Professional Documents
Culture Documents
You will develop a detailed lesson plan in which you apply second language acquisition and sociocultural theories. Please use the lesson plan template to frame
your lesson planning. The purpose of these detailed lesson plans is to provide you the time and structure to think very specifically about how you will make your
content accessible to English language learners and other diverse learners. A secondary purpose of the lesson plan plus is to give you an opportunity to
demonstrate your understanding of the theoretical foundations explored in this class and how theory should inform classroom instruction. Please note that you
need to include the appropriate Indiana Content Literacy Standards and WIDA Can-Do Indicators in your lesson plan that effectively support the content area
objective you have set out for the lesson and is appropriate for the level of English learners in your class.
You will need to provide a rationale for the instructional practices and student activities you include in your lesson plans. You will have the opportunity to receive
formative feedback on your lesson plans from your peers and instructor and you will be allowed to resubmit your first lesson plan. I will grade your lesson plans
using the rubric that will be provided. Please make sure your name is within the lesson plan document (not just within the file name).
Grade level: 7
One knowledge difference that may make the lesson more difficult for some As we briefly mentioned in the section on knowledge differences, math
students is the differences in language proficiencies. This specific lesson will vocabulary can be difficult to say and understand since there are many long
deal with algebra which incorporates letters, numbers, and mathematics words and complex symbols. Words in this lesson include equation, addition
vocabulary like multiply, divide, add, subtract, solve, etc. During class, we will (sum), subtraction (difference), multiplication (product), division (quotient),
need to provide comprehensible input so students can better understand variable, one-step, two-step, balance, and likely some other common math
these words and have a more equal chance of succeeding during the lesson. terms. I think it is especially confusing that operating words like add and
subtract also have additional words that mean the same thing, like sum and
Another knowledge difference might be math proficiency levels. This is a difference. One way we will address these difficulties is by being consistent
problem at Newcomer programs and at normal high schools. For math classes with the use of one term. Another way is through the use of the math
with mixed ability levels, some students may understand new concepts faster symbols +,-,x,/ to help students understand how those processes are used in
than others. To combat this, we are trying to set students up for success by math equations. Hopefully the pictorial representations will aid in student
building off their background information. Since we would have previously learning of vocabulary. Throughout the activity we will also review the
covered one-step equations, we will review those before starting on the meaning of these words and practice speaking them to meet language
two-step processes. objectives within the content area. It is especially important to review specific
academic vocabulary with ELL students multiple times as they continue to
The last knowledge difference I want to address is the ability to speak and operationalize those terms in the course. Many of these students will not see
work together. Since some students may not feel comfortable speaking or the word “quotient” or consider the word “balance” within the context of
may not have the vocabulary to do so, they will be less likely to volunteer to math outside of the classroom, so it is important to give students time to
answer a question or speak with group partners. We are addressing this in develop their understanding of these terms to better understand the course
our warm-up activity by creating a low-pressure, collaborative review game content. In this lesson, there will also be opportunities for groups of students
where students check each other’s work without speaking. However, we also at different levels to work together and understand these terms. Students at
recognize that this is an area we need to develop and students need to grow entering and beginning WIDA levels will focus specifically on defining the
their skills. Because of this, we will ask them to talk with one peer about two terms and matching them with their symbols. Students at the higher WIDA
step equations, practicing math vocabulary and speaking skills. levels will work on comparing operations, developing those language skills at
a higher level.
Stage 2: What are your desired results?
Essential Question(s): How can students use problem-solving skills and previous algebra knowledge to solve two-step equations? How will students
develop their English language proficiency by practicing mathematics terms and applying academic vocabulary to their practice with equations?
Indiana Academic Standard: (for English, health, math, science, social Indiana Content Literacy Standard: (for health, math, science, social studies,
studies, world language) http://www.doe.in.gov/standards . world language) http://www.doe.in.gov/standards. Standards pulled from
7.C.7 Compute fluently with rational numbers using an algorithmic approach. Content Area Literacy: Science/Technical Subjects and the Grade 7 English
Language Arts Standards.
7.C.8 Solve real-world problems with rational numbers by using one or two 6-8.LST.3.1: Determine the meaning of symbols, key terms, and other
operations domain-specific words and phrases as they are used in a specific scientific or
technical context relevant to grades 6-8 texts and topics.
7.AF.1 Apply the properties of operations (e.g., identity, inverse,
commutative, associative, distributive (properties) to create equivalent linear 6-8.LST.4.1: Integrate quantitative or technical information expressed in words
expressions, including situations that involve factoring out a common number in a text with a version of that information expressed visually (e.g., in a
(e.g., given 2x - 10, create an equivalent expression 2(x - 5)). Justify each step flowchart, diagram, model, graph, or table).
in the process.
