‫ﺟﺪول اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪HP Color LaserJet Pro‬‬

‫‪ M479‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان‬
‫ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻷﻋﺒﺎء واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﻫﺮ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻛﺜﺮ ذ ًء‪ُ .‬ﺻﻤﻤﺖ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet Pro MFP M479‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان‬
‫ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﻐﻼل وﻗﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻤﺎل اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺷﺮﻛﺘﻚ واﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﺻﺪارة اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet Pro M479fnw‬ﺑﺎﻷﻟﻮان‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet Pro M479dw‬ﺑﺎﻷﻟﻮان‬

‫ﻗﺪﻣﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﺠﺎح أﻧﺖ وأﻋﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﺿﻮﺋﻴﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ®‪ Microsoft® SharePoint‬وإﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ُﺻﻤﻤﺖ ﻟﺘﻤﻀﻲ ً‬
‫اﻣﺴﺢ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ‬
‫ً‬
‫وﻣﺠﻠﺪات اﻟﺸﺒﻜﺔ‪1.‬‬
‫وذاﻛﺮة ‪USB‬‬ ‫اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻤﺰودة ﺑﺸﺮﻳﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪة أو ُﻣﻌﺎد‬
‫ﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﺗﻤﺘﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻄﻮات ﻓﻲ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻌﻘﺪ‬
‫وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪2.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ‪ ،HP‬وﻫﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻷﻣﺎن‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺒﻜﺔ أو ﺑﺪوﻧﻬﺎ وﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻃﺒﻊ‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻟﺤﻈﺮ اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫ً‬
‫‪ Wi-Fi‬و‪ Wi-Fi Direct‬ﻣﺰدوﺟﺔ اﻟﻨﻄﺎق‪ 3].‬و‪ 4‬و‪[5‬‬ ‫ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺻﻨﻊ ‪ .HP‬وﺳﺘﺤﺎﻓﻆ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟﻰ أي ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﺑﺄﻣﺎن ﻣﻦ‬
‫ً‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺑﺪون ﺟﻬﺪ ﻣﻦ أي ﺟﻬﺎز وﻣﻦ أي ﻣ ن‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬ ‫وﺳﺘﺤﻈﺮ اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺘﻲ ﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ‪6.‬‬
‫ً‬
‫أﻓﻀﻞ أﻣﺎن ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻬﺠﻤﺎت وإﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‪7‬‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﺷﺮﻳﺤﺔ ُﻣﻌﺎد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ‪HP‬‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻴﺰات اﻷﻣﺎن اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﻣﻦ أن‬
‫ﺗﻜﻮن ﻧﻘﻄﺔ دﺧﻮل ﻟﻠﻬﺠﻤﺎت‪7.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ ُ‬
‫ﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺿﻤﺎن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻴﺰة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬‫ً‬ ‫ﺳﺘﺠﺪ‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ وﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ )‪/(PIN‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﺤﺐ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻻﺳﺘﺮداد ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪8.‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪http://www.hp.com/learn/ds :‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ‪ HP JetAdvantage Security Manager‬ﺿﺒﻂ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ردع اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ واﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات ﻓﻮرﻳﺔ ﺑﻔﻀﻞ اﻹﺑﻼغ اﻟﻔﻮري ﻋﻦ‬ ‫أﺑﺮز اﻟﻨﻘﺎط‬
‫ﻣﺸ ﺎت اﻷﻣﺎن‪9.‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫ُﺻﻤﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﺘﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﻮﻣﻚ‬ ‫اﺗﺼﺎل ‪ Wi-Fi‬وﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﺰدوج اﻟﻨﻄﺎق‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻋﺪاد ﻫﺬه اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺴﺮﻋﺔ وإدارة إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻣﻴﺰات أﻣﺎن ﻣﻀﻤﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ زﻳﺎدة ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪HP Roam‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺳﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﺑﺎﻷﻟﻮان ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ‪ Sharepoint‬واﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وذاﻛﺮة‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺎس ‪ 10.9‬ﺳﻢ‪.‬‬ ‫‪ USB‬وﻣﺠﻠﺪات اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫اﻃﺒﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﺎت ‪ Microsoft® office‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎت ‪ PDF‬ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ‬
‫وﺣﺪة ذاﻛﺮة ‪ USB‬ﻟﺪﻳﻚ‪10.‬‬

‫ﺗﺠﻨﺐ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻮﻗﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP LaserJet MFP‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬

‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻛﻔﺎءة ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺪف اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺎﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‪.‬‬

‫ﺗﻌﺒﺮ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻋﻦ ذ ء اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺗﺠﻨﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻋﺎدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﺒﻄﺔ وإﻫﺪار اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت وﻃﻠﺒﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪.HP‬‬
‫ﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮرق ﺑﻤﺠﺮد إﺧﺮاج اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮرق اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪11.‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺣﺘﻰ ‪ %18‬ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪12.‬‬

‫وﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪13 .HP Auto-on/Auto-off‬‬

‫ّ‬

‫‪1/6‬‬
 ‫ﺟﺪول اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت | ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP Color LaserJet Pro M479‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان‬

‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet Pro MFP M479fdw‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﺎﻷﻟﻮان‬

‫‪ .1‬ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﺑﺎﻷﻟﻮان ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺨﺼﻴﺺ ﻣﻘﺎس ‪ 10.9‬ﺳﻢ‬

‫‪ .2‬ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺳﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫‪ .3‬زر ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫‪ .4‬ﺑﺎب أﻣﺎﻣﻲ )ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ‪(HP JetIntelligence‬‬
‫‪ .5‬ﻣﻨﻔﺬ ‪ Hi-Speed USB 2.0‬وﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬وﻣﻨﻔﺬ ‪ Gigabit Ethernet LAN‬ﻣﺰدوج وﻣﻨﻔﺬ ﻓﺎﻛﺲ‬
‫‪ .6‬وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات ﺳﻌﺔ ‪ 50‬ورﻗﺔ ﻣﻊ دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺮور واﺣﺪ ﻟﻤﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻤﻘﺎﺳﺎت ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 356 × 216‬ﻣﻢ‬
‫‪ .7‬ﻣﺎﺳﺤﺔ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﻮاد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﻤﻘﺎﺳﺎت ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪A4‬‬
‫‪ .8‬ﺣﺎوﻳﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺳﻌﺔ ‪ 150‬ورﻗﺔ‬
‫‪ .9‬اﺗﺼﺎل ‪ Wi-Fi‬ﻣﺰدوج اﻟﻨﻄﺎق ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ®‪ Bluetooth‬ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ )‪Bluetooth® Low‬‬
‫‪ (Energy‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻹﻋﺪاد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫‪ .10‬درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض ‪ 1‬ﺳﻌﺔ ‪ 50‬ورﻗﺔ ﻳﺪﻋﻢ ﻣﻮاد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﻤﻘﺎﺳﺎت ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪356 × 216‬‬
‫ﻣﻢ‬
‫آﻟﻴﺎ‬
‫‪ .11‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ً‬
‫‪ .12‬درج ‪ 2‬ﺳﻌﺔ ‪ 250‬ورﻗﺔ ﻳﺪﻋﻢ ﻣﻘﺎﺳﺎت ﻣﻮاد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 356 × 216‬ﻣﻢ‬

‫اﻟﻄﺮازات ﻓﻲ ﻟﻤﺤﺔ‬

‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet Pro MFP‬‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet Pro‬‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet Pro‬‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet Pro‬‬
‫اﻟﻄﺮاز‬
‫‪ M479fdw‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان ‪M479fdn‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان ‪M479fnw‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان ‪M479dw‬‬
‫‪W1A80A‬‬ ‫‪W1A79A‬‬ ‫‪W1A78A‬‬ ‫‪W1A77A‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ واﻟﻨﺴﺦ ووﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ وﻣﺴﺢ وﻧﺴﺦ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺣﺘﻰ ‪ 27‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )ﺑﺎﻷﺳﻮد وﺑﺎﻷﻟﻮان(‬
‫وﺟﻪ واﺣﺪ‪ 20/29 :‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫وﺟﻪ واﺣﺪ‪ 20/29 :‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺑﺎﻷﺳﻮد‪/‬اﻷﻟﻮان(؛ وﺟﻬﺎن‪ 35/46 :‬ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺑﺎﻷﺳﻮد‪/‬اﻷﻟﻮان(‬ ‫ﺳﺮﻋﺎت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫)ﺑﺎﻷﺳﻮد‪/‬اﻷﻟﻮان(‬
‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫ﺳﻌﺔ ‪ 50‬ورﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﺳﻌﺔ ‪ 50‬ورﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﺳﻌﺔ ‪ 50‬ورﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﺳﻌﺔ ‪ 50‬ورﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺮور واﺣﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺮور واﺣﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺮور واﺣﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳﺪوﻳﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫درج ‪ 1‬ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض ﺳﻌﺔ ‪ 50‬ورﻗﺔ ودرج ‪2‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﺳﻌﺔ ‪ 250‬ورﻗﺔ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻴﺰة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‬ ‫درج اﺧﺘﻴﺎري ﺳﻌﺔ ‪ 550‬ورﻗﺔ‬
‫ﺣﺘﻰ ‪ 850/300‬ورﻗﺔ‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻹدﺧﺎل )ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪/‬ﻗﺼﻮى(‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﺑﺎﻷﻟﻮان ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺨﺼﻴﺺ ﻣﻘﺎس ‪ 10.9‬ﺳﻢ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ ‪ 4000‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺷﻬﺮﻳﺎً‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ؛ اﻷﻟﻮان‪ 6,000/2,100 :‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ً‬ ‫اﻷﺳﻮد‪ 7,500/2,400 :‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ )ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪/‬ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﻌﺔ(‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﺰدوﺟﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫®‪ Bluetooth‬ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫)‪(Bluetooth® Low Energy‬‬

‫‪2/6‬‬
 ‫ﺟﺪول اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت | ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP Color LaserJet Pro M479‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان‬

