You are on page 1of 38

Dumangas National High School

SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS


Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Chapter I

INTRODUCTION OF THE STUDY

Background of the Study

A group of people known as Panay Bukidnon live in highland

settlements in all four provinces of Panay Island, in the

Philippines, and engage in swidden cultivation. Epic chanting known

collectively as Sugidanon is one marker of ethnolinguistic

distinction that separates them from lowland populations due in part

to use of an “archaic Kinaray-a” or binukidnon lexicon and the

perception that chanting is a timeless ethnic tradition. Since the

1960s, several Filipino anthropologists have demonstrated a keen

interest in the narratives, collecting and publishing them for

academic and public consumption. Additionally, chants are currently

taught to Panay Bukidnon children in anethnopedagogy program known

variously as the Balay Turun-an, School of Living Tradition (SLT),

or GAMABA Training Center.

Sugidanon or Epic Chanting has long been a popular method of taking

a leisurely stroll through the most remote communities of the rugged

Central Panay. With the introduction of transistor radios in the

late 1950s, its audience rapidly decreased. Following the 1960s and

1970s and their exposure to contemporary audio technologies, in a

lowland area. introduction of public education and Christianity led

much to its collapse because babaylan, who were chanters, The

majority of ex-binukot (kept maiden) were deterred from continuing

because of proselytization.

1
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Inspired by the story in the Epic of Sugidanon the researchers

wished to create a Ballad composition artwork performing the song

about Derikaryong Pada Story.

Theoretical Framework

This study uses the scheme of Creative Research proposed by

Dr. Evelyn Sorolla (2012). According to her, “Creative Research

method is used for production of creative outputs of artwork using

Input-Process-Output-Evaluation processes validated through

triangulation technique.”

Assumptions

The study rests on the assumptions that:

A ballad composition is a song in poem form in which the

lyrics are plot driven. It can either be dramatic, funny, or

romantic.

Hiligaynon was the language used to better express the emotion

involved in the Triangle-love story of Derikaryong Pada.

2
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Schematic Diagram

INPUT PROCESS OUTPUT

Research Input Research Method “PADAUG-DAUG: A


competition of
Forms, origin and - Internet retrieving the
characteristics heirloom sailboat in
Surfing
a ballad”
of ballad music - Library Method

Production
Process
Production Input
- Gathering of EVALUATION
Keyboard and data
Guitar
- Interviews Evaluation
- Writing of
lyrics - Oral defense
- Notations - Thesis
- Consultation critique
- Art, Recital
Figure 1. A Schematic Diagram showing Input, Process and Output of the study.

Purpose of The Study

This study will be conducted in order to create

Specifically, this study aims to:

1. To highlight the struggle of their love

2. Write lyrics based on the gathered informations.

3. To depict the adventure of retrieving the sailboat through a

musical performance

4. To create a song using two or more genres

5. Defend the art production with the research panel and art

critic.

6. Perform the produced composition in front of the panel and

music critic.

3
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Significance of the Study

The results of this study may hopefully benefit the following

persons:

Amateur Singers/Musicians, this study may help them to create

a song related to the story of Derikaryong Pada.

Teachers, this study may provide them resources for teaching.

Aspiring singers /composers, this study may help them compose

a song combining major and minor chords.

Music Majors, this study may encourage them to create a song

using a ballad genre.

And lastly to future researchers, the result of this research

may serve as a reference for their future studies.

Definition of Terms

To Facilitate understanding of the study, the following key

terms were defined conceptually and operationally:

Views: To think about (someone or something) in a particular

way.

Kadalag-an: It means “victory’’ and it symbolizes the triumph

of a municipality that turned into a city, against the adversities

and struggle for peace, progress and the attainment of its vision.

4
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Scope and Delimitation

This study aims to compose a ballad song combining major and

minor chords and to compose a lyrics about the love triangle story

of Derikaryong Pada.

Creative Research method was used in this paper. Triangulation

process was used to gather information. The medium used in the

production is Hiligaynon in a ballad form.

5
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Chapter II

REVIEW OF RELATED LITERATURE

Conceptual Literature

The Sugidanon (Epics) of Central Panay

Alicia P. Magos, Ph.D. U.P. Visayas Miag-ao, Iloilo

My first trek to the mountains of Central Panay took place in 1992

when I was granted a sabbatical leave by the U.P. Visayas to record

an epic with some funding from the French government. I visited

Garangan, a small barangay of 120 households situated at the

boundary of Calinog, Iloilo and Tapaz, Cadiz. There, I was

introduced to a 73 year old woman Anggoran (Christian name Preciosa;

“Susa” Caballero, a shaman-curer who turned out later to be the

chanter of Panay Epics referred to us the sugidanon (from sugid, “to

tell”).