7.RV.1: Acquire and use accurately grade-appropriate general academic and
7.AF.2 Solve equations of the form px + q= r and p(x+ q) =r fluently, where p, content-specific words and phrases; gather vocabulary knowledge when
q, and r are specific rational numbers. Represent real-world problems using considering a word or phrase important to comprehension or expression.
equations of these forms and solve such problems.
7.RV.2.1: Use context to determine or clarify the meaning of words and
phrases
https://wida.wisc.edu/sites/default/files/resource/CanDo-KeyUses-Gr-6-8.pdf
Listening Identifying math vocabulary terms like The teacher will ask students what the Since this specific lesson focuses on
multiply and divide by pointing to the opposite of addition, plus, and/or sum is, and teaching a series of steps to solve an
symbols of these operations which are students should be able to respond with equation and developing problem-solving
hung up on the wall. The teacher will ask “subtraction,” “minus,” and/or “difference.” skills, a teacher could test bridging ELL’s
what the divide symbol looks like, and The teacher will ask the same question of listening skills by giving them oral-only
prompt students to point at the image in multiplication, times, and/or product, and instructions for two-step equations. To
the room. This will help them identify students should be able to respond with make this fair to students and their
language in an oral presentation and “division,” “divide,” and/or “quotient.” Based processing skills, the teacher would explain
connect the symbol with the operation on WIDA Can Do Indicators, students at the one action at a time. First, the teacher
they will use while balancing equations. developing level should be able to identify would ask students to find and circle the
The teacher can easily assess the listening concepts based on narrative prompting (WIDA variable (typically being x or another
skills of a larger group based on the pace in Consortium, 2016). By asking students to letter). Then, the teacher would ask the
which they point to the symbol and name the opposite of one operation, this will class to combine like terms (move the
depending on if the student identifies the not only help them when they have to employ constant in the two-step equation to the
correct pictorial representation of the opposite operations to balance equations, but other side through operations). Lastly, the
operation. Ideally, this would be a skill we will also help the teacher assess student teacher would ask students to complete
practice throughout algebraic lessons, not listening skills and ability to connect concepts the inverse operation to have just x on one
just in this specific plan for two-step based on oral prompts. side. After providing these oral instructions,
equations. the teacher could check student work to
see how the students did with listening to
instructions and how comfortable they feel
with solving two-step equations. This
would be a strategy I would implement
after teaching two-step equations so I can
isolate the listening skills. If I did this as an
introductory activity, the results could be
skewed not because of listening, but
because the student does not understand
the mathematical concepts.
Speaking Working with a partner and using numerals As the students are working with each other, Students will have the opportunity to teach
and mathematical symbols to solve the there is a likely chance that they will be the class how to do a problem. This allows
problem. The teacher will ask students to helping one another to solve problems, and them to work on level 5 speaking standards
solve a problem with a partner, and they this requires them to be able to explain parts because they will have to explain
must communicate with one another to of the sequences of events needed to get to step-by-step in detail what they did and
figure out how to solve the problem. This the right answer. The added collaboration of why they did it. Teachbacks are a great way
will help both students to work through the getting through the process of solving the to help students with their speaking skill as
steps and understand the processes problems will benefit speaking skills for both well as the skill itself because if a student
needed to solve equations. students in the pair can teach someone how to do something,
then they will also be able to do that skill
more often than not. They can also be
done in small groups to take off the
pressure of presenting in front of the whole
class.
Reading Students will have to identify the task they Sequencing steps to describe processes will be Solving application problems forces
need to do in order to finish a problem. On commonly used. Students will have to be able students to employ the previous reading
homework assignments and assessments, to sequence the steps needed in order to targets. Students will have to identify the
they will need to identify what the question correctly solve a math problem. WIDA states right elements of the work problem to
is asking them to do. Any key ideas that this is an appropriate task for level three create the equation or expression they
addressed will be underlined so students English Learners. By having students read the need to come up with the right answer.
recognize it as an important work to know steps to solving an equation, they can Students will have to be able to
for contextualization purposes. determine the correct order of operations comprehend many different parts and find
they will need to perform to correctly solve it. the important details.