‫‪Congurable Items, Accessories, Supplies and Support‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ(‬
‫ً‬ ‫‪ W2030A‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد اﻷﺻﻠﻴﺔ ‪ HP 415A LaserJet (2400‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ(‬
‫ً‬ ‫‪ W2030X‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ‪ HP 415X LaserJet (7,500‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪ W2031A‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺴﻤﺎوي اﻷﺻﻠﻴﺔ ‪ HP 415A LaserJet (~2,100 pages2,100‬ﺻﻔﺤﺔ(‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ 6,000‬ﺻﻔﺤﺔ(‬
‫ً‬ ‫‪ W2031X‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺴﻤﺎوي اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ‪ HP 415X LaserJet (6000‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪ W2032A‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺻﻔﺮ اﻷﺻﻠﻴﺔ ‪ HP 415A LaserJet (~2,100 pages2,100‬ﺻﻔﺤﺔ(‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ 6,000‬ﺻﻔﺤﺔ(‬
‫ً‬ ‫‪ W2032X‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺻﻔﺮ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ‪ HP 415X LaserJet (6000‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪ W2033A‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻷرﺟﻮاﻧﻲ اﻷﺻﻠﻴﺔ ‪ HP 415A LaserJet (~2,100 pages2,100‬ﺻﻔﺤﺔ(‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ 6,000‬ﺻﻔﺤﺔ(‬
‫ً‬ ‫‪ W2033X‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻷرﺟﻮاﻧﻲ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ‪ HP 415X LaserJet (6000‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪ W2030XC‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ‪) HP 415X Contract LaserJet‬ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ‪ 7,500‬ﺻﻔﺤﺔ(؛‪ W2031XC‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺴﻤﺎوي اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ‪HP‬‬
‫‪) 415X Contract LaserJet‬ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ‪ 6,000‬ﺻﻔﺤﺔ(؛‪ W2032XC‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺻﻔﺮ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ‪) HP 415X Contract LaserJet‬ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ‪ 6,000‬ﺻﻔﺤﺔ(؛‪W2033XC‬‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻷرﺟﻮاﻧﻲ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ‪) HP 415X Contract LaserJet‬ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ‪ 6,000‬ﺻﻔﺤﺔ(‬
‫‪ CF404A‬درج ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺳﻌﺔ ‪ 550‬ورﻗﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪HP LaserJet‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫‪ UB9S6E‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ Color LaserJet Pro MFP M479‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان ﻓﻲ ﻳﻮم اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻤﺪة ‪ 3‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‬
‫‪ UB9T5PE‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ Color LaserJet Pro MFP M479‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان ﻓﻲ ﻳﻮم اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ‪ HP‬ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻀﻤﺎن‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet Pro MFP M479fdw‬‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet Pro‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet Pro‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet Pro‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮان ‪M479fdn‬‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮان ‪M479fnw‬‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮان ‪M479dw‬‬
‫‪W1A80A‬‬ ‫‪W1A79A‬‬ ‫‪W1A78A‬‬ ‫‪W1A77A‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ واﻟﻔﺎﻛﺲ واﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ واﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ )‪ (CGD‬ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎﻷﻟﻮان ﻣﻘﺎس ‪ 10.92‬ﺳﻢ )‪ 4.3‬ﺑﻮﺻﺔ(؛ ‪ 3‬أزرار )اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﺨﻠﻒ(‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﻴﺰر‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻮد )‪ A4‬ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي( ﺣﺘﻰ ‪ 27‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻮد )‪ A4‬ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي( ﺣﺘﻰ ‪ 27‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ; ﺑﺎﻷﻟﻮان )‪ A4‬ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي(‪:‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ; ﺑﺎﻷﻟﻮان )‪ A4‬ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي(‪:‬‬
‫ﺣﺘﻰ ‪ 27‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ;‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ 27‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ;‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪1‬‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻮد )‪ A4‬ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ 24‬ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ; ﺑﺎﻷﻟﻮان )‪ A4‬ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﻮد )‪ A4‬ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪:‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ 24‬ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ;‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ 24‬ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ; ﺑﺎﻷﻟﻮان )‪ A4‬ﻓﻲ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ 24‬ﺻﻮرة‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ;‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻮد )‪ A4‬ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد(‪ :‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪ 9.5‬ﺛﺎﻧﻴﺔ; ﺑﺎﻷﻟﻮان )‪ ،A4‬وﺿﻊ اﻟﺠﺎﻫﺰﻳﺔ(‪ :‬ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 11.0‬ﺛﺎﻧﻴﺔ;‬ ‫إﺧﺮاج أول ﺻﻔﺤﺔ‪2‬‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻮد )‪ A4‬ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن(‪ :‬ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 11.0‬ﺛﺎﻧﻴﺔ; ﺑﺎﻷﻟﻮان )‪ A4‬ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن(‪ :‬ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 12‬ﺛﺎﻧﻴﺔ;‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻮد )ﺟﻮدة ﻣﻤﺘﺎزة(‪ 600 × 600 :‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ ،38‬ﺑﺪﻗﺔ ‪ 600 × 400‬ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺤﺴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ; ﺑﺎﻷﻟﻮان )ﺟﻮدة ﻣﻤﺘﺎزة(‪ 600 × 600 :‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ ،38‬ﺑﺪﻗﺔ ‪ 600 × 400‬ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﻣﺤﺴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ;‬ ‫دﻗﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ ،HP ImageREt 3600 :‬ﻣﻌﺎﻳﺮة ®‪;PANTONE‬‬
‫دورة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‪3‬‬
‫ﺣﺘﻰ ‪ 50,000‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ ;A4‬إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺷﻬﺮﻳﺎً ‪ 750 :4‬إﻟﻰ ‪4000‬‬
‫™‪ Apple AirPrint‬واﻋﺘﻤﺎد ‪ Mopria‬واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ‬
‫™‪ Apple AirPrint‬واﻋﺘﻤﺎد ‪ Mopria‬واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب ﻣﻦ ‪ 2.0 Google‬واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Wi-Fi Direct‬وﺗﻤﻜﻴﻦ "‪ "ROAM‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺴﺤﺎب ﻣﻦ ‪ 2.0 Google‬وﺗﻤﻜﻴﻦ "‪"ROAM‬‬
‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﺧﺪﻣﺔ ‪ HP ePrint‬وﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ HP‬ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﺧﺪﻣﺔ ‪ HP ePrint‬وﺗﻘﻨﻴﺔ ‪HP Auto-‬‬ ‫™‪ Apple AirPrint‬واﻋﺘﻤﺎد ‪ Mopria‬واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب ﻣﻦ ‪ 2.0 Google‬واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫‪ On/Auto-Off‬و‪ Bluetooth® Low-Energy‬وﻟﻮﺣﺔ‬ ‫‪ Auto-On/Auto-Off‬وﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﺳﻬﻠﺔ‬
‫‪ HP‬اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺰودة ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﻣﻘﺎس ‪ 10.92‬ﺗﺤﻜﻢ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺰودة ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Wi-Fi Direct‬وﺗﻤﻜﻴﻦ "‪ "ROAM‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﺧﺪﻣﺔ ‪ HP ePrint‬وﺗﻘﻨﻴﺔ ‪Auto-On/Auto-‬‬
‫ﻣﻴﺰات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬﻛﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﺎس ‪ 10.92‬ﺳﻢ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪/‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪ 10.92‬ﺳﻢ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪/‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫‪ Off‬و‪ Bluetooth® Low-Energy‬وﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺰودة ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﻣﻘﺎس‬
‫ﺳﻢ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪/‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﻴﺐ اﻟﺸﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم ﻣﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم ﻣﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ‪ USB‬وﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة واﻟﺘﺮ‬
‫اﻟﻤﻬﺎم ﻣﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ )‪(PIN‬‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪USB‬‬ ‫واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪ USB‬وﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت‬
‫وﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة واﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬
‫واﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﻟﻐﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ‪ HP PCL 6‬و‪ HP PCL 5e‬وﻣﺤﺎ ة ‪ HP Postscript‬ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 3‬و‪ PDF‬و‪ URF‬و‪ Native Office‬و‪PWG Raster‬‬
‫‪ 84‬ﺧﻂ ‪ TrueType‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺠﻤﻪ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط واﻟﻤﺤﺎرف‬
‫ﻫﻮاﻣﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻠﻮي‪ 4.23 :‬ﻣﻢ‪ ,‬اﻷﺳﻔﻞ‪ 4.23 :‬ﻣﻢ‪ ,‬اﻷﻳﺴﺮ‪ 4.23 :‬ﻣﻢ‪ ,‬اﻷﻳﻤﻦ‪ 4.23 :‬ﻣﻢ; اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬ ‫ﻳﺪوي )ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ دوﺑﻠﻜﺲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪5‬‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻮد )‪ :(A4‬ﺣﺘﻰ ‪ 27‬ﻧﺴﺨﺔ‪/‬ق; ﺑﺎﻷﻟﻮان )ﺑﺤﺠﻢ ‪ :(A4‬ﺣﺘﻰ ‪ 27‬ﻧﺴﺨﺔ‪/‬ق‬
‫اﻟﻨﺴﺦ؛ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺤﺠﻢ(؛ أﻓﺘﺢ‪/‬أﻏﻤﻖ؛ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت؛ اﻟﻤﻘﺎس اﻷﺻﻠﻲ؛ ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺘﺠﻠﻴﺪ؛ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ؛ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺪرج؛ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ؛ اﻟﺠﻮدة )ﻣﺴﻮدة‪/‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻬﻮﻳﺔ؛ ﻋﺪد ُ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻨﺎﺳﺨﺔ‬
‫ﻋﺎدي‪/‬أﻓﻀﻞ(؛ ﺣﻔﻆ اﻹﻋﺪادات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؛ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ; اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻨﺴﺦ‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ 999‬ﻧﺴﺨﺔ; ﺗﺼﻐﻴﺮ‪/‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 25‬إﻟﻰ ‪;%400‬‬
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫ﻋﺎدي )‪ :(A4‬ﺣﺘﻰ ‪ 29‬ﺻﻔﺤﺔ‪ 46/‬ﺻﻮرة ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎدي )‪ :(A4‬ﺣﺘﻰ ‪ 29‬ﺻﻔﺤﺔ‪ 46/‬ﺻﻮرة ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎدي )‪ :(A4‬ﺣﺘﻰ ‪ 29‬ﺻﻔﺤﺔ‪ 46/‬ﺻﻮرة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد(‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 20‬ﺻﻔﺤﺔ‪ 35/‬اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد(‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 20‬ﺻﻔﺤﺔ‪ 34/‬اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد(‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 20‬ﺻﻔﺤﺔ‪35/‬‬ ‫ﻋﺎدي )‪ :(A4‬ﺣﺘﻰ ‪ 29‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺑﺎﻷﻟﻮان(; اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺑﺎﻷﻟﻮان(; اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺑﺎﻷﻟﻮان(; اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫)ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد(‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 20‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )‪ :(A4‬ﺣﺘﻰ ‪ 46‬ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )‪ :(A4‬ﺣﺘﻰ ‪ 46‬ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )‪ :(A4‬ﺣﺘﻰ ‪ 46‬ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺑﺎﻷﻟﻮان(;‬
‫)ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد(‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 34‬ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد(‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 34‬ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد(‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 34‬ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫)ﺑﺎﻷﻟﻮان(‬ ‫)ﺑﺎﻷﻟﻮان(‬ ‫)ﺑﺎﻷﻟﻮان(‬
‫‪PDF‬؛ ‪JPG‬؛ ‪TIFF‬‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ اﻟﻤﺴﺢ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‬