My initial research visit to Garangan became a 4 month

research activity from August to November 1993. Brg. Garangan was

then a red alert area, being an NPA stronghold area for 20 years

(1965-1985). During my visit to that barangay I knew that some CAFGU

(Civilian Arm Forces Geographical Unit) members. I was also told

later by my chanter’s daughter that during my first night in that

place I was being discretely monitored by an army detachment officer

assigned to that place. However, the chanter’s daughter, despite

that it was only our first meeting, vouched for me to secure my

safety. That started my almost 10 years odyssey of recording and

translating the Panay Epics, from the original archaic language to

6
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Kinaray-a, Hiligaynon, the National language and even the English

language.

Recording 2 epics with the original chanter, Anggoran, took

two months. An artist at heart, she would only sing when inspired

and would wake us up in at 4:00 in the morning. After she died,

there were two more unrecorded epics which she had mentioned

previously. Little did I knew that there were eight more to be

discovered and much bigger amount is needed to make the work of

completion lighter and easier.

The following year, April 12, 1994, not contented with the

result of six days trek to Lambunao, Iloilo which shielded only the

identification of a few chanters, I arranged four another mountain

trek of ten days to the Halawadnon and Pan-ayanon communities in

Calinog, Iloilo and Tapaz, Capiz. I wanted to know then, the extent

of epic distribution and to see for myself the heartland of Dr. F.

L. Jocano’s “Sulod Society”.

That trip took us to the rough terrains of Central Panay and

with me were two female assistants, a guide and two baggage

carriers. We passed by paths trodden only by wild boars. Those paths

were shorter but they were very tough as we would step on thorns and

get cut by tall sharp grasses. Overtaken by physical tiredness of a

seven our walked we would rest in the nearest house of the barangay

and fell asleep in exhaustion. Then, we would wake up at dawn and

start trekking to escape the scorching heat of the sun.

7
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Finally, on the tenth day, we walked back to the nearest

commutable road and took a jeepney ride going home. We passed by a

total of 13 barangays and sitios during the trek. We were exhausted

to the limit but our efforts were nonetheless compensated because we

knew the extent of epic dissemination, who the best chanters were

and the names of the Panay Epics. They were 10 in all-Tikun Kadlom,

Amburukay, Derikaryong Pada, Balanakon, Kalampay, Pahagunong,

Sinagnayan, (Pagbihag kay Sinagnayan), Humadapnon sa Tarangban, 2

Nagburuhisan, and Alayaw. The last epic was the latest to be

identified and this was only discovered when we were translating the

epics to the nearest language.

Setting

The mountain dwellers of Central Panay have for centuries

resisted various forms of foreign aggression by moving to the

interior and more remote areas of Panay Islands. Referred to by

lowlanders as Bukidnons or Sulods (see Jocano, 11968), they refused

to be under Spanish (1560-1898) and American (1898-1946)

colonization. They called themselves tumandok (literally “native

born”) or Pan-ayanon, the later referring to their being in areas

near and around the Pan-ay river. Today, despite the inroads of

modernization and other forms of cultural assimilation, they still

retain some distinctive culture as shown in their singing or

chanting of the sugidanon, a term they use for the long verbal

narrative.

8
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

In the past the mountain peoples of Central Panay defined

their territory and distinguished themselves as one kadugo (kindred

group), by reference to two major rivers systems of the island of

Panay. These are: Pan-ay River, Halawod (Jalaur River) and Akean

River. Those people who lived in the headwaters of pan-ay were

referred to as Taga- Pan-ay or Pan-ayanon; and those who stayed

close to the headwaters of Halawod were known as TagaHalawod or

Halawodnon and Akeanon for those who stay near the river of Aklan.

Pan-ay and Halawod both originate from Mt. Baloy, the third

highest peak of the Madiaas mountain range in Central Panay. The

latter is a group of mountains that runs north to south of Antique

province and separates it from the other provinces of Panay island.

These twin rivers have separate courses; Pan-ay river traverses the

Bukidnon barangays in the interior of Tapaz, Capiz, and passes

through the towns of Pontevedra and Pan-ay (probably named after

Pan-ay River) into the Visayan Sea; Halawod River traverses the

barangays in the interior of Calinog, Iloilo and has its outlet in

the town of Dumangas which faces the Guimaras Strait.

