GUNTHER JAKOBS. 4 DERECHO PENAL PARTE GENERAL | : Fundamentos y teoria de la imputacién | i “Trades | JOAQUIN CUELLO CONTRERAS JOSE LUIS SERRANO GONZALEZ DE MURILLO { (Universidad de Extremadura) | 3 ¥ EPIFANIO ROMERO j LIBRERO . e © Correo 192 4e Derecho SANIA FE ie Stara Fac TLE 6568)mente: A um cists, pr determina lego permit, no hay que conce {ro come matematic © como ingenieo elec el sjeto qu en coneeto Ma montado en beketaponce diese cualibeacones. Liplament, ext dst Inacio est de kn rte st geen tanto que el aor no sen grant de {fu se doin un repo spec 0 de que se aude a fa via por ratio de Eeminada nsttocon, Noobttne, existe taldber de garam, mo aoe tly deamon, un saber dl sutra aber det jugador competent (lo cor ‘idea comfuarlnaspectonsbjtve 9 subjetivo del hecho)" sno ye se ‘iin el prom zgadoten un rol mi ampllameate configura. Dado gue se tin dun saber del juzgador, mo mportan ls suposiones ls que aor floga por exces de resi. Ejemplo Oucn crpreta incorrecamente lS peta thor de sto svetcs coms lor de venono, no obstante se mueve Jn- fro dal sg permiido sive as sets, 50 ©) Asi pues, en onden al solucion hay que dsinguit “nea de espomsaldad por organiza. el papel del autor se de five sempre nepntivaent: Se tifa de evar das. Ene spuesto bis, tanto gue el autor mo area a vichma ningun Resgo expec, fampoc ‘a ped eat ctvacion de capucades copeciles del autor Ej jlon/Uningeiero que quire adguinr un coche wrado, yp sus conecimien. os teicn sapeils se da coon en el vn Je posh de que los fens dl tomo no ra tadar en fllar. no comets nt omic esones sd uci cl coche (hae! sin iar de defacto. Un estotiante de una Fsccla Poltenica gue real lahoresaiiaes en una empresa consractors no rs fond por as consecuenia sl lvn a cabo la mel de hoiigon pars un en tad eonforme ls iatructones reid, habicadone dad cuca de que Sc calcul ncorectamcnt la restench el mateal. tales casos cl Timbo de onganiacon de la victims esta organizado por su part hain lr Sata, smenazao por parte de trceros{acerea dee, con pormenores, lin Tbh 3,03 3, Aorea de sprucio de repos, 2015 ws). St ame ih pre un atest, qed wns tesponsbidad por cl 325 cSIGB, — La hechur dt 0 ha de arpliase cuando laure arate del do- sminio de un rego expel Entones, aol pertenece todo Toque es neces pura comepurr que no sobrevengs un resutato Se tat de stuaiones en {uc itm potent estan Ieptmada arn eomprender I evtacn el Jao ‘Tees ol mutr confor ls rele de a legitinadefensno del extado de Ince efenivo, sate nose aca de ello. Ast com la wtia pos ener derecho sobre fos tenes de autor en el marco de lo necesano. este debe Hvar tab lo necesarosEjemplo: Sin conductor sacar un Joguete gue se cn esto crop cst epoca tne OA, Se ee ca es ae mn ctor er tc, ps enn he Psonic e ae njerns 2005 I Ric pups ft str mt haps pea et ee sete i ge ite tb ep pana fc facil Tso ecm urns coe el bec rc {ajar = done aps de Spm Denies, whe Bole Sedo, ete ha cao su hijo debs det vehicle que se fe est deramando Igo fem, este no fo ve alo ens pape de pare sino tambien ‘Sccomicor (et coma fo tree que Te comuna et sce rf le ‘Shpn stars ens papel de conductor ¥ pores, como competent june tdorese fe dots del conbemicato de este sues). ~ Een caso de responsabilidad institucional, papel anc se define ti és del deer de evitr un rsd, sno a tres de um expect de nes hones (en pees, conyuges, peronss de contlanza et). A este expect ta them puede pertenccer-—p ech in rlasones de Tos padres cons ion Thacvacin de opacdatestspecain por lo gover, fos deberes natu fais apuntan, sin mbar aun rendiment etanar;con deals, if 1512 mis — $i ator intdse por propia ncaa cl conaimiento especial en la relacdn com In vista, al comoctmientoseincorpora al papel que caac ta clacon, aun cuando cl ator no esata obliga ens a tomar 60 avn el safer especial, Est exo simismo, que un aioe 0 ob lo tomar amicacon un aber ei co fav Ge wi po ne de eho cn pence i victim. En ol efmpo del deus sal de oo venenoxo cn un pat, mencionado a principio (supra il haba esponsabiidad poe #328 SIG la penom que sve sc compra stmno sno rpora nada: eros busca ene on vias fat reat entonces por un conecento especial y comport yt contin siti qua psa el experienc de Aeterna mien scntar conten ah eterminor’=encucomporamients core (enteiendlo no oo Tuco, sno come eur pride conti). principio deconancs 0 vd sop parca et Txgo permit, sino tambien del pro re veges "Nose wala Uncamente de gc ls proms, eh ac003 conta ansnimos, putas faciore peturaore lial ue on proceso naturses mprdecies (en eta medi, reso permit), m0 jee ne pate vt Homing de Kntham, Vernet mame Tse pataco poms csp fips sco, eee Sa es {ites lenin earssal ON THER SARONS: que tambien se trata de responsabilidad ® de eta personas pos fallen {Gn eta meta, prohibicin de regres). Mientras que emel nego porte ‘abe deni un conto come flo de auto, oe siting, 0 cont dese fia, en la proibicion de regres se aha a posi de cin Cont ono fll del ere lntervncote: ets pond de tt confit po. fia formar a tle pineal del prancpo Se conics 52 BL. Como.en reacidn con la probibicion de regres expend inf, ‘cuando median otras personas en una cana, cl proeocatsal dans 36 ‘Mec aquelosntervinentes que son pants de la no dada del ar ‘nual posictn de parante nose form slo con la causacio Ejepla: Un ‘mplead de gslinera no respond por a sneldad para cat dls fomivles als gue srte de gasoline (queda imac la responsbad por el 47323 cSiGB). Dicho de otro meso, noes prblematicn solo qu se xia de ‘esponsaida al que conla, a psa de a previa de uy comporamicn {o dfectowo de ottosprteipantes (ha cxenion de responsable fiz, si que tamtaen es problematica ya Is responbildad penal del ap eo na Sn oe is nan cone amen Pose imputacin de flo sjenon) EI principio de canfunse sd e ne ‘es inkamente el que conta a de responder por el cur casa en ‘que or fo comdusca a daar mediante wn components defects, Esto {Sf desde lego en los mito de los que se toma 1s ejemplos dt prinspo ‘de confianza at como en os sigientcssapustos, ya que el gue ena © ‘aul paante de un desenlace afortunado: Fl conducs on Soshe ten ga ca imino de onanizacon de cada conduc, y fundomenta una psa de farate a causa de a natura pligrosa de a Cos; dl miso thd, uo ‘peracn hos mes acta en mambo Se organza, lo pares son pr ‘ines milena os hijosestin omctidos sus rene, es. {592.4} Enel dmbita que queda, em et que cl crite delectuos del com- portamento ajeno no exclye la propia responsaiad ya sein a ela de {i prombieon se rgteso, menu seri mponbe unt ivan det abajo sha (en kn equips guirdrgcon en Tox equips de aricio de mane werk ty Sito, pp. Ss: Shenoy Honengamet pe Wes Hectam es: Ph ete, WP Wit Vertaal: sera tach oan ur mpm nen pa Biopsies penton on ices oats Teste tpt sis on estes cere eds sie qeen nein so ay compensa det mh po fet ito enn ane mS ma se) Seah pS. pS Se Ico dun seroplan. de feroari ode aut om fabian me- Aaa dsm det trabajo en el deporte" ee.) cada uno deers con tla oo conte. Como minmo, teace qe detec» conta fa ‘ktvdad jena exch a dedicaion piesa ala stv propa, Lo mist fig en rclacion con aconesen que particpan muchen (wo roa) a ‘en aa, on os pun en los uc los cron cnacsrespstvs se pace {nifuir mutuament, se nesta ans division det trabajo pars qu cas ar ane tenga que controlar xs ponds de unt, sin lo {erminaas, ttn slo con stenca o Gdn Este repro de mcombe tins pace verifcar, pr los don motion cxpesios, sin nena de Is Burkad de as expecta: Por pani separ rod sei por io peor pore se exigri xcevmene soe parpant por a pare AE puter fat come fa Se gue suet compet 'b) Del murivo menionado en shimo ha sigue gue dec Is posi Aud de continza peri cuando al sompctent ens ateclconaenent {eownose) de stele In ponnad de spun, sv conde no {rest ermiio colar ea el smportanitsomecto de poon choca lino qu no etn al cunlado de alguien ™ ode qucnes paripa coun tele de CarevaAcocs de smo ttre consisnto epi. ‘ra sb eso permit, 749 SoG) a cotanca pert dese, adem, can e funcin