Writing During the class review of operational In the listening objectives for this level, the A Can Do Indicator for bridging ELL
mathematics vocabulary, the teacher will teacher would have students practice students who are working on their writing
review vocabulary like add, subtract, divide, antonyms with different math vocabulary. A skills involves comparing content-related
balance, etc. Since ELL students at the similar activity could be done to assess and topics or operations based on evidence
entering level might specifically struggle practice student writing skills. The teacher (WIDA Consortium, 2016). An enrichment
with these tier 2 and 3 words which fall could provide students with a T-chart and ask activity for this lesson, especially for ELLs
into the category of academic vocabulary them to write one operation on the left side of with greater language acquisition who
(Supporting English Language Learners, the T-chart and then the opposite operation might finish tasks before other emerging
2023). To test students on basic writing and on the right side. When they write the term, and developing students, would be to write
spelling skills for math vocabulary, I would the teacher would ask them to define it with a about the differences between one and
ask students to write out each vocabulary sentence or two and explain why it is different two-step equations. Students could explain
word, a symbol for that word, and a brief from the corresponding operation. This would how two-step equations have an additional
definition (example: subtraction, symbol: - be testing comparison with a different constant through writing. Then they could
definition: take away). As students are language skill, a concept that appears in many add a few more sentences about the
writing this, the teacher will walk around of the “Can Do Indicators” for this group of ELL different steps to solve these equations.
and assess their understanding of the students (WIDA Consortium, 2016). Graphic This activity would help them develop their
words and their ability to recount organizers are another great way to scaffold a writing and better understand the
writing activity for students, and collecting or procedure for solving both types of
definitions in writing. This is also a great checking this organizer would be an easy way equations. This would also be a great way
way to check spelling and handwriting. to assess student progress (Sigueza, 2005). for teachers to challenge these bridging
students and assess their language skills.
References
Echevarría, J., Vogt, M., & Short, D. (2017). Making content comprehensible for English learners: The SIOP model. Allyn and Bacon.
Lovingfoss, K. (2023, March). Director of the Indianapolis Newcomer Program on Best Practices and Newcomer Placement/Testing [Personal communication].
Sigueza, T. (2005, September 1). Using graphic organizers with ells. Colorín Colorado. https://www.colorincolorado.org/article/using-graphic-organizers-ells
Singer, T. W. (2018). EL excellence every day: The flip-to guide for differentiating academic literacy. Corwin Press.
Supporting English Language Learners. (2023). Supporting English language learners. Building Vocabulary.
https://sites.google.com/erlc.ca/ell/programming/building-vocabulary
WIDA Consortium. (2016). Can Do Descriptors Key Uses Edition Grades 6-8. https://wida.wisc.edu/sites/default/files/resource/CanDo-KeyUses-Gr-6-8.pdf
LPP Rubric
Listed key content area vocabulary, Lists a few vocabulary, potential Identifies key content area vocabulary, Description of target ELL students’ language
potential conceptual challenges, and conceptual challenges, and/or potential conceptual challenges, and proficiency levels, backgrounds, and academic
potential prior knowledge potential prior knowledge differences. potential prior knowledge differences development included.
differences/difficulties do not reflect that reflect a general understanding of Most relevant key content area vocabulary,
research and theory presented in the needs of ELL students. potential language difficulties, and potential
ED497 and ED498 or are weak/ prior knowledge differences/difficulties listed
missing/ incorrect and based on the needs of the target ELL
students. They reflect research and theory
presented in ED408, ED398/497, and ED498.
The differentiation criteria is not The differentiation plan delineates The differentiation plan delineates The differentiation plan delineates clear
consistently tied to both content and assessment criteria that have some instruction and/or assessment criteria assessment criteria that have explicit
language objectives. Few or no connections to language objectives. that have explicit connections to connections to language objectives. The
objectives are taught and assessed. The differentiation by language language objectives. The differentiation by language proficiency level
proficiency level attempts to allow differentiation by language proficiency allows students to understand and/or show
students to understand and/or show level allows students to understand what they know in developmentally
what they know in developmentally and/or show what they know in appropriate ways. The WIDA table shows
appropriate ways. The WIDA table somewhat developmentally differentiation for both productive and
shows differentiation for productive or appropriate ways. The WIDA table receptive language.
receptive language. shows differentiation for both
productive and receptive language.
_____/ Standard 3.a. Planning for Standards-Based ESL and Content Instruction
8 Candidates know, understand, and apply concepts, research, and best practices to plan classroom instruction in a supportive learning environment for ELLs.
points They plan for multilevel classrooms with learners from diverse backgrounds using standards-based ESL and content curriculum.
Standards and/or objectives Includes standards and objectives. Includes clear, interrelated standards Includes clear, interrelated standards, content
inappropriate for grade level or Standards and/or objectives unclear, and objectives. objectives, and language objectives. These
missing, AND/OR unrelated to the and/or unrelated to each other. elements reflect natural opportunities for
lesson plan. academic language development.
