铁合金电气一部 2024 年度印尼员工培训计划

Ferroalloy Electrical Rencana Pelatihan Karyawan Indonesia Pertama Tahun 2024

1. Isi pelatihan:
 Cara menginstal dan memprogram software PLC Siemens 200 series.
 Cara menginstal dan memprogram software PLC Siemens 300 series.
 Cara menginstal dan memprogram perangkat lunak PLC redundan Siemens 400 series.
 Cara menginstal dan memprogram software PLC Siemens 1500 series.
 Cara install dan program software PLC Siemens 410smat series.
 Cara menggunakan dan memelihara WINCC di layar komputer host.
一、培训内容：
1、西门子 200 系列 PLC 软件安装、编程使用方法。
2、西门子 300 系列 PLC 软件安装、编程使用方法。
3、西门子 400 系列冗余 PLC 软件安装、编程使用方法。
4、西门子 1500 系列 PLC 软件安装、编程使用方法。
5、西门子 410smat 系列 PLC 软件安装、编程使用方法。
6、上位机画面 WINCC 使用、维护方法。
7、
2. Peserta pelatihan:
 Management trainee Indonesia dan pemantau kelistrikan Indonesia pada workshop pemeliharaan
kelistrikan tahap pertama.
 Management trainee Indonesia dan pemantau kelistrikan Indonesia pada workshop pemeliharaan
kelistrikan tahap kedua.
 Management trainee Indonesia dan pemantau kelistrikan Indonesia pada workshop pemeliharaan
kelistrikan tahap ketiga.
 Management trainee Indonesia dan monitor kelistrikan Indonesia di Workshop Pemeliharaan Listrik Gao
Ni.
 Management trainee Indonesia dan pemantau kelistrikan Indonesia pada workshop pemeliharaan
kelistrikan besi nikel tahap keempat.
 Management trainee Indonesia dan monitor kelistrikan Indonesia pada bengkel pemeliharaan kelistrikan
ferrochrome tahap keempat.
 Management trainee Indonesia dan pemantau kelistrikan Indonesia di Bengkel Pemeliharaan Listrik
Qingfeng Ferrochrome.
二、参加培训人员：
1、一期电气维保车间印尼管培生、印尼电气班长。
2、二期电气维保车间印尼管培生、印尼电气班长。
3、三期电气维保车间印尼管培生、印尼电气班长。
4、高冰镍电气维保车间印尼管培生、印尼电气班长。
5、四期镍铁电气维保车间印尼管培生、印尼电气班长。
6、四期铬铁电气维保车间印尼管培生、印尼电气班长。
7、青丰铬铁电气维保车间印尼管培生、印尼电气班长。

