii) Every additional 90 square meters or part thereof 150.00
2. Hypermarket, supermarket and mini market-
(i) Floor area 90 square meters or below 180.00
(ii) 91 – 185 square meters 360.00
(iii) Every additional 90 square meters or part thereof 150.00
Second Schedule
[By-Laws 40(1)]
List of Stall/Trades Fee not Exceeding

(RM)
1. Textile or clothing 8.00/month
2. Spice 8.00/month
3. Rice 8.00/month

4. Tobacco and cigarettes 8.00/month

5. “Kepala bakul” 1.00/month
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 249 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 10. 250
List of Stall/Trades Fee not Exceeding

(RM)
6. Retails 8.00/month
7. Vegetables 9.00/month
8. Fruits 9.00/month
9. Eggs 8.00/month
10. Tow foo 8.00/month
11. Fish or other marine life 9.00/month
12. Foultry 9.00/month
13. Salt 8.00/month
14. Cooked or uncooked food 8.00/month
15. Pork 10.00/month
16. Roasted pork 20.00/month
17. Beef 2.00/day/carcase

part thereof
18. Mutton 0.50/day/carcase

part thereof
19. Coconut/cooking oil 8.00/month
20. Ice 8.00/month
21. Beverages 8.00/month
22. Salted fish 9.00/month
23. Vermicelli, mee, kway teow,instant noodles 8.00/sebulan

and pastry

24. Any other type of article or goods sell or 8.00/month
expose for sale not mention above.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 250 07/03/12 7:53 AM

251 Kn. P.U. 10.
Third Schedule
[By-Laws 44]
PAYMENT FOR TRANSFER OF STALL/PITCH OR REPLACEMENT OF LICENCE
1. Transfer fee RM50.00
2. Fee for replacement of licence RM20.00

[MDGM BIL : 3/2011]

President

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)]

Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 251 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 11. 252
Kn. P.U. 11.

Undang-Undang Kecil Pemungutan, Pembuangan dan Pelupusan

Sampah-Sarap (Majlis Daerah Gua Musang) 2012
Bahagian I
PERMULAAN
Undang
Undang
Kecil
2. Tafsiran
Bahagian II
LARANGAN MEMBUANG SAMPAH
3. Larangan membuang sampah di tempat awam
4. Meletakkan sampah-sarap di atas jalan
5. Tong sampah
6. Pembuangan sampah-sarap rumah
7. Sampah di bangunan berbilang tingkat
8. Sampah sarap taman
9. Sampah sarap kelengkapan rumah
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 252 07/03/12 7:53 AM

253 Kn. P.U. 11.
Undang
Undang
Kecil
10. Buangan efluen
11. Pembuangan buangan perindustrian dan buangan perdagangan
12. Kawasan tempat pembuangan sampah
13. Membuang kenderaan buruk dan tidak berguna
14. Larangan mengganggu isi kandungan tong sampah
15. Larangan membakar bahan buangan
16. Larangan membuang arang batu, bahan letupan, dsb.
17. Kawasan kampung
18. Fi
Bahagian III
PENGUATKUASAAN
19. Kuasa penangkapan
20. Kuasa menyita
Bahagian IV
AM
21. Penalti am
22. Pendakwaan
23. Pengkompaunan kesalahan
24. Kuasa pegawai polis di bawah Undang-Undang Kecil ini
25. Pembatalan dan peruntukan penalti
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 253 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 11. 254
Undang-Undang Kecil Pemungutan, Pembuangan dan Pelupusan

Sampah-Sarap (Majlis Daerah Gua Musang) 2012
PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 73 Akta Kerajaan

kecil yang berikut.
Bahagian I
PERMULAAN
Nama dan pemakaian
1. (1) Undang-Undang Kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil

Pemungutan, Pembuangan dan Pelupusan Sampah-Sarap (Majlis Daerah
Gua Musang) 2012.
(2) Undang-Undang Kecil ini hendaklah terpakai hanya bagi kawasan

pentadbiran Majlis Daerah Gua Musang.
Tafsiran
2. Dalam Undang-Undang Kecil ini, melainkan jika konteksnya menghendaki

makna yang lain-
“bahan buangan” termasuk apa-apa keluaran sampingan, benda atau barang

yang dibuang, ditolak atau rosak dalam proses pengilangan sama ada mempunyai
nilai perdagangan atau tidak;
“bahan buangan bangunan” ertinya sampah yang dihasilkan semasa pembinaan

rumah atau bangunan atau projek dan termasuklah apa-apa batu, kayu, pasir,
tanah, simen, atap, zink atau bahan binaan lain;
“buangan perdagangan” ertinya apa-apa bahan buangan yang dijanakan oleh

apa-apa aktiviti perdagangan;
“buangan perindustrian” erti apa-apa cecair buangan atau bahan buangan

yang dijanakan daripada apa-apa aktiviti perindustrian;
“buang sampah” mempunyai erti yang sama yang disebutkan di bawah seksyen
47 Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974 [Akta 133];
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 254 07/03/12 7:53 AM

255 Kn. P.U. 11.
“efluen” ertinya kumbahan termasuklah—
(a) cecair buangan yang dihasilkan di mana-mana premis; dan
(b) apa-apa pelepasan yang dijanakan oleh proses perindustrian, pertanian

dan ladang ternakan.
“sampah-sarap isi rumah” ertinya apa-apa bahan buangan bangunan yang

dijanakan dari rumah tetapi tidak termasuk sampah-sarap taman atau bahan
buangan bangunan;
“sampah-sarap taman” ertinya termasuk daun, rumput, penjalar, pokok, dahan

atau tanah dari taman atau perkarangan sesebuah rumah atau bangunan atau jika
tidak ada rumah atau bangunan, dari mana-mana tanah;
“tempat awam” mempunyai erti yang diberi kepadanya di bawah Akta Kerajaan
Tempatan 1976 dan termasuklah setiap lebuh raya, lebuh, jalan, jambatan, medan,
jalan kecil, lorong, taman awam dan setiap panggung, tempat hiburan awam atau
tempat kunjungan awam yang dikenakan bayaran untuk masuk atau tidak, atau
orang awam mempunyai akses.
Bahagian II
LARANGAN MEMBUANG SAMPAH
Larangan membuang sampah
3. Tiada seorang pun dibenarkan membuang apa-apa sampah di mana-mana

tempat awam atau mana-mana tempat yang tidak ditetapkan oleh Majlis sebagai
tempat buang sampah.
Meletakkan sampah-sarap di atas jalan
4. Tiada sampah-sarap, kotoran atau seumpamanya boleh diletakkan

di mana-mana tempat awam kecuali dengan cara yang ditetapkan oleh
Majlis.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 255 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 11. 256
Tong sampah
5. Tuan punya atau penghuni tiap-tiap rumah atau bangunan hendaklah

mempunyai tong sampah yang bertutup dan hendaklah diselenggara dalam keadaan
baik sebagaimana yang ditentukan dan ditetapkan oleh Majlis.
Pembuangan sampah-sarap
6. (1) Semua sampah-sarap isi rumah hendaklah diisi dalam beg plastik dan
diikat sebelum dimasukkan ke dalam tong sampah.
(2) Apa-apa kaca pecah, tin dan benda yang tajam hendaklah dibungkus
dan dimasukkan ke dalam bekas guna habis yang berasingan dan diletakkan
bersebelahan tong sampah untuk dipungut.
(3) Tong sampah rumah hendaklah diletakkan di sebelah luar pagar, di lorong
belakang rumah atau di mana-mana tempat lain yang ditetapkan oleh Majlis
untuk memudahkan pemungutan sampah.
(4) Semua tong sampah hendaklah diletakkan di dalam kaki tong sampah,
kebuk sampah atau seumpamanya yang diluluskan oleh Majlis.
(5) Selain sampah-sarap isi rumah, pembuangan sampah-sarap kelengkapan

rumah hendaklah tertakluk kepada undang-undang kecil 10.
Sampah di bangunan berbilang tingkat
7. (1) Di bangunan berbilang tingkat di mana pelongsor sampah telah disediakan,

Perbadanan Pengurusan bangunan atau jika tiada Perbadanan Pengurusan seperti
itu, penduduk bangunan itu hendaklah menyediakan dan mengadakan tong sampah
yang mana hendaklah diletakkan di dalam kebuk sampah.
(2) Tong sampah itu hendaklah dari saiz yang cukup untuk memadankan
kebuk sampah yang disediakan di sebelah bawah pelongsor sampah dalam
bangunan itu.
(3) Perbadanan Pengurusan bangunan atau penduduk hendaklah pada setiap

masa menyelenggarakan pelongsor sampah, corong logam pelongsor dan pintu
logam ke kebuk sampah.
(4) Jika tong sampah, pelongsor sampah, pintu logam, corong logam atau
kebuk sampah tidak berada di dalam keadaan di mana ianya boleh digunakan
dengan baik, Majlis boleh mengarahkan supaya Perbadanan Pengurusan bangunan
atau penduduk atau pemunya premis menggantikan atau memperbaiki sebarang
kecacatan.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 256 07/03/12 7:53 AM

257 Kn. P.U. 11.
Sampah-sarap taman
8. (1) Semua sampah-sarap taman hendaklah dimasukkan ke dalam beg plastik

dan diletakkan dekat dengan tong sampah untuk dipungut.
(2) Sampah-sarap taman boleh dipungut oleh Majlis dengan bayaran fi.
Sampah-sarap kelengkapan rumah
9. Sampah-sarap kelengkapan rumah hendaklah—

(a) dibuang oleh tuan punya atau penghuni di satu kawasan yang ditetapkan
oleh Majlis; atau
(b) di atas permohonan tuan punya atau penghuni, dibuang oleh Majlis
dengan fi yang ditentukan Majlis.
Buangan efluen
10. Tiada seorang pun boleh melepas atau menyebab atau membenar dilepaskan
sebarang efluen kecuali efluen terolah yang mematuhi had pelepasan yang
ditetapkan di bawah Jadual Ketiga, Peraturan-Peraturan Kualiti Alam Sekeliling
(Kumbahan dan Efluen-Efluen Industri) 1979 [P.U. (A) 12/79], pada tempat atau
tempat-tempat pelepasan efluen sebagaimana yang ditetapkan oleh Majlis dan
diluluskan secara bertulis oleh Ketua Pengarah Jabatan Alam Sekitar.
Pembuangan buangan perindustrian dan buangan perdagangan
11. Apa-apa buangan perindustrian atau buangan perdagangan kecuali buangan

yang disenaraikan dalam Jadual Pertama, Peraturan-Peraturan Kualiti Alam
Sekeliling (Buangan Terjadual) 1989 [P.U.(A) 139/89], hendaklah dilupuskan
oleh badan-badan perindustrian atau perdagangan yang berkenaan di mana-mana
satu tempat longgokan sampah yang diselenggarakan oleh Majlis atau dengan
cara yang ditetapkan oleh Majlis.
Kawasan tempat pembuangan sampah
12. (1) Tiada seorang pun boleh memasuki kawasan pembuangan sampah
kecuali dibenarkan oleh Majlis.
(2) Walau apa pun yang terkandung dalam perenggan (1), Majlis boleh
mengenakan fi yang tertentu sebelum kebenaran diberikan.
(3) Tiada seorang pun boleh mengais, menyelongkar atau mengalihkan

apa-apa bahan buangan daripada kawasan tempat pembuangan sampah.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 257 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 11. 258
Membuang kenderaan buruk dan tidak berguna
13. (1) Apa-apa kenderaan buruk atau tidak berguna hendaklah dibuangkan oleh
tuan punya di tempat pembuangan sampah yang ditetapkan oleh Majlis.
(2) Tuan punya kenderaan buruk dan tidak berguna boleh memohon kepada
Majlis supaya kenderaan buruk dan tidak berguna itu dibuangkan oleh Majlis
dengan membayar fi yang ditentukan oleh Majlis.
Larangan mengganggu isi kandungan tong sampah
14. Tiada seorang pun boleh mengais atau menyelongkar, atau mengalih apa-apa
jua benda, atau menumpahkan atau menyelerakkan apa-apa jua isi kandungan
mana-mana tong sampah.
Larangan membakar bahan buangan
15. Tiada seorang pun boleh membakar atau menyebabkan dibakar bahan-bahan
pembakar, sampah-sarap atau bahan buangan melainkan aktiviti-aktiviti yang
ditetapkan sebagaimana di dalam Perintah Kualiti Alam Sekeliling (Aktiviti Yang
Ditetapkan) (Pembakaran Terbuka) 2000 [P.U.(A) 308/2000] mengikut cara dan
tempat yang diluluskan oleh Ketua Pengarah Alam Sekitar dan Majlis.
Larangan membuang arang batu, bahan letupan, dsb.
16. Sampah-sarap binaan, batu arang, bahan mudah terbakar atau bahan letupan
tidak boleh dimasukkan ke dalam tong sampah rumah atau mana-mana tong lain
yang disediakan untuk mengisi sampah tetapi hendaklah dilupuskan mengikut
cara yang diperuntukkan bagi membuang sampah perindustrian.
Kawasan kampung
17. Tuan punya atau penghuni mana-mana rumah atau bangunan yang di dalam
kawasan kampung hendaklah menyediakan lubang yang mempunyai saiz yang
mencukupi untuk pengisian bahan buangan dan hendaklah bertanggungjawab
untuk membuangkan bahan buangan tersebut sama ada dengan menanam atau
membakarnya.
Fi
18. Majlis boleh dari semasa ke semasa menetapkan jumlah fi yang dikenakan
di bawah Undang-Undang Kecil ini.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 258 07/03/12 7:53 AM

259 Kn. P.U. 11.
Bahagian III
PENGUATKUASAAN
Kuasa penangkapan
19. (1) Yang Dipertua atau mana-mana pegawai diberi kuasa boleh menangkap
tanpa waran mana-mana orang—
(a) yang semunasabahnya dipercayai olehnya telah melakukan suatu kesalahan

di bawah Undang-Undang Kecil ini; atau
(b) yang enggan memberikan nama dan alamatnya apabila diminta atau jika
ada sebab untuk meragui ketepatan nama dan alamat yang diberikan.
(2) Seorang yang ditangkap di bawah Undang-Undang Kecil ini hendaklah

dibawa ke balai polis dan hendaklah ke hadapan seorang Majistret dalam masa
dua puluh empat jam, melainkan jika sebelum dari masa itu nama dan alamatnya
yang sebenar telah dapat ditentukan, dan dalam hal yang sedemikian orang itu
hendaklah dilepaskan dengan serta-merta apabila dia menyempurnakan suatu bon
untuk hadir di hadapan seorang Majistret jika dikehendaki sedemikian.
(3) Apabila mana-mana orang sedemikian dibawa ke hadapan Majistret,

Majistret itu boleh sama ada menghendaki dia menyempurnakan suatu bon,
dengan atau tanpa penjamin untuk hadir di hadapan seorang Majistret sekiranya
dikehendaki, atau memerintahkan supaya dia ditahan dalam jagaan sehingga dia
dapat dibicarakan.
Kuasa menyita
20. (1) Mana-mana pegawai diberi kuasa boleh menyita atau mengalihkan apa-
apa barang atau benda yang menyalahi Undang-Undang Kecil ini dengan risiko
ditanggung oleh pemunya.
(2) Apa-apa benda atau barang yang disita di bawah perenggan (1) ini
adalah daripada jenis yang mudah rosak atau yang mengikut sifatnya lekas
rosak atau jika penjagaan benda atau barang itu melibatkan perbelanjaan dan
kesusahan yang tidak munasabah, atau dipercayai akan membahayakan orang
ramai, pegawai diberi kuasa boleh mengarahkan supaya benda atau barang itu
dilupuskan mengikut cara yang ditentukan oleh Majlis.
(3) Mana-mana orang yang menuntut apa-apa benda atau barang selain
benda atau barang yang disita di bawah perenggan (2), boleh menuntut benda
atau barang tersebut daripada Majlis dalam tempoh minima tujuh hari bekerja
atau maksima satu bulan dari tarikh benda atau barang itu disita tertakluk
kepada apa-apa syarat dan pembayaran yang dikenakan oleh Pihak Berkuasa
Melesen.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 259 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 11. 260
(4) Sekiranya, tiada apa-apa tuntutan dibuat selepas tempoh tiga puluh hari,
Majlis bolehlah melupuskan benda atau barang itu mengikut cara yang ditentukan
Majlis dan apa-apa hasil yang diperoleh hendaklah dikreditkan kepada Kumpulan
Wang Pihak Berkuasa Tempatan.
(5) Yang Dipertua atau mana-mana pegawai diberi kuasa tidaklah

bertanggungan kepada mana-mana orang bagi apa-apa kemorosotan, walau apa
pun sebabnya, dalam kualiti apa-apa benda atau barang yang sita di bawah
Bahagian IV
AM
Penalti am
21. Seseorang yang melakukan suatu kesalahan di bawah Undang-Undang