‫‪3/6‬‬
 ‫ﺟﺪول اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت | ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP Color LaserJet Pro M479‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان‬

‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet Pro MFP M479fdw‬‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet Pro‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet Pro‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet Pro‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮان ‪M479fdn‬‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮان ‪M479fnw‬‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮان ‪M479dw‬‬
‫‪W1A80A‬‬ ‫‪W1A79A‬‬ ‫‪W1A78A‬‬ ‫‪W1A77A‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ :‬اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ ،‬وﺣﺪة‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات )‪ ;(ADF‬ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ :‬ﻣﺠﺲ ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﺼﻮر )‪;(CIS‬‬
‫أوﺿﺎع إدﺧﺎل اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ :‬اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ ،‬وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات )‪ ;(ADF‬ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ :‬ﻣﺠﺲ ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﺼﻮر )‪ ;(CIS‬أوﺿﺎع إدﺧﺎل‬ ‫واﻟﻨﺴﺦ واﻹرﺳﺎل إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو أزرار‬
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ واﻟﻨﺴﺦ واﻹرﺳﺎل إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو أزرار ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،HP Scan‬وﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬
‫آﻟﻴﺎ ﻟﻤﺴﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ :‬ﻧﻌﻢ; أﻗﺼﻰ ﺣﺠﻢ ﻟﻠﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ‪ TWAIN‬أو ‪ ;WIA‬إﺻﺪار ‪ :Twain‬اﻹﺻﺪار ‪ ;2.3‬وﺣﺪة ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ً‬ ‫‪ ،HP Scan‬وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ‬
‫)ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ(‪ 297 × 216 :‬ﻣﻢ; دﻗﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ 1200 × 1200‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ‬ ‫‪ TWAIN‬أو ‪ ;WIA‬إﺻﺪار ‪ :Twain‬اﻹﺻﺪار ‪ ;2.3‬وﺣﺪة‬
‫آﻟﻴﺎ ﻟﻤﺴﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ :‬ﻻ;‬ ‫ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ً‬
‫أﻗﺼﻰ ﺣﺠﻢ ﻟﻠﻤﺴﺢ )ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ(‪× 216 :‬‬
‫‪ 297‬ﻣﻢ; دﻗﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪× 1200‬‬
‫‪ 1200‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ )‪Google‬‬
‫‪ Drive‬و‪(DropBox‬؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات ﻣﻊ إﻣ ﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺮور واﺣﺪ؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ )‪Google Drive‬‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺤﺚ ‪ LDAP‬ﻋﻦ ﻋﻨﺎوﻳﻦ‬
‫و‪(DropBox‬؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺤﺚ ‪ LDAP‬ﻋﻦ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺷﺒﻜﺔ؛ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ‪USB‬؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ®‪Microsoft SharePoint‬؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ؛ أرﺷﻔﺔ اﻟﻔﺎﻛﺲ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ‪USB‬؛ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ؛ أرﺷﻔﺔ اﻟﻔﺎﻛﺲ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ؛ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎﻛﺴﺎت إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؛ ﺗﻤﻜﻴﻦ‪/‬ﺗﻌﻄﻴﻞ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺎﻛﺲ؛ ‪Quick Sets‬‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ®‪Microsoft SharePoint‬؛ اﻟﻤﺴﺢ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ؛‬
‫‪Quick Sets‬‬
‫اﻟﻌﺪد اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ‬
‫‪ 750‬إﻟﻰ ‪4000‬‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ‬
‫ﺿﻮﺋﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ‬
‫ً‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﻘﺎس ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ(‪ 297 × 216 :‬ﻣﻢ; اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻤﻘﺎس ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات(‪ 152 × 102 :‬ﻣﻢ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﻘﺎس ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫)وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات(‪ 356 × 216 :‬ﻣﻢ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ‪ 30‬ﺑﺖ ‪256 /‬‬ ‫ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺖ‪/‬‬
‫اﻟﺘﺪرج اﻟﺮﻣﺎدي‬
‫أﺳﺎﺳﻲ‪ :‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪﺷﺒﻜﺔ؛ أﺳﺎﺳﻲ‪ :‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺤﺚ ‪ LDAP‬ﻋﻦ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺷﺒﻜﺔ؛ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺤﺚ ‪ LDAP‬ﻋﻦ ﻋﻨﺎوﻳﻦ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ‪USB‬؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ®‪Microsoft SharePoint‬؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ؛ أرﺷﻔﺔ اﻟﻔﺎﻛﺲ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ‬ ‫اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ؛ أرﺷﻔﺔ اﻟﻔﺎﻛﺲ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ؛ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎﻛﺴﺎت إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؛ ﺗﻤﻜﻴﻦ‪/‬ﺗﻌﻄﻴﻞ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺎﻛﺲ؛ ‪Quick Sets‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ‪USB‬؛‬
‫®‪Microsoft SharePoint‬؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ؛ ‪Quick Sets‬‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
‫ﻧﻌﻢ‪ 33.6 ,‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‬
‫ذاﻛﺮة اﻟﻔﺎﻛﺲ‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ 400‬ﺻﻔﺤﺔ; دﻗﺔ اﻟﻔﺎﻛﺲ‪ :‬أﺳﺎﺳﻲ‪ 96 × 203 :‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ; ﻧﻤﻂ ‪ Fine‬ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ 196 × 203‬ﻧﻘﻄﺔ‪/‬اﻟﺒﻮﺻﺔ;‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﺎﻛﺲ‬
‫ﻗﻤﺎ‬
‫رﻗﻴﻖ‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ 300 × 300‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ )ﺑﺪون أﻟﻮان ﻧﺼﻔﻴﺔ "ﻣﺘﺪرﺟﺔ"(; اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ 120‬ر ً‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ؛ اﻹرﺳﺎل اﻟﻤﺆﺟﻞ؛ إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻔﺎﻛﺴﺎت؛ واﺟﻬﺔ‬
‫ً‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ؛ إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ إﻟﻰ ذاﻛﺮة اﻟﻔﺎﻛﺲ اﻟﺪاﺋﻤﺔ؛ ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬
‫‪TAM‬؛ ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﻴﻬﺎ؛ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺮﻧﻴﻦ اﻟﻤﻤﻴﺰ؛ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف؛ ﺣﻈﺮ اﻟﻔﺎﻛﺴﺎت؛ رﻣﻮز اﻟﻔﻮﺗﺮة؛ اﻟﺤﻔﻆ واﻟﺘﺤﻤﻴﻞ؛ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻧﺸﺎط‬ ‫اﻟﺬﻛﻲ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ؛ إﻋﺪاد ﺑﺎدﺋﺔ اﻟﻄﻠﺐ؛ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻞ اﻟﻔﺎﻛﺲ؛ اﻟﻔﺎﻛﺲ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ ‪HP‬‬
‫‪ 1200‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ Hi-Speed USB 2.0‬واﺣﺪ؛ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬واﺣﺪ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ Hi-Speed USB 2.0‬واﺣﺪ؛ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬واﺣﺪ ﻣﻨﻔﺬ ‪ Hi-Speed USB 2.0‬واﺣﺪ؛ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬واﺣﺪ‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ Hi-Speed USB 2.0‬واﺣﺪ؛ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬واﺣﺪ ﻣﻀﻴﻒ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ؛ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺒﻜﺔ ‪Gigabit‬‬ ‫ﻣﻀﻴﻒ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ؛ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺒﻜﺔ ‪Gigabit‬‬ ‫ﻣﻀﻴﻒ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ؛ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺒﻜﺔ ‪Gigabit‬‬
‫‪Ethernet 10/100/1000BASE-T‬؛ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻀﻴﻒ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ؛ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺒﻜﺔ ‪Gigabit‬‬ ‫‪Ethernet 10/100/1000BASE-T‬؛ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪Ethernet 10/100/1000BASE-T‬؛‬ ‫أﺳﺎﺳﻲ‬