3. Jadwal waktu pelatihan:

Pelatihan dilaksanakan setiap Senin pagi mulai pukul 07.30 hingga 11.30, dan satu pelatihan PLC seri Siemens
diberikan setiap bulan. Isi pelatihan memerlukan penjelasan prinsip setiap rangkaian modul PLC, instruksi
pengkabelan, dan instruksi penggunaan yang sesuai perangkat lunak pemrograman. Siswa perlu menyelesaikan
konten kerja Praktek yang diatur oleh teknisi pelatihan.
三、培训时间安排：
每周周一上午 7:30—11:30 开展培训，每月做一个西门子系列的 PLC 的培训，培训内容要求有各个系
列 PLC 模块的原理说明，接线说明、对应编程软件的使用说明、学员需要完成培训技师安排的实操作业内
容。
4. Pengaturan isi pelatihan:
四、培训内容安排：
序号 培训时间 培训内容 培训技师 培训地点 备注
1 5月6日 西门子 200 系列 PLC 软件安装、使用 JERRYKA 铁合金办公楼
Instalasi dan penggunaan perangkat lunak
PLC seri Siemens 200
2 5 月 13 日 西门子 200 系列 PLC 模块接线、编程介 JERRYKA 铁合金办公楼
绍
Pengantar pengkabelan dan pemrograman
modul PLC seri Siemens 200
3 5 月 20 日 西门子 200 系列 PLC 编程实操课 1 JERRYKA 铁合金办公楼 中国培训技师
（电动机星三角控制程序编写） 监护实操作业
Kursus praktik pemrograman PLC Siemens
200 series 1 (Penulisan program kendali
motor bintang-delta)
4 5 月 27 日 西门子 200 系列 PLC 编程实操课 2 JERRYKA 铁合金办公楼 中国培训技师
（模拟量信号输入、输出量化编程） 监护实操作业
Kursus praktik pemrograman PLC Siemens
200 series 2 (Pemrograman kuantisasi input
dan output sinyal analog)
5 6月3日 西门子 300 系列 PLC 软件安装、使用 JERRYKA 铁合金办公楼
Instalasi dan penggunaan perangkat lunak
PLC seri Siemens 300
6 6 月 10 日 西门子 300 系列 PLC 模块接线、编程介 JERRYKA 铁合金办公楼
绍
Pengantar pengkabelan dan pemrograman
modul PLC seri Siemens 300
7 6 月 17 日 西门子 300 系列 PLC 编程实操课 1 JERRYKA 铁合金办公楼
（温度、压力信号采集程序编写）
Kursus praktik pemrograman PLC Siemens
300 series 1 (Penulisan program akuisisi
sinyal suhu dan tekanan)
8 6 月 24 日 西门子 300 系列 PLC 编程实操课 2 JERRYKA 铁合金办公楼 中国培训技师
（ABB 变频器硬接线控制程序编写） 监护实操作业
Kursus praktik pemrograman PLC Siemens
300 series 2 (Penulisan program kontrol
softstarter inverter ABB)
9 7月1日 西门子 400 系列冗余 PLC 软件安装、使 JERRYKA 铁合金办公楼
用
Instalasi dan penggunaan perangkat lunak
PLC redundan seri Siemens 400
10 7月8日 西门子 400 系列冗余 PLC 模块接线、编 JERRYKA 铁合金办公楼
程介绍
 Pengantar pengkabelan dan pemrograman
modul PLC redundan seri Siemens 400
11 7 月 15 日 西门子 400 系列冗余 PLC 编程实操课 1 JERRYKA 铁合金办公楼
（SFER200 电能表数据采集程序编写）
Kursus praktik pemrograman PLC redundan
seri Siemens 400 1 (Penulisan program
pendataan meteran energi listrik SFER200)
12 7 月 22 日 西门子 400 系列冗余 PLC 编程实操课 2 JERRYKA 铁合金办公楼
（托利多称重仪表数据采集程序编写）
Kursus praktik pemrograman PLC redundan
seri Siemens 400 2 (Penulisan program
pengumpulan data alat timbang Toledo)
13 8月5日 西门子 1500 系列 PLC 软件安装、使用 JERRYKA 铁合金办公楼
Instalasi dan penggunaan perangkat lunak
PLC seri Siemens 1500
14 8 月 12 日 西门子 1500 系列 PLC 模块接线、编程介 JERRYKA 铁合金办公楼
绍
Pengantar pengkabelan dan pemrograman
modul PLC seri Siemens 1500
15 8 月 19 日 西门子 1500 系列 PLC 编程实操课 1 JERRYKA 铁合金办公楼
（温度、压力信号采集程序编写）
Kursus praktik pemrograman PLC Siemens
1500 series 1 (Penulisan program akuisisi
sinyal suhu dan tekanan)
16 8 月 26 日 西门子 1500 系列 PLC 编程实操课 2 JERRYKA 铁合金办公楼
（鼎实科技模块数据采集程序编写）
Kursus praktik pemrograman PLC Siemens
1500 series 2 (Penulisan program
pengumpulan data modul Teknologi
Dingshi)
17 9月2日 西门子 410smat 系列 PLC 软件安装、使 JERRYKA 铁合金办公楼
用
Instalasi dan penggunaan perangkat lunak
PLC seri Siemens 410smat
18 9月9日 西门子 410smat 系列 PLC 模块接线、编 JERRYKA 铁合金办公楼
程介绍
Pengantar pengkabelan dan pemrograman
modul PLC seri Siemens 410smat
19 9 月 16 日 西门子 410smat 系列 PLC 编程编程实操 JERRYKA 铁合金办公楼
课 1（硬件组态下载）
Kursus praktik pemrograman PLC seri
410smat Siemens 1 (unduh konfigurasi
perangkat keras)
20 9 月 23 日 西门子 410smat 系列 PLC 编程编程实操 JERRYKA 铁合金办公楼
课 1（冗余控制演示及编程下载方法）
Kursus praktik pemrograman PLC seri
410smat Siemens 1 (demonstrasi kontrol
 redundan dan metode pengunduhan
pemrograman)
21 10 月 7 日 WINCC 软件安装、使用介绍 JERRYKA 铁合金办公楼
Pengantar instalasi dan penggunaan
perangkat lunak WINCC
22 10 月 14 日 WINCC 软件与西门子各系列 PLC 连接方 JERRYKA 铁合金办公楼
法
Bagaimana menghubungkan perangkat
lunak WINCC ke berbagai seri PLC Siemens
23 10 月 21 日 WINCC 软件画面制作趋势画面 JERRYKA 铁合金办公楼
Layar tren pembuatan layar perangkat
lunak WINCC
24 10 月 28 日 WINCC 软件画面制作报警画面 JERRYKA 铁合金办公楼
Layar alarm pembuatan layar perangkat
lunak WINCC
25 11 月份 技能培训考试 JERRYKA 铁合金办公楼
ujian pelatihan keterampilan
26 12 月份 2024 年度印尼员工技能大赛 JERRYKA 铁合金办公楼
Kompetisi Keterampilan Pegawai Indonesia
2024
五、参加技能培训人员名单：
序号 姓名 工号 车间 参加培训地点 备注
JERRYKA
1 82902584 SMI 电气维保车间 铁合金办公楼 培训技师
MARCDIANSYAH
Kadek
2 80703388 SMI 电气维保车间 铁合金办公楼 班长
Mertajiwa