de un Aone (as co) npn el onan etsy ‘ibs. Ejemplo' Un condscior qo adcluns a on eto te po gue fat nr nis narra iS oe 9 tampco puede descrtar que su rayeto ox los decner0. Ate agra. Consatvament cl claro tene pr gus coma con ur Ie auetane deje 3 uron poco cemmetro Ge Gace pura |e confianr), pero 01 cx permingo dar por spac os pede Tata limo enimeto de a ntania de seguridad. sn aio prs ls supsion se praia de mod pura qu mot produ ce so cl das imponiendo deters tvern peona (cea fo abe dar bandas st pu ciao. conductor dc toe she alguna poi de Dandaon en i ecu de a dst de weuraad). arth sngodr seria nsf. porque eomportamienton decries Wel enero en cuestion no slo tenes hogar co recieai,sno qemu Se di Srastcamente de a conduct wlment css: Osis on mete se manne en wu papel el oo debe aepario Gh ments nos sags des papel Bi vn ge 1 mi dente ac ws excivamen aae inpo ‘eatin ur, Paes ae — att 99m 9 pment sem iis Know, Von ‘hop 2 eta, Hacnpanet pe 2 =! pein, aco Fe, ie apron. uc ude pic eos nina sdnesips BOM. gp ihe rey Nee1b) Desde eo, se ped conta en ls suet de conduct dedsticamen- {e-dltva, esd que haga sate pps, cuando eh mismo qu ‘a se comport antjurdcamente, pcs ettacon de tals an mediante ‘ss condutta slo xe puede organiza efctzmente por pare dct prope tar ‘el mbit de ogunizacion. Sobre toes asa el uc somperttent de {8e eévcro ene enectad al competaniento anda de to, que me ‘ete tal cnexion, Ejemplo: Outen pra levara cabo unancoecionts ten ‘deem medio de una taretera, puede confar en qu lw vondoctoes ese ‘proximan e darn cuenta de que ests len qu fcnarin yom que os ones ‘arn en orden. Pero al que se ene der una curva cera meena Permiid conlaren qu vaya tse pose rena 1) Po eas paral orienta a imputacin dels amas datos por {us comecuencis (0 aman datos sbsgucnts): Eh le stan comple gee ‘nt surgdo por medio de un primer supustodaposo oars personas no con {en eta do adcinates 0 cumplr cons debe n a camnacin del pl ‘mer di Ejemplos: Tra un weldene, un conductor dado cha en os fests del aecidenteesparcidos porn career Trav un accident on medio ‘eal un diagostico erronco: (bien) debulo» cho permancecn opts, tes tos dato det vicuma del sciseme El hecho de guc lo cance del «to siguiente debetan haber comport dee ods mes dost {een ted cna spot confar tana en que ma cera Ta me. nen que 3s catsanes del dato subsiguinte sees escape un fale nis ten inde, se eliza un saceso por el que tambn response elu Ste de primcr dao, dado qu en xe mein exrazonable una satan ‘als anes de dstints personas So sc daar sumiuicate sale dl pe Ds que ha de desempenar, sore todo somportindow de modo samen ‘emato"™ ocure ello sls bajo s propia reaponsabikad: Uno pce cong ose prwdazcan ales excne, pcs el hook de qu un comport ‘0 etal gener se conecte conn fll dl eurame el pet ‘hbo es puramente casual Ejemplo Los diagndxicas médias abalone ‘sinus pueden ser pelgrsos tambien para personas yu mo stan soon ‘ecuenciy de un primer dao, 4) Lax pormenoes, por ejemplo cm se dstribuyen os deberes elec bx Imervnintessegan a itacio, osc dejan como Scere pars tos pe Sete tren ttn atin i Yo ‘tw pr oar i ree ew pny 2 om te, KA, Yt ot VS. hp 18 cre Ronin, il Fst 24 8, 297 ta tayOML, 1, pp. Tes man lr Rapuara foe 397 at cl aa Se operas wk merge Faken omar (oe vr opens se tos och. Wee 7 jrpedene cmc ms atropine oe orm sf pect RO, yy. hn Bn Se Mh piste BON, V8 pease DON, VOM. 1 eB Brgy 9 a omer te en rani dt pase fenecen a a iterprtacon del respective dimbito de regula, pe. ef C- sg de a craton (S1V0). Smo exste princi de conten, esponen ‘ation putcpuntesconjuntamonte: vi. sobre ek ie MR Acre el omportamiemosubiguente de la propa vita, vd tamiin afe ‘79 en rlucion com ls conseeuenciss muy potrines de un J rade, infra 3. Tambien el principio de confianza gu se orienta 3 gue nose pr ‘0 comportamientondratiamente dltivos, gue hacen salar hn rle on. ‘huge cand se i cl compertamicnto que detnads expectatvs. arc {te debe haer sido ya ejeratado, no batando la mers pespetva de qe va seo puximamente, pus en a media en que an existe de sgt todo, lq cola y pr el autor, la posi de evita un curso causa! da ‘no hay morivo para gravaral qu cola Con la soloion del problems, undo al que se compora defetwosamente se le ecapa el enn et samt de oc orn mints psn ee rans emecten cbe ques comportacortelamente atm slic de dad (de nacvo es razoable una araniapluralo tran de vers Poser Jus). Ejemplo: Aun cuando quien est eign cede el paso romps rau Americ en una calle a que corresponde pefrenia des, gue encom = Mend pores le esta permtido cna en su preference de Go mucho da aun un basco frenan, yu ha Conlido a conan peri, Pi kairo omy, commecon: ta rocion Tee ers a Bevan a EA Yok a nen a nse eet eee a Se oes Goes cy eee es ae Hc Rept east Bacal cnnemae Penta egies oc ara cigaeiigth mca pase act traitor ee Precren meen et he Fpaomtptnae earner Pitas oceans ara nk Rha ese tects re ce ges fren nla aa ae Goce opine ine ieteccm Perici pec eae Ghar aone ieee ane Free mtn ect eats ea, KV a~ ‘oon AKON ‘onda wd Oper, 1 Minh eben Se teh: tactic arf ct Una slr ang thm pa Ya a Kamp, inci acca tras Fang {etka rm Kamo Dv Demat Onan 155 G:kapyt, bet “amber: Scummenang rschen Graton se te folg bm paice Da Dy sel” Ape oettieng ss Riven a uordstny in Sreneae: Ooker Foe fp (inti Mask One om Sang WAN ead peer I hes cy. ee abr, sia at ip. 319 Pips Der Handenpicisun 19740 anf Ute: ing on fun i tr in Sate top SO Cea ‘ae nd Tater od wf nos, An SS Gre on ee zeta, tebe im Svea ‘Sontom, Bogner Ueteramang Wel Fete, yp SE Se ‘Zateciien Pema er Stree durch vreige Abbe ic ine ‘ttshoang, 12.1973. pp. 137s F Shmcmnn, Grund unre er Uhehen Untangle, 171 Ms Shubrh Begumtgung uh hate av Scule expat, p. 18 1H. Tonde Serbs rch Moblen, BSN ign Laren, Satna itemize Scatctimy, ‘Tun ind Urtac, Tones, yp. 29 1. Wap. Versnpeganenes ‘a, Cec Hangar dr Dnt 7 We. tem intone Setssyem, 19. cr [As La needa de pn de gaan 6 1, Lunda de reipomsabiltad co os spun iis de bs de- os combo gu el str ore s,s tio Se rs tin incase pens acide Gta Aten del 1 SiG on dts de comin an comments con uma vara est os mado itor de amis npn nf 3) can 3 Cumator ex grant eae del problems tem ese cb Ferd pt t veces dren las pcones J prac sn red deo ‘sponta pr onaniacion (cm tale 298950), h de soe {teminango orcs eno que et ator ya cs casas tment, oe man loa eros spc, ca en dente de ler ecco extern Sambo de npn propo. in in a an ct a sh aoa os (pamenay sues ce fanaa): Ehenpio Es dior doe tinacn mrp cone ener ‘omison). pets co un vehi acelerondo (an) m0 Heads 2. Asi como enel delta de omision lator pee xr responsable de pr 57 eos caus por la vical de Eto co so smb de organic, tam {yn en los dls de comisn, as invera,proceson eases puesto oma. fh mediante acon actual eae dstncaron del ambit ds egsnzacon del gent (0 del ambit de orpniacin que agente extn en agar deo). Te distanciamieno del agente con respecto la elec dl tip poet fer gar pore a Yealiacn del ipo se pede define come conser de fvotumad de tra persona os no, come prtenccente un ambos Se or. racion sje, sabe todo como peteneesete al propo amo Soren ‘in de a victim "En extn ano, pear de fa eatsldad, 90 ext ‘umbenci del autor pot a organic. en poss palabra’ {Oui le Ace en otra forma de competcon en que on parpuncs intron co (le de igual, le imputra om rproch al vented f fala Hortus del Serrtad? “Tanto en comisia como en la omisn, en cao de falta de incumbenca 4 in ongantzacion puede exit desde lego responsabilidad abt, ca 4 un deber de dedacson soar (ina 2957), Absouiamente indepen Alte des poscines de yarane sot Sober i tena de ten eh fel a solaridad minima en vit dels $9 138,308 SIGB, 8. Ein dfintva, no so el autor dela omisn, sin tambo del o> Imi debe ser gaan que ha de responder den dels de res me Aan comison: eo gue ch autor dels comisio, en Ia maori de lo fsa swe mt prac, vp ow con Kec rr pg a po 5 hn pe Spurs ton casos de prombicion de fgreo son Tespeto lor deep Yala es vcia