‫)‪802.3az(EEE‬؛ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 802.11b/g/n‬ﺑﺘﺮدد ‪ / 802.3az(EEE) 802.11b/g/n 5/2.4‬ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺑﺘﺮدد ‪Ethernet 10/100/1000BASE-T‬؛ )‪ / 802.3az(EEE) 802.11b/g/n 802.3az(EEE‬ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺑﺘﺮدد‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻲ ‪ 5/2.4‬ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ ‪ 5/2.4‬ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ﺗﺪﻋﻢ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Wi-Fi‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻀﻤﻨﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ اﻟﻨﻄﺎق؛‬
‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ WEP‬و‪ WPA/WPA2‬و‪WPA‬‬ ‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻀﻤﻨﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ اﻟﻨﻄﺎق؛ اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ WEP‬و‪ WPA/WPA2‬و‪WPA‬‬
‫‪Enterprise‬؛ اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ AES‬أو ‪TKIP‬؛‬ ‫‪Enterprise‬؛ اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ AES‬أو ‪TKIP‬؛ ‪WPS‬؛ ‪Wi-Fi Direct‬؛ ‪) Bluetooth Low-Energy‬ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪WPS‬؛ ‪Wi-Fi Direct‬؛ ‪Bluetooth Low-Energy‬‬ ‫‪ Bluetooth‬ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ(‬
‫)ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Bluetooth‬ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ(‬
‫™‪Apple AirPrint‬؛ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب ﻣﻦ‬ ‫™‪Apple AirPrint‬؛ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب ﻣﻦ‬
‫™‪Google‬؛ ‪HP ePrint‬؛ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪HP Smart‬؛‬ ‫™‪Google‬؛ ‪HP ePrint‬؛ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪HP Smart‬؛‬ ‫™‪Apple AirPrint‬؛ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب ﻣﻦ ™‪Google‬؛ ‪HP ePrint‬؛ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪HP Smart‬؛ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫إﻣ ﻧﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ؛ اﻋﺘﻤﺎد ™‪Mopria‬؛‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ؛ اﻋﺘﻤﺎد ™‪Mopria‬؛‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ؛ اﻋﺘﻤﺎد ™‪Mopria‬؛ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪Wi-Fi® Direct‬؛ ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪Roam‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻞ‪6‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪Wi-Fi® Direct‬؛ ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪ Roam‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫‪ Roam‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫‪ TCP/IP‬و‪ IPv4‬و‪IPv6‬؛ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ :‬ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ‪ TCP-IP‬ﻣﻊ ﻣﻨﻔﺬ ‪ 9100‬ﻓﻲ "اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ" )‪ (Direct Mode‬و‪) LPD‬دﻋﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر اﻷوﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ( و‪ Web Services Printing‬وﺧﺪﻣﺔ ‪ HP ePrint‬و‪Apple‬‬
‫™‪ AirPrint‬واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب ﻣﻦ ‪ 2.0 Google‬و‪ Mopria‬و‪IPP Print‬؛ اﻻﻛﺘﺸﺎف‪ SLP :‬و‪ Bonjour‬و‪Web Services Discovery‬؛ ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪ :IP‬ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ‪ BootP) IPv4‬و‪ DHCP‬و‪ AutoIP‬وﻳﺪوي( و‪) IPv6‬وﺿﻊ‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ارﺗﺒﺎط ﻣﺤﻠﻲ ﻋﺪﻳﻢ اﻟﺤﺎﻟﺔ وﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ وﻣﻜﺘﻤﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ‪ (DHCPv6‬وأﻣﺎن ‪ SSL‬وإدارة اﻟﺸﻬﺎدات؛ اﻹدارة‪ SNMPv1 :‬و‪ SNMPv2‬و‪ SNMPv3‬و‪ HTTP/HTTPS‬و‪ Syslog‬وﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻋﺒﺮ ‪FTP‬‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 10/100/1000Base-Tx Ethernet Gigabit‬ﻣﻀﻤﻨﺔ؛ ‪ Ethernet‬ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ؛ اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪802.1x‬‬ ‫إﻣ ﻧﻴﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫أﺳﺎﺳﻲ‪ :‬ذاﻛﺮة ‪ NAND‬ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﺳﻌﺔ ‪ 512‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬وذاﻛﺮة ‪ DRAM‬ﺳﻌﺔ ‪ 512‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ; اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ :‬ذاﻛﺮة ‪ NAND‬ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﺳﻌﺔ ‪ 512‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬وذاﻛﺮة ‪ DRAM‬ﺳﻌﺔ ‪ 512‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫أﺳﺎﺳﻲ‪ ; 2 :‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪3 :‬‬ ‫ﻋﺪد أدراج اﻟﻮرق‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ وﻣﻌﺎد اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﺧﺸﻦ( واﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ واﻟﻤﻠﺼﻘﺎت واﻷﻇﺮف‬
‫ً‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ وﻣﺜﻘﻮب‬
‫ً‬ ‫اﻟﻮرق )ﻣﻘﻮى وورق ﻟﻠﻤﻨﺸﻮرات وﻣﻠﻮن وﻻﻣﻊ وورق ﻟﻠﺼﻮر وﻋﺎدي وﻣﻄﺒﻮع‬ ‫أﻧﻮاع ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ )ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺘﺮي(‪ :‬درج‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ )ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺘﺮي(‪ :‬درج‬ ‫‪ :1‬ﻣﻦ ‪ 127 x 76‬إﻟﻰ ‪ 356 x 216‬ﻣﻢ; اﻟﺪرج ‪2‬‬
‫‪ :1‬ﻣﻦ ‪ 127 x 76‬إﻟﻰ ‪ 356 x 216‬ﻣﻢ; اﻟﺪرج ‪2‬‬ ‫واﻟﺪرج اﻻﺧﺘﻴﺎري ‪ :3‬ﻣﻦ ‪ 148 x 100‬إﻟﻰ ‪x 216‬‬
‫واﻟﺪرج اﻻﺧﺘﻴﺎري ‪ :3‬ﻣﻦ ‪ 148 x 100‬إﻟﻰ ‪x 216‬‬ ‫‪ 356‬ﻣﻢ ; اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ )ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ )ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺘﺮي(‪ :‬درج ‪ :1‬ﻣﻦ ‪ 127 x 76‬إﻟﻰ ‪ 356 x 216‬ﻣﻢ; اﻟﺪرج ‪2‬‬ ‫‪ 356‬ﻣﻢ ; اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ )ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس‬ ‫اﻟﻤﺘﺮي(‪ :‬اﻟﺪرج ‪ 1‬واﻟﺪرج ‪A4 :2‬؛ ‪A5‬؛ ‪A6‬؛ )‪B5 (JIS‬؛‬
‫واﻟﺪرج اﻻﺧﺘﻴﺎري ‪ :3‬ﻣﻦ ‪ 148 x 100‬إﻟﻰ ‪ 356 x 216‬ﻣﻢ ; اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ )ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺘﺮي(‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺮي(‪ :‬اﻟﺪرج ‪ 1‬واﻟﺪرج ‪A4 :2‬؛ ‪A5‬؛ ‪A6‬؛ )‪B5 (JIS‬؛‬ ‫)‪B6 (JIS‬؛ ‪ 270 × 195) 16K‬ﻣﻢ‪ 260 × 184 ،‬ﻣﻢ‪،‬‬
‫اﻟﺪرج ‪ 1‬واﻟﺪرج ‪A4 :2‬؛ ‪A5‬؛ ‪A6‬؛ )‪B5 (JIS‬؛ )‪B6 (JIS‬؛ ‪ 270 × 195) 16K‬ﻣﻢ‪ 260 × 184 ،‬ﻣﻢ‪273 × 197 ،‬‬ ‫)‪B6 (JIS‬؛ ‪ 270 × 195) 16K‬ﻣﻢ‪ 260 × 184 ،‬ﻣﻢ‪،‬‬ ‫‪ 273 × 197‬ﻣﻢ(؛ ‪ 15 × 10‬ﺳﻢ؛ ‪× 216) Ocio‬‬
‫ﻣﻢ(؛ ‪ 15 × 10‬ﺳﻢ؛ ‪ 340 × 216) Ocio‬ﻣﻢ(؛ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ )‪ JIS‬ﻣﻔﺮدة و‪ JIS‬ﻣﺰدوﺟﺔ(؛ اﻷﻇﺮف‬ ‫‪ 273 × 197‬ﻣﻢ(؛ ‪ 15 × 10‬ﺳﻢ؛ ‪× 216) Ocio‬‬ ‫‪ 340‬ﻣﻢ(؛ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ )‪ JIS‬ﻣﻔﺮدة و‪JIS‬‬
‫)‪ DL‬و‪ C5‬و‪(B5‬؛ اﻟﺪرج ‪ 3‬اﻻﺧﺘﻴﺎري‪A4 :‬؛ ‪A5‬؛ ‪A6‬؛ )‪B5 (JIS‬؛ )‪B6 (JIS‬؛ ‪ 270 × 195) 16K‬ﻣﻢ‪260 × 184 ،‬‬ ‫‪ 340‬ﻣﻢ(؛ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ )‪ JIS‬ﻣﻔﺮدة و‪JIS‬‬ ‫ﻣﺰدوﺟﺔ(؛ اﻷﻇﺮف )‪ DL‬و‪ C5‬و‪(B5‬؛ اﻟﺪرج ‪3‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻮاد‬
‫ﻣﻢ‪ 273 × 197 ،‬ﻣﻢ(؛ ‪ 15 × 10‬ﺳﻢ؛ ‪ 340 × 216) Ocio‬ﻣﻢ(؛ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ )‪ JIS‬ﻣﻔﺮدة و‪JIS‬‬ ‫ﻣﺰدوﺟﺔ(؛ اﻷﻇﺮف )‪ DL‬و‪ C5‬و‪(B5‬؛ اﻟﺪرج ‪3‬‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎري‪A4 :‬؛ ‪A5‬؛ ‪A6‬؛ )‪B5 (JIS‬؛ )‪B6 (JIS‬؛ ‪16K‬‬
‫ﻣﺰدوﺟﺔ(؛ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪A4 :‬؛ ‪B5‬؛ ‪ 270 × 195) 16K‬ﻣﻢ و‪ 260 × 184‬ﻣﻢ؛‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎري‪A4 :‬؛ ‪A5‬؛ ‪A6‬؛ )‪B5 (JIS‬؛ )‪B6 (JIS‬؛ ‪16K‬‬ ‫)‪ 270 × 195‬ﻣﻢ‪ 260 × 184 ،‬ﻣﻢ‪273 × 197 ،‬‬
‫‪ 273 × 197‬ﻣﻢ(؛ ‪ 340 × 216) Ocio‬ﻣﻢ( ; ‪ADF: A4‬؛ ﻣﻘﺎﺳﺎت ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻣﻦ ‪ 152 × 102‬إﻟﻰ ‪× 216‬‬ ‫)‪ 270 × 195‬ﻣﻢ‪ 260 × 184 ،‬ﻣﻢ‪273 × 197 ،‬‬ ‫ﻣﻢ(؛ ‪ 15 × 10‬ﺳﻢ؛ ‪ 340 × 216) Ocio‬ﻣﻢ(؛‬
‫‪ 356‬ﻣﻢ‬ ‫ﻣﻢ(؛ ‪ 15 × 10‬ﺳﻢ؛ ‪ 340 × 216) Ocio‬ﻣﻢ(؛‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ )‪ JIS‬ﻣﻔﺮدة و‪ JIS‬ﻣﺰدوﺟﺔ(؛‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ )‪ JIS‬ﻣﻔﺮدة و‪ JIS‬ﻣﺰدوﺟﺔ( ;‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪A4 :‬؛ ‪B5‬؛‬
‫‪ADF: A4‬؛ ﻣﻘﺎﺳﺎت ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻣﻦ ‪152 × 102‬‬ ‫‪ 270 × 195) 16K‬ﻣﻢ‪ 260 × 184 ،‬ﻣﻢ‪× 197 ،‬‬
‫إﻟﻰ ‪ 356 × 216‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 273‬ﻣﻢ(؛ ‪ 340 × 216) Ocio‬ﻣﻢ( ; ‪ADF: A4‬؛‬
‫ﻣﻘﺎﺳﺎت ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻣﻦ ‪ 152 × 102‬إﻟﻰ ‪× 216‬‬
‫‪ 356‬ﻣﻢ‬

