GHI CHÚ / NOTE :

THE SET OF THE IFC's DRAWINGS HAS DEVELOPED ACCORDINGLY TO

NQH's DRAWINGS DATED 30TH NOV 2021 AND COORDINATIONS WITH
AURECON MEP UNTIL 29TH MAR 2022.
MAIN REINFORCEMENT LINKS BỘ BẢN VẼ THI CÔNG NÀY ĐƯỢC PHÁT TRIỂN DỰA THEO CÁC BẢN VẼ
CL OF SUPPORT CL OF SUPPORT CỦA NQH VÀO NGÀY 30 THÁNG 11 NĂM 2021 VÀ CÁC PHỐI HỢP VỚI
BEAM MARK SIZE (WxD) TOP BARS BOTTOM BARS REMARK SPAN L1 SPAN L2 CL OF SUPPORT CL OF SUPPORT SPAN Li CL OF SUPPORT
AURECON MEP CHO TỚI NGÀY 29 THÁNG 03 NĂM 2022.
TYPE S1 S2 S3 LINKS (0.25L1) LINKS (BAL) LINKS (0.25L1) LINKS (0.25L2) LINKS (BAL.) LINKS (0.25L2) LINKS (0.25Li) LINKS (BAL.) LINKS (0.25Li)
T1 T2 T3 B1 B2 B3 (S1) (S2) (S3) (S3) (S1) (S2) (S3)
(S1) (S2)
2B1 150x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 0.25L* 0.25L* 0.25L* 0.25L* 0.25Li
0.25L1
2B2 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 T1 T2 T3 T1 T2 T3 T1 T2 T3
2B3 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150
2B4 400x900 <------ 4D25+2D25 ------> <------ 4D25+2D25 ------> A2 <------ D10a150 ------> B1 B1 B1

~
2B5 150x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150
2B6 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 B1 B2 SIDE BARS THRU'OUT B3 BARS TO BEND B2 SIDE BARS THRU'OUT B3 B2 SIDE BARS THRU'OUT B3
(REF. SIDE BARS SCHEDULE) WHEN NOT REQUIRED
2B7 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 ON ADJACENT SPAN
0.1L1 0.15L1 0.15L2 0.15L2 0.15Li 0.1Li
2B8 200x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150
2B9 200x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 LEFT END SPAN TYPICAL INTERMEDIATE SPAN RIGHT END SPAN
2B10 200x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 LẦN NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI / MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN P.HÀNH
2B11 200x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 TYPICAL CONTINUOUS BEAM ELEVATION REV. DATE AMENDMENT / PURPOSE OF THE ISSUE ISSUE
2B12 300x450 3D20+2D20 3D20 3D20+2D20 <------ 3D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 (NOTE: L* IS THE GREATER OF 2 ADJACENT SPANS eg. L1 & L2 ETC.,) 2 03.03.22 CONSTRUCTION DESIGN
2B13 200x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 1 10.12.21 CONSTRUCTION DESIGN
2B14 200x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 0 10.07.21 CONSTRUCTION DESIGN
W
2B15 200x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 <------ D12a150 ------> 1st LAYER
TOP REINFT TOP REINFT
2B17 400x450 <------ 4D20 ------> <------ 4D20 ------> A2 D10a150 D10a200 D10a150 DROP≤50mm Lo
50<DROP≤150
A1 DROP>150mm 2nd LAYER
2B18 400x450 <------ 4D20 ------> <------ 4D20 ------> A2 D10a150 D10a200 D10a150 3rd LAYER
SIDE BARS SCHEDULE (AT EACH FACE FOR D > 750)

D
2B19 400x1025 <------ 4D20 ------> <------ 4D20 ------> A2 D10a150 D10a200 D10a150 Lo Lo 3rd LAYER

Lo
Lo
SIDE BARS

Lo
2nd LAYER BEAM WIDTH W W ≤ 200 200 < W ≤ 300 300 < W ≤ 450 W > 450

D
2B20 600x450 5D20+3D20 5D20 5D20+3D20 5D20 5D20+3D20 5D20 A1+1 D10a150 D10a200 D10a150