relict con st estado yon de anenaca x Ive tina por terceras personae, lo esa sso porque cn a proincon de rye selene disponible un concepte reconoei para un ambit paral. De la Aeparacon no Se desprenden dcrenasn matric. Grupos de upuctos en gue fata a imputation “1. La responsabilidad por un dla de retin comin decae Jn con ep caval lio a pogo fs Bjemplo: El deudor pgs devia y el serecdor compra con exe ero a como sia el deudr” un aa y mata ana persona del meso qe lumblenyreveta et deudor: gui no cabeaprearcomplicdat del deudor ene Inomicto Se trata del amtito des probicon de egreo, que se expone o fin com la teora e ls aiots ye tu prtiipscin (nor 2073). La tn de responsaiad alectanaturlnente tania fs hecho ir Hs (co te outcast Lb, por at Fr ck Veen 288 alin ci pieo ‘cover JAKONS previa det curso causal equ rela el pogo tampoco responders (por Fromisiompeodente, 222 StGI)Laeaiacon de ipo se define au como ‘eonsccenela def volun del que eva a cao a desta y de este modo “queda distancia del agente aneroe La timitaciin de responsabilidad también se proce cuando l treo es 1 miso a que resulta dado, sempre que mo conc lox requis del Sur mdiats inci el aprovechamtento de alguien que se comport in ‘holo-, Ejempls Sila wstima de nas lesoneso cura as hei ‘ain comprensile(omision) 0 0 deja de atadrselas (acne aut ho Fespande por as complicaciones 9 secuelas (id. inf 2186 8). G0 2 La respond or un deito de resultado mediate comisin am tin dese can ef esultido pico soo ascee porque el ado de oun. Sein del lsonado et por porte ont al read. Lo mito tse pra spuewo en gue e ambi de rpunzacion de lesional esta amon do por pat de errs 61 1 aed os im ones de sony pd depend que dl ambio de orpanizacion del agente povengan determinadenprocsos ‘hoses slvadores cays extents oo etd rdcamene arantizada el fala de om smbto de organiza (0 qui ate em sugar) ees mediante tna esd I fuente de soe proceso, das fos bene: del to mediante com Son peo no fespode por ese dito de resliado mediante comision. Fj. flo: Se secan as ores nun terreno taj de una repin seca (303 SiGB) Alsconetr el sistema de trigacon stuado eno tetebo mis clevado, cya Spm, a infra, npreenaba la zona mis baja. Dado que l extend de lon bienes no ext Jardcaments garantizoda, cl agente o eta oad Avie unn mpc font, Por tot, cabe evr la responsabilidad en tales [estos siempre que el mito de organzacn dl autor ene configutado de Inera gue Is fchte x tae por xi misma: em el saps dl jmp Els tema de krgacon rei, mentan de tas msn ne rade para Imecaniimoomaticy de encendidaapapado. Pero la vaoraion Juris m0 ‘dopendedetenias manipusbles ™ As como en a injrenca we fundamen {aide por el hecho de que nose aende—-omo ena econ al our dun sistema pots, sino a de un sistema ampliado (irfa 292, 39), I orentacion por el sistema anpiado tambien pede ext la tesponsabl Ud; gte ox leno cuando certamenteelsstema psclinic tie a ou {Geis uns accion, per el smbso de oraniacion a a0 (y2 no se deriva de [tprocens atnls) Too ext rige save de ls deere especiales exten he SOB De as ci ke fepeen ct Ss sees Becteume sects caste oer ae Sane, id a ree». 3k hae, pe ne Ser Soe tian iat eae % 1) Et problema x trata. a menado bajo deominacon abreviada "de 62 destiicnt de a teotatva, endo el resid. precer, dependent de Ierencss etre el lcance de a responablied en ow dls de comin yc lon de caninum salvador ala su medida de salvacion cuando esta hn io ‘an lojor que tae ayuda por al objeto en pein sin mas iiervencn, hen de que el abjeto resale lesionado po al anlage a apiacon de lon prinpon del delto de comin tmp conduc al espns Pot ‘cio de resultado mediante coms, mcntas ucla aplcaion dels pi tipo dl eit de oman os amades dele de comion pot omen). Ip lo psi de ber, comes una responsibiidd geal a de Tae Ii sponsor el 8 S28. SCGB o a impuied "La ree omabiidd mata esbozada en aplcacion de supuesto princpios de In Miskin depen del prince no fndamenable—de qc da ensacn {abl (olen otmprodent) cs adsovada arn dar har responsi por tis comsivo, Sn embargo, ete principio bo iene en cuenta ques mk ‘han de formarsee funcin de Sails yo Tun apiccion de To pines del debto de emis al FOP ne desanvucle desde igo dentro de a eategoras ade, see aos, acres del elimein de po no deoe ya esos 4 Teueston de a caussliad io la respuesta an coetion dl debe. Pro et id olin ett cerrads, ponsuc shorn stata de In aloracion de wna ee jSilo ued pcs, pocedimieno ag eborado. con arrelo acl ambien en delto de comaion hay qu diferencia sepa Ta poicon de de Ine, sobre todo en caso de mera dlmitacin de cases castes demo Jel ibis de orgnivacn, hay gus exc Ia esponsaad, sempre ue Mam deer especial una stuacton de Jesmparesubecateparaapecat hts esc. £)- Tan promt como el proceso causal salvador hi skandonado, sigur 63 farimcnt.e mtd eranvaio del agente anu Time de esr interna de umd de oa cde serif de jr en el caso soncreto; pero ext determina “ho presenta més problemas que los qu sparen en la detetinacon de fs ela vida de relia (unr act de a omsion 2979s): Mi tase derecho (que on wo necenne ae pucdeimpone eeciedo la sh sien edo de nessa) se dn 3s configura in pein Manin alcanes hast shel mito de ngenizacion “Concept Siesta ec iat ae Bey iets (ettaas ceca sarc Mama cher ran tonnes eit eet cai Penis nc porn co reheat top oe nd mes a See a aa on oe An ls, Eg fe p40. Neha me pretenn pba Lada rete prone i as ops, [ar no eo Cave yest ets enc tun twee ej yrs se om br seman en mo)Py ‘ooNrneR Axons 10, yt cand hay deer de soportar (pe: ptr del #34 SKGE lo sin tener en cunt el deer de Soporta nose crresonde cow un dcr de a ‘war, lo hace conun deber de aca propio (amo farans 0 sen os $8139, S23 € SIGH) o com un deer deactaar de tercrom, pcs ys elder de spor {ar por solo priv del dereco de dspone sobre la configuracin de lao. tzacion, Ejemplo: Quien sin mas motivo ace deaparcer con pce sb Slt, dejndolabajoave cuando el lsbrador ves Ia preted tics pas ‘coger motieamentos pare su ganado enfermo,rxponde pr el dete de Porta que surge con areplo af 308 SIGB st concur el dain ye eu, {hn cuando no estuvirs eigado «ninguna conducta de slvcin (pe). a ‘tegnde a teeta a bajo ae) por fla de una saci de Seseepar futidente para el 23 SIGE" Lo que dene lego no sgn debe ‘de sportar ex que el titular habia debido tener prparado el then seca les de que comienee la Intervene que ha de soporte, se puede dnpone sobre et wotad 44), Panta prictics, tienen imponancia os casos en los gue un médc in- srumpe un tratamiento (intense) de continua atoms (por med Je in animador 0 un corazon y ulin artifical) en un momento (asc) en ‘qb no exis deer Je contour el tatamient, Aun cuando In ntrupcn, ‘imo prevela el md eng por consecyenci la mute del patente pe 4 deltatare le una ao, mo constuye homicio por comin Sep el VoI2 siGB, al gual que et no tratar a un paca a fala Se un debe Se ‘aro tampa consitaye Homiciio mediante comison ado qu e tata dea asec de debe de deal ambito de orpania- ‘in propieo del que seconde en hig Se or etna Confira a pan ents de cero, as mines de rears persone (a com eens en a oranzacin) conduen a esonsaikad vein ls pens Aeneas: Ejemplo: Cuando no cs el medica ano cl herder impecents Hnterrampe por ou propa mano! atamiemo meiosis fu clo conte a fegomabiied por ls #821 0 SiC (ne tas no abe eon el consent dt pacente) RE Ne Pees Sere aepenaaeaies Senter cae ese eras A i an Gn, Ehime nd Sten 2 dee 0. rl ate fo rate erie oe mettne eee ese ee Sapa rr sedi ero ot ene oh Dass pases nos 1) dit vit del esionado ex tambignorganizado de modo ovin- 65 {aa esatado cuando sus bene, ocr ales tus Pr bicidad som socialment adecuadar, m0 tienen ya firmean, As toms fargen de ls dchere especiales no est mcgurada jurico penlmene a Sonica en una deacon especial, ampoco hay, pot lo feu confane Penamenteasequada en que mo xe produscan afccacione dio de ‘niacin particulars, afetaciones Sin ls que ya no resulta po aco Svencia, oso con un este dexproporsinaio, Ejemplo Stuns