How different are the two groups, the Pan-ayanons and

Halawodnons from each other? Culturally, there is hardly any

difference for they are of the same ethnic stock, with similar

ecological niches and common traditions. The Pan-ayanon kindred

group, however, recognizes as their ancestor ascertain Dim-ano, a

brave dalaganan (a man believed to have innate supernatural powers)

9
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

who fought against the Sia, mercenaries of the Spanish colonial

government way back in our past history.

On the other hand many Halawodnon recognized Birdin a

mountain leader at the turn of the century,p as their clan hero;

like Dima-ano, Birdin who was preceded by OtoValentin, another

renowned leader roaming the mountain areas of Maasin and Leon

(Iloilo), also fought against the Spanish soldiers and won some

battles. Both Dima-ano and Birdin enjoyed wide kin support and had

many followers. Legend tells us, however, that their victory was due

to their supernatural powers. Aside from being known for their

valor, the two clan heroes were known to have seven wives each, a

testimony to their superior social and economic standing in a

community which considers polygamy the norm.

For generations, the Pan-ayanon and the Halawodnon were at

odds with each other. Their enmity and the clan distinction was

heightened by the geographical barrier of the two river systems.

Whenever there was news that some people from Pan-ay had entered

Halawod territory, or vice versa, there would be an alarm and the

men would gather to protect themselves. But the 3 inhabitants of the

interior mountains between the two rivers had chances to know one

another as they moved in search of new kaingin; as much, they were

as hostile to each other as mountain dwellers living on opposite

banks of the two rivers.

When a fight occurs and result in the death of a member of

one party, the aggrieved goes to a managhusay (arbiter). The latter

10
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

consults each party separately in order to arrive in the mode of

payment, which is usually in the form of manggad or wealth like

sanduko (bolos) or agong (gongs).

Today, older people are still conscious of their territorial

affinity as taga-Pan-ay or tagaHalawod. Frequent movements in the

past as shifting farmers have brought the two groups in contact with

each other, and intermarriages between them have taken place. But

beyond and opposite direction of the river banks, no intermarriages

have taken place, because the movement, in the past, was away from

the river boundaries.

Younger Bukidnons, however, seem to have forgotten the feuds

of the past. They are aware that their deceased dalagangan ancestors

have criss-crossed mountains in their travels and in the process

have taken as their wives several women on both sides of the river.

The clan boundary of the past had gradforually waned. The clans have

now become blood kin.

EPIC CHANTING

The chanting of epics was an important feature of the social

life of the Pan-ayanon. The adventures of Humadapnon, Labaw Donggon,

Balanakon, Sinagnayan and other Pan-ayanon warrior constitute the

ten epics which I have recorded and transcribed, with the help of my

staff. Only one or two of these Sugidanon are generally known to

younger chanters today. Although epic chanting is known to both Pan-

ayanon and Halawodnon mountain dwellers, it is almost gone among the

latter. Labaw Donggon, a first generation hero of the epic, is more

11
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

popular among the Pan-ayanon than Humadapnon. However, older

chanters close to the age of 70 and above usually known the epics

about both heroes.

Summary of the Epics

Tikung Kadlum (Book 1) opens with Datu Paiburong and his

brother Damara-og going on a hunting trek. Tikung Kadlum, a dog

possessing extraordinary powers, leads them into the forest and they

come across a tall-strange looking bamboo tree referred to us a

buriraw nga kawayan. Paiburong cuts the bamboo tree owned by

Makabagting, a man eating witch and his sister Amburukay. Furious,

the witch demanded that Paiburong’s two daughters be given as

payments for the crime.

Amburukay (Book 2) tells of Matan-ayon and Suranggaon who were

kept as adopted daughters of Amburukay. They were locked in a golden

chamber or burukutan (enclosed structure) and Amburukay vows that

her daughters will marry only those who succeed in steeling her gold

pubic hair.

One day Labaw Dunggon, a courageous man and a good guitarist

breaks one of his guitar string. Hearing about Amburukay’s pubic

hair being a good replacement, he undertakes the theft 4 and is

successful. How Amburukay searches for the culprit and punishes him

is a hilarious part of the story.

Derikaryong Pada (Book 3) Before Matan-ayon, the binukot

daughter of Paiburong and Bulawanon was born, she had already been

betrothed to Labaw Dunggon, the son of Duranuon and Paubaya. As a

12
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

mark to that promise, her father Paiburong, had been given a gold

medallion by the parents of her husband. But when she was of age she

was pursued by Sinagnayan, a brother of Paglambuhan, a renowned

witch who had stolen the heirloom sailboat of Matanayon’s parent.