DOCUMENT TYPE
(REFER SCHEDULE)
SIDE BARS D10-250 D14-250 D16-250 D16-200 HỒ SƠ ĐỆ TRÌNH / SUBMISSION DRAWING

LOẠI HỒ SƠ
2B21 600x720 <------ 5D25+3D25 ------> <------ 5D25+3D25 ------> A2 <------ D10a150 ------> 1.0D 1st LAYER
SPACER
2B22 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 BOT. REINFT (TYP.) THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG / CONSTRUCTION DRAWING
2B23 400x450 <------ 4D20 ------> <------ 4D20 ------> A2 D10a150 D10a200 D10a150 CASE 1 CASE 2 CASE 3 TYP. X-SECTION OF BEAM
2B24 400x450 4D20+2D20 4D20 4D20+2D20 <------ 4D20 ------> A2 D10a150 D10a200 D10a150 TYPICAL DROP IN BEAM DETAILS HIỆU CHỈNH / REVISION
2B25 400x450 4D20+2D20 4D20 4D20+2D20 <------ 4D20 ------> A2 D10a150 D10a200 D10a150 (BEAM ELEVATION OF SHOWING REINFORCEMENT)
NOTES
W W 1. BEAM DIMENSIONS ARE GIVEN AS WIDTH x DEPTH. (W x D) KEY PLAN
2B26 400x450 4D20+2D20 4D20 4D20+2D20 <------ 4D20 ------> A2 D10a150 D10a200 D10a150
2. ORIENTATION OF BEAM SPAN TO BE READ AS IN THE DIRECTION OF
2B27 400x450 4D20+2D20 4D20 4D20+2D20 <------ 4D20 ------> A2 D10a150 D10a200 D10a150 BEAM MARKING ON PLAN. eg.
2 MẶT BẰNG VỊ TRÍ NHÀ HH4-1

D
A B
2B28 400x450 4D20+2D20 4D20 4D20+2D20 <------ 4D20 ------> A2 D10a150 D10a200 D10a150 1 1B1
2B29 400x450 4D20+2D20 4D20 4D20+2D20 <------ 4D20 ------> A2 D10a150 D10a200 D10a150
CL OF SUPPORT SPACER (TYP.)
BEAM 1B1 DETAILS TO BE READ FROM GRID LINE A TO B B
2B30 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 CL OF SUPPORT 3. ACTUAL LENGTH OF SPAN REFER TO FLOOR PLAN.
SPAN L1 A1 (1 SET) A2 (2 SETS) 4. BEAM REINFORCEMENT SHOWN IN BEAM SCHEDULE
2B31 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 LINKS(0.25L1) LINKS(BAL) LINKS(0.25L1) REINF'T TO BE EXTENDED (EXAMPLE: 2D10-200) ARE NOTED AS BELOW:
WHEN SUPPORTED BY 4 LEGS
2B31A 100x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 (S1) (S2) (S3) WALL/LONG COLUMN a) 12D32+12D32+4D32
0.25L1 0.25L1 3RD LAYER OF REINF.
2B31B 100x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 T1 T2 T3 2ND LAYER OF REINF.
W W
2B32 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 1ST LAYER OF REINF.

3
b) 2x5D32 DENOTES 5D32+5D32 TO BE PLACED VERTICALLY ` '

4-
HH
2B33 250x400 2D20+2D20 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 2 3
3

~
2 4 c) (5D25+2D20) WITHIN BRACKETS DENOTES BARS IN SAME LAYER.

BT
D

D
2B34A 100x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 1 1 5. WHEN BAR LENGTH EXCEEDS 11.7m. LOCATION OF SPLICES ARE TO
B1 SIDE BARS THRU'OUT B2 B3 FOLLOW GENERAL NOTES U.O.S. ON DRAWINGS.
2B34B 100x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 (SEE SCHEDULE)
50 TYP.(1st LINK) A3 (3 SETS) A4 (4 SETS) 6. DENOTES TORSINAL LINK.
2B35 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 <------ D10a150 ------>

2
0.08L1 0.08L1

BT
4-
(EXAMPLE: 3D10-200) (EXAMPLE: 4D10-200) 7. U.O.S SIDE BARS SHALL BE PROVIDED AS SHOWN IN SIDE BARS

HH
2B35A 100x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 6 LEGS 8 LEGS SCHEDULE
2B35B 100x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 TYPICAL SINGLE SPAN BEAM ELEVATION TYPICAL BEAM LINK ARRANGEMENT