penona, for fu hiperscnsiildad, result lesionad on uns nid recvante for lf 325 ‘SOB cada vez que pasa un cami, pore rido de te, na por el To co mio hand evar pasar po las casters des eotrno bao fa ments de pen por det de lesions. Quien serps» su amigo gue pass devises nd mete un encubsimemto (#258 SIGB) slo porgue xe sojamieno amis fiempo ocuta de Ta poi al amigo que est sno baseado A este co, fextopettenecen tambien tos dros subsigulntes ea forma de stop ‘hocks ejemplo: Altea la noticia de que su hijo ha reste meer fel asdente de twilio easonado por el actuar no permite de suo, hin Padres sften un wataque de neviose. mo souconar los surimicntos ane Meo en detrminados mbites, es asunto de cada coal. Dende tog, os I Meso etn nada clavs. No soo Went» personas dependintes pte Ue Ser der juin ef tener en cuenta la comsttion ans, Asta ie I responsabilidad cuando tava see dao por shock aun als Sten es sumo propio de cada uno el regret 98 no Toes el tener que hacrls con wn ters (id mist nf {adsibucon de lncumbencia en lt sutoria edit, 16878). “ei lesionado no est amenszade por el agente, sino por parte & tt 6B 0 coo el trcerm deriva to realizado por el autor bach dlctvo ens Anbito de incumbenci. Se tats entoncs Ge supucson da prhibicn det “Be fe 2413), rl ect pce orga no a el ejecucin dea acibn de modo que ata epuc a na stain oh que snp ce mt ony in te mae Hind dt pac rong anc cn oo tes ecse ea Aa att is 0, Wt pets ace a ebo HT ee enn po ms Main aro, snp Chicn + on de visas scum ms bse eso ee Frnt meres cue pi a pla | 2s OU Sp Np Aidt i as yrs Ao; St nam. may mi Shama, TA 9 ype se Be ‘hopaatr, Pnnigmac, p88: Wer Copa: wo eve Zarehe Me ten nia ep rig ma pr thpp bet) laononne el crete taco te tetesadecatcaaceans- (CONTRA SANGRE; ‘vs. reslar dost; dad a poscin de garant agente seria entonces ‘so autor por comin (825-1, 1 varante SOB), empl: Un trv Insta en una vivenda una cars explsiva prepara par estar ne o> ‘mento en que el vecino ara su puerta Dado que el vecino no es prante de toque preprenterceros con objtos no propane pelgronor— de ‘bea de orpanizacion, puede aprovecharos. a reserva dels tions que se xpondiin a comtiuacion, in tener en cuenta Ine consent eho sone {ads volumtaramente por parte de tercton No cs nce que, pra ser responsible den stash stv, el cero lve dlona bien en general eitblemons a respond dn ‘Stosincomportamients de organiza concent anno cs bre oe fle cu el agente reali nar suman cm organs del fect. Ejemplo: Si un fabricate. por ecard on somereant indepen tiene simian producto deniers adceudameatecigacta dec: mh rane en et ne ii ogre por or datos questa chet Forse ol coerce [biaintormads increment Sts ons et pois com coer: 10, Va ms supra cere el ego peri, 50,50 3. El agente no queda exento de responsabilidad por wn dito de rsa {ado mediante comin cuando, con independence de aac sora de Aue bien aetado que acto tenon no ee smenaad por de tErminados peligos. Elmédic qe, contra su dcr de tr por conc ita meric eae ltr Done por lon 211s SIC tanto sunpene a ctv mana (om tL. 11S1GB) como si dsconet tn mguina que fnonaba automa famente (ain, La psn de garante puede surg ew vnc is Ison gue bln +f soaid (spel conan, ete), pe tambien {cde sre en ta responsi por orgnzacion,fundanentada con in Aependencia de a respect accion ual que. también en lute ea om. ta crema gc ma cnportmino ian ‘inno poscon de garante por incmbenca de orgasim mo gain ue fra comportamicno no hays fandamenado tl come) Et parame sto ha de responder por cuss cases datos qe afeten a tam bin qu ha de fvorct In poehn de arate Eempoe La pr cn de spagi as laces de carters por anche sine fos ens i {evienn on len rodoo, pro no Tos avadreaSeprton ques orien tan por la ene de lacs, La protein de pasar pigrosament jun ah ain ened pon ‘Seas onder sumo, bt ue nde scan, mie 9 ‘Sinn yao, Ft ie pe 4. Tub sn deer eect fon cos escrito so deca a ‘atl ordi de eaitads por comin St meio soma son {e somo a una desgracia en tae del § 323 ¢ SCI mene selepoe A practice ove 138 SB), a ayaa ent stain de spare oom ate on cisn de eect A gal quel qu emit Sa Stray lm deer de garane be prestar I sidrdad. minima cigs Cae #325 SiG por mato de wt scion de salva, nl lq cvs ac, Imei cs de napa de odo de waaay some ps A cm aca de solr minima expe’ Ejenpie ies deve lpr 3 acer sai cl rer el ie ps ou asin terrors que pom en peligro vida humana ec, so spond ot compl eon Stas qu eons ooo pet spor el $335 ¢ SO 5. Resmen. Hay acones que conducen» unrest tipo sin gue fgente medians exas aeciones haya configura su imbito de oganoacte se Gmiderackn otras personas. ace acone, responsi por de ‘toe resatado mediante comin slo ex onda Coan ct age, Goo cia de ma acca acta, es gaunt, ex dei, cuando ed eid, sous de otra action previa (injerencia) 0. cause de vs dberes de Ie “We relactn, a expecialeslimitaciones de acess, cn cuano. casa de mt _seberesinsituctonals de soliariad, ets cigado sere su iced te ‘os de garam queda Ia posal de responder po eign ridad mnnima’ (icante aeson!) con arvegio a ee 64 138, ‘Los Mamadosdelites de onion mediante coms A Con aiden de que el aleance de Ia responsabiial de lo dls de 0+ mis estrecho que c scans dea telco evita el rete ci, se solucionan tambien los suo de os aman lon de om ‘mesantecomison, en los quo ator praia ou capac de evita tt lao Upieo,Ejempios comunes: Un gua brretss te embviagn 2 op asa 6! punto de que ya no puede mancar ln bares tes hae gue Pre como cowsecuencia nmr de tanscmtes Ui sldade de pon aac lS cn nn ti pr ci at mc colo ou pega ase ore ee 3h a hao ah de xg, soma clave. mao aus aay, es ea [Sistine et Seton men is eSms GOTTEN AROS nis se embviag eta mad gu debe aed cama dant tes asm ‘ono ropes a cian! (118 WSIG) En ets css se tata de como. sen, cos efecton tn embar, m0 propo ante de oer Mion tps Sole pode satu orden dread meine © thison elm cas ejemplos meno etc una posi de ara te" Deto contra lautr queda pun, faan os requatos deo 138, ‘Sse stGb. Ejemplo: Quit sahe el comin Je un deo, extrpea la en tletoin, bo pudento después Nears cao la demuncia del deo. {Site poncion de aan, responder pr el det dere; spo SUE diane oobi pound de acre responder pore 138, a {for tnbi que Complement con una vara csv, skmpre qe S le ‘Ese oe deltas a somprenida: so, el hecho quar mpone 2. Sone el problema de lor sper delitos de omision mediante com: sion conforma de patpacion cmv on ldo de onion, vd. if, Nr de ov dios Se om, 108 1D. Lo dito de nracin de deer 1, asta agut se tata de as consecuensas que debenextrarse de «queen esupwctio bio de or itor de comin el fdamento de respon ‘Siva sea respomsbdad porta ampliaon de un dmbio de organic ‘kn, Juno a exe responsable supone la ica complement dela iia son, pv epi meen hr lad de un en had ape, soidaroeustiuonalment wep fa scans de to dle nari de deer" om inp Monn fbcin ene cl autor yet bien La teleost cme ml comm npn ot ei se xa sl nto en fel con en apes te ae ee sn nia ea ‘pec eden esr {noc tes mc Evan stu mot estan cage wo ms Sees te eg 9s nn x a mn eS owe: a,c cs ple rope Mes pase ce petunia spot neae eaeeme feelicay Salamon fs Ech Cc ps Be BEM enh ns Coed rt spa eee AK Son, 415s mar En enon Eg pment Be ma tr apace Sekine Sh Par” connec pe rp, A ae ht i cay seem yas Se tir) ee meine ya tae ‘Sroptncomeee en yeep tae erase, foo ing to ee thlosdtees gn meron no) nena fnaes os teen wt dees de crsnacon sks nom SS etl enemas os i ean i Ae mc in mii, infra 29157 ss.) pa de infraecion ova odor lor dele de Santor son cometon Por per Senex i teal eens ann oc ge ec Bind Sate nr i) ena cs i on aso or pes cle hos 2. Tanto lo delios de comin como los de omit teen, pus an dame de responsi por teumencia del organtsacion por a votre porta ncumbenca atinacona: dea se deduce que lo sparanon eo ie an vi tien on arse j de lo objetvament upco.Otraivstondncrre ete ls fspons teferidas al rgunizaion, por ana party lw relist tai POF ota ano en a comson oe emt omic, Sol et tin Gv riers en el fundamen, de rsponsslidadsiondo por elo la mi portate matraimente = me |. 