Kecil ini yang baginya tiada penalti diperuntukkan dengan nyata boleh apabila
disabitkan, didenda tidak melebihi dua ribu ringgit atau dipenjara selama tempoh
tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya, dan dalam hal sesuatu kesalahan
yang berterusan boleh sebagai tambahan didenda tidak melebihi dua ratus ringgit
bagi setiap hari kesalahan itu terus dilakukan.
Pendakwaan
22. Tiada pendakwaan boleh dimulakan terhadap suatu kesalahan di bawah

Undang-Undang Kecil ini kecuali oleh atau dengan keizinan Pendakwa Raya.
Pengkompaunan kesalahan
23. (1) Yang Dipertua, Setiausaha atau Pegawai Undang-Undang Majlis boleh
mengkompaun mana-mana kesalahan yang dilakukan di bawah Undang-Undang
Kecil ini dan ditetapkan sebagai kesalahan yang boleh dikompaun dengan membuat
suatu tawaran bertulis kepada orang yang disyaki telah melakukan kesalahan itu
untuk mengkompaun kesalahan itu apabila dibayar kepada Majlis sejumlah wang
yang tidak melebihi satu ribu bagi kesalahan itu dalam tempoh yang dinyatakan
dalam tawaran.
(2) Sesuatu tawaran di bawah perenggan (1) boleh dibuat pada bila-bila
masa selepas kesalahan itu dilakukan tetapi sebelum apa-apa pendakwaan baginya
dimulakan, dan jika jumlah yang dinyatakan dalam tawaran itu tidak dibayar
dalam tempoh yang dinyatakan dalam tawaran itu atau dalam apa-apa tempoh
lanjutan sebagaimana yang dibenarkan oleh Yang Dipertua atau Setiausaha atau
Pegawai Undang-Undang Majlis, pendakwaan terhadap kesalahan itu boleh
dimulakan pada bila-bila masa selepas itu terhadap orang yang kepadanya tawaran
itu telah dibuat.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 260 07/03/12 7:53 AM

261 Kn. P.U. 11.
(3) Jika suatu kesalahan telah dikompaun di bawah perenggan (1), tiada
pendakwaan boleh dimulakan selepas itu berkenaan dengan kesalahan itu terhadap
orang yang kepadanya tawaran untuk mengkompaun telah dibuat dan apa-apa
benda yang disita berkaitan dengan kesalahan itu hendaklah dilepaskan, tertakluk
kepada apa-apa terma dan syarat ditetapkan.
(4) Kesemua wang yang diterima di bawah Undang-Undang Kecil ini

hendaklah dibayar kepada kumpulan wang yang diwujudkan di bawah mana-
mana undang-undang yang berhubung dengan kerajaan tempatan.
Kuasa pegawai polis di bawah Undang-Undang Kecil ini
24. Tiada apa-apa jua terkandung dalam Undang-Undang Kecil ini boleh
mengurangkan kuasa seseorang pegawai polis untuk menyiasat apa-apa kesalahan
di bawah Undang-Undang Kecil ini.
Pembatalan dan peruntukan peralihan
25. (1) Undang-Undang Kecil Pemungutan, Pembuangan dan Pelupusan Sampah-

Sarap Majlis Daerah Gua Musang 1986 [Kel.P.U.42] dibatalkan.
(2) Apa-apa notis, perintah, kompaun, lesen dan dokumen yang dibuat
atau dikeluarkan di bawah Undang-Undang Kecil yang dibatalkan atau yang
dibuat dahulu hendaklah terus terpakai dan berkuat kuasa, setakat yang tidak
bertentangan dengan Undang-Undang Kecil ini seolah-olah telah dikeluarkan
atau dibuat di bawah Undang-Undang Kecil ini sehingga dibatalkan.

[MDGM BIL : 3/2011]

Yang Dipertua

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)]

Setiausaha
Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 261 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 11. 262
Refuse Collection, Removal and Disposal

Part I
PRELIMINARY
By-laws
2. Interpretation
Part II
PROHIBITION ON LITTERING
3. Prohibition on littering
4. Deposit of refuse on street
5. Refuse bins
6. Disposal of household refuse
7. Refuse of the multi-storey building
8. Garden refuse
9. Home appliances refuse
10. Discharge of effluents
11. Dumping of industrial wastes and commercial wastes
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 262 07/03/12 7:53 AM

263 Kn. P.U. 11.
By-laws
12. Dumping ground area
13. Dumping of derelict and unwanted vehicle
14. Prohibition on tampering with contents of bins
15. Prohibition on burning of waste material
16. Prohibition on the disposal of coal, explosive substance, etc.
17. Kampung area
18. Fees
Part III
ENFORCEMENT
19. Power to arrest
20. Power of seizure
Part IV
GENERAL
21. General penalty
22. Prosecution
24. Powers of police officers under this By-Laws
25. Repeal and transitional provision
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 263 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 11. 264
Refuse Collection, Removal and Disposal

In exercise of the powers conferred by section 73 of the Local Government Act

1976 [Act 171], the Gua Musang District Council Islamic Municipal makes
and pursuant to section 103 of the said Act, the State Authority confirms the
following by-laws:
Part I
PRELIMINARY
1. (1) This By-Laws may be cited as the Refuse Collection, Removal and
Disposal (Gua Musang District Council) By-Laws 2012.
(2) This By-Laws shall apply only to the area administered by the Gua
Musang District Council.
Interpretation
2. In this By-Laws unless the context otherwise requires—
“waste matter” includes any by-product, article or goods disposed, rejected

or damage in the process of manufacture, with or without commercial value.
“building material waste” means the refuse produced during the construction
of any house or building or project and includes any stone, wood, sand, earth,
cement, attap, zinc or other building material;
“commercial waste” means any waste matter generated by any commercial

activity;
“industrial waste” means liquid waste or waste matter generated by any

industrial activities;
“littering” means any act as mentioned under section 47 of the Street,

Drainage and Buildings Act 1974 [Act 133];
“effluent” means sewage includes—
(a) liquid waste produced in any premise; and
(b) any discharge generated from industrial, agricultural and farming process.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 264 07/03/12 7:53 AM

265 Kn. P.U. 11.
“household refuse” means any waste matter generated from a house but does
not include garden refuse or building material waste;
“garden refuse” includes leaves, grass, creepers, trees, branches or earth from
a garden or lawn of any house or building or if there is no house or building,
from any land;
“public place” has the same meaning as assigned to it under the Local
Government Act 1976 and includes every highway, street, road, bridge, court,
alley, lane, public garden and every theatre, place of public entertainment or
other place of general resort to which admission is obtained by payment or
gratuitously to which the public have access;
“President” means the President of Gua Musang District Council and includes
Deputy President.
Part II
PROHIBITIONS OF LITTERING
Prohibition on littering
3. No person shall be allowed to litter any refuse in any public place or any
place not determined by the Council as a dumping site.
Deposit of refuse
4. No refuse, dirt or the like shall be deposited on any public place except in
the manner determined by Council or in any place not determined by the Council
as the place to deposit refuse, dirt or the like as determined and specified by the
Council.
Refuse bins
5. The owner or occupier of every house or building shall provide refuse bin
with lid and shall be maintained in good condition.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 265 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 11. 266
Disposal of household refuses
6. (1) All household refuse shall be put into plastic bag and to be tied before
being put into the refuse bin.
(2) Any broken glass, cans, and sharp object shall be wrapped and put into
a separate disposable receptacle and placed close to the refuse bin for collection.
(3) The household refuse bin shall be placed outside the gate, on a back
lane or at any other convenient place specified by the Council to facilitate the
collection of refuse.
(4) All refuse bins shall be placed within the refuse bins stand or the refuse
chamber or the likewise as approved by the Council.
(5) Other than household refuse, the disposal of home appliances refuse
shall be subjected to by-law 10.
Refuse of the multi-storey buildings
7. (1) In a multi-storey building where a refuse chute has been provided, the
Management Corporation of the building or if there is no such corporation, the
occupier of the building shall provide and maintain a refuse bin, which shall be
placed in the refuse chamber.
(2) The refuse bin shall be of a sufficient size to fit the refuse chamber
provided at the bottom of the refuse chute in the building.
(3) The Management Corporation or the occupier of the building shall at

all times maintain the refuse chute, the metal hopper of the chute and the metal
door to the refuse chamber.
(4) If the refuse bin, the refuse chute, the metal door, the metal hopper or
the refuse chamber is not in a proper working condition, the Council may order
the Management Corporation or the occupier or owner of the premise to replace
or repair any defect.
Garden refuse
8. (1) All garden refuse shall be put into plastic bags and placed close to the
refuse bin for collection.
(2) Garden refuse may be collected by the Council on payment of fees.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 266 07/03/12 7:53 AM

267 Kn. P.U. 11.
Home appliances refuse
9. Home appliances refuse shall be—
(a) disposed by the owner or occupier at an area determined by the Council;

or
(b) on application by the owner or occupier, disposed by the Council on

payment of fee determined by the Council.
Discharge of effluents
10. No person shall discharge or cause or permit the discharge of any effluent
unless regenerated effluent that complies with the discharge limit prescribed under
the Third Schedule, Environmental Quality (Sewage and Industrial Effluents)
Regulation 1979 [P.U. (A) 12/79] or at the point or points of discharge of effluents
as determined by the Council and approved in writing by the Director General
of the Department of Environment.
Dumping of industrial waste and commercial waste
11. Any industrial waste or commercial waste except those listed under the
First Schedule of Environmental Quality (Scheduled Wastes) Regulations 1989
[P.U. (A) 139/89] shall be disposed off by respective industry or commercial
establishment at one of the dumping grounds maintained by the Council or in
the manner as prescribed by the Council.
Dumping ground area
12. (1) No person shall enter into the dumping ground area unless permitted
by the Council.
(2) Notwithstanding paragraph (1), the Council may impose certain fee
before permission is granted.
(3) No person shall rake, grub in or remove any waste material from the
dumping ground area.
Dumping of derelict and unwanted vehicle
13. (1) Any derelict and unwanted vehicle shall be disposed off by the owner
at the dumping ground as determined by the Council.
(2) The owner of any derelict and unwanted vehicle may apply to the
Council so that the derelict and unwanted vehicle will be disposed of by the
Council on payment of fees as determined by the Council.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 267 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 11. 268
Prohibition on tampering with contents of bin
14. No person shall rake or grub in, or remove anything from or spill or scatter
any of the contents of any refuse bin.
Prohibition on burning of waste material
15. No person shall burn or cause to be burnt any combustible materials, refuse
or waste matter except in such activities as prescribed in the Environmental
Quality Act 1974 [Act 127] and Environmental Quality (Prescribed Activities)
(Open Burning) Order 2000 [P.U.(A) 308/2000] and in such manner and place
approved by the Council.
Prohibition on the disposal of coal, explosive substance, etc.
16. Any building material waste, coal, highly inflammable or explosive substance
shall not be put into the domestic refuse bins or any other bins provided for
the collection of refuse but shall be disposed off in the manner provided for the
removal of industrial waste.
Kampung area
17. The owner or occupier of any house or building in the kampung area shall
provide a pit of sufficient size for the reception of such waste matter and shall
be responsible for the disposal of such waste matter by either burying or burning
it.
Fees
18. The Council may from time to time prescribe the amount of fees to be
imposed under this By-Law.
Part III
ENFORCEMENT
Power to arrest
19. (1) The President or any authorized officer may arrest without warrant any
person—
(a) whom he reasonably believes to have committed an offence under his

By-Laws; or
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 268 07/03/12 7:53 AM

269 Kn. P.U. 11.
(b) who refuses to give his name and address when it is requested for or
if there is reason to doubt the accuracy of the name and the address
given.
(2) A person arrested under this by-law shall be taken to a police station
and shall be brought before a Magistrate within twenty-four hours, unless before
that time his true name and address are ascertained, in which case such person
shall be forthwith released on his executing a bond for his appearance before a
Magistrate if so required.
(3) When any such person is taken before a Magistrate, such Magistrate
may either require him to execute a bond, with or without a surety, for his
appearance before a Magistrate if so required, or may order him to be detained
in custody until he can be tried.
Power of seizure
20. (1) Any authorized officer may seize or remove any things or goods in
contravention of this By-Laws with the risk to be borne by the owner;
(2) Where any things or goods seized under paragraph (1) are of perishable
nature or are subject to speedy and natural decay or where the custody of such
things or goods involves unreasonable expense and inconvenience, or is believe
to cause hazard to the public, the authorized officer may direct that such things
or goods may be disposed of in any manner as determined by the Council.
(3) Any person who claims any things or goods other than things or goods
disposed under paragraph (2) above, may claim such things or goods from the
Council within a minimum period of seven working days or a maximum period
of one month from the date of such things or goods being seized subject to any
condition and payment imposed by the Licensing Authority.
(4) If there is no claim made after the period of thirty days expires, the
Council may dispose such things or goods according to the manner determined
by the Council and any revenue received shall be credited to the Local Authority
Fund.
(5) The President or any authorized officer shall not be liable to any person
for any deterioration, however caused, in the quality of any things or goods
seized under this by-law.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 269 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 11. 270
Part IV
GENERAL
General penalty
21. A person who commits an offence under this By-Laws for which no penalty
is expressly provided shall on conviction be liable to a fine not exceeding two
thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding one year or to
both, and in the case of continuing offence shall in addition be liable to a fine
not exceeding two hundred ringgit for each day the offence continues to be
committed.
Prosecution
22. No prosecution shall be instituted for an offence under this By-Law except
by or with the consent of the Public Prosecutor.
23. (1) The President, Secretary or Legal Officer of the Council may compound
any offence committed by any person under this By-Laws and prescribed to be
a compoundable offence by making a written offer to the person suspected of
having committed the offence to compound the offence upon payment to the
Council of an amount of money not exceeding the amount of one thousand
ringgit for that offence within the time specified in the offer.
has been committed but before any prosecution for it has been instituted, and if
the amount specified in the offer is not paid within the period specified in the
offer or within such extended period as the President, Secretary or Legal Officer
may grant, prosecution for the offence may be instituted at any time after that
against the person to whom the offer was made.

shall be instituted after that is respect of the offence against the person to
the offence shall be released subject to such terms and conditions as may be
prescribed.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 270 07/03/12 7:53 AM

271 Kn. P.U. 11.
(4) All money received under this By-Law shall be paid into the fund
constituted under any law relating to local government.
Powers of police officers under this By-Laws
24. Nothing contained in this By-Law shall derogate from the powers of a police
officer to investigate into any offence under this By-Law.
Repeal and transitional provision
25. (1) Refuse Collection, Removal and Disposal (Gua Musang District Council)
By-Laws 1986 [Kel. P.U. 42] is repealed.
(2) Any notice, order, compound, licence or documents made or issued

under the repealed By-Laws shall, be deemed to be made or issued under this
By-Laws, and shall continue to remain in force until revoked thereof.

[MDGM BIL : 3/2011]

President

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.2(5)]

Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 271 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 272
Kn. P.U. 12.