BT
4-
2B36 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150

HH

CX
2B36A 100x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150

3
HH
2B36B 100x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150

HH
CL OF SUPPORT 0.15Li OR 45Ø CL OF SUPPORT
2B37 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 CL OF SUPPORT SPAN L2 SPAN L CL OF SUPPORT WHICHEVER GREATER
SPAN L1 12Ø (MIN.) COLUMN CHỦ ĐẦU TƯ / INVESTOR
2B50A 100x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 LINKS (BAL.) LINKS (0.5L1) 1.25L1,0.25L2 OR 45Ø LINKS (BAL.) LINKS (0.5L1) T1/T3 T2 T1/T3
WHICHEVER GREATER COLUMN
2B50B 100x450 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150
0.75L1,0.15L2 OR 45Ø r
2B52 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 T2 T1
WHICHEVER GREATER
T2 T1 LINKS CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ BẤT ĐỘNG SẢN ELEGANCE

45∅ OR 1.25L WHICHEVER IS GREATER

LINKS
ELEGANCE REAL ESTATE INVESTMENT CORPORATION

Lbd
2B53 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 r 12Ø (MIN.)

Lbd
2B54 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 3RD FLOOR, No.422 VO VAN KIET Str., CO GIANG WARD, DISTRICT 1, HCMC, VIETNAM
B2

12Ø (MIN.)
B1/B3

~
2B55 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 B2 B1/B3
0.15Li
2B58 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150
B1 B1
BEAM TO BEAM
2B59 300x450 <------ 3D20 ------> <------ 3D20+2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 SIDE BARS THRU'OUT
(SIMPLY SUPPORTED END) BEAM TO COLUMN / WALL
2B60 200x300 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 (SEE SCHEDULE)
CANTILEVER WITH BACKSPAN CANTILEVER WITH FIXED END P. TGĐ / DEPUTY GENERAL DIRECTOR : NGUYỄN LÊ TRÀ GIANG
2B63 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150
2B64 300x450 <------ 3D20 ------> <------ 3D25+2D20 ------> A1 <------ D12a150 ------> TYPICAL CANTILEVER BEAM TYPICAL BEAM END SUPPORT CONDITIONS TVTK KIẾN TRÚC ĐỊA PHƯƠNG / LOCAL ARCHITECT
2B65 300x450 <------ 3D25+3D25 ------> <------ 3D25+2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150
2B66 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 NQH ARCHITECTS
2B70 250x400 <------ 2D20 ------> <------ 2D20 ------> A1 D10a150 D10a200 D10a150 CR2, 16&17 TON DAT TIEN STREET, DISTRICT 7,
2B71
2B72
250x400
400x900
<------
<------
2D20
4D20
------>
------>
<------
<------
2D20
4D20
------>
------>
A1
A2
D10a150
D10a150
D10a200
D10a200
D10a150
D10a150
4 HCMC, VIETNAM
Tel: +84 8 5411 5001 Fax: +84 8 5411 5011
Website: www.nqh-architects.com
2B73 400x900 <------ 4D20 ------> <------ 4D20 ------> A2 D10a150 D10a200 D10a150
2B76 300x450 3D20+3D20 3D20 3D20+3D20 3D20 3D20+3D20 3D20 A1+1 D10a150 D10a200 D10a150

GIÁM ĐỐC / DIRECTOR :

T20 OR MAIN REINFORCEMENT (NUMBER SAME AS MAIN

3
NOTE
MAIN REINFORCEMENT LINKS REINFORCEMENT)
CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN: KTS. NGÔ QUAN HIỀN
T20 HOẶC ĐƯỜNG KÍNH THÉP CHỦ ( CÙNG SỐ LƯỢNG VỚI THÉP CHỦ)
BEAM MARK SIZE (WxD) TOP BARS BOTTOM BARS REMARK NOT
TYPE S1 S2 S3 E
T1 T2 T3 B1 B2 B3 3 TƯ VẤN CƠ ĐIỆN & KẾT CẤU/ STRUCTURAL/MEP CONSULTANT
T10-40 "L.L."
L2-2CB1 600x2640 <------ 5D32+5D32 ------> <------ 5D32+5D32 ------> A2+1 <------ D16a150 ------>
A