1A IMPUTACION ONJETIVA, 5 CONTINUACION: REALIZACION 1 DEL RIESGO EN SUPLESTOS DE CONCURRENCTA DE RISGOS MJDORAA ES. Dive Mame Fb, 0 Neruachong durch Fahighe fos 85 p32 8 Boake Di ton eh: tice, Kemi Sent, Fina Texans Vora in Daca 2a Egy 1 f Hardwig, Vereraschoos vd Esflgtarecineng, 1, 150, py 6 ata Bar Pablsiceine apeneny 2 te noe, Contre a BH. 32, p88 Sy 1H, p38 ee bs, ease al Vey Sse nt‘oONTHERIAKODS eu, so fa en sien csc pre etree sedate ne tanta een, ‘era an eb uaa! ‘prem irra dab el ‘Gent maiecedl rata eRr eee ia tte ic ech yen tae cng, es en is Gemeente ae ee Besant cae crue wr Te i wi ice a Se seats Noam Sige ia seat toa ox ry te feria decree tags rn Se aematseaesen rants reste eden eeegtmnt neg Me se epee ca ea feneryanca eto botton inerrant tari gy mea gigs fat a hn ese Yates ts attr eee at cristae team Gan retane nema pence Stn rade ne nance fence ana warm etter eget Som bien El wena ening om Ev Oe Pee orice ZS pit mo, Se Re nmang tm Safe, Hon hewsc To ee zum Snes et Nom i ale Dstt, Feet ee np Vrms ot heen 2 ce ahgrtcre, JS 19, 50 eB Sa a ga war, ecm, esha dU rare Rapp sy oem Die ait ot Bae en ee jac Die Rabon ete 2 Se MeL robots bet der Bee, Hoa Fett. et nrc ant mae Rens oc etl Mirek ones HIV ater, NIW, 1 ao ee per Yusmmacohanerchen Pcs nd E08 We riakttacn nines Eb, Sm, Det Am Baa Ninn Tele et Doma et Fe Fee are iA 17S pp a Hl 75 met esi und Geet HH, 1, Gf. 2, hp Tae, atonal ch kt Sate er ce aan ate eA sine GA Ee IR: (ed) ie Rechngrnlame von AIDS, 1968 pp, 3730 mi Se rae ecco ten a in, Kp at A np iy anche tech ee eet A Urtarkt ex Elemis, GAs 1. Shen cleans ph Zar Ustechesdan vom fam ond Union, ‘memunpahre,Eng esp. Ss clmimo, Det hype ce Serco lene SSstnces tar Fratyr iakecchoy. "Gale Rows, p 2? Fain mena et “Gadmiodgtet rk N, 1p aN mK Useaherer Ds Vern re eg Rok und Eni en Fadsetgen, 1 mmo, Tefen, Sot Wen Comsae «DCH 219.9 Tet po tne! EA Wai Rosati tons und Unatasts, 168 ta eds dao pueden sala ners onions 0, mejor, com ps expca apes uo puede” Te aa eds cect oso tte sc cg gar en) momento dt ate sur on po. aA swale cuca com crs conocs ses pe ‘den indagar las condiciones previas, p. ej. que la calle se trazo sin visbilidad, ars ans condos segr no spot suns ropes, et fcrcin doa as contcons con cemhmo fangs o apres ipa, rogue vo pours de mani a intscoesn inate ae plcf ol cotce, Pre dato slr mor sens un compo econo cs er, oe alcompso 9. sim ami i ere hs oop ern icons, Coaporarsiad iscrnes dean atts Bee citi de vista agli ne tae eanee» un context de rsa 9 asd san EN [Et problems det concurtnda de Hesgs surge de accumsan pana fo een porta (Sr he. fn itectn que let copa pate is nein semana Reser Ip ec ae eer mires ome “Antes de exponer los requisitos de la realizacion de un riesgo se Peete a rues neetint conduc defectuosa de un autor, remit al vicina a otras alas ‘Snes, cuato mis toeiementese bran paso otras aclaracions distin me ‘or movi existe para mputar aun autor. La averguncon del modo de al "ici docvo, pcs, ha de ser eatpolado en caso de dda ‘Vatos atone pu sr, también juntos, responsables de un riage ge se wala cal ecorieatecrandoconcure la actuacn Je varias personas « 3) ero amb puede curren laters six ve como pe, ewando an pase manda 4s hijo dese Stanet se froay ois pen nt ffunlmente cca con sgn dexuno (el pare debe contr con condato- ‘eeidncmcnte deseuidadon conductor con poatoes Ivement descidade) Teno de rn enema ra ra vin ut tutor, responsable dl riesgo qu c fala. Ejemplo: Alguen ruza desc ‘tate tm else stopeli por on otr tcc Ss ‘o's presopone axl que et dexaido de ambos interviniontes es necesito fra explicar lun causal dao (crea de ello, con ms tale, fa 78), 1. La eeevancl d hipitess TH resltado datos, ca teateacinse ha alae sean le fo) evel coun que al incre priniplmente detox deity de resale ‘ho, consste en ncn de un ben objetivo: eral, pcs, de determina un ‘Sn causal efectnamente dows” Ua cro causal dass ha de atingsie Sm er arson» no, scat en led Ec 8 nena act une formenta Je praniza (heap: ea yp mientras fos nner ctin pasoteand wn sembrado de tig a jugar 3 ks ior: omar oe) Prose ae rare thgeposbiad de porstenc poo tormenta qe se avec, poo tte ve detrord por I oent, sno por sos a just. Desde eg, {Taide de poubiins eum bin no cmpeora cuando se destaye un Beh {te toon motos ypu (bre elo, ifn 790 8). Se podria comtue w0 ‘Etohe‘srDevecha peal gue tvira en cunt el estado Je Is ponias $fomalar como resultado tla derectn de una pond de pe nel emyeorament det sao de posbildades. Sin embargo, De {etho vgcne bo nena cos uno. a prodecin el dao." 18 2 Como imports a prods dl dao, pero no apd June po- stad de entendia Nose puede acti formula tan dani de Ge fa ya ta relaacon diego cuando in lisp dscocadenade prt 0: Le ie ike tatmefonci pp Sinton oom ‘ta, Aur Kaun, Smith eit pp 3. 29,76 pare amen Samo ely nec cys Ansnte, pu: Wl Raa 1 UNS cag maton ps enn pe etn oa eae ‘iy Rem mn ate np nto ee ee SPW mommy a8 0 me toca faa eo uo, nil oe oer de m0 6 igo ao peti cuando erento tae hare poe Sneha mt sopra et oer a ae re 2 der que ya wo hay tra prt untae o ue de hecho noe de Saar: AS ps vstima et pnt de mor Ge hambre ef fe ‘tar con un pt enenenad? Dede ego iu pe se eee SEIS qv més len ay que mantener guanine rma! en, iro tambien net marc edu a mal St cxpceada coe Porque ana el fundamento de un resultado y ls fala de concurrence tsi fname esc ere ce AGA ppatprrriet ry cee eee ee are Rete aa anees fice acs Pee es peace eels pipes es peer ieee eet Ne eres nee erccceriscee ns Eee Recta omnes screed ieee tee sane acne Seren ay eee ay ete ee a rete otoconia ea Berecs cationic erste ae waste aa eee eee trees bie i as ete ma ee ee a oa ars wa tN 8185 wT Pe, 2, 38% ae Lk Bee ee aS etn bent pata eee day cu eas egtorerer ee sican soe cee caer fake sony strato ition Ss atrg, emma sn igs he Shee re Bie ceesetec niente Aro aa eo co st rete oe aes terme Sateen SL gee ee eros me meem ‘oun saxon {nia Pero como el resstado a ha produc et i de solu tene que scr incorets El cicsta ha Je haber muerto or wn de kn doe esp, 98 ‘emo se pertiben otros regos cua relzacion pueda venir en sues, Dado ‘du la canal de una conn no sonst ch que sin esa condo haa {Mado asente el resultado sino em gue causa, yresleste, mal hott ‘iment, as tambien fa elizacion del rego debe ser una detcmnacon de {n'conexion eal con ct resulads, La relat deo no permite 761. Cuando una persona x comport defectuowmente lo hac siempre so ists decir en la didn en que pra iene. ‘enos om um eng de magit yao tlrabe” Pero ele mee uc {ave sos bene, wos. con wh ig perm conducts ct Permits * Si se reaiza el rsgo permido © cin acute co asin del Eomportamiemo po permit, pero mo. cams de xe: ex dsc ax prpies ean ol eomporamicnto Smo m0 psrmiti (eat beet ‘ali peri sd pars sane vandal caso. Ejemplo: El propiciario de una pension, stad en l centr, gu pag la Iz del pomtal ports ches (act), obra de modo mo perm sae on re lacin dn os huspedes que ua aan por leg, peo ao en rela con is fansednes que tran seupiarc all la lavn: Vc slain com os he Pesos, ra de modo no permit so en a medida cm ue se escent Se queda oscar, pero tears de modo permits hecho de que es huts ‘es bebidos perdu ls onntaion por fa ealle para encontrar Ta pets fs or lo sue reapeca a oxcudd en etblecimento, slo exaions ‘detmancra no permit ergo de qu se caps elhaespe. pete to sh de gue Je aualten, Ea definitv, soo cs wo permis el cfesto de =p de que ‘ican hespedes en el estublcimiemo- La solu sive atmisno par uan flo ator no vucive a encender la minaion ques pga stemascamentc {omisén) Como pone de marino el eemplo, sl autor pusde, means wh ‘ola comportamiento de organizacon, cargo permis cn flaion con tin ben (om el cjmplo, on rls ia integra face de on tans). emis texgos tanta permis como no pertios pars tro bien ome ee Plo, em teloion com fa negrida tc de lo haces), T1 2 Lasslictades de mantener sepraos ls distin esos