AKTA pengangkutan jalan 1987
Perintah Pengangkutan Jalan (Peruntukan Tempat Letak Kereta)

SUSUNAN Perenggan
Bahagian I
PERMULAAN
Perenggan
1. Nama, permulaan kuat kuasa dan pemakaian
2. Tafsiran
Bahagian II
PERUNTUKAN AM
3. Peruntukan tempat letak kereta
4. Tidak dibenarkan meletak kereta kecuali di tempat letak kereta
5. Pematuhan syarat
6. Caj yang ditetapkan hendaklah dibayar kepada atendan letak kereta
7. Cara meletak kenderaan motor
8. Tidak dibenarkan meletak kenderaan tanpa membuat bayaran caj yang

ditetapkan
Bahagian III
TEMPAT LETAK KERETA BERMUSIM DAN BERTIKET
9. Pematuhan arahan atendan letak kereta
10. Caj tambahan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 272 07/03/12 7:53 AM

273 Kn. P.U. 12.
Perenggan
11. Tidak membayar caj tambahan adalah satu kesalahan
12. Tidak dibenar meletak kenderaan motor tanpa tiket
13. Tiket letak kereta bermusim dan tempat letak kereta bermusim
14. Sekatan terhadap meletak kereta kali kedua dengan menggunakan tiket
asal
Bahagian IV
TEMPAT LETAK KERETA BERMETER
15. Tempat letak kereta bermeter
16. Tidak dibenarkan meletak kenderaan motor tanpa membuat bayaran caj
yang ditetapkan
17. Tidak dibenarkan meletak kenderaan motor selepas tamat tempoh letak
kereta
18. Meter letak kereta yang rosak
Bahagian V
TEMPAT LETAK KERETA BAYAR DAN PERAGA
19. Tempat letak kereta bayar dan peraga
20. Tidak dibenarkan meletak kenderaan motor tanpa membuat bayaran caj
yang ditetapkan
21. Mempamer tiket bayar dan peraga
22. Kesalahan
23. Tidak dibenarkan meletak kenderaan motor selepas tamat tempoh letak
kereta
24. Meter letak kereta yang rosak
25. Pengeluaran kad meter
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 273 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 274
Bahagian VI
TEMPAT LETAK KERETA BERKUPON
Perenggan
26. Pengeluaran kupon letak kereta
27. Pematuhan syarat
28. Penggunaan kupon letak kereta
29. Mempamer kupon letak kereta
30. Kesalahan
Bahagian VII
TEMPAT LETAK KERETA TERKAWAL
31. Tempat letak kereta terkawal
32. Syarat untuk meletak kenderaan motor
33. Penalti kerana menghilangkan tiket tempat letak kereta terkawal
34. Tidak boleh meletak kenderaan tanpa membuat bayaran letak kereta
35. Caj tambahan
Bahagian VIII
MENUNDA KENDERAAN MOTOR
36. Penghalangan dan pengalihan
37. Pelupusan barang atau benda mudah rosak
38. Pelupusan kenderaan motor, barang atau benda yang tidak mudah rosak
39. Kenderaan motor dialih selepas 24 jam
40. Majlis tidak bertanggungan atas kerugian atau kerosakan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 274 07/03/12 7:53 AM

275 Kn. P.U. 12.
Bahagian IX
PELBAGAI
Perenggan
41. Keselamatan kenderaan motor lain
42. Penggantungan tempat atau petak letak kereta
43. Tidak boleh menuntut lebihan caj letak kereta
44. Larangan berdagang atau berniaga
45. Larangan membaiki kenderaan motor
46. Larangan membasuh atau mencuci
47. Orang-orang yang dibenarkan berada di tempat letak kereta
48. Larangan menggunakan tempat letak kereta selain daripada untuk meletak
kenderaan motor
49. Pengalihan resit, tiket atau kompaun
50. Gangguan terhadap meter letak kereta
51. Tanggungan/Liabiliti pemunya berdaftar kenderaan motor
52. Kecemasan
53. Petak letak kereta khas
54. Pendakwaan
55. Penalti
56. Kuasa untuk mengkompaun
57. Penyampaian notis
58. Kuasa untuk meminda atau memansuhkan jadual
59. Pemansuhan, peralihan dan pengecualian
60. Teks sahih.
Jadual Pertama
Jadual Kedua
Jadual Ketiga
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 275 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 276
AKTA pengangkutan jalan 1987
Perintah Pengangkutan Jalan (Peruntukan Tempat Letak Kereta)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 72 Akta Pengangkutan Jalan
1987 [Akta 333], Majlis Daerah Gua Musang membuat perintah yang berikut:
Bahagian I
PERMULAAN
Nama, permulaan kuat kuasa dan pemakaian
1. (1) Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Pengangkutan Jalan

(Peruntukan Tempat Letak Kereta) (Majlis Daerah Gua Musang) 2012.
(2) Perintah ini hanya terpakai di kawasan pentadbiran Majlis Daerah Gua
Musang dan hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh siarannya dalam Warta.
(3) Perintah ini tidaklah terpakai bagi mana-mana ambulan, kereta bomba,
kenderaan rasmi angkatan tentera atau polis.
(4) Majlis boleh menggunakan budi bicaranya untuk mengecualikan mana-

mana badan atau orang dari membayar apa-apa bayaran letak kereta yang
ditetapkan di bawah Jadual Pertama Perintah ini.
Tafsiran
2. Dalam Perintah ini, melainkan konteksnya menghendaki makna yang lain —
“Akta” ertinya Akta Pengangkutan Jalan 1987;
“atendan letak kereta” ertinya mana-mana orang yang dilantik oleh Majlis bagi
maksud Perintah ini dan termasuklah mana-mana anggota Unit Penguat kuasa
Majlis atau mana-mana orang yang diberi kuasa oleh atau bagi pihak Majlis
untuk menyelia, menguruskan atau menjaga mana-mana tempat letak kereta dan
memungut bayaran yang ditetapkan;
“caj yang ditetapkan” ertinya bayaran yang ditetapkan dalam Jadual bagi
pembayaran caj meletak kereta berkenaan dengan kenderaan motor yang diletak
di petak letak kereta atau tempat letak kereta;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 276 07/03/12 7:53 AM

277 Kn. P.U. 12.
“halangan” ertinya sesiapa yang menghalang atau menyebabkan halangan di

petak letak kereta atau di tempat letak kereta awam yang diwartakan di dalam
Perintah ini yang diletakkan bukan bagi tujuan letak kereta;
“Jadual” ertinya Jadual Pertama, Jadual Kedua dan Jadual Ketiga;
“jalan” ertinya mana-mana jalan awam dan mana-mana jalan lain yang mana
orang awam mempunyai akses dan termasuklah jambatan, terowong, hentian
sebelah, kemudahan-kemudahan feri, jalan bertingkat, bulatan pulau lalu lintas,
pembahagi jalan, segala lorong lalu lintas, bahu jalan, garis tengah, jejambat, jalan
tembok, jalan tuju landasan masuk dan keluar, plaza tol, kawasan khidmat dan
struktur dan lekapan lain bagi memberi kesan sepenuh kepada penggunaannya;
“jam” termasuklah sebahagian daripada satu jam;
“kad meter” ertinya kad yang dikeluarkan oleh Majlis atau mana-mana orang
yang diberi kuasa oleh Majlis kepada mana-mana orang yang membenarkan orang
itu meletak kenderaan motornya di mana-mana tempat letak kereta sebagaimana
yang boleh ditentukan oleh Majlis;
“kenderaan” ertinya suatu struktur yang boleh bergerak atau digerakkan atau
digunakan bagi membawa orang atau benda dan yang bersentuhan dengan bumi
apabila bergerak;
“kenderaan motor” hendaklah mempunyai makna yang sama yang diberikan

kepadanya di bawah Akta;
“kenderaan perkhidmatan awam” ertinya kenderaan motor yang digunakan

untuk membawa penumpang untuk sewa atau upah atau apa-apa balasan lain;
“kupon letak kereta” ertinya kupon yang dikeluarkan oleh Majlis apabila
bayaran dibuat yang di atasnya tercatat kadar bayaran, tempoh masa dan tarikh
bagi membenarkan kenderaan motor diletakkan di mana-mana petak letak kereta
di tempat letak kereta kecuali di tempat letak kereta terkawal atau tempat letak
kereta bermusim untuk tempoh masa yang tersebut pada tarikh itu;
“meletak kereta” ertinya membawa suatu kenderaan motor kepada keadaan

yang tidak bergerak dan menyebabkan menunggu bagi apa-apa maksud selain
daripada mengambil atau menurunkan dengan serta-merta orang, barangan atau
bagasi;
“meter letak kereta” ertinya suatu radas yang dibina dan direka bentuk untuk
menerima bayaran bagi meletakkan kenderaan motor di dalam petak letak kereta
dan termasuklah tiang besi penyangga atau apa-apa topangan lain yang dipasang
kepada radas;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 277 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 278
“meter letak kereta bayar dan peraga” ertinya meter letak kereta apabila
dimasukkan syiling atau meter kad ke dalam meter dan dengan menekan atau
memusing atau memetik mana-mana alat yang dinyatakan di meter letak kereta
bayar dan peraga dan tiket akan dikeluarkan;
“meter letak kereta jenis automatik” ertinya meter letak kereta yang berfungsi
apabila dimasukkan syiling ke dalam meter letak kereta dan kemudian mekanisme
di dalam meter letak kereta secara automatik akan menunjukkan tempoh masa
kenderaan motor itu dibenarkan diletakkan mengikut nilai syiling yang dimasukkan;
“meter letak kereta jenis manual” ertinya meter letak kereta yang berfungsi
apabila syiling dimasukkan ke dalam meter letak kereta dan kemudian tombol
ditekan atau memetik apa-apa alat lain yang perlu bagi membolehkan syiling
diterima oleh meter;
“pas bulanan” tiket yang dikeluarkan oleh Majlis menunjukkan nombor

pendaftaran kenderaan motor, tempoh sah tiket atau pas dan jumlah bayaran
yang dijelaskan bagi meletakkan kereta motor di mana-mana petak letak kereta
dalam kawasan Majlis;
“pemunya kenderaan motor” ertinya mana-mana orang yang merupakan

pemunya kenderaan motor yang berdaftar dengan Jabatan Pengangkutan Jalan.
“penahanan kenderaan bermotor” bermaksud menggunakan apa-apa alat atau

apa-apa cara yang dianggap sesuai menahan daripada bergerak sesebuah kenderaan
yang mana pemandu atau orang yang berkuasa ke atas sesuatu kenderaan motor
itu telah melakukan kesalahan di bawah Perintah ini, termasuk tidak mematuhi
mana-mana syarat yang telah dikenakan oleh Majlis;
“petak letak kereta” ertinya suatu petak yang ditandakan dengan garisan
bercat, tatahan, tanda atau tanda lain di tempat letak kereta bagi meletakkan
suatu kenderaan motor;
“syiling” ertinya syiling mata wang Malaysia;
“tempat letak kereta” ertinya suatu tempat yang diasingkan sebagai tempat
di mana kenderaan motor atau mana-mana kelas atau perihalan kenderaan motor
yang dinyatakan diletak;
“tempat letak kereta bayar dan peraga” ertinya tempat letak kereta di mana
meter letak kereta bayar dan peraga digunakan;
“tempat letak kereta bermeter” ertinya suatu tempat letak kereta di mana
letak kereta jenis manual atau meter letak kereta jenis automatik digunakan;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 278 07/03/12 7:53 AM

279 Kn. P.U. 12.
“tempat letak kereta bermusim” ertinya suatu tempat letak kereta yang
dinyatakan dalam Jadual Kedua bagi meletak kenderaan motor secara bulanan
dan petak letak kereta ditandakan dengan apa-apa cara yang boleh ditetapkan
oleh Majlis yang baginya bayaran ditetapkan telah dibayar;
“tempat letak kereta bertiket” ertinya tempat letak kereta seperti dinyatakan
di dalam Jadual Pertama di mana bayaran yang dikenakan adalah mengikut jam
dan untuk setiap jam kenderaan motor diletakkan di petak letak kereta, tiket akan
dikeluarkan oleh atendan letak kereta yang menyatakan kadar bayaran;
“tempat letak kereta terkawal” ertinya suatu tempat letak kereta bagi kenderaan
motor yang waktu masuk dan keluar dari tempat letak kereta tersebut dicatatkan
oleh atendan letak kereta atau mesin tiket jenis automatik dan tempoh meletak
kereta adalah dikira daripadanya;
“tiket letak kereta” ertinya tiket yang dikeluarkan oleh atendan letak kereta
yang padanya boleh dinyatakan nombor pendaftaran kenderaan motor, jumlah
bayaran letak kereta, tarikh serta tempoh masa kenderaan motor itu dibenar
diletakkan;
“tiket letak kereta terkawal ertinya tiket yang dikeluarkan oleh atendan letak
kereta atau mesin tiket jenis automatik yang tempoh meletak kereta adalah dikira
daripadanya;
“tiket letak kereta bayar dan peraga” ertinya tiket yang dikeluarkan oleh
meter letak kereta bayar dan peraga yang di atasnya tercatat nombor pendaftaran
kenderaan motor, tarikh, tempat dan tempoh masa bagi meletakkan kenderaan
motor di tempat letak kereta bayar dan peraga; dan
“tiket letak kereta bermusim” ertinya tiket yang dikeluarkan oleh Majlis yang
menunjukkan nombor pendaftaran kenderaan motor, tempoh sah tiket dan jumlah
bayaran yang ditetapkan bagi meletak kenderaan motor di tempat letak kereta
bermusim.
“Yang Dipertua” ertinya Yang Dipertua Majlis Daerah Gua Musang.
Bahagian II
PERUNTUKAN AM
Peruntukan tempat letak kereta
3. Tempat letak kereta yang dinyatakan dalam ruang (2) Jadual Pertama
diperuntukkan bagi penggunaan kenderaan motor dan hendaklah tertakluk kepada
Akta dan Perintah ini.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 279 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 280
Tidak dibenarkan meletak kereta kecuali di tempat letak kereta
4. Tiada seorang pun boleh meletak suatu kenderaan motor atau menyebabkan,
membenarkan mana-mana kenderaan motor diletakkan atau menunggu di mana-
mana tanah, bangunan, jalan atau mana-mana bahagian jalan melainkan di tempat
dan petak letak kereta yang disediakan oleh Majlis.
Pematuhan syarat
5. Mana-mana orang yang meletak kenderaan motor di tempat letak kereta

hendaklah mematuhi apa-apa syarat yang dikenakan oleh Majlis bagi penggunaan
tempat letak kereta itu.
Caj yang ditetapkan hendaklah dibayar kepada atendan letak kereta
6. Tiada seorang pun melainkan atendan letak kereta boleh mengutip bayaran
letak kereta yang ditetapkan dari mana-mana pemandu atau pemunya kenderaan
motor bagi penggunaan tempat letak kereta.
Cara meletak kenderaan motor
7. (1) Mana-mana orang yang meletakkan kenderaan motor di petak letak

kereta yang disediakan oleh Majlis hendaklah meletakkan kenderaan motor
dengan cara yang berikut:
(a) kenderaan motor itu hendaklah dalam kedudukan yang kenderaan motor
itu secara keseluruhannya berada di dalam petak letak kereta;
(b) kenderaan motor itu hendaklah diletakkan mengikut arah lalulintas dan
hendaklah mematuhi semua isyarat lalu lintas yang ditunjukkan di tempat
letak kereta;
(c) pemandu kenderaan motor hendaklah mematikan enjin kenderaannya

sebaik sahaja berada di dalam petak letak kereta; dan
(d) tidak merintangi mana-mana garisan petak letak kereta yang telah
ditandakan.
(2) Jika mana-mana kenderaan motor yang diletak di petak letak kereta
melanggar subperenggan (1), mana-mana atendan letak kereta atau mana-mana
pegawai polis yang beruniform boleh mengalih atau menyebabkan dialih kenderaan
motor itu supaya kedudukannya mematuhi subperenggan (1) dan pemandu atau
tuan punya kenderaan motor itu hendaklah mematuhi apa-apa arahan yang sah
di sisi undang-undang yang diberikan oleh atendan letak kereta atau pegawai
polis yang beruniform itu.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 280 07/03/12 7:53 AM