‫‪4/6‬‬
 ‫ﺟﺪول اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت | ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP Color LaserJet Pro M479‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان‬

‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet Pro MFP M479fdw‬‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet Pro‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet Pro‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet Pro‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮان ‪M479fdn‬‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮان ‪M479fnw‬‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮان ‪M479dw‬‬
‫‪W1A80A‬‬ ‫‪W1A79A‬‬ ‫‪W1A78A‬‬ ‫‪W1A77A‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ :‬درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض ﺳﻌﺔ ‪ 50‬ورﻗﺔ ودرج إدﺧﺎل ﺳﻌﺔ ‪ 250‬ورﻗﺔ ووﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات ﺳﻌﺔ ‪ 50‬ورﻗﺔ‬
‫ﺳﻌﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪ :‬ﺣﺎوﻳﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺳﻌﺔ ‪ 150‬ورﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻻﺧﺘﻴﺎري‪ :‬درج اﺧﺘﻴﺎري ﺳﻌﺔ ‪ 550‬ورﻗﺔ‬
‫‪ :ADF‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ 50 ،‬ورﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺠﻌﺪة‬
‫اﻟﺪرج ‪ 60 :1‬إﻟﻰ ‪ 176‬ﺟﻢ‪/‬م‪) ²‬ﺣﺘﻰ ‪ 200‬ﺟﻢ‪/‬م‪²‬‬
‫اﻟﺪرج ‪ 60 :1‬إﻟﻰ ‪ 176‬ﺟﻢ‪/‬م‪) ²‬ﺣﺘﻰ ‪ 200‬ﺟﻢ‪/‬م‪²‬‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ وورق اﻟﺼﻮر اﻟﻼﻣﻊ‬
‫اﻟﺪرج ‪ 60 :1‬إﻟﻰ ‪ 176‬ﺟﻢ‪/‬م‪) ²‬ﺣﺘﻰ ‪ 200‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ²‬ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ وورق اﻟﺼﻮر اﻟﻼﻣﻊ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ وورق اﻟﺼﻮر اﻟﻼﻣﻊ‬ ‫ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻷﻟﻮان ﻣﻦ ‪(HP‬؛ اﻟﺪرج ‪60 :2‬‬
‫ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻷﻟﻮان ﻣﻦ ‪(HP‬؛ اﻟﺪرج ‪ 60 :2‬إﻟﻰ ‪ 163‬ﺟﻢ‪/‬م‪) ²‬ﺣﺘﻰ ‪ 176‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ²‬ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت‬ ‫ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻷﻟﻮان ﻣﻦ ‪(HP‬؛ اﻟﺪرج ‪60 :2‬‬ ‫إﻟﻰ ‪ 163‬ﺟﻢ‪/‬م‪) ²‬ﺣﺘﻰ ‪ 176‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ²‬ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 200‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ²‬ﻟﻮرق اﻟﺼﻮر اﻟﻼﻣﻊ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻷﻟﻮان ﻣﻦ ‪(HP‬؛ اﻟﺪرج ‪3‬‬ ‫إﻟﻰ ‪ 163‬ﺟﻢ‪/‬م‪) ²‬ﺣﺘﻰ ‪ 176‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ²‬ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 200‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ²‬ﻟﻮرق اﻟﺼﻮر اﻟﻼﻣﻊ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 200‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ²‬ﻟﻮرق اﻟﺼﻮر اﻟﻼﻣﻊ‬ ‫ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻷﻟﻮان ﻣﻦ ‪(HP‬؛ اﻟﺪرج ‪3‬‬ ‫وزن ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎري‪ 60 :‬إﻟﻰ ‪ 163‬ﺟﻢ‪/‬م‪) ²‬ﺣﺘﻰ ‪ 176‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ²‬ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 150‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ²‬ﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻷﻟﻮان ﻣﻦ ‪(HP‬؛ اﻟﺪرج ‪3‬‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎري‪ 60 :‬إﻟﻰ ‪ 163‬ﺟﻢ‪/‬م‪) ²‬ﺣﺘﻰ ‪ 176‬ﺟﻢ‪/‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ(؛ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 60‬إﻟﻰ ‪ 163‬ج‪/‬م‪ :ADF ;²‬ﻣﻦ ‪ 60‬إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎري‪ 60 :‬إﻟﻰ ‪ 163‬ﺟﻢ‪/‬م‪) ²‬ﺣﺘﻰ ‪ 176‬ﺟﻢ‪/‬‬ ‫م‪ ²‬ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 150‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ²‬ﻟﻤﻮاد‬
‫‪ 120‬ج‪/‬م‪2‬‬ ‫م‪ ²‬ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 150‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ²‬ﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ(؛ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ(; ‪ :ADF‬ﻣﻦ ‪ 60‬إﻟﻰ ‪ 120‬ج‪/‬م‪2‬‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 60‬إﻟﻰ ‪ 163‬ج‪/‬م‪ :ADF ;²‬ﻣﻦ ‪60‬‬
‫إﻟﻰ ‪ 120‬ج‪/‬م‪2‬‬
‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ‪ ::1‬اﻟﻮرق‪50 :‬؛ اﻷﻇﺮف‪5 :‬‬
‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ‪ ::2‬اﻟﻮرق‪250 :‬؛ اﻷﻇﺮف‪10 :‬‬
‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ‪ ::3‬اﻟﻮرق‪550 :‬‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻹدﺧﺎل‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ 850‬ورﻗﺔ )ﻣﻊ درج اﺧﺘﻴﺎري ﺳﻌﺔ ‪ 550‬ورﻗﺔ(‬
‫‪ :ADF‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ 50 ،‬ورﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺠﻌﺪة‬
‫أﺳﺎﺳﻲ‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ 150‬ورﻗﺔ‬
‫ﻇﺮﻓﺎ‬
‫اﻷﻇﺮف‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ً 20‬‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻹﺧﺮاج‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ 150‬ورﻗﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪) Windows Client‬إﺻﺪار ‪ 64/32‬ﺑﺖ( و‪ Win10‬و‪ Win8.1‬و‪ Win 8 Basic‬و‪ Win8 Pro‬و‪ Win8 Enterprise‬و‪ Win8 Enterprise N‬و‪ Win7 Starter Edition SP1‬و‪ UPD Win7 Ultimate‬و‪Mobile OS‬‬
‫و‪ iOS‬و‪ Android‬و‪ Mac‬و‪ Apple® macOS Sierra v10.12‬و‪ Apple® macOS High Sierra v10.13‬و‪ Apple® macOS Mojave v10.14‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ PCL6‬اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ‪ ،http://www.support.hp.com‬أدﺧﻞ اﺳﻢ ﻣﻨﺘﺠﻚ واﺑﺤﺚ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق "دﻻﺋﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم"ﺛﻢ اﺑﺤﺚ ﻋﻦ )اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ( اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ‪-‬‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‬
‫واﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻗﺴﻢ "أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ"‪ ،‬ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ .PS/UPD PCL6‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫‪http://www.hp.com/go/upd‬‬
‫‪ Windows Server 2008 R2‬إﺻﺪار ‪ 64‬ﺑﺖ و)‪ Windows Server 2008 R2 (SP1‬إﺻﺪار ‪ 64‬ﺑﺖ و‪ Windows Server 2012‬إﺻﺪار ‪ 64‬ﺑﺖ و‪ Windows Server 2012 R2‬إﺻﺪار ‪ 64‬ﺑﺖ و‪Windows Server 2016‬‬
‫إﺻﺪار ‪ 64‬ﺑﺖ و‪ Failover Cluster 2008 R2‬و‪ Failover Cluster 2012 R2‬و‪ Terminal server 2008 R2‬و‪ Remote Desktop server 2012 R2‬و‪ Citrix Server 6.5‬و‪ Citrix XenApp‬و‪ XenDesktop 7.6‬و‪Novell‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪ iPrint server‬و‪ - Citrix Ready Kit Certication‬ﺣﺘﻰ ‪ .Citrix Server 7.18‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊ ‪ http://www.citrixready.citrix.com‬أﻣﺎ ﺑﺨﺼﻮص ‪ - Linux‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‬
‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊ ‪ http://www.developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing‬أﻣﺎ ﻧﻈﺎم ‪ - Unix‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫‪ http://www.hp.com/go/unixmodelscripts‬ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ .PS/UPD PCL6‬وﺑﺨﺼﻮص دﻋﻢ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊ ‪http://www.hp.com/go/upd‬‬
‫‪ :Windows‬ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺳﻌﺔ ‪ 2‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ أو اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أو ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬أو ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ‪ .‬وﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫‪;http://www.microsoft.com‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬
‫‪ :Mac‬ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺳﻌﺔ ‪ 2‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ أو اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أو ﻣﻨﻔﺬ ‪ .USB‬وﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊ ‪http://www.apple.com‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺣﻠﻮل ﺑﺮاﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻌﺒﻮة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ http://www.hp.com‬و‪ http://www.123.hp.com/laserjet‬ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻵﻣﻦ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻵﻣﻦ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻵﻣﻦ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻵﻣﻦ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻵﻣﻦ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻵﻣﻦ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻵﻣﻦ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺧﺎدم‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺧﺎدم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺧﺎدم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻵﻣﻦ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺧﺎدم وﻳﺐ ﻣﻀﻤﻦ )‪ (EWS‬ﻣﺤﻤﻲ ﺑ ﻤﺔ ﻣﺮور‬ ‫وﻳﺐ ﻣﻀﻤﻦ )‪ (EWS‬ﻣﺤﻤﻲ ﺑ ﻤﺔ ﻣﺮور‬ ‫وﻳﺐ ﻣﻀﻤﻦ )‪ (EWS‬ﻣﺤﻤﻲ ﺑ ﻤﺔ ﻣﺮور‬
‫واﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻵﻣﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ SSL/TLS 1.0‬و‪TLS‬‬ ‫واﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻵﻣﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ SSL/TLS 1.0‬و‪ TLS‬واﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻵﻣﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ SSL/TLS 1.0‬و‪ TLS‬وﻳﺐ ﻣﻀﻤﻦ )‪ (EWS‬ﻣﺤﻤﻲ ﺑ ﻤﺔ ﻣﺮور‬
‫واﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻵﻣﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ SSL/TLS 1.0‬و‪ 1.1 TLS‬و‪TLS 1.2‬؛ و‪ IPP‬ﻋﺒﺮ ‪TLS‬؛ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ :‬ﺗﻤﻜﻴﻦ‪/‬‬ ‫‪ 1.1‬و‪TLS 1.2‬؛ و‪ IPP‬ﻋﺒﺮ ‪TLS‬؛ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ :‬ﺗﻤﻜﻴﻦ‪/‬‬ ‫‪ 1.1‬و‪TLS 1.2‬؛ و‪ IPP‬ﻋﺒﺮ ‪TLS‬؛ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ :‬ﺗﻤﻜﻴﻦ‪/‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻣﻴﺰاﺗﻬﺎ وﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫‪ 1.1‬و‪TLS 1.2‬؛ و‪ IPP‬ﻋﺒﺮ ‪TLS‬؛ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ :‬ﺗﻤﻜﻴﻦ‪/‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻣﻴﺰاﺗﻬﺎ وﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻣﻴﺰاﺗﻬﺎ وﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل واﻟﺨﺪﻣﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل واﻟﺨﺪﻣﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل واﻟﺨﺪﻣﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻣﻴﺰاﺗﻬﺎ وﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل واﻟﺨﺪﻣﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻤﺔ ﻣﺮور ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪SNMPv1‬‬ ‫ﻤﺔ ﻣﺮور ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪SNMPv1‬‬ ‫ﻤﺔ ﻣﺮور ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪SNMPv1‬‬
‫و‪ SNMPv2‬و‪SNMPv3‬؛ ‪ :HP ePrint‬ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل‬ ‫ﻤﺔ ﻣﺮور ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪SNMPv1‬‬ ‫و‪ SNMPv2‬و‪SNMPv3‬؛ ‪ :HP ePrint‬ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل‬ ‫و‪ SNMPv2‬و‪SNMPv3‬؛ ‪ :HP ePrint‬ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل‬
‫‪ HTTPS‬ﻣﻊ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺸﻬﺎدات وﻣﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫و‪ SNMPv2‬و‪SNMPv3‬؛ ‪ :HP ePrint‬ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل‬ ‫‪ HTTPS‬ﻣﻊ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺸﻬﺎدات وﻣﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫‪ HTTPS‬ﻣﻊ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺸﻬﺎدات وﻣﺼﺎدﻗﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل ‪ HTTP‬وﻣﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل ‪ HTTP‬وﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﻮﺻﻮل اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل ‪ HTTP‬وﻣﺼﺎدﻗﺔ ‪ HTTPS‬ﻣﻊ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺸﻬﺎدات وﻣﺼﺎدﻗﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل ‪ HTTP‬وﻣﺼﺎدﻗﺔ ‪SASL‬؛ ﻣﺼﺎدﻗﺔ وﺗﺨﻮﻳﻞ ‪ :LDAP‬ﺟﺪار اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫‪SASL‬؛ ﻣﺼﺎدﻗﺔ وﺗﺨﻮﻳﻞ ‪LDAP‬؛ ﺟﺪار اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫‪SASL‬؛ ﻣﺼﺎدﻗﺔ وﺗﺨﻮﻳﻞ ‪ :LDAP‬ﺟﺪار اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫إدارة اﻷﻣﺎن‬
‫و‪ ACL‬وﻗﻔﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﻬﺎدات‬ ‫‪SASL‬؛ ﻣﺼﺎدﻗﺔ وﺗﺨﻮﻳﻞ ‪ :LDAP‬ﺟﺪار اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫و‪ACL‬؛ ﻗﻔﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﻬﺎدات‬ ‫و‪ ACL‬وﻗﻔﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﻬﺎدات‬
‫واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫و‪ ACL‬وﻗﻔﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﻬﺎدات‬ ‫واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫)‪ (PIN‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎم‬ ‫واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫)‪ (PIN‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎم‬ ‫)‪ (PIN‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎم‬
‫)‪ (PIN‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎم وﺳﺠﻞ اﻟﻨﻈﺎم وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻮﻗﻊ وإﻋﺪادات‬ ‫وﺳﺠﻞ اﻟﻨﻈﺎم وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻮﻗﻊ وإﻋﺪادات‬ ‫وﺳﺠﻞ اﻟﻨﻈﺎم وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻮﻗﻊ وإﻋﺪادات‬
‫اﻟﻤﺴﺆول واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل وﻣﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫وﺳﺠﻞ اﻟﻨﻈﺎم وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻮﻗﻊ وإﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻤﺴﺆول واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل وﻣﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆول واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل وﻣﺼﺎدﻗﺔ‬
‫‪ EAP-TLS) 802.1x‬و‪ (PEAP‬واﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪ EAP-TLS) 802.1x‬و‪ (PEAP‬واﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ EAP-TLS) 802.1x‬و‪ (PEAP‬واﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺆول واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل وﻣﺼﺎدﻗﺔ‬
‫‪ WEP‬و‪ WPA/WPA2 Personal‬و‪WPA2-‬‬ ‫‪ EAP-TLS) 802.1x‬و‪(PEAP‬؛ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺸﻔﺮ‬ ‫‪ WEP‬و‪ WPA/WPA2 Personal‬و‪WPA2-‬‬ ‫‪ WEP‬و‪ WPA/WPA2 Personal‬و‪WPA2-‬‬
‫‪enterprise‬؛ اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ AES‬أو ‪TKIP‬؛‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻵﻣﻦ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت؛ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت‬ ‫‪enterprise‬؛ اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ AES‬أو ‪TKIP‬؛‬ ‫‪enterprise‬؛ اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ AES‬أو ‪TKIP‬؛‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺸﻔﺮ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻵﻣﻦ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت؛‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺸﻔﺮ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻵﻣﻦ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت؛ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺸﻔﺮ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت؛ اﻟﻤﺴﺢ اﻵﻣﻦ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت؛ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ؛ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺸﻔﺮة آﻣﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ؛ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻟﻠﻤﻬﺎم واﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ؛ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ؛ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﺸﻔﺮة آﻣﻨﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎري‬ ‫ﻣﺸﻔﺮة آﻣﻨﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻟﻠﻤﻬﺎم ﻣﺸﻔﺮة آﻣﻨﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻟﻠﻤﻬﺎم ﻣﻊ ‪HP JetAdvantage Security Manager‬‬
‫ﻟﻠﻤﻬﺎم واﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪HP JetAdvantage Security‬‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎري‬ ‫واﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪HP JetAdvantage Security‬‬ ‫واﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪HP JetAdvantage Security‬‬
‫‪ Manager‬اﻻﺧﺘﻴﺎري و‪IPPS‬‬ ‫‪ Manager‬اﻻﺧﺘﻴﺎري و‪IPPS‬‬ ‫‪ Manager‬اﻻﺧﺘﻴﺎري و‪IPPS‬‬
‫‪HP Printer Assistant‬؛ )‪HP Utility (Mac‬؛ ‪HP Device Toolbox‬؛ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Web JetAdmin‬؛ ‪HP JetAdvantage Security Manager‬؛ ‪HP SNMP Proxy Agent‬؛ ‪HP WS Pro Proxy Agent‬؛ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻮارد‬ ‫إدارة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﺴﺆول اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪(Driver Conguration Utility - Driver Deployment Utility - Managed Printing Administrator) HP Universal Print Driver‬‬
‫اﻷﺑﻌﺎد واﻟﻮزن‬