y de ej ‘du por separa su carter permrtido 0 no permit se dria de une. i maturities Al remit todas Sonoecencae ut movsIETTO ST. “por Cn const en in amas wa stvcnaegadn que no ie) tose ped cet eens coma: Er rear est ‘hipoticamente) is comersensae mets wasn ecm, wat Junta (om evtar, meant cmtn de wna svn vot neon {iy skancva rea potteamcn) medal bmc dese aon (iment a ejeeucon de ast de slvaments) que toss coms Sa del haz deen de Sin embargo, dese el panto de vist dl De frcho pena ices gue conbiacones de comeiendia ey wes) tn, ceo hycmen Sh go Telos el ed “mbit de cules no (da igual que x6 dé See eee oma pean oe ee ‘Mewes cles o hanes Son oes Se ae a ‘iret praca eal soto con Ue sgn dias devo. S Gac Surgsie nok eae gaa rego so ait 0s oR pom: foe sts ns poriael que tr habs pido facicancic cla we reese Ine vise eran x ngs ow pera, pus posidn Suse Aipmiaion at Spence ula Elgon et emp miss Inca, csr pects mars etter ns fos cpar de slumbvar ale ema, opened esate aad oe {Een pica wor ne cops Cvntsinet ed, No et pc, Tara respond peal dtexmindn eg eu dnb deo {cin a custran in na contusions ope Tlep.dec lg cnc porns ono qu cr neces as 2. Detrminacin de reac eps 1 Regt in __#) Un riesgo no permtido se realiza cuando para aclarar el dato se nece- 7 Salar ae ee se ee TSE ue wt este perio y per ck mde dia ea ‘4g ern pce econo sale ge ps Wa cr strane Se ompraniesyr ese mie Iti, ovens ncn esa tna a in eins Ops wn a ey, tan win mn, Mig (acer adel pe aR) See Ect eer er, nf 8) Cnt cant Sas Ks cched™ GUNTHER JAKOBS 0 permits, dices ise necesita dteminada informacion par can abe por eapercaia ose ren ene iain de verti a proces que ssn or ees (0 perm thos Agol qu Ts pe fe averd con i experienc, de com leo de conicone condace a defn prspetvameate como un ix, ch Treason det eno e acaraelrstan vetropcctvameateeon Is con orrencs dl eso: La stuaconcs gs otal defi tego Son presamente ages con cvs producon we ealan clea. ty ‘eer ya mencnatucomi sans ln pera) un cc unt daca nea iufente lcm 0 permit yea ne {hens embrapertamlcindos hac cum com saad de mec {ben I estechce dea distancia condoms st stare (que onjutamen: {econ la embringue; al respect nr TR), cotoncs ca eee s ne st pate nar el dae, bien a ereshc no Coane seo la SS te ff org oli no sats. qu sles ora ens emboguer se ha anuta de Estes se reskin expo que fe sia em su embriaper) emtonces nose necesta pars aaron,» fen moe mia a exec hs ContBue ag talc, Fee Gur Sea fs drown ew sar pase Si er TR) Cs Tormalacn acs comin. de uc en lores oe a enc be calc et go asta uaa" era demasage ample, ero no fae satis Spr -ROTt en a medica en que see Froblemas— a cauaiad de algin rsgo desencadonao pot ator, ero sla de un risgo mo permiid en speci faa, pur, fy casa Flat = ee Sapte ll Fedele Grong ers ce npd 3; fence cere Zena hm nse Bieri em are vue nage nears rece eat sae copies tapes esate eas oe Renee Peseta plane pat etter Deieeeeraricns ca pestnec seca aee Sad vehement esl Ee ee ten sacra Seer eee eres reer Sieetnceees esc ee "ago ene wr is pt in prc elim to pre fear 4 hubier condi de oro modo que det permitdo en genera (sn neces ‘dad de wstncacion) ©, Em estos apo a relaion con el ben seca eso forme a Derecho enn medida en que a le expo alo ages anal del ufo redo ode a etancia en ut efi, pucs ales icp oo tne janes no fan enteramente en ninguna pare salvo conservando fo ees seus. La victim ie que sopra ets enon exsncaes Union cdo de vida obigado, porque bo exeden deo say Han acts uk egos que la haan nccado en wn modo de wd de wee Ht "Del mmo modo hay qe dec simi stun ic es exado an {ricamente nore lgar, donee esonado por un lo qe pace er: ttl lio en uniguer oro agar de modo sgn: El sg peer dea oes spo no permit de aq aur gue dapone cmb Je Inga dt ten ©) a solute vita, dems, hand cl auo, con su comporamien 4 po pesmi, no desenecna un rego wl seer J tna san Tso el que prince es epost or vlc de mo El autor cndace a pra dad, Se mont thn cetera con preerenss de po La ving mo ‘iene tga recon Sil stro tutor condo «mayer veledad tes permite, bien es verdad gue no han did dtenrse hte elo 1 pero amici Je veloctad eon el rad haba so ms ntensay Inti habia sau dei crace ates de que gaa ctautr £1 ves dle fe alec on ated depo dt ewan nt de pcm Paso no Jo vata el autor ds modo no permit, como pede ape WOU Kan NI. OLO Stung UW, op 3% a se tr p= Ru a ae oie ae Teh A420 Lace mam may ae SK San ge Tee 8 uy err ep: gp Oe tnt 3p: tm. Sn erin: cc cada Pa "Mace Hem tr noe hay hee te el et coe se eae ret mre Sse Tague meen ecu ep ‘potas ss erences nfm fom teste gsm pms Od ass oe fr ipo og SW ah,~ ‘conta taKons sinse al comsderar que cl breve tiempo pede sr favorable par la vita {eh el conductor det catetera con preferencia de paso. pr su gan vel ‘kind yah atanesado ere antes de que el oid a ceder et paso. For ‘i naceionde debe hay aeanead el punts dea colin) AW pesca {ent se alata con un sao creado por el autor de modo pride (por 1 propia vulnracon de I meumbenca de la ims). ye eo creado Je ‘manera no perma no se ha ealzado. B1 La sealzaci det eso faa ain mis dristicamente cuando eso ‘no perm no existe en atta paral via qu cls sectada mata Se.:jmplo: Elautor se sata un semiloroy atopels ut metro despa, Sin feat mis eomportamentono permit. aun peat go ae de repent Sluctimteg stopor as Webirs Casts coe tine no mais ages “na iar det acon en el momento de aay ano hab soma Nt Melira ®*" leamene e comportamicato deco en el semalore feomlcona el aecheme, pro so en eacion co liane en ge leomdac. forilegn alga del acca, y ee iste, ca cal cx 0 forma parts fan eng no perio, yu quo lo egos gu importan coe rico oo ‘no we pucondomiariatstunpiendo on viaje sgn em ants de cont Inurl As puss, de nacw cl comportemicto no permit no aan tna ‘Sgn dl read “También sapucis de ete péero se fatgran en un seconde problemas Aumado por gram pan dea dotrins samt de protectin ds norma id. Ya upa 79, Senta no presentan problemas expects. Sexo poe INRIA cc concen Ga doi ol wn sata tx perm. ow per itd Elo hs de veriuarc mente imeryetaion Se os remas espt Beet a a pal was corer age Eppes Ine send aclanos done (pare preci xs) seh {ned una imtaco de tla 0 kmh conduc Semana ec Ahad, per no ae dep qu en a suacn norma, ces au relchn ‘no permit tmbign en rlacion con un joven que anda po lsc eee Teles Se veto no conn: vender Au pe cnet com ‘endo on ct mio de rcs des norman, pra pecan ‘Sano slo ids eosin Ts promulescin de norma, pron eo ‘remo en ta. En eV ejemplo mas arb expo el que 4 alt el ems ‘Se sar hc el nn fo ‘tesserae scene mute armen aden ge co pS ae npn gs mn (silat eiugn say ees cma as Yen rc cna ‘ede ont que roan co menses Papp.) S088 {emis no gene cnn eet, pe in et ‘Sr pn ng ne menses ah a ‘ous Kae, Wael eas Ral foro es evident que el pean atropeiad un klometro despus 0 esis: {dene dmbito de proteedion dl manta Je deteners. ‘Se dcute cme decidir en los supueson en que un dao x rode como omsecuenca muy postr de un dane duradeo permanent nt reali Fjeplor Us taeracln de ua flores + Evie Seatotsimprodent monte por el autor condos cnc aoe mie fre ua a en tc, con Tneconseeuencia de otras enone, os dice aoe un accidents mortal. e todo de sald pencral de In cna de un aceldene se ve Gmina, por I i ie gripe. Cuando se arguments el istante dela eon poste. est como minim incorrectameate formula: El grupo de spesto» 4 deine por unas secucaspermanentes el dato. Per ex postle que nes ‘Sn det tia ogzanizar su vida teniendo em cent In exists de ucla del dao, sre toe compendia eat repo ct eso, debe sopotar incon fis poster IB vie, ta tates Sao capt tt Ws empress ar ecco faders as vert nine a atoprotecion qe ncumb. Pers en Modis ex que vo san jones ls modus de romponsactin, 0 bo sean ex. is vtins ey comecoencs ads han de putas al cant BT Stes que te sapone GH FESpD suisemteMCRE inven De to aT abo de mucho ttompo puede er imposible la prdctica cx ‘et pri de un entramado de conn, l dao drat somo. css mis, excepein de ova ud pede np a lu ro Dea l panto de wa urco-maor, esa clavate ‘Po transcurido hast Ta prodocion dea consecuendia. En pocs plats Un ‘nico que empea cn un transfusion Sangre obviamente vnectada el vr ASIA, rexpende se puceate moc ass mere) doce aos despues pot _‘Sdsbltamicnto de anvicerpos “tlt mee# mosifacign el expo (un contsionsmiento de circum ‘concomianes del resutado) no comstuye un emportarieno no per iupr7). Set ster, llevar a cabo un comportaent (90 peri Por otros motives), ocisiona una mosiesctn de rego permis Mo ello se hab realizado el iesgo no peed. Varane del emp a Que nha vecurido vara veces: Un cata completamente embrapio see a sn a ae recente come re en ee See ee ener te oma eer terceneccal a cena PT ta cents nln om ip avec THis a mimo, Reshaping. 