Lesson plan does not reflect an Lesson plan reflects some research, Lesson plan reflects research, theory, Exceeds expectations. Lesson plan reflects a
understanding of research, theory, and theory, and practical strategies and practical strategies addressed in thorough understanding of research, theory,
practical strategies addressed in Cores addressed in Cores 1-3. There is a lot Cores 1-3. Some inconsistency in and practical strategies addressed in Cores 1-3.
1-3. of inconsistency in applying these applying these understandings to These understandings are consistently applied
understandings to lesson plan. lesson plan. to lesson plan.
_____/ Standard 3.b. Implementing and Managing Standards-Based ESL and Content Instruction
8 Candidates know, manage, and implement a variety of standards-based teaching strategies and techniques for developing and integrating English listening,
points speaking, reading, and writing. Candidates support ELLs’ access to the core curriculum by teaching language through academic content.
Few or no opportunities for schematic Inconsistent opportunities for Provides students with some Provides students with many opportunities to
connections. Few or no connections to schematic connections. Inconsistent opportunities to make schematic make schematic connections (text to self, text
real-life problems. Few or no connections to real-life problems. connections. Provides opportunities to text, and text to world). Opportunities
opportunities for higher order thinking Higher order thinking not emphasized. for student exploration of higher-order planned for students to be responsible for
planned. thinking real-life problems. posing questions and exploring higher order
thinking real-life problems.
No opportunities for meaningful Few opportunities for meaningful Provides some opportunities for active Provides many opportunities for student
student engagement and discussion. student engagement and discussion. student discussion and engagement. choice & active engagement. When more than
No native language use is encouraged. Little use of the native language is When more than one speaker of a one speaker of a language is present, students
encouraged. language is present, students have have opportunities to engage in discussions in
opportunities to clarify their their native languages and in English. Student
understanding in their native group conversations have clear expectations (a
languages. protocol) and explicit outcomes.
Missing one or more language skills. Provides inconsistent opportunities for Students have some opportunities for Students have opportunities for reading,
No academic language development reading, writing, speaking, and reading, writing, speaking, and writing, speaking, and listening throughout the
strategies are emphasized. listening. Strategies and activities listening throughout the lesson. lesson. The teacher scaffolds
support content and/or language Students practice using a specific (modeling/coaching) the students in learning a
objectives. strategy that they can use to become specific strategy that they can use to become
better readers, writers, listeners, better readers, writers, listeners, and/or
and/or speakers. speakers. The strategy is taught using
authentic text or conversation, not using a
worksheet or workbook.
_____/ Standard 3.c. Using Resources and Technology Effectively in ESL and Content Instruction Candidates are familiar with a wide range of standards-based materials,
4 resources, and technologies, and choose, adapt, and use them in effective ESL and content teaching.
points
Limited visual or experiential support. Inconsistent use of visual or Some use of visual and experiential Strong use of visual and experiential support.
Few, irrelevant or inappropriate visual experiential support. support. Provides supplementary Provides materials/ activities to support
or hands-on materials integrated into materials /activities to support student understanding (pictures, videos, audio,
lesson plan. student understanding (pictures, manipulatives, graphic organizers, etc.).
videos, audio, manipulatives, graphic Instructional materials support language and
organizers, etc.). Visual or hands-on content objectives and reflect student
materials support language or content anticipated difficulties listed in the student
objectives. characteristics section.
_____/ Standard 4.c. Classroom-Based Assessment for ESL
8 Candidates know and can use a variety of performance-based assessment tools and techniques to inform instruction for in the classroom.
points
Standards and objectives aren’t Most standards and objectives are All standards and objectives are Candidates use a variety of observational
assessed OR WIDA Can-Do Indicators assessed. Candidates inconsistently assessed. Candidates effective use and/or performance assessments to assess
are missing or ineffectively used to use WIDA Can-Do Indicators to WIDA Can-Do Indicators to students.
differentiate assessments for each differentiate assessments for each differentiate assessments for each
level of language proficiency. level of language proficiency. level of language proficiency.
_____/ Standard 5.a. ESL Research and History
4 Candidates demonstrate knowledge of history, research, educational public policy, and current practice in the field of ESL teaching and apply this knowledge to
points inform teaching and learning.
Makes no explicit connections to Makes few explicit connections, or Grounds discussion in current research Cites multiple and most relevant texts,
research/theory, OR reference citations reference citations and a bibliography and theory on second language researchers, and theorists throughout the
and bibliography are missing are used inconsistently, or inaccurately acquisition and learning. Cites relevant lesson plan.
uses some key terms sources to support conclusions.