Whoever among the suitors can retrieved the sailboat and give it

back to Matanayon’s parents will have her hand in marriage. Now

Labaw Dunggon resists this faith.

Balanakon (Book 4), a dalagangan (man with extraordinary

powers), is convinced by Taghoy a spirit messenger, (who can appear

like a dwarf) to fight against Labaw Dunggon to win Matan-ayon.

While on the voyage Balanakon is halted by Sarandihon, Labaw

Dunggon’s brother. That determined to stop Balanakon’s plan,

Sarandihon engages Balanakon in a fight. Owing to his greater power,

Balanakon has an edge over Sarandihon Labaw Dunggon is fetch by

Taghoy to help his brother. Despite the combined efforts of Labaw

Dunggon and Sarandihon, they cannot defeat Balanakon but Laonsina

intervenes to stop the fight.

Kalampay (Book 5) introduces Masangladon, a man of god-like

attributes from the underworld, who devises a plan to abduct Matan-

ayon, the beautiful wife of Labaw Dunggon. He causes a tortoise to

become an island full of fruit bearing trees so Matan-ayon can be

enticed to pick fruits. True indeed, after taking a bath she was

intent in picking fruits that she does not notice that a tortoise is

taking her to the panibyungan, the source of all water flowing down

13
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

to the underworld. There Masangladon lives. What happened next is an

exciting part of the story.

Pahagunong (Book 6) also titled as ‘Pawikan’, tells about the

sad fate of Labaw Dunggon (“Abaw”) who was transformed into a giant

turtle by Padilagang Bulan, one of his wives: His senior wife,

Matan-ayon and Paubari (Abaws’ brother) follows the tortoise as it

swims to the deep sea. Unknown to them, however, Pahagunong, who is

a deity staying in the heaven sees the beauteous Matan-ayon and is

captivated by her beauty. What happened when the two men meets,

Pahagunong and Paubari, is an exciting part of the story.

Pagbihag ni Labaw Donggon kay Sinagnayan or Sinagnayan (Book

7), opens with a scene where Matan-ayon convinces her husband, Labaw

Donggon (Abaw) to fight Sinagnayan so he could have a second wife.

Sinagnayans’ wife, Pinailog sa Pinggan (also Matan-ayons’ sister).

On his way to Sinagnayan, Abaw passes by the territorial waters of

Sarandihon who challenges him to a fight. Sarandihon was about to

behead Labaw Donggon but Laon Sina, the arbiter arch goddess,

appears to stop him as they are brothers. The rest of the story will

tell what happens to Abaws’ original pursuit.

Humadapnon (Book 8), the longest of ten epics and has four

episodes woven in a sea journey.

Episode 1, Humadapnon sa Tarangban, commences with the sea

journey of Hamudapnon, in search of Nagmalitong Yawa, the beautiful

daughter of Matan-ayon, who alone can match the status of Humadapnon

and is worthy to be his wife. He along with him his brother,

14
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Dumalapdap 5 and they ride in a golden boat or biday. He is,

however, lived by binukot (well kept maiden) engkantos and escaped

in the Tarangban (an enchanted cave). How he is retrieved after

seven years is the exciting part of the story.

Episode 2, Pagbihag kay Paglambuhan narrates Humadapnon’s

quest for Mali’s hand where he has to pass the test of retrieving

Kamangyan, and heirloom boat stolen by Paglambuhan before he can

marry Mali. How he fought Paglambuhan is breathtaking part of the

epic.

Episode 3, Paghungaw ni Humadapnon kay Mali, starts with

Humadapnon who invites Mali (disguised as Sumasakay) to go with him

to Mali’s parents in Halawod. But mali tells him that he should

first sail and drop by and stay with the beheaded man’s wife.

Humadapnon, however, stayed quite long with Pinatuyang Tun-og and

Mali feels very jealous. The rest of the story will tell of Mali’s

revenge.

Episode 4, Ginlawan narrates how Dumalapdap (the younger

brother of Humadapnon) pursued Pinasibyang, Alon, daughter of

Minayonmon, the buruhisan (a man/woman endowed with extra human

powers) after the hungaw (traditional wedding) of Humadapnon.

However, the latter did not give her consent. Humadapnon, therefore,

suggested that he pursued Kinangay sa Bulan. He was accepted and

they were married. But later, Humadapnon again pursued Dumalapdap to

leave Kinangay and get another woman because they do not match each

other as the latter is older. However, Dumalapdap did not have the

15
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

heart to leave her because he was already with child. As to whether

Dumalapdap would later be convinces by his older brother and who the

other woman is would be unfolded in this episode.