37 on 409 a3, Sehlter NOW, 198, a unre eae en Bk cae see ey scree feeienes tngrel aan tnpr 37) carom nse Aajejonr alesse eet, Ses eatin emer ee aces oeal — ‘a caead; dado que un camion a alantar mo gua ta distancia de we (irkdad, no areola cl tra, sine abdomen del esta cao (amo To uno ‘Somo Ho our tiene un inmedato cscto mortal). Stel cain cela un ‘Satancacom cul un balaneco rma no aumentado por la emiage2) hs ‘in tenso un dexenlace no dain, la emlaguez pete axtart In cata Umer yl slant a stncia menor la reglamentaria po hace mas qe taicr el lag deriva de Is embrings 2. legos en mpuesos de incumbencia de varios No siempre es esponsble una sla persona de un rego Sn embargo, m0 se prevent tficalad cape guna cando son varios qeenescexwonan cb ‘Somin un comportuninte arixpado. Ejomplo: Var persona organ jon {ar oon fuogo, 0 navegan juan en vn bote no adecuado para navegar el Ima, et. Pero puede tambien ocure que Yara: petsonas engan uta a lado dels on a mision de ontene an ricgo. Tal sempre el caso cud hay ‘Que coma esprocmentecon un cag ys extent, sobre too canado se ‘easonado por un comprtamient defectuoso. Enel ejemplo ya ctado, eo {qe ge conduce un camion adelantando aun cca embriagad 2 una dan Si aterl muy fedaida, stave del conductor de amin ajestarse 3 Glas Son sapaidades ners a medi, trea del ila no erenta su con {iets por condiciones idesles Se iia Se aust a causa desu embriaguee ((esporabidad siya) por lo reduc de lait (responsabilidad del con ‘ict del cain, reaza um eso que compete abn partipans a ‘ict de domiar ua situacionapurada {La distribucion de incumbeacas no tiene por gue verifeaseprecsamente te autor (infacsin de ber) yuna vicima (elneracin de incumben- ‘Sh; pode que omen parte var sores unos junto atom Ejemplo: Un ‘Sondctor no rexpeta in referencia de paso: el comdctor que sc apron pot Waetera com poferenea cua 3 yor veloc de bx permit a a thar para eenar por haber quebrantao el oto la prefrencia de paso (es ‘et ou), patina vehicle como consecvencia del teloido ‘xceia insumbensa sya) 9 soma aun wanseume- Amos conductores son Stores dos eons imprente (vd asinsno supra, sobre el prio de ‘onfiane, 734.) 3. Resultados hipercontconades 4) Poca tencién se prest a problema de que un crs causal datos tam- ‘wen pueda estar ipercondcionado.Estecs cas cuando, de etre Vanes he osc ono de ellos pemite alr soo creunstancas concomtantes. ero fo eens eaualcondacente al rsa, ello porque sin concen sts feagos Ejemplo "© Un montacaras en ol que han Teaeada tars Je Sele ech una carga que pese varias veo ncaa tebia El mamta Se me Art ONDE, THO, ™ espa aco, Tanto el sobre cigs tri como el eco de que {tar capac de carga pueden expr po solos ca: Pero no so isl cumulro: pes ego ya st completo ants de quem eee tro (ph fos calles etn daiadn ats de gue se dela sel met ‘ania gue de carga), prensa las norma fra vireo isto (on cad uo de lot con) El manate de reaper sg ask if agar pres sedan pron come ta go pce a sopora, ‘tal ave una prohbsn de debitar os cables per su sence de {on tod we eva abou oberg. or so ay uc aie le proto qu contra perfects, eee cul era ds fuego sri inte onion da ptosis que ican lacin con el ejemplo cada: el reponse de ears hu or “Wena wobrearg ses de que a eta as nore de antec onecianent se dsc ose cls as ne et ga, poraue apart el momeato cm que exo cosa a Ayano depence de guest sector no exeda del aga minima Supe dt see m0 on 0 en os nites Wales engl ee 0 permis ccutenmasvamem nt ejemplo, cao varias vee, ua colin ene un eamionre gue adcans sana ‘atancn muy ted tn Gclsa embrigado, cae la ngiene variants: Un cit cage se de I ona de protecsn, de meno yu ncno vn camtn auc untae {hamentara fe arfolaa; pool sanin tic el scant ead gue nls lactacin normal dhe evar cheque ya ope ‘Dado que certamentesobrepusr I Gitanc de seguridad so er clara ieustancas concomitant el elacon del ego deta mbringuez, pero saves laembrague so pms sre seman fants del icsge derivado de delntar distancia infin fe rondionad Inporta terigut gui sta se tmbalea Jade mod ieee ca akin comics adclntar, cals el esp dead de ac Pero sa no se poe hc volver el canon na tana Feglamen and cnet ar and cinq haya tama 1) Los restos hipereondicionades se dtngucn dels viesgon en caen 84 hia de varios en Jo sigucate: En lo casos de incumbent de rosa slo ets sucememente codiionado cud tra aren eu de comportamicto de de woo slo dex prtipsts. Ej: Svar fosonas teh ta for vol, el debr desta el gus un oto rego 9 Wo saa, Peo st slo pueden naval stand toes, a ope aya negative complet ates.1% Cstions partieaares cere de a eairacn del es {85 1, Como import acta os arose daa, po ns probs dad redone gic cur concrete eotorme expecta, on {Sts otcom nal Sada enon curse aderundor pte reason ‘sp Ejemplo: Sten unt penonaespeaimente reaener on veneno ste des taryu cn ol etrag sino oa eprint, wean lege Wp east fore So entail 86.2. Como doicameni incisal scx real, pero nolo ue bie ooart do en un euro causal pttico, tambien cs levante stun eso que no Se resin, in embargo acre el rsultado (Jo reas, sumenteo feduze) ot ‘Simparacoa con un stuacion hipoteca "A igual que una acerain del sem ore de pti ands ch cando se aad un ego no permit que posure elect Si ge go apr ge ctr ec jor: Si ela ele allagantany mere afin, ose ha eszad el eq de cme Fenamiento, con idependencis dst, sin la tetativa de envenenamiento ‘et autor, habla englio Tos ombones anes o en et mismo stant @ des és, cola ania como consceucnca (ono, como cn Segui se ver) Tc ‘tn cmt it on prac lin ham pedi un resultado xg consi nai acesarto a suliente del Fnseion e wn peligro Cuando, en ‘cl caso mas arriba expacso del ‘correc marta de alana, no sc reson el pir dl isp 0 pe tt, ritalin no mins ers impos wn adclantamiento ream. "i, pe) porgue tn carctera era demain tech come pars per eve ‘ato ah adeltamiono con sfcene distancia J cpuridad Leeson per Tih BGR. 3 noite eed ae ser AWW p seg cane egy cen (tempo aor btn casi oyu av ccuncrancasing asec bring ans Secon etapa ‘Sotto vi spon accn ‘Trupocmmo rete), ooo ansogo deco pas un condaor gue competan mu embei. Eien app app. 65 62 sar 98 pp. es Ne ea Ga pe pa et 2 tt fe Hy tn Se es cece nae od pene te eres a reece BRO M. CAP/TAUA RBALIZACION DEL THRO cs Imtidos no ve cnvierten en no permties poggue el autor 0 xe hays pio ‘deamarcarfacacamene de lo no pormtiso Desde Ine, ls ais pe ‘den estar dspuestos oportunamemte de manera que: tam prs protege de Fetsonas inemsatas. tenga que maine todo adlantaments en ste cs, ‘ego el ndclntaieno grav al que adcanta incuso ste delta Yeae ‘ona de modo insensatoo deafrtunad El leane del seg potato se tumenta en contin del que adeana 3. Siempre que se tate de eurothpoticos, I leva par rex lzacion det pire es evident conform as slucn que ag se proyene [emp / pata ancstestar se empleaincorectament scans ex Topo de ilmenite {ica eaizacin dl peligro porque ered tambien haba ocaionao ‘in-un medio perth (novoaina; con datos verdadero), 4. a) Los princpios egmesos gen también cuando reso no pe nto secarcterza por scontcioner mga pra 29) Tame a Fors cament clic cal evs eps on geo om Portamiento ex no permtido sempre que no xe pongaen marca un caso et Sal previo para disminur el