281 Kn. P.U. 12.
Tidak dibenarkan meletak kenderaan tanpa membuat bayaran caj yang

ditetapkan
8. Tiada seorang pun boleh meletak mana-mana kenderaan motor di tempat

letak kereta atau petak letak kereta tanpa membayar bayaran yang ditetapkan
dalam waktu terkawal yang ditentukan di dalam ruang (5) Jadual Pertama.
Bahagian III
TEMPAT LETAK KERETA BERMUSIM DAN BERTIKET
Pematuhan arahan atendan letak kereta
9. (1) Mana-mana orang yang meletakkan kenderaan motornya di tempat letak

kereta bertiket hendaklah mematuhi segala arahan yang berkaitan dengan urusan
meletakkan kenderaan motor yang diberi kepadanya oleh mana-mana atendan
letak kereta di tempat letak kereta itu.
(2) Sebaik sahaja sesebuah kenderaan motor diletakkan di petak letak kereta
di tempat letak kereta bertiket atendan letak kereta hendaklah mengeluarkan
tiket letak kereta dan meletakkan tiket itu pada cermin hadapan atau mana-mana
bahagian kenderaan motor yang mudah dilihat dan pemandu atau pemunya
kenderaan motor hendaklah membuat bayaran letak kereta dalam tempoh 14 hari
dari tarikh tiket itu dikeluarkan.
(3) Jika kenderaan motor yang baginya tiket letak kereta telah dikeluarkan
masih berada di petak letak kereta selepas tamat tempoh sejam dari masa tiket
letak kereta itu dikeluarkan maka atendan letak kereta hendaklah mengeluarkan
tiket letak kereta yang lain dan hendaklah terus berbuat demikian pada akhir
tiap-tiap jam.
Caj tambahan
10. (1) Mana-mana orang yang melanggar peruntukan di bawah subperenggan

9(1) hendaklah membayar kepada Majlis bayaran tambahan sebanyak empat ringgit
bagi setiap jam di mana kenderaan motor itu telah diletakkan tanpa membuat
bayaran letak kereta.
(2) Bayaran hendaklah dibuat dalam tempoh 14 hari dari tarikh notis
dikeluarkan oleh Majlis.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 281 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 282
Tidak membayar caj tambahan adalah satu kesalahan
11. Mana-mana orang yang gagal mematuhi subperenggan 10(1) dalam tempoh
yang ditetapkan di bawah subperenggan 10(2) adalah melakukan suatu kesalahan.
Tidak dibenar meletak kenderaan motor tanpa tiket
12. Tiada seorang pun boleh—
(a) meletakkan atau menyebabkan atau membenarkan mana-mana kenderaan

motor diletak di mana-mana tempat letak kereta bertiket tanpa tiket letak
kereta; atau
(b) terus meletak atau menyebabkan atau membenarkan mana-mana kenderaan

motor terus diletak di petak letak kereta selepas tamat tempoh masa
suatu kenderaan itu dibenarkan diletak.
Tiket letak kereta bermusim dan tempat letak kereta bermusim
13. (1) Suatu tiket letak kereta bermusim boleh diperolehi setelah membuat
bayaran yang ditetapkan dalam Jadual Kedua dan hendaklah tertakluk kepada
apa-apa syarat yang ditetapkan oleh Majlis.
(2) Suatu tiket letak kereta bermusim boleh dibatalkan oleh Majlis pada
bila-bila masa tanpa memberi apa-apa sebab.
(3) Tiada seorang pun boleh meletakkan atau membenarkan atau menyebabkan
diletak mana-mana kenderaan motor di tempat atau petak letak kereta bermusim
tanpa tiket letak kereta bermusim.
(4) Tiket letak kereta bermusim yang sah hendaklah dipamerkan di cermin
hadapan kenderaan motor yang mudah dilihat pada setiap masa bagi memastikan
pandangan atendan letak kereta tidak terhalang untuk memeriksa tiket itu ketika
kenderaan motor itu diletakkan di tempat letak kereta bermusim.
Sekatan terhadap meletak kereta kali kedua dengan menggunakan tiket asal
14. Tiada seorang pun yang telah mengalihkan kenderaan motornya dari satu petak
letak kereta sebelum tamat tempoh yang dibenarkan bagi meletakkan kenderaan
motor itu berhak meletakkan kenderaan motor itu dalam petak yang sama bagi
kali keduanya dengan syarat petak letak kereta yang sama masih kosong dan
pemandu atau tuan punya kenderaan motor itu masih mempunyai tiket asal yang
belum tamat tempoh bagi meletakkan kenderaan motor dan hendaklah ditunjukkan
kepada atendan letak kereta yang bertugas dengan mempamer semula di cermin
hadapan kenderaan motor itu.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 282 07/03/12 7:53 AM

283 Kn. P.U. 12.
Bahagian IV
TEMPAT LETAK KERETA BERMETER
Tempat letak kereta bermeter
15. Suatu tempat letak kereta bermeter boleh dibahagikan kepada petak-petak
letak kereta dan tiap-tiap satu petak hendaklah disediakan satu meter letak kereta
jenis manual atau meter jenis automatik.
Tidak dibenarkan meletak kenderaan motor tanpa membuat bayaran caj

yang ditetapkan
16. (1) Tiada seorang pun boleh meletak apa-apa kenderaan motor di tempat
letak kereta bermeter tanpa membuat bayaran yang ditetapkan.
(2) Sebaik sahaja kenderaan motor diletakkan di petak letak kereta,

pemandu atau tuan punya kenderaan motor hendaklah membayar bayaran
yang ditetapkan dengan memasukkan syiling ke dalam meter letak kereta
sebagaimana yang ditunjukkan pada meter letak kereta yang sama nilainya dengan
amaun bayaran yang ditetapkan bagi apa-apa tempoh yang kenderaan itu hendak
diletak.
Tidak dibenarkan meletak kenderaan motor selepas tamat tempoh letak kereta
17. (1) Tiada seorang pun boleh membenarkan atau menyebabkan mana-mana
kenderaan motor itu terus berada di petak letak kereta selepas habis tempoh
masa kenderaan motor itu dibenarkan diletak sebagaimana ditunjukkan di meter
letak kereta.
(2) Mana-mana orang yang ingin melanjutkan tempoh letak kereta

hendaklah, sebelum atau sebaik sahaja habis tempoh letak kereta terdahulu,
memasukkan syiling ke dalam meter letak kereta yang sama nilainya dengan
amaun bayaran yang ditetapkan bagi apa-apa tempoh lanjutan yang dikehendakinya
sehingga tempoh maksima yang dibenarkan pada sesuatu masa.
Meter letak kereta yang rosak
18. (1) Mana-mana orang yang meletak kenderaan motor di petak letak kereta
bermeter mendapati meter letak kereta itu tidak berfungsi atau rosak hendaklah
memberitahu atendan letak kereta mengenai hal itu.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 283 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 284
(2) Apabila hal yang tersebut dalam subperenggan (1) telah disahkan, atendan
berkenaan hendaklah mengeluarkan suatu resit rasmi yang padanya hendaklah
ditulis—
(a) nombor pendaftaran kenderaan motor itu;
(b) tarikh dan tempoh masa kenderaan motor itu dibenarkan diletak
di petak letak kereta bermeter itu yang sama dengan amaun syiling
yang dikatakan telah dimasukkan ke dalam meter letak kereta itu; dan
(c) menampalkan suatu salinan pendua resit rasmi itu pada cermin hadapan
atau mana-mana bahagian kenderaan motor itu yang mudah dilihat.
(3) Atendan letak kereta hendaklah menampalkan pada mana-mana meter

letak kereta yang tidak berfungsi atau rosak suatu notis bagi maksud itu atau
menutup meter letak kereta itu dengan suatu penutup atau dengan apa-apa cara
lain yang difikirkan patut.
Bahagian V
TEMPAT LETAK KERETA BAYAR DAN PERAGA
Tempat letak kereta bayar dan peraga
19. Sesuatu tempat letak kereta bayar dan peraga boleh dibahagikan kepada
petak-petak letak kereta dan bagi sebilangan petak letak kereta itu sebagaimana
yang ditentukan oleh Majlis hendaklah disediakan dengan satu meter letak kereta
bayar dan peraga.
Tidak dibenarkan meletak kenderaan motor tanpa membuat bayaran caj

yang ditetapkan
20. (1) Tiada seorang pun boleh meletak apa-apa kenderaan motor di petak
letak kereta bayar dan peraga tanpa membuat bayaran yang ditetapkan di dalam
Jadual Pertama.
(2) Pemandu atau tuan punya kenderaan motor hendaklah sebaik sahaja
meletakkan kenderaan motornya di tempat letak kereta bayar dan peraga membuat
bayaran yang ditetapkan dengan memasukkan ke dalam meter letak kereta bayar
dan peraga syiling atau meter kad sebagaimana yang ditunjukkan pada meter
letak kereta bayar dan peraga yang sama nilainya dengan amaun yang ditetapkan
bagi apa-apa tempoh kenderaan motor itu hendak diletak.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 284 07/03/12 7:53 AM

285 Kn. P.U. 12.
Mempamer tiket bayar dan peraga
21. (1) Setelah menerima tiket letak kereta bayar dan peraga, pemandu atau tuan
punya kenderaan motor hendaklah mempamerkan tiket itu di atas papan pemuka
menghadap cermin hadapan atau mana-mana behagian kenderaan motor yang
mudah dilihat bagi memastikan pandangan atendan letak kereta tidak terhalang
untuk menyemak tiket berkenaan ketika kenderaan motor itu diletakkan di tempat
letak kereta bayar dan peraga.
(2) Tiket letak kereta bayar dan peraga sah digunakan di mana-mana
tempat letak kereta kecuali di tempat letak kereta bermusim dan tempat letak
kereta terkawal, dengan syarat hanya kenderaan motor yang sama sahaja boleh
menggunakannya dan tempoh masa dan tarikh yang dinyatakan di atas tiket letak
kereta bayar dan peraga masih belum tamat.
(3) Tiket letak kereta bayar dan peraga yang telah diubah, dipinda, dirosakkan
atau dilipat hendaklah menjadi tidak sah walaupun tempoh masa dan tarikh yang
dinyatakan masih belum tamat.
Kesalahan
22. Mana-mana pemandu atau tuan punya kenderaan motor yang—
(a) gagal mempamerkan tiket letak kereta bayar dan peraga yang sah dengan
jelas; atau
(b) mempamerkan tiket letak kereta bayar dan peraga yang telah tamat
tempoh,
adalah melakukan suatu kesalahan di bawah Perintah ini.
Tidak dibenarkan meletak kenderaan motor selepas tamat tempoh letak kereta
23. (1) Tiada seorang pun boleh membenarkan atau menyebabkan mana-mana
kenderaan motor terus berada di petak letak kereta bayar dan peraga selepas
tamat tempoh masa kenderaan motor itu dibenarkan diletak sebagaimana yang
ditunjukkan pada tiket letak kereta bayar dan peraga.
(2) Mana-mana orang yang ingin melanjutkan tempoh letak kereta hendaklah
memperoleh tiket letak kereta bayar dan peraga yang baru dengan memasukkan
syiling atau meter kad ke dalam meter letak kereta yang sama nilainya dengan
amaun bayaran yang ditetapkan bagi apa-apa tempoh yang dikehendaki.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 285 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 286
Meter letak kereta yang rosak
24. (1) Mana-mana orang yang meletak kereta di tempat letak kereta bayar dan
peraga yang mendapati meter letak kereta bayar dan peraga tidak berfungsi atau
rosak hendaklah memberitahu atendan letak kereta mengenai hal itu.
(2) Atendan letak kereta yang disebut di bawah subperenggan (1)

hendaklah mengesahkannya dan hendaklah, di atas pengesahan itu—
(a) mengeluarkan suatu resit rasmi yang di atasnya hendaklah ditulis nombor
pendaftaran kenderaan motor itu, tarikh dan tempoh masa kenderaan
motor itu dibenarkan diletak di petak letak kereta bayar dan peraga yang
sama kadarnya dengan amaun syiling atau meter kad yang dikatakan
telah dimasukkan ke dalam meter letak kereta bayar dan peraga; dan
(b) menampal salinan pendua resit rasmi di cermin hadapan atau mana-mana
bahagian kenderaan yang mudah dilihat.
(3) Atendan letak kereta hendaklah menampalkan pada mana-mana meter

letak kereta bayar dan peraga yang tidak berfungsi atau rosak bagi maksud itu
atau menutup meter letak kereta bayar dan peraga itu dengan suatu penutup atau
dengan apa-apa cara yang difikirkan patut.
Pengeluaran kad meter
25. Majlis atau mana-mana orang yang diberi kuasa oleh Majlis boleh
mengeluarkan meter kad setelah bayaran yang ditetapkan bagi meletak kenderaan
motor di tempat letak kereta bayar dan peraga dijelaskan.
Bahagian VI
TEMPAT LETAK KERETA BERKUPON
Pengeluaran kupon letak kereta
26. Majlis atau mana-mana orang yang diberi kuasa oleh Majlis boleh
mengeluarkan kupon letak kereta setelah bayaran yang ditetapkan dalam Jadual
Pertama dijelaskan bagi meletakkan kenderaan motor di tempat letak kereta
berkupon.
Pematuhan syarat
27. (1) Mana-mana orang yang menggunakan kupon letak kereta hendaklah
mematuhi syarat yang dinyatakan pada kupon letak kereta.
(2) Mana-mana orang yang gagal mematuhi syarat-syarat yang dinyatakan pada
kupon letak kereta adalah melakukan suatu kesalahan.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 286 07/03/12 7:53 AM

287 Kn. P.U. 12.
Penggunaan kupon letak kereta
28. Mana-mana orang yang menggunakan kupon letak kereta boleh meletak
kenderaan motornya di mana-mana petak letak kereta di tempat letak kereta
kecuali di tempat letak kereta bermusim dan tempat letak kereta terkawal.
Mempamer kupon letak kereta
29. (1) Mana-mana pemandu atau tuan punya kenderaan motor yang menggunakan
kupon letak kereta hendaklah mempamerkan kupon itu di atas papan pemuka
menghadap cermin hadapan atau mana-mana bahagian kenderaan motor yang
mudah dilihat bagi memastikan bahawa pandangan atendan letak kereta tidak
terhalang untuk memeriksa kupon itu ketika kenderaan motor diletakkan di tempat
letak kereta berkupon.
(2) Jika lebih dari satu kupon diperlukan untuk digunakan di tempat
letak kereta berkupon, pemandu atau pemunya kenderaan motor hendaklah
mempamerkan kesemua kupon itu pada masa yang sama.
(3) Kupon letak kereta yang telah digunakan mengikut tempoh masa yang
diperlukan hendaklah menjadi tidak sah jika kupon itu dipinda, diubah, dirosakkan
atau dilipat.
Kesalahan
30. Jika pemandu atau pemunya kenderaan motor—
(a) gagal mempamerkan kupon letak kereta yang sah dengan jelas;
atau
(b) mempamerkan kupon letak kereta yang telah tamat tempoh, adalah
melakukan suatu kesalahan di bawah Perintah ini.
Bahagian VII
TEMPAT LETAK KERETA TERKAWAL
Tempat letak kereta terkawal
31. Sesuatu tempat letak kereta terkawal boleh dibahagikan kepada petak-petak
letak kereta sebagaimana yang ditentukan oleh Majlis dan hendaklah seperti yang
dinyatakan di ruang (3) Jadual Pertama.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 287 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 288
Syarat untuk meletak kenderaan motor
32. (1) Mana-mana orang yang meletak kenderaan motor di tempat letak kereta
terkawal hendaklah mendapatkan tiket letak kereta yang dikeluarkan oleh atendan
letak kereta atau mesin tiket jenis automatik di pintu masuk tempat letak kereta
itu dan pada tiket itu dinyatakan tarikh serta waktu masuk ke tempat letak kereta
berkenaan.
(2) Setelah menerima tiket letak kereta, pemandu atau tuan punya kenderaan
motor hendaklah menyimpan tiket itu untuk diserahkan kembali kepada atendan
letak kereta di pintu keluar dan dia hendaklah membuat bayaran meletak kereta
yang ditetapkan.
Penalti kerana menghilangkan tiket letak kereta terkawal
33. Mana-mana pemandu atau pemunya kenderaan motor yang kehilangan tiket
letak kereta ataupun telah merosakkan tiket itu hendaklah membuat bayaran
tambahan sebanyak sepuluh ringgit kepada atendan letak kereta.
Tidak boleh meletak kenderaan tanpa membuat bayaran letak kereta
34. Tiada seorang pun boleh meletakkan mana-mana kenderaan motor di petak
letak kereta terkawal tanpa membuat bayaran meletak kereta yang ditetapkan
atau apa-apa bayaran tambahan yang dikenakan di bawah perenggan 33 atau 35.
Caj tambahan
35. Mana-mana orang yang telah meletakkan kenderaan motornya melebihi

tempoh letak kereta yang ditetapkan hendaklah membuat bayaran letak kereta
yang ditetapkan itu dan membuat bayaran tambahan sebanyak sepuluh ringgit
sehari selama tempoh tersebut.
Bahagian VIII
MENGUNCI TAYAR DAN MENUNDA KENDERAAN
Penghalangan dan pengalihan
36. (1) Tiada seorang pun boleh menghalang atau menyebabkan terhalang mana-
mana tempat atau petak letak kereta.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 288 07/03/12 7:53 AM