A.
L2-2CB2 600x2640 <------ 5D32+5D32 ------> <------ 5D32+5D32 ------> A2+1 <------ D16a150 ------> NOTE 1

L
L2-2CB3 400x2490 <------ 3D32+3D32 ------> <------ 3D32+3D32 ------> A1+1 <------ D16a150 ------>

NOTE 2
L2-2CB4 500x2760 <------ 4D32+4D32+4D20 ------> <------ 4D32+4D32+4D20 ------> A2 <------ D16a100 ------> ADDITIONAL TRIMMING BARS 4T16 E.F.
L2-2CB5 250x2840 <------ 2D32+2D32 ------> <------ 2D32+2D32 ------> A1 <------ D16a150 ------>

h/2
THÉP GIA CƯỜNG 4T16 MỖI MẶT
AURECON VIETNAM CO., LTD.

h (MIN 700mm)
L2-2CB6 350x2640 <------ 3D32+3D32 ------> <------ 3D32+3D32 ------> A1+1 <------ D16a150 ------>
L2-2CB7 350x2640 <------ 3D32+3D32 ------> <------ 3D32+3D32 ------> A1+1 <------ D16a150 ------> 72-74 NGUYEN THI MINH KHAI STREET, DISTRICT 3, HCMC, VIETNAM
L2-2CB8 350x2640 <------ 3D32+3D32 ------> <------ 3D32+3D32 ------> A1+1 <------ D16a150 ------> NOTE: HO CHI MINH BRANCH, No. 1304, CENTEC BUILDING,
Tel: 84-8-3823 9994 Fax: 84-8-3824 6880
L2-2CB9 350x2640 <------ 3D32+3D32 ------> <------ 3D32+3D32 ------> A1+1 <------ D16a150 ------> Web site: www.aurecongroup.com
L2-2CB10 350x2640 <------ 3D32+3D32 ------> <------ 3D32+3D32 ------> A1+1 <------ D16a150 ------> 1.DẦM THEO PHƯƠNG NGANG THỨ TỰ NHỊP ĐƯỢC ĐỌC

h/2
TỪ TRÁI SANG PHẢI CỦA MẶT BẰNG KẾT CẤU. BEAM STIRRUPS - 50mm SPACING
L2-2CB11 400x2490 <------ 3D32+3D32 ------> <------ 3D32+3D32 ------> A1+1 <------ D16a150 ------> HORIZONTAL BEAM IS READ FROM LEFT TO RIGHT OF FRAMING PLAN. THÉP ĐAI DẦM KHOẢNG CÁCH 50mm
L2-2CB12 600x2760 <------ 5D32+5D32 ------> <------ 5D32+5D32 ------> A2+1 <------ D16a150 ------> TỔNG GIÁM ĐỐC/GENERAL DIRECTOR : GABE CARTER
L2-2CB13 500x2825 <------ 4D32+4D32+4D20 ------> <------ 4D32+4D32+4D20 ------> A2 <------ D16a100 ------> 2.DẦM THEO PHƯƠNG DỌC THỨ TỰ NHỊP ĐƯỢC ĐỌC
L2-2CB14 400x2825 <------ 3D32+3D32 ------> <------ 3D32+3D32 ------> A1+1 <------ D16a150 ------> TỪ TRÊN XUỐNG DƯỚI CỦA MẶT BẰNG KẾT CẤU. 150mm ≤ DIA. SLEEVE OPENING ≤

A.
L2-2CB15 400x2825 <------ 3D32+3D32 ------> <------ 3D32+3D32 ------> A1+1 <------ D16a150 ------> 250mm CHỦ TRÌ THIẾT KẾ