3 Usriadi 80500894 GCNS 电气维保车间 铁合金办公楼 班长

Arief dwi
4 80511579 GCNS 电气维保车间 铁合金办公楼 管培生
kurniantoro
MUH FACHRUSY
5 SYAKIRIN 80716386 ITSS 电气维保车间 铁合金办公楼 管培生
MUHIDDIN
6 MUSTAPA YUSUF 80716404 ITSS 电气维保车间 铁合金办公楼 管培生

7 HENDY 80711963 ITSS 电气维保车间 铁合金办公楼 班长

8 MANAPA 80908065 IRNC 镍铁电气维保车间 铁合金办公楼 班长

AJRIN NUR
9 80912175 IRNC 镍铁电气维保车间 铁合金办公楼 管培生
AFRIZAL

MUHAMMAD
10 80913104 IRNC 镍铁电气维保车间 铁合金办公楼 管培生
ZHAHRAN
HNMI 高冰镍电气维保
11 RIDWAN 80701895 铁合金办公楼 班长
车间

12 HASANUDDIN 80902250 IRNC 铬铁电气维保车间 铁合金办公楼 班长

 DWIKI TAUFIK
13 80910571 IRNC 铬铁电气维保车间 铁合金办公楼 管培生
WICAKSONO
Gofindo saputra QFF 铬 A 区电气铁维保
14 81201257 铁合金办公楼 主任
sitohang 车间
QFF 铬 A 区电气铁维保
15 Fais 81200378 铁合金办公楼 班长
车间
Ade wijaya QFF 铬 A 区电气铁维保
16 81201430 铁合金办公楼 管培生
hukman 车间
QFF 铬 B 区电气铁维保
17 lalu muh zakaria 80900041 铁合金办公楼 班长
车间
ahmad QFF 铬 B 区电气铁维保
18 83703369 铁合金办公楼 管培生
hidayahtullah 车间
六、培训期间的管理事项：
1、劳动纪律管理：
（1）、按照公司的相关培训管理制度执行。
（2）、培训技师有权对违反培训期间的劳动纪律做出考核处罚。
（3）、因不听劝阻造成的培训设备损坏的，按照公司制度进行考核处理。
2、尊重培训技师，形成互相学习、互相帮助、共同进步的工作氛围。
3、技能培训考试规定：考试共有 3 次机会，80 分为及格分数，3 次考试不通过的将对印尼员工的 KPI 扣
分处理。扣分标准（以最后一次考试分数为准）:
（1）、考试分数低于 60 分的每月扣除 KPI 分数 50 分，连续 6 个月。
（2）、考试分数在 60 到 69 分的每月扣除 KPI 分数 40 分，连续 6 个月。
（3）、考试分数低于 70 到 79 分的每月扣除 KPI 分数 30 分，连续 6 个月。

7. Kompetisi Keterampilan Tenaga Kerja Indonesia 2024 Penting:

 Topik Kompetisi Keterampilan:
 300PLC digunakan untuk mewujudkan start dan stop, kontrol kecepatan, dan pembacaan data umpan
balik status pengoperasian inverter ABB ACS880 melalui metode komunikasi PROFBUS-DP, dan operasi
kontrol direalisasikan pada layar WINCC komputer host.
 Juara pertama, kedua dan ketiga akan dinilai dalam kompetisi, dan penghargaan akan diumumkan di
dalam departemen. Standar penghargaan akan ditentukan oleh departemen.
 Peserta: Management trainee Indonesia dan monitor kelistrikan Indonesia yang mengikuti pelatihan ini.
七、2024 年度印尼员工技能大赛事项：
1、技能大赛题目：
采用 300PLC 通过 PROFBUS-DP 通讯方式实现 ABB ACS880 变频器的启停、调速控制、读取变频器运行
状态反馈数据，在上位机 WINCC 画面上实现控制操作。
2、比赛将评先第一、第二、第三各一名，并在部门内部进行通报奖励，奖励标准由部门制定标准。
3、参加人员：参加此次培训的印尼管培生和印尼电气班长。
铁合金电气一部技术科
2024 年 4 月 13 日