289 Kn. P.U. 12.
(2) Mana-mana pegawai yang diberi kuasa oleh Majlis, mana-mana atendan
letak kereta atau mana-mana pegawai polis boleh mengunci tayar kenderaan,
menunda, mengalih dan menahan mana-mana kenderaan motor, apa-apa barang
atau benda yang—
(a) menghalang atau menyebabkan terhalang mana-mana tempat atau petak

letak kereta;
(b) menggunakan mana-mana tempat atau petak letak kereta bagi maksud
menjalankan apa-apa perdagangan atau perniagaan;
(c) menghalang atau menyebabkan terhalang mana-mana meter letak kereta

di tempat atau petak letak kereta;
(d) menggunakan tempat atau petak letak kereta bagi mempamerkan

kenderaan motor untuk jualan;
(e) menghalang atau menyebabkan terhalang mana-mana tempat atau petak

letak kereta yang dikhaskan untuk orang kurang upaya; atau
(f) menghalang atau menyebabkan terhalang mana-mana pili bomba di

tempat atau petak letak kereta.
(3) Mana-mana pegawai yang diberi kuasa oleh Majlis, mana-mana pegawai
penguatkuasa Majlis atau atendan letak kereta atau mana-mana pegawai polis
boleh mengunci tayar kenderaan, menunda, mengalih dan menahan mana-mana
kenderaan motor yang mempunyai ; mengikut rekod Majlis yang mana catatan
rekod majlis itu dikira muktamad; tunggakan melebihi 3 (tiga) kompaun.
(4) Bayaran bagi denda kunci (sahaja) tayar kenderaan RM 50.00 –

RM 150.00
(5) Mana-mana kenderaan motor, apa-apa barang atau benda yang telah ditahan
dan dialihkan hendaklah disimpan di depoh atau mana-mana tempat simpanan
yang ditentukan oleh Majlis.
Pelupusan barang atau benda mudah rosak
37. (1) Majlis boleh mengarahkan supaya apa-apa barang atau benda yang dialih
di bawah subperenggan 36(2) yang merupakan jenis mudah rosak, dilupuskan
atau dijual dan apa-apa hasilnya, jika ada, bolehlah dituntut oleh tuan punya
barang atau benda tersebut selepas ditolak segala perbelanjaan yang ditanggung
oleh Majlis bagi pengalihan, pelupusan atau penjualan barang atau benda itu.
(2) Jika tiada tuntutan dibuat selepas tamat tempoh 30 hari dari tarikh
penjualan itu, hasil jualan itu hendaklah dikreditkan ke dalam pendapatan Majlis.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 289 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 290
Pelupusan kenderaan motor, barang atau benda yang tidak mudah rosak
38. (1) Tuan punya kenderaan motor atau barang atau benda yang tidak mudah
rosak yang telah dialihkan dan ditahan di bawah subperenggan 36(2), boleh dalam
masa 30 hari dari tarikh pengalihan itu menuntut kenderaan motor atau barang
atau benda itu daripada Majlis setelah membayar kepada Majlis semua bayaran
dan perbelanjaan yang ditanggung oleh Majlis bagi pengalihan dan penahanan
itu.
(2) Majlis boleh menetapkan apa-apa borang dan mengenakan apa-apa syarat
bagi membuat tuntutan apa-apa kenderaan motor atau barang atau benda yang
ditahan.
(3) Jika tiada tuntutan dibuat berkenaan dengan pengalihan tersebut dalam
subperenggan (1), Majlis boleh mengarahkan supaya kenderaan motor atau barang
atau benda itu dijual atau dilupuskan mengikut cara yang difikirkan sesuai oleh
Majlis dan segala hasil yang diperoleh daripadanya hendaklah dikreditkan ke
dalam pendapatan Majlis.
Kenderaan motor dialih selepas 24 jam
39. (1) Walau apa pun peruntukan 36, jika kenderaan motor diletak secara
berterusan selama lebih daripada 1 jam di tempat atau petak letak kereta
setelah tempoh letak kereta telah tamat, atau gagal membayar caj tempat letak
kereta atau gagal mempamerkan tiket tempat letak kereta kenderaan motor itu
hendaklah dialih oleh mana-mana atendan letak kereta, mana-mana pegawai yang
diberi kuasa oleh Majlis atau mana-mana pegawai polis daripada tempat atau
petak letak kereta itu dan disimpan ditempat yang ditentukan di bawah jagaan
Majlis.
(2) Mana-mana kenderaan motor yang dialih di bawah subperenggan (1)

boleh ditahan oleh Majlis sehingga semua bayaran letak kereta yang kena dibayar
berkenaan dengan penggunaan tempat atau petak letak kereta sehingga masa
kenderaan itu dialihkan dan segala perbelanjaan yang ditanggung oleh Majlis
yang ditetapkan di dalam Jadual Ketiga dalam mengalih dan menahan kenderaan
itu dijelaskan kepada Majlis.
Majlis tidak bertanggungan atas kerugian atau kerosakan
40. Majlis atau mana-mana atendan letak kereta tidaklah bertanggungan atas
apa-apa kerosakan atau kehilangan pada mana-mana kenderaan motor dalam
menguatkuasakan Perintah ini.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 290 07/03/12 7:53 AM

291 Kn. P.U. 12.
Bahagian IX
PELBAGAI
Keselamatan kenderaan motor lain
41. Tiada kenderaan motor boleh ditarik, dipandu atau ditolak dalam kawasan
tempat letak kereta kecuali dengan cara yang teratur dan cermat dan dengan
mengambil perhatian terhadap keselamatan lain-lain kenderaan motor dan orang
di dalam kawasan tempat letak kereta itu.
Penggantungan tempat atau petak letak kereta
42. (1) Yang Dipertua boleh menggantung penggunaan mana-mana tempat atau
petak letak kereta apabila penggantungan itu difikirkan perlu—
(a) bagi maksud memudahkan pergerakan lalu lintas atau mewujudkan

keselamatan lalu lintas;
(b) bagi maksud menjalankan apa-apa kerja binaan, perobohan atau

pengorekan yang berdampingan atau berdekatan dengan tempat letak
kereta, bagi penyelenggaraan, pemajuan atau pembinaan semula tempat
letak kereta, pemasangan, pendirian, pengubahan atau pembaikan
mana-mana betung, kabel, paip atau peralatan untuk bekalan air, elektrik,
talian telefon atau telegraf yang berdampingan atau berdekatan dengan
tempat letak kereta;
(c) bagi menyenangkan penghuni premis yang berdampingan atau berdekatan

dengan tempat letak kereta ketika mengadakan upacara rasmi atau
keagamaan atau peristiwa lain yang tertentu; atau
(d) bagi apa-apa sebab lain yang difikirkan patut oleh Yang Dipertua.
(2) Atas apa-apa penggantungan yang disebutkan terdahulu, mana-mana

pegawai Majlis yang diberi kuasa hendaklah menampalkan suatu notis bagi
maksud itu yang berhampiran atau di tempat atau petak letak kereta dan adalah
menyalahi undang-undang bagi mana-mana orang meletak apa-apa kenderaan
motor di tempat atau petak letak kereta itu melainkan jika ia berhubungan bagi
maksud penggantungan itu dibuat.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 291 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 292
(3) Jika mana-mana orang memerlukan penggunaan mana-mana petak atau

petak-petak letak kereta digantung bagi tujuan persendirian, suatu permohonan bagi
penggantungan itu hendaklah dibuat kepada Yang Dipertua dengan menyatakan
lokasi, nombor petak letak kereta dan tempoh penggantungan yang diperlukan dan
orang itu hendaklah membayar kepada Majlis apa-apa bayaran yang ditetapkan
oleh Yang Dipertua untuk tempoh penggantungan itu.
Tidak boleh menuntut lebihan caj letak kereta
43. Mana-mana orang yang telah mengeluarkan kenderaan motornya dari suatu
petak letak kereta sebelum tamat tempoh masa yang dibenarkan untuk meletak
kenderaan motor itu tidak berhak untuk menuntut apa-apa lebihan bayaran letak
kereta yang telah dibayar bagi lebihan masa yang tidak digunakan.
Larangan berdagang atau berniaga
44. Tiada seorang pun boleh menggunakan mana-mana tempat atau petak letak
kereta bagi maksud menjalankan apa-apa perdagangan atau perniagaan.
Larangan membaiki kenderaan motor
45. Tiada seorang pun boleh membaiki mana-mana kenderaan motor atau
membenarkan kenderaan motor dibaiki di tempat letak kereta kecuali dalam hal
pembaikannya perlu untuk membolehkan kenderaan motor itu dialih daripada
petak letak kereta itu.
Larangan membasuh atau mencuci
46. Tiada seorang pun boleh mencuci, membersihkan, menyebabkan, membenarkan

dicuci atau dibersihkan mana-mana kenderaan motor di tempat atau petak letak
kereta.
Orang-orang yang dibenarkan berada di tempat letak kereta
47. Tiada sesiapa pun kecuali Atenden atau Pembantu Penguatkuasa atau pemunya
atau pemandu atau penumpang kenderaan motor yang boleh berada atau tinggal
di tempat letak kereta itu.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 292 07/03/12 7:53 AM

293 Kn. P.U. 12.
Larangan menggunakan tempat letak kereta selain daripada untuk meletak

kenderaan motor
48. Tiada seorang pun boleh meletak atau mempamerkan apa-apa notis atau iklan
pada mana-mana kenderaan motor untuk tujuan menjual kenderaan itu semasa
kenderaan itu diletakkan di tempat atau petak letak kereta atau menggunakan
kenderaan motor yang diletakkan di tempat atau petak letak kereta selain tujuan
meletak kereta.
Pengalihan resit, tiket atau kompaun
49. Tiada seorang pun melainkan seorang yang diberi kuasa oleh Majlis boleh
mengalih atau menyebabkan dialih apa-apa resit, tiket atau notis kompaun yang
dikeluarkan oleh mana-mana atendan letak kereta atau mana-mana pegawai yang
diberi kuasa oleh Majlis yang ditampalkan pada cermin hadapan atau mana- mana
bahagian kenderaan motor yang mudah dilihat semasa ianya diletakkan di tempat
atau petak letak kereta.
Gangguan terhadap meter letak kereta
50. Tiada seorang pun boleh mengalih atau mengetuk atau mengganggu atau
mengusik perjalanan meter letak kereta atau cuba melakukan mana-mana daripada
perbuatan sedemikian atau tanpa kuasa yang sempurna menampal atau cuba
menampal apa-apa pelekat, iklan, notis, senarai, dokumen, papan atau benda pada
atau mengecat atau menulis atas atau merosakkan atau selainnya menyalahgunakan
mana-mana meter letak kereta.
Tanggungan/Liabiliti pemunya berdaftar kenderaan motor
51. Dalam hal pelanggaran terhadap atau kegagalan untuk mematuhi mana-mana
peruntukan Perintah ini, pemunya berdaftar kenderaan motor adalah dianggap
telah melakukan kesalahan itu jika orang (yang bukannya pemunya berdaftar)
yang sebenarnya melanggar atau gagal mematuhi peruntukan itu tidak diketahui
atau dijumpai.
Kecemasan
52. Dalam keadaan kecemasan, mana-mana atendan letak kereta atau mana-mana
pegawai polis beruniform boleh mengalih atau menyebabkan dialih ke mana-
mana tempat yang difikirkan sesuai mana-mana kenderaan motor yang diletak
di tempat atau petak letak kereta.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 293 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 294
Petak letak kereta khas
53. Tiada seorang pun boleh meletak kenderaan motor di mana-mana petak letak
kereta yang ditetapkan oleh Majlis sebagai petak letak kereta khas untuk orang,
kenderaan atau keadaan yang tertentu.
Pendakwaan
54. Mana-mana pegawai yang diberi kuasa secara bertulis oleh Pendakwa Raya
boleh menjalankan pendakwaan bagi mana-mana kesalahan yang dilakukan
di bawah Perintah ini.
Penalti
55. Mana-mana orang yang melakukan apa-apa kesalahan di bawah Perintah ini
apabila disabitkan boleh dikenakan denda tidak melebihi lima ratus ringgit dan
selanjutnya membayar kepada Majlis apa-apa bayaran yang terhutang dan kena
dibayar di mana-mana peruntukan Perintah ini.
Kuasa untuk mengkompaun
56. (1) Apa-apa kesalahan yang dilakukan di bawah Perintah ini boleh
dikompaun oleh mana-mana pegawai yang diberi kuasa oleh Yang Dipertua
di bawah seksyen 120 Akta Pengangkutan Jalan 1987.
(2) Jumlah wang yang dikutip bagi mengkompaun apa-apa kesalahan

di bawah Perintah ini hendaklah tidak melebihi lima ratus ringgit.
(3) Tawaran untuk mengkompaun apa-apa kesalahan dan penerimaan

tawaran kompaun hendaklah dibuat di dalam borang yang ditetapkan oleh
Majlis.
(4) Tiap-tiap bayaran yang diterima mestilah dikira sebagai wang

kepunyaan Majlis dan suatu resit rasmi mestilah dikeluarkan baginya kepada
orang yang telah membayar tawaran mengkompaun itu.
(5) Di atas pembayaran di bawah subperenggan (4) tiada perbicaraan

lanjut akan diambil terhadap orang berkenaan mengenai kesalahan tersebut.
(6) Sebarang notis tawaran mengkompaun adalah disifatkan sebagai

telah disampaikan kepada pemandu atau pemunya kenderaan motor yang
berkaitan jika ianya telah diletakkan di cermin hadapan kenderaan motor
tersebut atau di mana-mana bahagian lain kenderaan motor tersebut yang
mudah dilihat.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 294 07/03/12 7:53 AM

295 Kn. P.U. 12.
Penyampaian notis
57. Mana-mana pegawai Majlis yang diberi kuasa untuk menyampaikan apa-apa
notis, perintah, kompaun atau apa-apa dokumen yang dikehendaki disampaikan
di bawah Perintah ini boleh—
(a) meletak dan meninggalkannya di mana-mana bahagian kenderaan

motor yang berkenaan dengannya notis, perintah, kompaun atau
apa-apa dokumen itu dikeluarkan agar mudah dilihat oleh pemandu atau
pemunya kenderaan motor itu dan penyampaian itu dianggap sebagai
sempurna;
(b) menyerahkan kepada penama yang di atas namanya notis, perintah,

kompaun atau dokumen itu dikeluarkan;
(c) sekiranya penyampaian secara kediri tidak dapat dilakukan, penyampaian

secara ganti boleh dibuat dengan meninggalkan notis, perintah, kompaun
atau dokumen itu di alamat biasa yang terakhir yang diketahui;
(d) melalui pos berdaftar ke alamat biasa yang terakhir yang diketahui;
atau
(e) dengan cara mengiklankannya dalam mana-mana akhbar harian.
Kuasa untuk meminda atau memansuhkan Jadual
58. Majlis boleh menambah, meminda atau membatalkan kesemua atau

mana-mana bahagian dalam mana-mana Jadual di bawah perintah ini sekiranya
Majlis berpendapat adalah perlu untuk berbuat demikian.
Pemansuhan, peralihan dan pengecualian
59. (1) Perintah Pengangkutan Jalan (Letak Kereta Bermeter) Majlis Daerah
Gua Musang 2003 [Kn. P.U. 36] dengan ini dimansuhkan.
(2) Apa-apa notis, perintah, kompaun atau dokumen yang telah dikeluarkan
atau dibuat terdahulu hendaklah terus terpakai dan berkuatkuasa seolah-olah telah
dikeluarkan atau dibuat di bawah Perintah ini sehingga dibatalkan.
Teks sahih
60. Teks Perintah ini di dalam versi Bahasa Malaysia adalah teks yang sahih
dan jika terdapat apa-apa percanggahan di antara versi Bahasa Malaysia dengan
versi Bahasa Inggeris, maka versi Bahasa Malaysia adalah dianggap sebagai
terpakai.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 295 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 296
Jadual Pertama
1 2 3 4 5
Tempat Letak Caj Yang Jenis Tempat Letak
Bil. Masa Kawalan
Kereta Ditetapkan Kereta
1 Jalan Besar 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter Sabtu hingga Khamis
20 sen 15 minit (kecuali cuti am &
50 sen 37 ½ minit hari Jumaat)
80 sen 1 jam (8.00 pg. – 6.00 ptg.)
80 sen bagi setiap Letak kereta berkupon Sabtu hingga Khamis

satu (1) jam dan 40 Letak kereta bertiket (kecuali cuti am &
sen bagi setiap ½ jam atau Letak kereta bayar hari Jumaat)
dan peraga (8.00 pg. – 6.00 ptg.)
1 bulan – RM 64.00 Letak kereta pas Sabtu hingga Khamis

hingga RM 100.00 bulanan (termasuk hari cuti
(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00
1 bulan – RM 90.00 Letak kereta bulanan Sabtu hingga Khamis

hingga RM 150.00 (Sewa Petak) (termasuk hari cuti
am) 24 jam
6 bulan – RM 450.00
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
2 Jalan Pulai 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter Sabtu hingga Khamis
80 sen 1 jam (8.00 pg. – 6.00 ptg.)