Nagbuhis/Baruhisan (Book 9), portrays Matan-ayon as thin and

sickly. An obligatory rite is needed to make her well. Matan-ayon

wants her daughter to be initiated as a Dalagangan (a person with

innate supernatural powers) so someone can possess her magical

powers. On the day by the ritual on the beach, Mali, her daughter,

cries bitterly as Humadapnon does not allow to go. She finds out

Humadapnon is courting other women. Mali’s bitter revenge is still

to be revealed in the epic.

Alayaw (Book 10) tells how, Humadapnon is advised by Laon Sina

to plant an Alayaw tree in the yard of Malis’ parents. When the tree

bears sweet smelling flowers Mali will be enticed to come down from

the burukutan (enclosed structure for a well kept maiden) to pick

fallen flowers from the yard, thus Humadapnon could have a glimpse

of a woman he loves. As to how the beauteous Mali will come down

from the burukutan is a most exciting part of the story.

There is not enough time now to discuss some aspects of the

culture of the epic people in the Panay epics. Suffice to say, that

they reflect or closely resemble the family life as well as the

social and political structure of the Panay Bukidnon which is now on

the wane due to education and modernization. Some of this are the

practice of keeping or isolating a beautiful daughter or an only

daughter – the binukot and commanding a high pangayo (bride gift) to

16
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

suitors. In the epic, the gongs, which bear names according to their

characteristic sounds or appearance, are used to call people to the

hungaw (marriage feast). This is still practiced today including the

performance of the lively binanog dance which is also mentioned in

the epics.

It is also interesting to note that, almost all of the epics

reflect a water or a sea setting. It is only Tikum Kadlum (Book I)

where the setting is inland because the activity described is

hunting. Then also, in Amburukay (Book II) the setting which

mentions Amburukay’s search for 6 her lost golden pubic hair shows a

setting by the river bend. The rest of the epic have their setting

in the sea.

In a separate article I wrote, (Sea Episodes and the Boat

Building Traditions of Central Panay, 1996), I posited that the

mountain dwellers are a sea people and their movements to the

interior in search for more kaingin, as well as their utilization of

sources of energy in their environment like the river, enabled them

to engage in boat building until they were prohibited to do so in

the 1980’s due to the ban on logging. Nonetheless, log cutting for

boat building purposes is still being done stealthily and far from

the eyes of authorities.

I would also to mention a few words about the language used

in the epic. It is archaic language (no name given for Ligbok is

only a mountain tonal inflection) with about two thousand words

which are neither Kinaray-a of Hiligaynon. This archaic language

17
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

could be the unifying tongue of the mountain dwellers of the Central

Panay before colonization made an artificial political boundary on

the mountain people. It is closest to Kinaray-a language used by

mono-lingual Antiqueños and by majority of the towns in Iloilo. They

are found in the interior places and those in the southern coast

starting from Iloilo City going down to Antique. At least five towns

of Aklan also speak Kinaray-a including the interior town of Libakao

where epic chanting can also be found. A rich area for epics is of

course interior Tapaz, Capiz and in places adjacent to it like

Calinog, Iloilo and Lambunao.

Conclusion

What is the future of epic chanting today as we face

globalization and the third millennium? In one article I wrote in

1994-1995, I spoke of epic chanting as a waning tradition now on its

twilight, I said so, because the social and cultural setting (e.g.

traditional wedding) in which epic chanting thrives is also fast

disappearing. Young couples would a less expensive civil marriage or

a simple hungaw, the wedding feast where relatives come together for

feasting, binanog dancing, gong beating and storytelling

(sugidanon). There is now at least one transistor radio in the

farthest Bukidnon barangay which entertains them instead of

storytelling. Also, frequent contact with lowlanders and the

presence of a primary school where English and lowland life is

taught which had alienated the Bukidnon from their traditional

culture.

18
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

There is however, a marked changed in the attitude of

mountain dwellers starting from year 2001 up to the present. The

establishment of the School for Living Tradition (SLT) or Balay

Turun-an which, is a house for an informal mode of learning, their

oral literature and the binanog dance has given them a renewed

interest in epic chanting. School children, as well as their

parents, are now feeling a sense of pride in knowing that their

culture is being appreciated and that they can even be compensated

for showcasing it to lowlanders and urban visitors. The Binanog

Festival conducted in Tapaz, Capiz last November 2002, where

financial encouragement in the form of cash prices to the best

performers were given, also widely disseminated the need for

everybody to learn their oral literature.