‫اﻷدﻧﻰ ‪ 400 × 472 × 416‬ﻣﻢ; اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ 414 × 652 × 426 :‬ﻣﻢ;‬ ‫اﻷدﻧﻰ ‪ 400 × 461 × 416‬ﻣﻢ; اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪:‬‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻟﻌﺮض × اﻷدﻧﻰ ‪ 400 × 472 × 416‬ﻣﻢ; اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪:‬‬
‫‪ 414 × 641 × 426‬ﻣﻢ;‬ ‫‪ 414 × 652 × 426‬ﻣﻢ;‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ × اﻻرﺗﻔﺎع(‬

‫)اﻟﻌﺮض × ‪ 490 x 497 x 597‬ﻣﻢ‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺤﺰﻣﺔ‬

‫اﻟﻌﻤﻖ × اﻻرﺗﻔﺎع(‬
‫‪ 23.4‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ 22.6‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ 23.3‬ﻛﺠﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫وزن‬
‫‪ 26.8‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ 26.7‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ 26.2‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ 26.8‬ﻛﺠﻢ‬ ‫وزن اﻟﺤﺰﻣﺔ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ 10 :‬إﻟﻰ ‪ 32.5‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ; رﻃﻮﺑﺔ‪ :‬رﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻣﻦ ‪ 30‬إﻟﻰ ‪) %70‬دون ﺗ ﺛﻒ(‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 40‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ;‬ ‫ﻇﺮوف اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬

‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪ :‬اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻺدﺧﺎل ‪ 220‬ﻓﻮﻟﺖ‪ 220 :‬إﻟﻰ ‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد )‪،(%10 -/+‬‬
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك‪ 550 :‬واط )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ( و‪ 20‬واط )اﻻﺳﺘﻌﺪاد( و‪ 0.7‬واط )اﻟﺴﻜﻮن( و‪ 0.7‬واط )إﻳﻘﺎف‬
‫ﻳﺪوﻳﺎ( و‪ 0.06‬واط‬
‫ً‬ ‫ﺎ‪/‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ‬
‫ً‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫)إﻳﻘﺎف‬ ‫واط‬ ‫و‪0.06‬‬ ‫ﺎ(‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ‬
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء )‪ Blue Angel: 1.084 :9(TEC‬ﻛﻴﻠﻮواط ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪/‬اﻷﺳﺒﻮع؛ ‪Energy‬‬
‫‪ Star 3.0: 0.358‬ﻛﻴﻠﻮواط ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪/‬اﻷﺳﺒﻮع;‬
‫)ﻣﻀﻤﻦ(;‬
‫ّ‬
‫‪CISPR 32:2012/EN 55032:2012 - Class B‬‬
‫و‪CISPR 32:2015/EN 55032:2015 - Class B‬‬
‫و‪ EN 61000-3-2:2014‬و‪EN 61000-3-3:2013‬‬
‫و‪EN 55024:2010+A1:2015‬‬
‫‪CECP‬؛ اﻋﺘﻤﺎد ®‪ENERGY STAR‬؛ اﻋﺘﻤﺎد ®‪EPEAT‬‬
‫‪Silver‬‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ :Telecom‬اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ :‬ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫‪2014/53/EU‬؛ ‪EN301 489-1 V2.1.1‬؛ ‪EN301‬‬
‫‪489-17 V3.1.1‬؛ ‪IEC62311:2007‬؛‬
‫‪EN62311:2008‬؛ ‪) EN300 328 V2.1.1‬ﺑﺘﺮد ‪2.4‬‬
‫ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ(؛ ‪) EN301 893 V2.1.1‬ﺑﺘﺮدد ‪5‬‬
‫ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ(؛ اﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﺎﻛﺲ‪ETSI ES 203 :‬‬
‫‪021‬؛ اﻋﺘﻤﺎدات اﺗﺼﺎﻻت أﺧﺮى وﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان‪.‬‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet Pro M479fdw‬‬
‫ﺑﺎﻷﻟﻮان؛ ‪ 4‬ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ ‪HP‬‬
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‪ ;(B(A 6.3 :‬اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﻤﻌﻲ‪dB(A) 49 :‬‬ ‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‪ ;B(A) 6.2 :‬اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت‪7‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﻤﻌﻲ‪dB(A) 49 :‬‬
‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪ :‬اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻺدﺧﺎل ‪220‬‬
‫ﻓﻮﻟﺖ‪ 220 :‬إﻟﻰ ‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد )‪-/+‬‬
‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪ :‬اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻺدﺧﺎل ‪220‬‬ ‫‪ 60/50 ،(%10‬ﻫﺮﺗﺰ )‪ 3 -/+‬ﻫﺮﺗﺰ(;‬
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك‪ 550 :‬واط )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ( و‪ 20‬واط ﻓﻮﻟﺖ‪ 220 :‬إﻟﻰ ‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد )‪-/+‬‬
‫‪ 60/50‬ﻫﺮﺗﺰ )‪ 3 -/+‬ﻫﺮﺗﺰ(;‬ ‫‪ 60/50 ،(%10‬ﻫﺮﺗﺰ )‪ 3 -/+‬ﻫﺮﺗﺰ(;‬ ‫)اﻻﺳﺘﻌﺪاد( و‪ 0.7‬واط )اﻟﺴﻜﻮن( و‪ 0.7‬واط‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ( و‪ 0.06‬اﻻﺳﺘﻬﻼك‪ 550 :‬واط )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ( و‪ 20‬واط‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪/‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً‬ ‫)إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً‬ ‫ﺎ‪/‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ‬
‫ً‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫)اﻻﺳﺘﻌﺪاد( و‪ 0.7‬واط )اﻟﺴﻜﻮن( و‪ 0.7‬واط‬ ‫ﻳﺪوﻳﺎ(‬
‫ً‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪/‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً‬ ‫واط )إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪8‬‬
‫)إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(;‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ( و‪0.06‬‬
‫ً‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪/‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً‬ ‫)إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫و‪ 0.06‬واط )إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(;‬
‫ﻳﺪوﻳﺎ(‬
‫ً‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪/‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً‬ ‫واط )إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء )‪Blue :9(TEC‬‬
‫و‪ 0.06‬واط )إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(;‬ ‫‪ Angel: 1.084‬ﻛﻴﻠﻮواط ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪/‬اﻷﺳﺒﻮع؛‬
‫ﻧﻮع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ :‬ﻣﺰود ﻃﺎﻗﺔ داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ :‬ﻣﺰود ﻃﺎﻗﺔ داﺧﻠﻲ‬ ‫‪ Energy Star 3.0: 0.358‬ﻛﻴﻠﻮواط ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪/‬‬
‫)ﻣﻀﻤﻦ(;‬
‫ّ‬ ‫اﻷﺳﺒﻮع;‬
‫ﻧﻮع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ :‬ﻣﺰود ﻃﺎﻗﺔ داﺧﻠﻲ‬
‫)ﻣﻀﻤﻦ(;‬
‫ّ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪HP Auto-On/Auto-Off‬؛ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪Instant-on‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪CISPR 32:2012/EN 55032:2012 - Class B‬‬
‫و‪CISPR 32:2015/EN 55032:2015 - Class B‬‬
‫و‪ EN 61000-3-2:2014‬و‪EN 61000-3-3:2013‬‬
‫‪CISPR 32:2012/EN 55032:2012 - Class B‬‬ ‫و‪EN 55024:2010+A1:2015‬‬
‫و‪CISPR 32:2015/EN 55032:2015 - Class B‬‬ ‫‪CECP‬‬ ‫‪CISPR 32:2012/EN 55032:2012 - Class B‬‬
‫و‪ EN 61000-3-2:2014‬و‪EN 61000-3-3:2013‬‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ :Telecom‬اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ :‬ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫و‪CISPR 32:2015/EN 55032:2015 - Class B‬‬
‫و‪EN 55024:2010+A1:2015‬‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ ‫و‪ EN 61000-3-2:2014‬و‪EN 61000-3-3:2013‬‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدات‪10‬‬
‫‪CECP‬؛ اﻋﺘﻤﺎد ®‪ENERGY STAR‬؛ اﻋﺘﻤﺎد ®‪EPEAT‬‬ ‫‪2014/53/EU‬؛ ‪EN301 489-1 V2.1.1‬؛ ‪EN301‬‬ ‫و‪EN 55024:2010+A1:2015‬‬
‫‪Silver‬‬ ‫‪489-17 V3.1.1‬؛ ‪IEC62311:2007‬؛‬ ‫‪CECP‬؛ اﻋﺘﻤﺎد ®‪ENERGY STAR‬؛ اﻋﺘﻤﺎد ®‪EPEAT‬‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ :Telecom‬اﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﺎﻛﺲ‪ETSI :‬‬ ‫‪EN62311:2008‬؛ ‪) EN300 328 V2.1.1‬ﺑﺘﺮد ‪2.4‬‬ ‫‪Silver‬‬
‫‪ES 203 021‬؛ اﻋﺘﻤﺎدات اﺗﺼﺎﻻت أﺧﺮى وﻓﻖ‬ ‫ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ(؛ ‪) EN301 893 V2.1.1‬ﺑﺘﺮدد ‪5‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ(؛ اﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﺎﻛﺲ‪ETSI ES 203 :‬‬
‫‪021‬؛ اﻋﺘﻤﺎدات اﺗﺼﺎﻻت أﺧﺮى وﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان‪.‬‬
‫ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺰﺋﺒﻖ‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻷﺛﺮ اﻟﻤﺴﺘﺪام‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ Blue Angel‬ﻧﻌﻢ‪ – Blue Angel DE-UZ 205 ،‬ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ HP‬اﻷﺻﻠﻴﺔ‬
‫ُﺻﻨﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﺒﻮة اﻟﻤﻨﺘﺞ‪11‬‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet Pro M479fdn‬‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet Pro M479fnw‬‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet Pro M479dw‬‬
‫ﺑﺎﻷﻟﻮان؛ ‪ 4‬ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ ‪ HP LaserJet‬ﺑﺎﻷﻟﻮان؛ ‪ 4‬ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ ‪ HP LaserJet‬ﺑﺎﻷﻟﻮان؛ ‪ 4‬ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ ‪HP‬‬
 ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ )ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‪ :‬ﺳﻌﺔ‬
‫ً‬ ‫‪ LaserJet‬ﻣﺮّﻛﺒﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ )ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ﺳﻌﺔ‬
‫ً‬ ‫‪ LaserJet‬ﻣﺮّﻛﺒﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ )ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‪ :‬ﺳﻌﺔ ‪2400‬‬
‫ً‬ ‫ﻣﺮّﻛﺒﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ )ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ﺳﻌﺔ ‪2400‬‬
‫ً‬ ‫ﻣﺮّﻛﺒﺔ‬
‫‪ 2400‬ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺴﻤﺎوي واﻷرﺟﻮاﻧﻲ ‪ 2400‬ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺴﻤﺎوي واﻷرﺟﻮاﻧﻲ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺴﻤﺎوي واﻷرﺟﻮاﻧﻲ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺴﻤﺎوي واﻷرﺟﻮاﻧﻲ‬
‫واﻷﺻﻔﺮ‪ 1,200 :‬ﺻﻔﺤﺔ(؛ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ واﻷﺻﻔﺮ‪ 1,200 :‬ﺻﻔﺤﺔ(؛ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬ ‫واﻷﺻﻔﺮ‪ 1,200 :‬ﺻﻔﺤﺔ(؛ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬ ‫واﻷﺻﻔﺮ‪ 1,200 :‬ﺻﻔﺤﺔ(؛ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺒﻮة )دﻟﻴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻣﻠﺼﻖ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ(؛‬ ‫اﻟﻌﺒﻮة )دﻟﻴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻣﻠﺼﻖ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ(؛‬ ‫اﻟﻌﺒﻮة )دﻟﻴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻣﻠﺼﻖ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ(؛‬ ‫اﻟﻌﺒﻮة )دﻟﻴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻣﻠﺼﻖ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ(؛‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن )ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻷﻣﺮ(؛ ﻳﻠﺰم‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن )ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻷﻣﺮ(؛ ﻳﻠﺰم‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن )ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻷﻣﺮ(؛ ﻳﻠﺰم‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن )ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻷﻣﺮ(؛ ﻳﻠﺰم‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ؛ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ؛ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ؛ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ؛ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫‪http://www.hp.com/support‬؛ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ؛‬ ‫‪http://www.hp.com/support‬؛ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ؛‬ ‫‪http://www.hp.com/support‬؛ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ؛‬ ‫‪http://www.hp.com/support‬؛ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ؛‬
‫ﺑﻞ ‪USB‬؛ ﺑﻞ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫ﺑﻞ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫ﺑﻞ ‪USB‬؛ ﺑﻞ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫ﺑﻞ ‪USB‬‬
‫ﺿﻤﺎن ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ ﻳﻮم اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬وﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎرات اﻟﻀﻤﺎن واﻟﺪﻋﻢ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺒﻠﺪ وﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﺘﻌﺎﻗﺪي أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ‪ http://www.hp.com/support‬ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎرات اﻟﺪﻋﻢ وﺧﺪﻣﺎت ‪ HP‬اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮاﺋﺰ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‪) .‬رﻣﺰ اﻟﻀﻤﺎن ‪4G‬؛ ﻣﻌﺮف اﻟﻀﻤﺎن ‪(A001‬‬