(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 296 07/03/12 7:53 AM

297 Kn. P.U. 12.
1 2 3 4 5
Bil. Masa Kawalan
1 bulan – RM 90.00 Letak kereta bulanan
hingga RM 150.00 (Sewa Petak) Sabtu hingga Khamis
(termasuk hari cuti
6 bulan – RM 450.00 am) 24 jam
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
3 Jalan Pekan Lama 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter

20 sen 15 minit Sabtu hingga Khamis
50 sen 37 ½ minit (kecuali cuti am &
80 sen 1 jam hari Jumaat)
(8.00 pg. – 6.00 ptg.)
80 sen bagi setiap Letak kereta berkupon
satu (1) jam dan 40 Letak kereta bertiket Sabtu hingga Khamis
sen bagi setiap ½ jam atau Letak kereta bayar (kecuali cuti am &
dan peraga hari Jumaat)
(8.00 pg. – 6.00 ptg.)
1 bulan – RM 64.00 Letak kereta pas
hingga RM 100.00 bulanan Sabtu hingga Khamis
(Stiker) (termasuk hari cuti
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00
1 bulan – RM 90.00 Letak kereta bulanan

hingga RM 150.00 (Sewa Petak) Sabtu hingga Khamis
(termasuk hari cuti
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
4 Jalan Pejabat 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter

20 sen 15 minit Sabtu hingga Khamis
50 sen 37 ½ minit (kecuali cuti am &
80 sen 1 jam hari Jumaat)
(8.00 pg. – 6.00 ptg.)
80 sen bagi setiap Letak kereta berkupon
satu (1) jam dan 40 Letak kereta bertiket Sabtu hingga Khamis
sen bagi setiap ½ jam atau Letak kereta bayar (kecuali cuti am &
dan peraga hari Jumaat)
(8.00 pg. – 6.00 ptg.)
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 297 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 298
1 2 3 4 5
Bil. Masa Kawalan

(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00

am) 24 jam
6 bulan – RM 450.00
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
5 Jalan Kedai Tiong Hua 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter Sabtu hingga Khamis
80 sen 1 jam (8.00 pg. – 6.00 ptg.)


(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00

hingga RM 150.00 (Sewa Petak ) (termasuk hari cuti
am) 24 jam
6 bulan – RM 450.00
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 298 07/03/12 7:53 AM

299 Kn. P.U. 12.
1 2 3 4 5
Bil. Masa Kawalan
6 Jalan Klinik Kesihatan 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter Sabtu hingga Khamis
Bandar 20 sen 15 minit (kecuali cuti am &
80 sen 1 jam (8.00 pg. – 6.00 ptg.)


(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00

am) 24 jam
6 bulan – RM 450.00
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
7 Medan Selera MDGM 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter Sabtu hingga Khamis
80 sen 1 jam (8.00 pg. – 6.00 ptg.)


(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 299 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 300
1 2 3 4 5
Bil. Masa Kawalan

am) 24 jam
6 bulan – RM 450.00
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
8 Kompleks Awam 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter Sabtu hingga Khamis
MDGM, Jalan 20 sen 15 minit (kecuali cuti am &
Persiaranraya 50 sen 37 ½ minit hari Jumaat)
80 sen 1 jam (8.00 pg. – 6.00 ptg.)


(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00

am) 24 jam
6 bulan – RM 450.00
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
9 Kedai Sebelah Caltex, 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter Sabtu hingga Khamis
Jalan Persiaranraya 20 sen 15 minit (kecuali cuti am &
80 sen 1 jam (8.00 pg. – 6.00 ptg.)

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 300 07/03/12 7:53 AM

301 Kn. P.U. 12.
1 2 3 4 5
Bil. Masa Kawalan

(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00

am) 24 jam
6 bulan – RM 450.00
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
10 Taman Bunga Tropika 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter Sabtu hingga Khamis
80 sen 1 jam (8.00 pg. – 6.00 ptg.)


(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00

am) 24 jam
6 bulan – RM 450.00
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 301 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 302
1 2 3 4 5
Bil. Masa Kawalan
11 Taman Mesra 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter Sabtu hingga Khamis
80 sen 1 jam (8.00 pg. – 6.00 ptg.)


(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00

am) 24 jam
6 bulan – RM 450.00
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
12 Taman Wangsa 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter Sabtu hingga Khamis
Mewangi 20 sen 15 minit (kecuali cuti am &
80 sen 1 jam (8.00 pg. – 6.00 ptg.)


(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 302 07/03/12 7:53 AM

303 Kn. P.U. 12.
1 2 3 4 5
Bil. Masa Kawalan

am) 24 jam
6 bulan – RM 450.00
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
13 Keseluruhan Kawasan 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter Sabtu hingga Khamis
Bandar Baru 20 sen 15 minit (kecuali cuti am &
80 sen 1 jam (8.00 pg. – 6.00 ptg.)


(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00

am) 24 jam
6 bulan – RM 450.00
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
14 Taman Gua Musang 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter Sabtu hingga Khamis
80 sen 1 jam (8.00 pg. – 6.00 ptg.)

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 303 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 304
1 2 3 4 5
Bil. Masa Kawalan

(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00

am) 24 jam
6 bulan – RM 450.00
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
15 Mana-mana tanah 10 sen 7 ½ minit Letak kereta bermeter Sabtu hingga Khamis
termasuk bangunan 20 sen 15 minit (kecuali cuti am &
di mana tempat letak 50 sen 37 ½ minit hari Jumaat)
kereta disediakan oleh 80 sen 1 jam (8.00 pg. – 6.00 ptg.)
Majlis sama ada atau
di atas dan di dalam 80 sen bagi setiap Letak kereta berkupon Sabtu hingga Khamis
bangunan satu (1) jam dan 40 Letak kereta bertiket (kecuali cuti am &

(Stiker) am) 24 jam
6 bulan – RM 326.00
hingga RM 510.00
12 bulan – RM 576.00
hingga RM 900.00

am) 24 jam
6 bulan – RM 450.00
hingga RM 765.00
12 bulan – RM 810.00
hingga RM 1,350.00
16. Kawasan Parking 80 sen bagi setiap Letak kereta berkupon Sabtu hingga Khamis
Belakang Bangunan satu (1) jam dan 40 Letak kereta bertiket
CIMB (Parking sen bagi setiap ½ jam atau Letak kereta bayar 8.00 pg. – 6.00 ptg.
Berpalang) dan peraga
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 304 07/03/12 7:53 AM

305 Kn. P.U. 12.
Jadual Kedua
CAJ BAGI TEMPAT LETAK KERETA BERMUSIM DAN BERTIKET
1 2 3 4 5

Bil. Masa Kawalan
1 Mana-mana tanah RM 250.00 Letak kereta bermusim Sabtu

termasuk bangunan Sebulan hingga
di mana tempat Khamis
letak kereta RM 10.00 (termasuk
disediakan oleh Sehari hari cuti am)
Majlis sama ada 24 jam
atau di atas dan
di dalam
bangunan
2 Tempat letak teksi RM 150.00 Letak kereta bermusim Sabtu

(khas untuk teksi Sebulan hingga
sahaja) Khamis
(termasuk
hari cuti am)
24 jam kecuali
hari Jumaat
3 Kawasan Pasar Minggu RM 1.00 Letak kereta bertiket Khamis –

Hingga (resit)
RM 2.00 5.00 ptg. – 11.00 mlm.
(sekali masuk)
Jumaat
8.00 pg. – 12.00 tgh
4 Kawasan Parking RM 1.00 Letak kereta bertiket Sabtu

Belakang Bangunan (1 jam pertama) (resit) hingga
CIMB (Parking RM 0.50 Khamis
Berpalang) (jam berikutnya)
8.00 pg. – 6.00 ptg.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 305 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 306
Jadual Ketiga
CAJ BAGI TEMPAT LETAK KERETA TERKAWAL
1 2 3 4 5

Bil. Masa Kawalan
1 Mana-mana tanah Bayaran akan Letak kereta terkawal Sabtu

termasuk bangunan ditetapkan oleh hingga
di mana tempat letak Majlis Khamis
kereta disediakan oleh (termasuk
Majlis sama ada atau hari cuti am)
di atas dan di dalam 24 jam kecuali
bangunan hari Jumaat
(kawasan pasar
minggu)
Dibuat pada 28 Disember 2009

[MDGM 1/4/3(14)]
Abdullah bin Md. Yusoff

Yang Dipertua
Disahkan pada 5 Oktober 2011

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.3(4)]

Setiausaha
Kelantan
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 306 07/03/12 7:53 AM

307 Kn. P.U. 12.
road transport act 1987
Road Transport (Provision of Parking Places)

(Gua Musang Council District) Order 2012
arrangement of paragraphs
Part I
PRELIMINARY
Paragraph
1. Citation, commencement and application
2. Interpretation
Part II
GENERAL PROVISIONS
3. Provision of parking places
4. No parking except in a parking place
5. Compliance of conditions
6. Prescribed charge to be paid to parking attendant
7. Mode of parking
8. No parking without the payment of the prescribed charge
Part III
TICKET PARKING AND SEASON PARKING PLACE
9. Compliance with direction of parking attendant
10. Additional charges
11. Failure to pay additional charges is an offence
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 307 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 308
Paragraph
12. No parking without a parking ticket
13. Season parking place and season parking ticket
14. Restriction on parking a second time on original ticket
Part IV
METERED PARKING PLACE
15. Metered parking place
16. No parking without payment of prescribed charge
17. No parking after expiration of parking period
18. Faulty parking meter
Part V
PAY AND DISPLAY PARKING PLACE
19. Pay and display parking place
20. No parking without the payment of prescribed charge
21. Display of pay and display parking ticket
22. Offences
23. No parking after expiration of parking period
24. Faulty parking meter
25. Issuance of meter card
Part VI
COUPON PARKING PLACE
26. Issuance of parking coupon
27. Compliance of conditions
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 308 07/03/12 7:53 AM

309 Kn. P.U. 12.
Paragraph
28. Use of parking coupon
29. Display of parking coupon
30. Offences
Part VII
CONTROLLED PARKING PLACE
31. Controlled parking place
32. Conditions for parking
33. Penalty for losing a controlled parking ticket
34. No parking without payment of the prescribed charge
35. Additional charges
Part VIII
TOWING OF MOTOR VEHICLE
36. Obstruction and removal
37. Disposal of perishable goods
38. Disposal of motor vehicle, non-perishable goods and things
39. Motor vehicle to be removed after 24 hours
40. Council not liable for damages
Part IX
MISCELLANEOUS
41. Safety of other vehicles
42. Suspension of parking place or space
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 309 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 310
Paragraph
43. No claim can be made for excess parking charge
44. Prohibition of trade or business
45. Prohibition of repairs of motor vehicle
46. Prohibition of washing or cleaning
47. Person permitted in parking place
48. Prohibition against using parking place except for parking
49. Removal of receipt, ticket or compound
50. Interference with parking meters
51. Registered owner’s liability
52. Emergency
53. Special parking spaces
54. Power to prosecute
55. Penalty
57. Service of notice
58. Power to amend or repeal schedule
59. Repeal, transitional and saving
60. Authoritative text
First Schedule
Second Schedule
Third Schedule
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 310 07/03/12 7:53 AM

311 Kn. P.U. 12.
road transport act 1987
Road Transport (Provision of Parking Places)

(Gua Musang Council District) Order 2012
In exercise of the powers conferred by section 72 of the Road Transport

Act 1987 [Act 333], the Gua Musang District Council makes the following
order:
Part I
PRELIMINARY
Citation, commencement and application
1. (1) This Order may be cited as the Road Transport (Provision of Parking
Places) (Gua Musang District Council) Order 2012.
(2) This Order shall apply to the Gua Musang Disrict Council administrative
area and shall come into operation on the date of its publication in the Gazette.
(3) This Order shall not apply to any ambulance, fire engine or official
vehicles of the armed forces or the police.
(4) The Council may by discretion exempt any body or person from paying
any parking charge prescribed under the First Schedule of this Order.
Interpretation
2. In this Order, unless the context otherwise requires—
“Act” means the Road Transport Act 1987 [Act 333] ;
“parking attendant” means any person appointed by the Council for the
purpose of this Order and includes any members of the enforcement unit of the
Council and any person authorized by or on behalf of the Council to manage,
supervise or attend to any parking place and collect the prescribed charges;
“prescribed charge” means the charge prescribed in the Schedules for the
payment of parking charges in respect of a motor vehicle parked in a parking
space or parking place;
“obstruction” means any person who, not for the purpose of parking, obstructs
or causes any obstruction at any public parking place or space duly gazetted
by this Order or any motor vehicle parked not at the duly gazetted parking
places;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 311 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 312
“Schedules” means First Schedule, Second Schedule and Third Schedule;
“road” means any public road or any other road whereby the public has
access to and includes bridges, tunnels, lay-bys, ferry facilities, interchanges,
roundabouts, traffic islands, road dividers, all traffic lanes, road kerbs, median
strips, over passes, under passes, entrance and exit ramps, toll plazas, service
areas, and other structures and fixtures to fully effect its use;
“hour” includes part of an hour;
“meter card” means a card issued by the Council to any person permitting
him to park a motor vehicle at pay and display parking place according to the
prescribed parking charge;
“vehicle” means a structure capable of moving or being moved or used to

carry any person or thing and which maintains contact with the ground when
in motion;
“motor vehicle” shall has the same meaning assigned to it under the Act;
“public service vehicle” means any motor vehicle used to carry passengers
for hire or reward or for any other consideration;
“parking coupon” means a coupon issued by the Council upon payment made
on which are stated the prescribed charge, parking period and the date permitting
a motor vehicle to be parked in any parking place, except in a season parking
place or a controlled parking place for the duration of such period on such date;
“parking” means putting a motor vehicle in a static position or cause to wait

for any purpose in a parking space;
“parking meter” means any apparatus constructed and designed to receive

and indicate payments for the use of a parking space and includes the steel post,
bracket or other support attached to the meter;
“pay and display parking meter” means a parking meter which, upon the
insertion of a coin or a meter card into the parking meter and by pushing, or
manipulation or switching on of any device indicated on the meter, will issue a
pay and display parking ticket;
“automatic parking meter” means a parking meter which operates by the

insertion of a coin into the parking meter and then the mechanism in the parking
meter will automatically indicate the time period the motor vehicle is allowed
to be parked in accordance with the value of the coin inserted;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 312 07/03/12 7:53 AM