Lowlanders, referred to a Baludnon by the Bukidnon are now

linked to the global world and mentioned of the Panay epics is made

in the website. Some Filipinos and foreign visitors are now aware of

the rich epics in Central Panay and have contacted the author for

some information about it.

Years later, the mountain dwellers will also know how to use

modern technology through their educated children and will be in

touch with the global world. It is important for them to be 7 braced

culturally so that they will know the importance of their epics and

the need to protect them. I am glad that we have the National

Commission for the Culture and the Arts (NCCA) and sooner, through

this agency, all enactments on culture will be consolidated in one

19
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

single NCCA Bill. It will look after the culture and the arts of

indigenous communities but also of the Filipino people as a whole.

While we need to trace our cultural roots through oral literature

like the epics, I am also glad that through the IPRA (Indigenous

Peoples Rights Act, 1997), there is now a legal mechanism where the

IP Right be now can recognized and protected through the creation of

an NCIP (National Commission for Indigenous Peoples) which

establishes an implementing mechanism for appropriating funds and

for other purposes. _______________

Ballad Music

A ballad is a form of verse, often a narrative set to music.

Ballads derive from the medieval French chanson balladée or

ballade, which were originally "dance songs". Ballads were

particularly characteristic of the popular poetry and song of

Britain and Ireland from the Late Middle Ages until the 19th

century.

20
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Ballad Artists/Proponents

Marc Velasco

Figure 1.
Marc Velasco
Marc Velasco is a Filipino singer and composer, whose
song "Ordinary Song" became a top hit in 2000.

His Major Works/Songs

-Ordinary Song

21
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Ymmannuel Demegillo

Figure 2. Ymmannuel

A 21-year-old Ymmanuel Demegillo residing in Santa


Barbara, Iloilo. Ymmanuel is a registered nurse but
still continue to nurture his talent in both singing
and songwriting.

His Major Works/Songs

-Pagpalangga Mo

22
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Jannabi

Figure 3: Jannabi

Jannabi is a South korea indie rock band that was

formed in 2012 and debuted in 2014 under the

independent record label Peponi Music.

23
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Jed Madela

Figure 4: Jed Madela

John Edward Tiña Tajanlangit, professionally known as Jed

Madela, is a Filipino singer, songwriter, TV host,

entertainer and occasional actor. He was the first

Filipino to win the World Championships of Performing

Arts title.

24
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Chapter III

METHODOLOGY

Purpose of the Study and Research Method

The purpose of this study is to produce a ballad composition

portraying the love story in Derikaryong Pada.

Research Methodology

This study used Triangulation Process, which involves observation,

interview and documentary analysis or library technique. The researcher

used this process to gather information regarding the study. Observation,

method of Data collection in which the situation of interest is watched and

the relevant facts, actions, and behaviors are recorded.

Interview is a conversation in which one person (the

interviewer) elicits information from another person (the subject or

interviewee). A transcript or account of such conversation is also

called an interview.

Production Process

The following are the steps undertaken by the researcher to come up

with the production or artworks:

- Understanding the story first before choosing a topic to write it

in a song

- citing in other sources to find any related topics that is belong

to the story

- choosing exact song measure or syllables for the song

- writing a poem first for the lyrics

-making a rhyming scheme

- revising the sentences to make it clear

- making the tune for the complete poem of the song

25
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Time Table

Understanding the Citing in other sources


story first before to find any related
choosing a topic to
topics that is belong to
write it in a song
the story

writing a poem first choosing exact song


for the lyrics measure or syllables for
the song

making a rhyming scheme revising the


sentences to make
it clear

making the tune for


the complete poem of
the song

Figure 4. Time Table of the Production Process

26
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Figure 5. The researchers writing our chapters 1 to 3 research

study with the help of Ma’am Lysa P. Laza.

27
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Chapter IV

RESULTS AND DISCUSSIONS

Research Methodology

This study entitled “Padaug-daug” aims to portray the love

triangle story in Derikryong Pada.

Specifically, to gather information about the Story of

Derikaryong Pada and the life of the Characters, write lyrics based

on the gathered informations, experiment the chord progression using

the collected materials such as guitar and music writing book,

create melody from the chords used, defend the art production with

the research panel and art critic and perform the produced

composition in front of the panel and music critic.

In order to achieve the objectives, the researcher immersed

themselves with the documents gathered. Using the triangulation

technique, the researchers analyzed the statement of interviews of

various people, studied the gathered documents and accounts of

writers and bloggers on the life story in Derikaryong Pada.