‫‪5/6‬‬
 ‫ﺟﺪول اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت | ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP Color LaserJet Pro M479‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان‬

‫اﻟﺤﻮاﺷﻲ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬
‫‪ 1‬ﻳﻠﺰم اﺗﺼﺎل إﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻠﺰم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪ .‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪى ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﺒﻠﺪ واﻟﻠﻐﺔ واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊ ‪.http://www.hpconnected.com‬‬
‫‪ 2‬وﺻﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪/‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ واﺳﺘﻜﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺎدم اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﻊ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑﺘﺮدد ‪ 2.4‬ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ و‪ 5‬ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻠﺰم ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت أو ﺑﺮاﻣﺞ إﺿﺎﻓﻴﺔ وﺗﺴﺠﻴﻞ ﺣﺴﺎب ‪ .HP ePrint‬وﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻴﺰات ﺷﺮاء ﻣﻠﺤﻖ اﺧﺘﻴﺎري‪ .‬ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪.http://www.hp.com/go/mobileprinting‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺤﺪودا أﺛﻨﺎء‬
‫ً‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن‬‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰة إﻻ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP Color LaserJet Pro MFP M479dw‬و‪ M479fdw‬و‪ M477fnw‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻷﻟﻮان ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻳﻌﺘﻤﺪ أداء اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ وﻣﺪى ُ‬
‫اﺗﺼﺎﻻت ‪ VPN‬اﻟﻨﺸﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰة ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP LaserJet Pro M479dw/M479fnw/M479fdw‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪ WiFi‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم أو ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻗﺒﻞ ﺑﺪء‬
‫أﻳﻀﺎ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.http://www.hp.com/go/businessmobileprinting‬‬ ‫ووﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻤﻮل‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻠﺰم ً‬
‫ً‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ‪ ،HP Roam‬ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ وإﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﺤﻖ اﺧﺘﻴﺎري ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ إﺷﺎرات ®‪ Bluetooth‬ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ )‪ .(BLE‬وﻗﺪ ﻳﻠﺰم اﻻﺷﺘﺮاك‪ .‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ‬
‫‪.http://www.hp.com/go/roam‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺛﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻨﺪ‬
‫ً‬ ‫اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ‪ HP‬ﻟﻤﻴﺰات اﻷﻣﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻋﺎم ‪ 2019‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ HP‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺌﺔ‪ .‬ﺗﻘﺪم ﺷﺮﻛﺔ ‪ HP‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺰات اﻷﻣﺎن اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻬﺠﻤﺎت واﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ وإﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‬ ‫ً‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ ‪.http://www.hp.com/go/PrintersThatProtect‬‬
‫‪ (PIN) 8‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ USB‬اﻟﻤﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ 9‬ﺳﺘﻈﻬﺮ إﺷﻌﺎرات اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺻﺎدر ﻣﻦ ﻧﻴﺔ ﺧﺒﻴﺜﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺛﻐﺮة أﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .‬إذا ن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺄ ﻳﺜﻴﺮ اﻟﻘﻠﻖ‪ُ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻤﺴﺆول ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺘﻚ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮه‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ‪ HP‬اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺒﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺳﺠﻼت اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أداة ‪ SIEM‬ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ‪ McAfee‬أو ‪ Splunk‬أو ‪ Arcsight‬أو‬
‫‪ .SIEMonster‬ﻗﺪ ُﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ رﻣﺰ ﺧﻄﺄ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎء أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﺮﻣﺰ أو اﻟﺘﺪﺧﻼت أﺛﻨﺎء اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬
‫‪ Microsoft 10‬و‪ PowerPoint‬ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﻳﺘﺎن ﻣﺴﺠﻠﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺮ ت ‪ .Microsoft‬ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻲ ‪ Word‬و‪ PowerPoint‬ﻣﻦ ‪ Microsoft‬إﺻﺪار ‪ 2003‬واﻷﺣﺪث‪ .‬وﻻ ﻳﺘﻢ دﻋﻢ إﻻ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻐﺎت‬
‫اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ 11‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬وﺳﻮف ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﺮﻳﻒ ‪ 2019‬إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺰم‪/‬ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ(؛ وﺑﺤﻠﻮل رﺑﻴﻊ‬
‫ﺷﻴﻮﻋﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪ ،2019‬ﺳﻴﺘﻢ ﻃﺮح اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻛﺜﺮ‬
‫اﻟﻤﻮﺣﺪ ﻟﻌﺎم ‪.2019‬‬
‫ّ‬ ‫‪ 12‬اﺳﺘﻨﺎداً إﻟﻰ اﺧﺘﺒﺎرات ‪ HP‬اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﺪل اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء )‪(TEC‬‬
‫]‪ [13‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻗﺪرات ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ HP Auto-On/Auto-Off‬ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإﻋﺪاداﺗﻬﺎ؛ ﻗﺪ ﺗﻄﻠﺐ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

‫‪ 1‬ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻴﺎر ‪ ،ISO/IEC 24734‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أول ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ وﺛﺎﺋﻖ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ .http://www.hp.com/go/printerclaims‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫واﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ودرﺟﺔ ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ودرﺟﺔ ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫]‪ [2‬ﺗﻢ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻴﺎر ‪ .ISO/IEC 17629‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ‪ .http://www.hp.com/go/printerclaims‬ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ً‬
‫]‪ [3‬دورة اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪد اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ‪ .‬ﺗﺘﻴﺢ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ إﻣ ﻧﻴﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻗﻮة اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﺟﻬﺰة ‪ HP LaserJet‬أو ‪ HP Color LaserJet‬اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻴﺢ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﻓﺮاد أو اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻋﺪة ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺘﺮات اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت وﻋﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻓﺘﺮة‬
‫ً‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷداء اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫]‪ [4‬ﺗﻮﺻﻲ ‪ HP‬ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻤﺘﺪ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ أول ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد وﺳﺮﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻴﺎر ‪ ،ISO/IEC 29183‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻴﺎر ‪ ISO/IEC 24735‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أول ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪات‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ودرﺟﺔ ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬‫اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ‪ .http://www.hp.com/go/printerclaims‬وﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ً‬
‫‪ 6‬ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﺗﺼﺎل اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻤﻮل واﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ )ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺮﺑﻂ ﻧﻘﺎط وﺻﻮل ‪ Wi-Fi‬ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ واﻟﺴﻠﻜﻴﺔ( أو أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﻤﺎ اﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ .‬وﻳﻌﺘﻤﺪ أداء اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬
‫اﺗﺼﺎﻻ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻮﻳﺐ‪ .‬ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻳﺘﻢ ﺷﺮاؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ .‬راﺟﻊ ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ً‬ ‫واﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‪ .‬وﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‬‫ُ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ وﻣﺪى اﻟﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ ‪ .http://www.hp.com/go/mobileprinting‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ‪ ،HP Roam‬ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ وإﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﺤﻖ اﺧﺘﻴﺎري ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ إﺷﺎرات ®‪ Bluetooth‬ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ )‪ .(BLE‬وﻗﺪ ﻳﻠﺰم اﻻﺷﺘﺮاك‪ .‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ ‪.http://www.hp.com/go/roam‬‬
‫‪ 7‬اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊ ‪ .http://www.hp.com/support‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎره‪ :‬اﻟﻄﺮاز اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ورق ﻣﻘﺎس ‪ A4‬ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 27‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫]‪ [8‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﺒﺎع ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻲ إﺗﻼف اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإﻟﻐﺎء ﺿﻤﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻗﻴﻢ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸ ﻧﻤﻮذﺟﻲ إﻟﻰ ﻗﻴﺎس اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺠﻬﺪ‬
‫‪ 115‬ﻓﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء وﻓﻖ ‪ Blue Angel‬ﻳ ﻓﺊ أﻓﻀﻞ اﺳﺘﻬﻼك ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء )‪ .(TEC‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﺒﺎع ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺤﻮل اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻲ إﺗﻼف اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫وإﺑﻄﺎل ﺿﻤﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻗﻴﻢ ‪ Energy Star‬ﺑﺸ ﻧﻤﻮذﺟﻲ إﻟﻰ ﻗﻴﺎس اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺠﻬﺪ ‪ 115‬ﻓﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺟﻬﺎز ﻳﺤﻤﻞ ﺗﺴﺠﻴﻞ ®‪ EPEAT‬ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﻨﻄﺒﻖ ذﻟﻚ‪ .‬وﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ EPEAT‬ﺣﺴﺐ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬راﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊ ‪ http://www.epeat.net‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺴﺐ اﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻤﺎ ورد‬
‫ً‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﻢ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ة‪.‬‬‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪ISO/IEC‬‬ ‫‪19798‬‬ ‫ﻣﻌﻴﺎر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫‪2,400‬‬ ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬ ‫واﻷﺳﻮد‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫‪1,200‬‬ ‫‪ 11‬إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‪ :‬ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ )اﻟﺴﻤﺎوي‪/‬اﻷرﺟﻮاﻧﻲ‪/‬اﻷﺻﻔﺮ( اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻈﺮوف اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺪى اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬‫اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ وﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊ‪ .http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies :‬وﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ً‬ ‫ً‬ ‫ﻫﻨﺎ‬

‫‪http://welcome.hp.com/country/emea_middle_east/ar/welcome.html#Product‬‬

‫‪ .© Copyright 2021 HP Development Company, L.P.‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻫﻨﺎ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ‪ .‬وﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت وﺧﺪﻣﺎت ﺷﺮﻛﺔ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺎ‪ .‬وﺗﺨﻠﻲ ﺷﺮﻛﺔ ‪ HP‬ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ أي أﺧﻄﺎء ﻓﻨﻴﺔ أو ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﺔ أو أي أﺧﻄﺎء ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻬﻮ‬
‫ً‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺎ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺼﺮﻳﺢ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‪ .‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮه ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﺸ‬
‫واﻹﻏﻔﺎل وردت ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻢ اﻹﻧﺸﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2021‬‬
‫‪DOC-M‬‬