313 Kn. P.U. 12.
“manual parking meter” means a parking meter which operates by the insertion
of a coin into the parking meter and by the manipulation of a handle, pushing
or switching on any other device which needs to be operated to enable the coin
to be accepted by the meter;
“monthly parking” means a ticket issued by the Council stating the motor
vehicle registration number, validity period of the ticket/pass and the amount of
fees paid for parking a motor vehicle in Council area;
“owner of a motor vehicle” shall have the same meaning as assigned to that
expression in the Act;
“clamping of a motor vehicle” means to use any tool or manner deemed fit
by the Council to refrain a motor vehicle from moving whose the driver or any
person in control of that motor vehicle has committed an offence under this
Order including failure to comply with any of the parking terms imposed by
the Council;
“parking space” means a space marked out by the use of painted lines, sign
or other indication in the parking place for the parking of one motor vehicle;
“coin” means coin or coins of Malaysian currency;
“parking place” means any place designated as a place for a motor vehicle
or a class or designation of motor vehicle to be parked;
“pay and display parking place” means a parking place where a pay and
display parking meter is used;
“metered parking place” means a parking place where manual parking meter
or automatic parking meter is used;
“season parking place” means a parking place as stated in the Second Schedule
for the parking of a motor vehicle on a monthly basis and the parking space
is marked in such manner as the Council may decide for which the prescribed
charge has been paid;
“ticket parking place” means a parking place as stated in the First Schedule
where the payment of the prescribed charge is on an hourly basis, and for every
subsequent hour the motor vehicle is parked in a ticket parking place, a parking
ticket stating the rate of charge will be issued by a parking attendant;
“controlled parking place” means a parking place for motor vehicle where
the time of entry and departure from such parking place is recorded by a parking
attendant or an automatic ticketing machine and the period of parking is calculated
there from;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 313 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 314
“parking ticket” means a ticket issued by the parking attendant on which may
be stated the registration number of a motor vehicle, the prescribed charge, the
date and time period a motor vehicle is permitted to be parked; and
“controlled parking ticket” means a ticket issued either by the parking attendant
or an automatic ticketing machine which period of parking is calculated there
from;
“pay and display parking ticket” means a ticket issued by the pay and display
meter on which are stated the registration number of a motor vehicle, time period,
date and place for the parking of a motor vehicle in a pay and display parking
place; and
“season parking ticket” means a ticket issued by the Council on which are
stated the registration number of a motor vehicle, the validity of the parking
period and the prescribed charge for the parking of a motor vehicle in a season
parking place.
“President” means the President of the Gua Musang District Council.
Part II
GENERAL PROVISIONS
Provision of parking places
3. The parking places specified in column (2) of the First Schedule are provided
for the use of motor vehicles and shall be subject to the Act and this Order.
No parking except in a parking place
4. No person shall park a motor vehicle or permit any motor vehicle to be

parked or waiting on any land, building, road or any part of a road except in
the parking place and space that have been provided by the Council.
Compliance of conditions
5. Any person who parks a motor vehicle in a parking place shall comply with
any condition imposed by the Council for the use of such parking place.
Prescribed charge to be paid to parking attendant
6. No person other than a parking attendant shall collect the prescribed parking
charge from any driver or owner of a motor vehicle for the use of a parking
place.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 314 07/03/12 7:53 AM

315 Kn. P.U. 12.
Mode of parking
7. (1) Any person who parks a motor vehicle in a parking space provided by
the Council shall park the motor vehicle in the following manner:
(a) the motor vehicle shall be positioned as such that it is entirely within
the parking space;
(b) the motor vehicle shall be parked facing the general direction of the
traffic and shall conform to all traffic signals indicated in a parking place;
(c) the driver shall switch off the engine once the motor vehicle is parked
in a parking space; and
(d) the motor vehicle shall not be parked on the marked lines of the parking
space.
(2) Where any motor vehicle parked in a parking space is in contravention

of subparagraph (1), any parking attendant or any police officer in uniform
may remove or cause to be moved the motor vehicle so that its position shall
comply with subparagraph (1) and the driver or the owner of the motor vehicle
shall comply with any lawful instructions of the parking attendant or the police
officer in uniform.
No parking without payment of the prescribed charge
8. No person shall park any motor vehicle in a parking place or parking space
without payment of the prescribed charge during the controlled hours as specified
in column (5) in the First Schedule.
Part III
TICKET AND SEASON PARKING PLACE
Compliance with direction of parking attendant
9. (1) Any person who parks a motor vehicle in a ticket parking place shall
obey all directions in relation to the parking of a motor vehicle given to him
by any parking attendant at such parking place.
(2) As soon as the motor vehicle is parked, the parking attendant shall issue
a parking ticket and place the ticket on the windscreen or any conspicuous part
of the motor vehicle and the driver or the owner of the motor vehicle shall pay
the prescribed charge within 14 days from the date the ticket is issued.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 315 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 316
(3) If a motor vehicle for which a parking ticket has been issued remains
parked in a parking space after the expiry of one hour from the time of issuance
of the parking ticket, the parking attendant shall issue another parking ticket and
shall continue to do so at the end of every hour.
Additional charges
10. (1) Any person who fails to comply with any provision under subparagraph
(1) shall pay to the Council an additional charge of four ringgit for every hour
the motor vehicle has been parked without payment of any parking charge.
(2) Payment shall be made within 14 days from the date a notice have been
issued by the Council.
Failure to pay additional charges is an offence
11. Any person who fails to pay the additional charges under subparagraph 10(1)
within the time specified under subparagraph 10(2) commits an offence under
this Order.
No parking without a parking ticket
12. No person shall—
(a) park or cause or permit any motor vehicle to be parked at any ticket
parking place without a parking ticket; or
(b) continuously parked or cause or permit any motor vehicle to continue

to be parked at any parking space after the expiration of the period the
motor vehicle is allowed to be parked.
Season parking place and season parking ticket
13. (1) No person shall park or cause or permit to be parked any motor vehicle
in any season parking place or space without a season parking ticket.
(2) A season parking ticket may be obtained upon payment of the prescribed
charge as specified in the Second Schedule and shall be subject to such conditions
as may be imposed by the Council.
(3) A season parking ticket may be revoked by the Council at any time
without giving any reason.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 316 07/03/12 7:53 AM

317 Kn. P.U. 12.
(4) A valid season parking ticket shall be displayed at all times on the
windscreen of the motor vehicle to ensure the parking attendant shall have an
unobstructed view of the ticket for inspection while the motor vehicle is parked
in the season parking place.
Restriction on parking a second time on original ticket
14. No person having removed his motor vehicle from a parking space before
the expiry of the authorized period for parking such vehicle shall be entitled to
park such vehicle in the same parking space a second time provided that the
same parking space is still available and the driver or the owner of the motor
vehicle is still in possession of his original parking ticket which has not expired
for the parking of such vehicle and shall be produced to the parking attendant
on duty by displaying it on the windscreen of the motor vehicle.
Part IV
METERED PARKING PLACE
Metered parking place
15. A metered parking place may be divided into parking spaces and each
parking space shall be provided with a manual parking meter or an automatic
parking meter.
No parking without payment of prescribed charge
16. (1) No person shall park any motor vehicle in a metered parking place
without payment of the prescribed charge.
(2) As soon as a motor vehicle is parked in a parking space, the driver or

the owner of the motor vehicle shall pay the prescribed charge by inserting coin
into the parking meter as indicated on the parking meter equal in value to the
amount of the prescribed charge for such period the motor vehicle is to be parked.
No parking after expiration of parking period
17. (1) No person shall allow or cause any motor vehicle to remain in a
metered parking space after the expiration of the time period the motor vehicle
is authorized to be parked as indicated on the meter.
(2) Any person who wishes to extend the parking period shall, before or
as soon as upon the expiration of the prior parking period, insert coin into the
parking meter equal in value to the amount of the prescribed charge for such
extension as he may require until the maximum period allowed at any one time.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 317 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 318
Faulty parking meter
18. (1) Any person who parks a motor vehicle in a metered parking space
where the parking meter is not in a working condition or is faulty shall inform
the parking attendant of such fact.
(2) Upon verification of such fact as mentioned in subparagraph (1), the

parking attendant shall issue an official receipt on which shall be written—
(a) registration number of the motor vehicle;
(b) date and time period the motor vehicle is authorized to be parked
proportionate to the amount of the coin allegedly inserted into the
parking meter;
(c) affix a duplicate copy of the receipt on the windscreen or any conspicuous
part of the motor vehicle.
(3) The parking attendant shall affix to any parking meter which is not in
good condition or is faulty a notice to that effect or cover it with a hood or in
any manner he deems fit.
Part V
PAY AND DISPLAY PARKING TICKET
Pay and display parking ticket
19. A pay and display parking place may be divided into parking spaces and
for such number of parking spaces as may be determined by the Council a pay
and display parking meter shall be provided.
No parking without payment of prescribed charge
20. (1) No person shall park any motor vehicle in a parking space without
payment of the charge prescribed under the First Schedule.
(2) As soon as a motor vehicle is parked, the driver or the owner of the
motor vehicle shall pay the prescribed charge by inserting into the pay and
display parking meter coin or a meter card as indicated on the pay and display
parking meter equal in value to the amount of the prescribed charge for such
period the motor vehicle is to be parked.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 318 07/03/12 7:53 AM

319 Kn. P.U. 12.
Display of pay and display parking ticket
21. (1) Upon receipt of the pay and display parking ticket, the driver or the
owner of the motor vehicle shall display on the dashboard facing the windscreen
or at any conspicuous part of the motor vehicle for inspection to ensure that the
parking attendant shall have an unobstructed view of the ticket for inspection
while the motor vehicle is parked in the pay and display parking place.
(2) A pay and display parking ticket is valid to be used in any parking
place except in a season parking place and a controlled parking place, provided
that only the same motor vehicle is using it and the time period and the date
stated on the pay and display parking ticket has not expired.
(3) A pay and display parking ticket which has been altered, modified,
damaged or folded shall cease to be valid notwithstanding that the time period
and the date stated has not expired.
Offences
22. Any driver or owner of a motor vehicle who—
(a) fails to clearly display the pay and display parking ticket; or
(b) displays a pay and display parking ticket that has expired, commits an
offence under this Order.
No parking after expiration of parking period
23. (1) No person shall allow or cause any motor vehicle to remain in a pay and
display parking space after the expiration of the time period the motor vehicle
is authorized to be parked as indicated on the pay and display parking ticket.
(2) Any person who wishes to extend the parking period shall obtain a new
pay and display parking ticket by inserting coin or a meter card into the parking
meter equal in value to the amount of the prescribed charge for such extension
as required.
Faulty parking meter
24. (1) Any person who parks a motor vehicle in a pay and display parking
place where the pay and display parking meter is not in a working condition or
is faulty shall inform the parking attendant of such fact.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 319 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 320
(2) The parking attendant referred to in subparagraph (1) shall then verify
it and shall upon such verification—
(a) issue an official receipt on which shall be written the registration

number of the motor vehicle, the date and the time period the motor
vehicle is authorized to be parked in the pay and display parking space
proportionate to the amount of the coin or meter card allegedly inserted
into the pay and display parking meter; and
(b) affix a duplicate copy of the official receipt to the windscreen or any
conspicuous part of the motor vehicle.
(3) The parking attendant shall affix to any pay and display parking meter
which is not in good condition or is faulty a notice to that effect or cover it
with a hood or in any manner he deems fit.
Issuance of meter card
25. The Council or any person authorized by the Council may issue a meter
card upon payment of the prescribed charge for the parking of a motor vehicle
in a pay and display parking place.
Part VI
COUPON PARKING PLACE
Issuance of parking coupon
26. The Council or any person authorized by the Council may issue a parking
coupon upon payment of the charge prescribed under the First Schedule for the
parking of a motor vehicle in a coupon parking place.
Compliance of conditions
27. (1) Any person who uses a parking coupon shall comply with all the
conditions stated in the parking coupon.
(2) Any person who fails to comply with the conditions stated in the parking
coupon commits an offence.
Use of parking coupon
28. Any person who uses a parking coupon may park his motor vehicle in any
parking space except in season parking place and controlled parking place.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 320 07/03/12 7:53 AM

321 Kn. P.U. 12.
Display of parking coupon
29. (1) Any driver or owner of a motor vehicle who uses a parking coupon shall
display the coupon on the dashboard facing the windscreen or at any conspicuous
part of the motor vehicle for inspection to ensure that the parking attendant shall
have an unobstructed view of the coupon while the motor vehicle is parked in
the coupon parking place.
(2) Where more than one parking coupon are needed to be used in a coupon
parking place, the driver or the owner of the motor vehicle shall display all the
said coupons at the same time.
(3) Any parking coupon which has been used according to the time period
required shall cease to be valid if it is amended, altered, damaged or folded.
Offences
30. If the driver or owner of a motor vehicle—
(a) fails to clearly display a valid parking coupon; or
(b) displays a parking coupon that has expired, commits an offence under
this Order.
Part VII
CONTROLLED PARKING PLACE
Controlled parking place
31. A controlled parking place may be divided into parking spaces as may
be determined by the Council as provided for in the third column of the First
Schedule.
Conditions for parking of motor vehicle
32. (1) A person who parks a motor vehicle in a controlled parking place shall
obtain a parking ticket issued by the parking attendant or an automatic ticketing
machine at the entrance of the parking place and on which shall be stated the
date and time of entrance into such parking place.
(2) Upon receipt of the parking ticket, the driver or the owner of the motor
vehicle shall keep the ticket to be surrendered to the parking attendant at the exit
point where he shall pay the charge prescribed in the Third Schedule.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 321 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 322
Penalty for losing a controlled parking ticket
33. Any driver or owner of a motor vehicle who loses a parking ticket or if the
ticket is damaged shall pay an additional charge of ten ringgit to the parking
attendant.
No parking without payment of the prescribed charge
34. No person shall park any motor vehicle in a controlled parking space without
payment of the charge prescribed or any additional charges due and payable
under paragraph 33 or 35.
Additional charges
35. Any person who parks his motor vehicle exceeding the parking period
allowed shall pay the prescribed parking charge as well as an additional charge
of ten ringgit per day for the duration of such period.
Part VIII
TOWING AND CLAMPING OF MOTOR VEHICLE
Obstruction and removal
36. (1) No person shall obstruct or cause to be obstructed any parking place
or space.
(2) Any officer authorized by the Council, any parking attendant or any
police officer may clamp the wheels of a motor vehicle, tow, remove or detain
any motor vehicle, goods or things that—
(a) obstructs or cause to be obstructed any parking place or space;
(b) is used for the purpose of carrying on any trade or business at any
parking place or space;
(c) obstructs or cause to be obstructed any parking meter at any parking

place or space;
(d) is used to display motor vehicle for sale at any parking place or
space;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 322 07/03/12 7:53 AM

323 Kn. P.U. 12.
(e) obstructs or cause to be obstructed any parking place or space specified

for the disabled; or
(f) obstructs or cause to obstruct any fire hydrant at any parking place or
space.
(3) Any officer authorized by the Council, any parking attendant or any
police officer may clamp the wheels of a motor vehicle, tow, remove or detain
any motor vehicle which possessed ; according to record of the Council which
the record will be considered as final ; arrears of compound more than 3 (three)
compound.
(4) Fee of clamping (only) of motor vehicle of RM 50.00 – RM 150.00.
(5) Any motor vehicle, goods or things which has been detained and removed
shall be kept at the depot or any place determined by the Council.
Disposal of perishable goods
37. (1) The Council may direct that any goods or things removed under
subparagraph 36(2) which is of a perishable nature to be disposed of or sold
and any proceeds thereof if any, may be claimed by the owner after deducting
all expenses incurred by the Council for the removal, disposal or sale of such
goods or things.
(2) If no claim is made after the expiry of 30 days from the date of the
sale, the proceeds of such sale shall be credited into the Council’s revenue.
Disposal of motor vehicle, non-perishable goods or things.
38. (1) The owner of a motor vehicle or goods or things of a non-perishable

nature which have been removed and detained under subparagraph 36(2) may
within 30 days from the date of such removal claim the motor vehicle, goods
or things from the Council upon payment to the Council of all charges and
expenses incurred by the Council for the removal and detention thereof.
(2) The Council may prescribe any form or impose any conditions in
respect of the claim made for the release of any motor vehicle, goods or things
so detained.
(3) If no claim is made in respect of the removal mentioned in

subparagraph (2), the Council may direct that the motor vehicle or goods or
things to be sold or disposed of in the manner as deemed fit by the Council and
all proceeds thereof shall be credited into the Council’s revenue.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 323 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 324
Motor vehicle to be removed after 24 hours
39. (1) Notwithstanding paragraph 36, where a motor vehicle is parked

continuously for more than 24 hours in a parking place or space after the
expiration of the parking period, the motor vehicle shall be removed by any
parking attendant, any authorized officer of the Council or any police officer
from such parking place or space and taken into the custody of the Council.
(2) Any motor vehicle removed under subparagraph (1) may be detained
by the Council until the charges payable in respect of the use of the parking
place or space up to the time of the removal of the motor vehicle from such
place together with all expenses incurred by the Council as mentioned in Third
Schedule in removing and detaining the motor vehicle have been paid to the
Council.
Council not liable for any loss or damage
40. The council or any parking attendant shall not be liable for any damage or
loss resulting to any motor vehicle in enforcing this Order.
Part IX
MISCELLANEOUS
Safety of other motor vehicles
41. No motor vehicle shall be drawn, driven or pushed within a parking place
area otherwise than in an orderly and careful manner and with due regard to
the safety of other motor vehicles and persons within such parking place.
Suspension of parking place or space
42. (1) The Council may suspend the use of any parking place or space
whenever such suspension is considered necessary—
(a) for the purpose of facilitating the movement of traffic or promoting its
safety;
(b) for the purpose of carrying out any construction, demolition or excavation
work adjacent or close to the parking place, for the maintenance,
improvement or reconstruction of the parking place, the laying, erection,
alteration or repair of any sewer, cable, pipe or apparatus for the supply
of water, electricity, telephone or telegraphic line adjacent or close to
the parking place;
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 324 07/03/12 7:53 AM