L
HORIZONTAL BEAM IS READ FROM TOP TO BOTTOM OF FRAMING PLAN. ENGINEER OF RECORD
KS.NGUYỄN VĂN ÁI
150mm ≤ ĐƯỜNG KÍNH LỖ MỞ ≤
3.DẦM THEO PHƯƠNG XIÊN THỨ TỰ NHỊP ĐƯỢC ĐỌC THEO HƯỚNG MŨI 250mm
TÊN NHƯ HÌNH TRÊN. CASE 1 KS.PHẠM NGỌC TÂN
DIAGONAL BEAM IS READ BASE ON ARROW DIRECTION AS SHOWN ON TRƯỜNG HỢP 1
ABOVE FIGURE.
KS.NGUYỄN VĂN ANH
D10-200 4D12, TOP & BOT THAM GIA THIẾT KẾ
DESIGN PARTICIPANTS
STIRRUP BEAM 600 Lbd 4D12, L=1200- KS.LÊ TRẦN NHẬT
BEAM 4D12, L=1200-
TOP & BOT TOP & BOT (TYP.)
1 KS.TRỊNH XUÂN AN

EQUAL
BEAM BEAM ( REBAR NOT SHOW ) WALL/COLUMN BEAM STIRRUPS DỰ ÁN / PROJECT NAME

REFER TO REFER TO THÉP ĐAI DẦM

BEAM'S BEAM'S STIRRUP WALL/COLUMN REBAR 4D12, TOP & BOT
MAX 600 DỰ ÁN TÒA NHÀ CĂN HỘ - VĂN PHÒNG DỊCH VỤ
STIRRUP MAX 1600
- THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ

EQUAL
MAX 600

BEAM HH4-1, HH4-2 VÀ HH4-3

MAX 1600

ADDITIONAL TRIMMING BARS 4T16 E.F.

THÉP GIA CƯỜNG 4T16 MỖI MẶT KHU PHỨC HỢP SÀI GÒN - BA SON
60

4D12, L=1200-
0

STIRRUP D10-200
TOP & BOT 0 150mm DIA. MAX. SLEEVE OPENING
60 600 ĐƯỜNG KÍNH LỖ MỞ LỚN NHẤT 150mm ĐỊA ĐIỂM / LOCATION:
WALL / COLUMN 4D12, TOP & BOT CASE 2 02 TÔN ĐỨC THẮNG, P. BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH
TRƯỜNG HỢP
600

GIAI ĐOẠN THỰC HIỆN / STAGE

LONGITUDINAL REBAR TYPICAL TRIMMING BAR DETAILS FOR BEAM OPENING
CONSTRUCTION DESIGN/ THIẾT KẾ THI CÔNG
600

4D12, TOP & BOT CHI TIẾT CẮT THÉP ĐIỂN HÌNH CHO LỖ MỞ TRONG DẦM
(*) ALL PENETRATIONS NOT SHOWN DETAILED ON STRUCTURAL DRAWING TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
TO BE APPROVED BY STRUCTURAL ENGINEER BEFORE CONSTRUCTION

LONGITUDINAL REBAR OPENING NEAR WALL OPENING BETWEEN THE BEAM TẤT CẢ CÁC LỖ KHÔNG THỂ HIỆN TRONG BẢN VẼ KẾT CẤU ĐIỀU PHẢI ĐƯỢC
HH4-1 - BẢNG THỐNG KÊ DẦM TẦNG 02
SECTION 1 LỖ MỞ SÁT VÁCH LỖ MỞ GIỮA DẦM
SỰ ĐỒNG Ý CỦA KỸ SƯ THIẾT KẾ TRƯỚC KHI THI CÔNG.

HH4-1 - BEAM SCHEDULE FLOOR 02

TYPICAL ADDITIONAL BAR DETAILS FOR PT BAND BEAM OPENING TỶ LỆ / As NGÀY PHÁT HÀNH /
DETAIL OF BEAM'S REINFORCEMENT WHEN BEAM WIDTH IS WIDER THAN COLUMN WIDTH SCALE indicated DATE ISSUED 03.03.22
CHI TIẾT THÉP DẦM KHI BỀ RỘNG DẦM LỚN HƠN BỀ RỘNG CỘT CHI TIẾT GIA CƯỜNG THÉP ĐIỂN HÌNH CHO LỖ MỞ TRÊN DẦM BẸT PT FOR CONSTRUCTION SỐ HIỆU BẢN VẼ/DRAWING NO. HIỆU CHỈNH/REV.
LCS04 _ AUR _ CD _ ST _ DWG_ L2 10002_1_ 2 2