From these, the idea of creating a song about Matan-ayon was

conceptualized and produced. The song revolved on her great emotions

about her love life.

Production Process

The researchers thought about the love life of Matan-ayon. The

researchers then studied the ballad genre. Wherein ballad style was

used to tell stories like love.

28
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

It creates a smooth flow of the sound making the love story more

emotional and heartwarming. The researchers talked about Matan-ayon

and the Characters around her.

Analysis and Findings

Desiree Delid and Xiane Lee Tono artwork criteria entitled “Padaug-

daug”

A. Composition P1 P2 P3 Average
1 Structured 4 4 5 4.3
2 Established direction and Progression 5 4 5 4.6
3 Clear and original melody 5 5 5 5
4 Lyrics properly placed (vocal music only) 4 5 5 4.6
5 Melody and style is faithful to title and 5 5 5 5
lyrics
B. Arrangement
1 Appropriate accompaniment 5 5 5 5
2 Enhances theme and melody 4 5 5 4.6
3 Appropriate harmonization 4 5 4 4.3
4 Effective choice of instruments 4 5 4 4.3
5 Clear modulation and condenses 4 4 5 4.3
C. Musicianship
1 Memory 5 4 5 4.6
2 Projection – each part of the music could 5 4 5 4.6
be heard
3 Proper diction – correctly pronounced, 5 4 5 4.6
articulated, enunciated
4 Tone quality - full, rich sound 4 4 4 4
5 Proper breathing – breathed at the right 4 4 4 4
places, the right way
6 Intonation (correct pitch for solos or 4 4 4 4
blends for group)
7 Balance of voices and /or accompaniment – 5 4 3 4
accompaniment added to the beauty, not
overrode
D. Appearance and stage deportment

1 Approach – confident yet with grace and 4 4 4 4


humility

2 Posture – upright look not slumped 5 4 4 4.3

29
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

3 Eye contact – scanned the audience, not 5 5 5 5


stared
4 Poise – in full control 5 5 5 5
5 Clothing – color coordinated, neat, sharp, 5 5 5 5
beautiful
6 Departure - confident 5 5 5 5

Figure 12. Padaug-daug criteria

Legend
5 – Excellent
4 – Good
3 – Fair
2 – Poor
1 – Needs Improvement

Where: General Improvement Scale


5 - Excellent 4.50-5.00
4 - Good 3.50-4.49
3 - Fair 2.50-3.49
2 - Developing 1.50-2.49
1 - Needs Improvement 0.50-1.49

30
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

The researcher was given a score of 4.00 for the originality of the
melody. In the uniqueness of rhythm, the researcher was given an
average of 4. In following the correct chord progression, the
researcher was given an average of 5. In correct arrangement
including the mechanics, the researcher was given an average of 4.
In expressing the message expressed with clear lyrics, the
researcher was given an average of 5. In following the
syllabication of the lyrics the way it was spoken, the researcher
was given an average of 5. The last criteria which is following
strict music genre of the composer, the researcher was given an
average of 4.00. The overall average of the researcher is 4.00 which
is equivalent to “Good”.

Impressions

The song was presented to the panel and was given the following
impressions:

Mr. Abraham Donguines, Music Specialist, Teacher and Composer:

1. “Congratulations!”

2. “Correct choice of chord progression and melody.”

Ms. Keziah Faye P. Duhina, Music Specialist, Teacher and Composer:

1. “The song is simple yet heart-warming.”

Chapter V

31
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

SUMMARY AND CONCLUSION

Summary of the Study

This paper entitled “Kadalag-an” aimed to produce a ballad


song combining major and minor chords and to compose lyrics
portraying the lovelife of Matan-ayon. Through the Triangulation
Technique, i.e. Observation, Interview and Documentary Analysis or
Library Technique, the researcher immersed herself with the
documents about the lovelife of Matan-ayon. A musical composition
was conceptualized and lately evolved into a Ballad Composition.

The song was entitled ”Padaug-daug” written in Filipino or Tagalog


and portrays the love and emotions of Matan-ayon.

The composition was inspired by Marc Velasco, Ymmanuel Demegillo,


Jed Madela and Jannabi whose works became the source of information
in the creation of the song in line with the lovelife of Matan-ayon.

Conclusion

This study entitled “Kadalag-an” aims to produce a song


portraying the lovelife of Matan-ayon. From these objectives and
with the impressions of the panelists, the following are the
conclusions surmised:

1. A Ballad composition as another genre of music can tell


stories that often tackle themes like lost love,it can be dramatic
or romantic.