325 Kn. P.U. 12.
(c) for the convenience of occupiers of premises adjacent or close to the

parking place at the time of official or religious ceremony or other
special occasions; or
(d) for any other reason the President may deem fit.
(2) On any such suspension as aforesaid, any officer authorized by the

Council shall affix a notice to that effect near or at the parking place or space
and it shall be unlawful for any person to park any motor vehicle in such parking
place or space except in relation to the purpose for which the suspension was
made.
(3) Where any person requires the use of any parking space or spaces
to be suspended for any private purpose, an application for such suspension
shall be made to the President stating the location, amount of the parking
space and the period of suspension required and that person shall pay to the
Council such amount of charge as the President deems fit for the duration of
the suspension.
No claim can be made for excess of parking charge
43. Any person who has left a parking space before the expiry of the
parking period of his motor vehicle shall not be entitle to claim the refund of
amount less the period not used for parking.
Prohibition of trade or business
44. No person shall use any parking place or space for the purpose of carrying
any trade or business.
Prohibition of repairs of motor vehicle
45. No person shall repair any motor vehicle or permit a motor vehicle to be
repaired in a parking place unless the repair is necessary to enable the motor
vehicle to be removed from the parking space.
Prohibition of washing or cleaning
46. No person shall wash, clean, cause, permit to be washed or cleaned any
motor vehicle in a parking place or space.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 325 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 326
Person permitted in parking place
47. No person other than an Enforcement Assistant on duty or and owner or

a driver or passenger of a motor vehicle parked in a parking place shall be or
remain in such parking place.
Prohibition against using parking place except for parking
48. No person shall place or exhibit any notice or advertisement on any motor
vehicle for the purpose of selling such vehicle while the vehicle is parked in a
parking place or space otherwise than for parking purposes.
Removal of receipt, ticket or compound
49. No person other than a person authorized by the Council shall remove
or cause to be removed any receipt, ticket or compound notice issued by any
parking attendant or any officer authorized by the Council which is affixed to
the windscreen or any conspicuous part of the motor vehicle whilst parked in a
parking place or space.
Interference with parking meters
50. No person shall remove or knock or interfere or tamper with the operation of
a parking meter or attempt to commit any of such acts or without due authority
affix or attempt to affix any placard, advertisement, notice, list, document, board
or thing on, or paint or write upon, or disfigure or otherwise misuse any parking
meter.
Registered owner’s liability
51. In cases of contravention of or failure to comply with any of the provisions

of this Order, the registered owner of the motor vehicle shall be presumed to
have contravened or failed to comply with such provisions if the person not
being the registered owner who actually contravened or failed to comply with
such provision is not known or cannot be found.
Emergency
52. In the case of an emergency, any parking attendant or any uniformed police
officer may remove or cause to be removed to any place he thinks fit any motor
vehicle parked in the parking place or space.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 326 07/03/12 7:53 AM

327 Kn. P.U. 12.
Special parking spaces
53. No person shall be allowed to park at any parking space classified by

the Council as a special parking space for any person, motor vehicle or
occasion.
Power to prosecute
54. Any officer authorized in writing by the public prosecutor may conduct the
prosecution of any offence committed under this Order.
Penalty
55. Any person who commits any offence under this Order shall upon conviction
be liable to a fine not exceeding five hundred ringgit and further shall be liable
to pay any sums owed and due under any provision of this Order.
Power to compound
56. (1) Any offence committed under this Order may be compounded by any
officer authorized by the Minister under section 120 of the Road Transport Act
1987.
(2) The sum of the money collected for compounding any offences under
this Order shall not exceed three hundred ringgit.
(3) An offer to compound such offence and acceptance of offer shall be

made in the form prescribed by the Council.
(4) Every payment received must accounted for as money belonging to

the Council and the person to whom the offer to compound was made must be
issued with an official receipt.
(5) On payment of such sum under subparagraph (4) no further proceeding

shall be taken against such person in respect of such offence.
(6) Any notice to compound shall be regarded as being properly served

to the driver or owner of a motor vehicle if it has been place on the windscreen
of the motor vehicle or any other part of the motor vehicle which is easily
detected.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 327 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 328
Service of notice
57. Service or any notice, order, compound or document required to be served

under this Order shall be effected by an officer authorized by the Council and
the service may be effected by—
(a) placing or leaving on any conspicuous part of a motor vehicle against

which such notice, order, compound or document is issued to ensure
that the driver or owner shall have an unobstructed view of it and is
deemed to be sufficient service.
(b) personally serving upon whom the notice, order, compound or document
is issued;
(c) leaving at the usual last known address of the person upon whom the
notice, order, compound or document is issued in the event that personal
service cannot be effected;
(d) sending a copy by registered post addressed to the usual last known
address; or
(e) advertising in any daily newspaper.
Power to amend or repeal Schedule
58. The Council may add, amend or revoke all or any part of any schedule
under this Order if it is of the opinion that it is necessary to do so.
Repeal, transitional and saving
59. (1) The Road Transport (Metered Parking) Gua Musang District Council
Order 2003 [Kn. P.U. 36] is hereby repealed.
(2) Any notice, order, compound or documents made or issued under the
repealed Order shall be deemed to be made or issued under this Order and shall
continue to remain in force until revoked there under.
Authoritative text
60. The text of this Order in Bahasa Melaysia version shall be the authoritative
text and in the event of any conflict between the Bahasa Malaysia and the English
Language version of this Order, the Bahasa Malaysia version shall be regarded
as prevailing.
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 328 07/03/12 7:53 AM

329 Kn. P.U. 12.
First Schedule
1 2 3 4 5
Type of
No. Parking Place Parking Fees Controlled Hours
Parking Place
1 Main Road 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday

20 cent 15 minute (except public
50 cent 37 ½ minute holiday & Friday)
80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)
80 cent each Coupon parking place Saturday to Thursday

one (1) hour and 40 Ticket parking place (except public
cent each ½ hour @ Pay and display holiday & Friday)
parking place (8.00 am. – 6.00 pm.)
1 month – RM 64.00 Monthly pass place Saturday to Thursday

to RM 100.00 (Sticker) (include public
holiday) 24 hour
6 month – RM 326.00
to RM 510.00
12 month – RM 576.00
to RM 900.00
1 month – RM 90.00 Monthly place Saturday to Thursday

to RM 150.00 (Booking park) (include public
holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
2 Pulai Road 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday

80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)


holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 329 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 330
1 2 3 4 5
Type of
Parking Place

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
3 Pekan Lama Road 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday
80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)


holiday) 24 hour
6 month – RM 326.00
to RM 510.00
12 month – RM 576.00
to RM 900.00

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
4 Pejabat Road 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday

80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 330 07/03/12 7:53 AM

331 Kn. P.U. 12.
1 2 3 4 5
Type of
Parking Place

holiday) 24 hour
6 month – RM 326.00
to RM 510.00
12 month – RM 576.00
to RM 900.00

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
5 Kedai Tiong Hua Road 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday
80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)


holiday) 24 hour
6 month – RM 326.00
to RM 510.00
12 month – RM 576.00
to RM 900.00

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 331 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 332
1 2 3 4 5
Type of
Parking Place
6 Klinik Kesihatan 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday

Bandar Road 20 cent 15 minute (except public
80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)


holiday) 24 hour
6 month – RM 326.00
to RM 510.00
12 month – RM 576.00
to RM 900.00

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
7 MDGM Food Courts 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday
80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)


holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 332 07/03/12 7:53 AM

333 Kn. P.U. 12.
1 2 3 4 5
Type of
Parking Place

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
8 MDGM Public 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday

Complex, 20 cent 15 minute (except public
Persiaranraya Road 50 cent 37 ½ minute holiday & Friday)
80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)


holiday) 24 hour
6 month – RM 326.00
to RM 510.00
12 month – RM 576.00
to RM 900.00

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
9 Shops next to Caltex, 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday
Persiaranraya Road 20 cent 15 minute (except public
80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 333 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 334
1 2 3 4 5
Type of
Parking Place

holiday) 24 hour
6 month – RM 326.00
to RM 510.00
12 mounth – RM 576.00
to RM 900.00

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
10 Tropical Garden 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday

80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)


holiday) 24 hour
6 month – RM 326.00
to RM 510.00
12 month – RM 576.00
to RM 900.00

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 334 07/03/12 7:53 AM

335 Kn. P.U. 12.
1 2 3 4 5
Type of
Parking Place
11 Taman Mesra 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday

80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)


holiday) 24 hour
6 month – RM 326.00
to RM 510.00
12 month – RM 576.00
to RM 900.00

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
12 Taman Wangsa 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday

Mewangi 20 cent 15 minute (except public
80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)


holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 335 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 336
1 2 3 4 5
Type of
Parking Place

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
13 All around Bandar 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday
Baru 20 cent 15 minute (except public
area 50 cent 37 ½ minute holiday & Friday)
80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)


holiday) 24 hour
6 mounth – RM 326.00
to RM 510.00
12 month – RM 576.00
to RM 900.00

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
14 Taman Gua Musang 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday
80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 336 07/03/12 7:53 AM

337 Kn. P.U. 12.
1 2 3 4 5
Type of
Parking Place

holiday) 24 hour
6 month – RM 326.00
to RM 510.00
12 month – RM 576.00
to RM 900.00

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
15 Any lands including 10 cent 7 ½ minute Metered parking place Saturday to Thursday
a building where 20 cent 15 minute (except public
the parking places 50 cent 37 ½ minute holiday & Friday)
is provided by the 80 cent 1 hour (8.00 am. – 6.00 pm.)
Council on top or in a
building 80 cent each Coupon parking place Saturday to Thursday

holiday) 24 hour
6 month – RM 326.00
to RM 510.00
12 month – RM 576.00
to RM 900.00

holiday) 24 hour
6 month – RM 450.00
to RM 765.00
12 month – RM 810.00
to RM 1,350.00
16. Parking place behind 80 cent each Coupon parking place Saturday to Thursday
CIMB (Crossed one (1) hour and 40 Ticket parking place (except public
Parking) cent each ½ hour @ Pay and display holiday & Friday)
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 337 07/03/12 7:53 AM

Kn. P.U. 12. 338
Second Schedule
FEE SEASON PARKING PLACE AND TICKET PARKING PLACE
1 2 3 4 5
Type of
No. Parking Place Parking Fees Parking Controlled Hours
Place
1 Any lands including RM 250.00 Season Saturday

a building where per month parking to
the parking places place Thursday
is provided by the RM 10.00 (include
Council on top or per day public holiday)
in a building 24 hour
2 Taxi Parking Places RM 150.00 Season Saturday

( For Taxi only ) per month parking to
place Thursday
(include
public holiday)
24 hour
3 Pasar Minggu area RM 1.00 Ticket Thursday –

To parking place 5.00 pm. – 11.00 pm.
RM 2.00 (receipt)
(in park only) Friday
8.00 pm. – 12.00 am.
4 Parking place behind RM 1.00 Ticket parking place Saturday

CIMB (Crossed (1 hour) (receipt) to
Parking) RM 0.50 Thursday
(hour each) (excep
public holiday
& Friday)
(8.00 am. – 6.00 pm.)
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 338 07/03/12 7:53 AM

339 Kn. P.U. 12.
Third Schedule
CAJ BAGI TEMPAT LETAK KERETA TERKAWAL
1 2 3 4 5
Type of
Parking Place
1 Any lands including The charges will Controlled parking Saturday

a building where be determined by place to
the parking places the Council Thursday
is provided by the (include
Council on top or in a public holiday)
building (area of Pasar 24 hour
Minggu).

[MDGM 1/4/3(14)]
Abdullah bin Md. Yusoff

President
Confirmed on 5 October 2011

[SUK.D.200(05)849/9 Jld.3(4)]

Kelantan
Hak Cipta Pencetak H

PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD
Semua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan di dalam bentuk yang
boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/atau sebaliknya
tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yang dilantik).
DICETAK OLEH
PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD,
CAWANGAN KUALA TERENGGANU
BAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA
P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 339 07/03/12 7:53 AM

Kltnpu04 (03) Y2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kltnpu04 (03) Y2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

77

GOVERNMENT OF KELANTAN GAZETTE

Jil. 65 tambahan No. 3

Undang-Undang Kecil Haiwan Merayau-Rayau

Nama dan pemakaian

1. Undang-Undang Kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil Haiwan

2. Undang-Undang Kecil Haiwan Merayau-rayau (Majlis Daerah Ulu Kelantan)

(a) dengan menggantikan perkataan “Majlis Daerah Ulu Kelantan” dengan

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 77 07/03/12 7:53 AM

(b) dengan menggantikan perkataan “Majlis Daerah Ulu Kelantan”

Pindaan undang-undang kecil 7

3. Undang-undang Kecil ibu ini dipinda dalam undang-undang kecil 7 dengan

“(2) Bayaran kompaun adalah seperti berikut—

Diperbuat pada 21 Disember 2010

Disahkan pada 21 September 2011

Ab. Pattah bin Hasbullah

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 78 07/03/12 7:53 AM

LOCAL GOVERNMENT ACT 1976

Stray Animals (Gua Musang District Council)

Citation and application

2. The (Ulu Kelantan District Council) Stray Animal By-Laws 1983

3. The principal By-Laws is amended in by-law 7 by substituting for

“(2) The payment of the compound as follows—

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 79 07/03/12 7:53 AM

Made on 21 December 2010

Confirmed on 21 September 2011

Undang-Undang Kecil (Mengkompaun Kesalahan-Kesalahan)

Nama dan pemakaian

1. Undang-Undang Kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil

Pindaan undang-undang kecil 2

2. Undang-undang Kecil ibu ini dipinda dalam undang-undang kecil 2 dengan

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 80 07/03/12 7:53 AM

Pindaan undang-undang kecil 3

3. Undang-undang Kecil ibu ini dipinda dalam undang-undang kecil 3. dengan

“Jumlah wang yang dikehendaki dipungut bagi mengkompaun sesuatu

Diperbuat pada 21 Disember 2010

Haji Wan Mustapha bin Wan Ab. Hamid

Disahkan pada 21 September 2011

Ab. Pattah bin Hasbullah

LOCAL GOVERNMENT ACT 1976

(Gua Musang District Council) (Compounding Offences)

Citation and application

1. This By-Law may be cited as the (Gua Musang District Council)

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 81 07/03/12 7:53 AM

2. The principal By-Laws is amended in by-law 2, by substituting for

3. The principal By-Laws is amended in by-law 3. by substituting for

“The sum of money to be collected for compounding an offence shall not

Made on 21 December 2010

Haji Wan Mustapha bin Wan Ab. Hamid

Confirmed on 21 September 2011

Ab. Pattah bin Hasbullah

P.U. No. 4-12 16.2.2012.indd 82 07/03/12 7:53 AM

Undang-Undang Kecil, Tred, Perniagaan dan Perindustrian

SUSUNAN undang-undang kecil

1. Nama dan pemakaian

5. Permohonan untuk mendapatkan lesen

9. Pemberhentian operasi hendaklah dilapor

10. Pengecualian daripada lesen

11. Pindah milik lesen

13. Lesen hendaklah dipamerkan

14. Mengadakan tong sampah

15. Sampah pepejal basah

16. Pembuangan sampah sarap