2. Filipino or Tagalog as a language used expressed better the


emotion and love of Matan-ayon.

Recommendation

The researcher would like to recommend to the future researchers or


incoming music major students to compose a Ballad song combining
major and minor chords using different themes.

References

32
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Ang mga Pilipino sa Ating Kasaysayan. (n.d.). Western Visaya


Philippines Unsung Heroes.

Retrieved from MSC Communications Technologies, Inc.:

http://www.msc.edu.ph/centennial/hero/wv/page8.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Ballad

Hornby, A. S. (1987). Oxford Advanced Learner's Dictionary of


Current English.

London: Oxford University Press 1974.

Ito, L. (2017, October 17). Rock Drilon’s ‘Homecoming: Works from


Dumangas’ is

both familiar and fresh. Retrieved from Philippine Daily Inquirer:

https://lifestyle.inquirer.net/tag/rock-drilon/

LegendHarry. (2018). Santa barbara church aand the cry of iloilo


revolution.

Retrieved from http://harrybalais.com/2013/09/santa-barbara-church-


and-the-

cry-of-iloilo-revolution/

Webster,Noah,Meriam Webster.Sringfield,Massachuetts:G and C Meriam


company, 1831.

Appendix A
The Creative Production Process

33
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Immersion

(Observation, Interview, Documentary Analysis)

Conceptualization of Production

Formulation of Formulation of Definition of


Objectives Assumptions Terminologies

Creation of Production

Presentation of the Art Critic and


Research Panel (Oral Defense)

Evaluation and Critiquing

Presentation of Art Production in a


Recital

Writing of Impressions

Preparation and Writing of the Production Report

Appendix B
Creative Production Documentation

34
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

“Padaug-daug”

VERSE 1:
F C Bb
SA PAG-UMPISA SINING ATON KINABUHI
F C Bb
GINTAGNA NGA MANGIN KITA SA ULIHI
F C Bb
ANG SIMBOLO SA PROMISA NGA INI
F C Bb
MEDALYANG BULAWAN UNA NGA NANGIN SAKSI

CHORUS:
F C Bb
INDI MAKA-ANGAN SA UNANG KAKITA
F C Bb
ANG NANGALUYAG UKON ANG NATALANA
F C Bb
SA PADAUG-DAUG NA LANG IPADALA
F C Bb
ANG TAGIPSUON KO PARA SA IYA

VERSE 2:
F C Bb
ISA KA TAWO SA AKON NALAUMAN
F C Bb
SUBONG KO LANG INI NATALUPANGDAN
F C Bb
INDI MAHIM-OS ANG AKON NABATYAGAN
F C Bb
KUNG IKAW SA’KON NAGAKADAPAT GID MAN

BRIDGE:
Dm Bb F C
HAMILING SAKAYAN INDI NA MAKIT-AN
Dm Bb F C
NAGKABALAKA ANG TANAN SA NABAL-AN
Dm Bb F C
SIN-O MAN MAKABALIK SANG SINING SAKAYAN
Dm Bb F C
NALAUMAN NGA AKON KA PAKASLAN

Appendix C
Artist’s Biography

35
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Name: Desiree D. Delid

Address: P.D. Monfort North Dumangas Iloilo

Date of Birth: November 25, 2006

Parents:

Father: Enrique M. Delid Mother: Roselyn Delid

Occupation: Mechanic Occupation: Housewife

Sibling: Jorose Gladwin Delid Yayen Delid

Educational Background

Level School Attended Year

Kinder LubLub Baptist Academy 2013 - 2016

Elementary PDMNCES 2016 - 2019

High School Dumangas National High School 2019 - 2023

Artist’s Dream

To be a Pastry Chef someday.

36
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

Artist’s Biography

Name: Xiane Tono

Address: Tambobo, Dumangas Iloilo

Date of Birth: September 21, 2005

Parents:

Mother: Joy Cuenca Docdocil Tono Occupation: Nurse

Father: Leo John Tono Occupation: Driver

Siblings: Xelan lord Tono Xyon Lucas Tono

Educational Background

Level School Attended Year

Kinder DDFCA 2010-2011

Elementary NKPIS 2013-2017

High School Dumangas National High School 2022-2023

Artist’s Dream

To become a well known Physician.

37
Dumangas National High School
SPECIAL PROGRAM IN THE ARTS
Ilaya 1st, Dumangas, Iloilo

38

You might also like