riesgo, aunque ese curso cael no habia sido ‘ett enc aso conceto. De todos medon tambon cans ca nice Fede pur ofreiendo una proccionconforme a pla dea ora, abe ‘ando a ineieacase basa en un comportamiemta defectouo impute, S el ‘Guo que aria debido ponerse en marcha prevamente habia ioc re ol responsable de ne compertar incorecamente de mod ipa, i poxguc la vicina no poser en pct las meas de autoproteion elncumbsan, el tener eh cent a iotlidad ftca det urs Cel pe al bie de Iara pormatva. Ejemplos: Sie entepan pa Ti die eom po de aba inectado ia dexnfestaros previa 10 un farmacetico expend un medicament plow it rset ‘0 s¢-undentistaanestesia a un pacente sin lesan "prvi estab A pro ree proce de has eid pone ch march (dies eet, anal) ho havi np el dae por fa ela psoas som ‘ete se reaizaentones el esp no permit gue secre mdante com Ftc inca cau que hain ino actare prevent Un ottico no sara ningtnproseso canal dau sa cx dec un bit to jade ser digno de protecom porque otras persons hari Testona Imputabemene de hers da ev curso ca _No obstnt, sl curso causal que habia debide activane ants fra inc: ‘icaz sin el comportamient defects inpuable (as en as sentence WEF Paes. 295m 296 Jet Sadi, p.m IP a Si B22 ‘Eanes pao ane Ka, iba 98 et. pp 2= QONTHERR JANOS, endo le ‘ado. cabo un curso causal previo debi. no enna hips elena a ‘enjucomicnto: en cusiguer sas, le xabe pormide nace “Tambien en as econdicones native, nd ala reaizncn det es- 9,0 imporia que un comportamiento peti hay retusa och tn Pedi resting (vd supra). ')-Stcoincde un flo det comportamiento que der haber pesto en ‘mach prvimente con un risgo que palin nada de ue eft td entonces estar hipercondiconado "= (id spa Mt) empl: El ‘medic al que se ha Hamad Se enretiene en un bay intestate ‘mig de ava del acideme Is oclta en unos stores. Lnprta sve far, porta, eu de los dos motivo del raat det salen completa La consideracon de as patie cous de read en ta dterminacin ela pena | Print generat [Lo que habia ccurio de no tener lugar el comportamieno eiespao de ae nate comport stad ‘modo no permit, resulta inert pars reales del Fe io amen pra fa deteminacion de fx {eal renaiads, No hay, pues ningun que sign gus un hen cya ca Aen et dens il cnn ac Eco moaame ple: Alcamane de wna sons sole imputan ear se: lian al vicina a fenncar al vaje en vis qo ena plantendo, ‘etal habia erminado quedo separate nun ccdent de aviacion 9p ‘es lesiones En fos casos extremon puede qus I accion ens po peta Ste Jstiticad.princpalmente mstiant cl extalo de necesnd "(dais Infra cere eT oon 2373). Fl que nose tenga en cuenta lo hipttioo —peesindcndo de ks probe ‘mas de determinacon dela pena, qu se trstarin depute obcdee al gue {e motivo: todo bem et some eri desu neumbenct, como riesgo itor en Su competent, te uci en desgraca. Porto qe x reir oe resposimpula 9m spo mois Mo oe eat ae ener en evento hipotic privara al bien desu garni el mid, cane suites on nl, pckta cara ge lice twinossmente compo msn, psa ariel, et Pero ta bien por lo que se refiee a os caon de dovgracia, ln victims pce rene ‘aque lis contcones de un cu casa tivamente, cuando seh teaizado un crs causal mputle, Ens se cote ‘onde tambien com el mandto de ds forme de los ago Ai foo a cima, desputs dun hesho, eve que steal lol eon ne os lego (cjmplo La vita se ve amend ene hosp po un ince tho est nose imputa al autor de is lesions), enonces hy que exonraa ie la preccupcion por Tos amigos cago (cjrplr Selon aa vita ‘and se enconradau punto de patr en un cache con fener econo Imentesveriadon), En ests casos se tata de onaecuens casas dla com Aiguracion de a vida deta victims, y ae como tege derecho ala buena for {sh tambien iene que Soporte a mal fortuna 2 apd cca mr peg pti cae et Tew melee lgrlakasmr ny oe ciate ae Selman mpi ce “gen po ge ie Memento ae ali prs lr cvt eens se unpre me ea er Si ctgweime “apes roacemime see fa fave oa pa celeste Se wuncpr ee cie ann el roe oa Sd frome cn pte ne a Sepa sis npr eee ae Ba ae a 5 i em (easiness oosssi ata Seti ceca tp aoa ence eee ra Peer a earn ine eac s ii Se Bice apa hp eoeaarioa ne ee ee Reema omc rian aihenomeren Ppt fect nn ee oS ey a alae, ee Sem teewe cc onan one Seed Sa eg~ GONTHEER JAKONS $3») a} Sict cus causal hpottgo ese por su parte impute (la ia propa cima) "no ee ee en ue, pcs de as tanta, normative, nun en a forma doaRcambne de aatopotesn case priva a bien, Pr elo altar a semejanza con ta puesta en ela rata tom emai, tant ents goon de fox miembros de fsb fir ssi recprocamente en ss sporacones como ent pata “efor cursor cases hpotetios a propio sur, tniendoe en cent ta ten Ta impataion como hecho amis (injrenclale — 04 5) También queda descartad cl ener en cuenta el caro cas hits tio cand a condom habia realizado hpotticamente a amparo de wna tua de josiieason mediante un derecho interven pes lu peri ju. ‘ieamemterazonable Gustifeada) de un bien cx equipaale a juris ‘ment sin send (antjuridia). Dic articameate” Al gue va st eject dove fe parantin que fo va hacer la persons competens © OB G9) Li sects con ia pest en peligro bsracta 0 con a tenatr falta ued cunndo el deplaeamento el curso cna datonshpottien depene ‘de dats levis en I continuacion dela conguracic wal dela vicina {Ejemplo: Unaslesiones son semejntcs a una pusta en peta abstract 0 2 fi tena st hacen qo fa Aetna se tral, slvandese pociamente sl © eu abot que se veda ajo, peo no st obliga al iin s guard cat frevervddols et do una enfermedad neces qu hari contado en un ia Jel wopico, plancado con antroridad. La scmeanza so sc day on conc 08 ch que la sus equal ata de exo Je nena ant encima ys oun can? {La semejanra con la puesta enpeiro abstract o com tentate i aver un alenuscin del ijasto de Ta acon. Por ello pude tonesc eens anes una jstiiacion pr estado de necesbad (943 SIU) par el Sti Injreneis gue secazn gues el cto decides ambn sobre aes ‘azeres de la jusicacsn por ead de neces, ammo, acerca del exuipaci sn eson de colin de anit). OT Sis dla semejanza con lps peo asta de apse 1940.2 SIG clin sin eleven jie posta) ean del jo! ls semcjanca com la tenativa conduc’ = Ty atencin Fel lata com areplo a or W252) 3 SICB. = ‘Ape, I 8 "=e eae ine, SRR mae Le $1: ean sersAtaenan tony pi Snooth Kae Reger imi ors npr ee ee ncremento del ing? fey A a) ‘Tanto en relzacion del cso como on Ia comidracin de lox 88 ‘euros cuales hioteticos (para rebar el mateo pena) Se plates la cueston ‘de quien debe soprtar el nespo del elaracion” A la notable dfetenca de pone ue bre pel ha esac at, prs con racine los cuon hustes hpotccosusual-~fente In deintacon Selbersr sco cinta content, rage excoton Ser ae abn caer en qu no cab do es rake el io yuan eon oh ieee ca Neeser e isersoeee Tee ae is sims porno econ rH pee fa te nese d tremens el ps te eeu Bip Aoi incr sd erase dl ino sae hadi fae aca tae lisa nase caper prema eectisn dei preci i La tei et scement de esp pda er ae orentement Dee ree ee eyo ere scope por eo oman ca it, cee tit tay chads us ago & apne to pels stays poduas cauncn’ por med dc acne fab soentlo cr ene: Li rate npc ers Pts Bs lesson fanin deus contin extranet els isdn posal Los desde exotado ban Semen om pel condconados po ord hates der ona {Mig Feri.) te ae. WT pie Eg ftargec p1D Oma. 1F pn o , RU , fas mimosa, om, 9 i, Fem. pn At ec tae hp i Sa ee lS Kaper, Lick cr an so rie) i carded cn ot meee ec on eure mae on np 0 sn no ae fees SE eS pi ca sig Sooo eee emetee ee enter101 _ CONTHER JAKODS. et dato y deta tm insuperable. 2 Sin embargo, los representantes del tor de increment dt rego, unininement, mo a encnden amis ben noe teber epnses as In erekvancia dt incemeno del rig pars el sacemicnto te ean ‘sural sentido de io que se puede Semontrarobjevamente cs pow, Peso flonces et caso de dud sore i selevons mo ex problema jrioe oer Sino procesal, que ta de resolverse com argh al rip dubs pes a ‘Simran, a apt deste prance die endo lor pace 4) Al aio slo debe prjuderteaqella dda que no es aclaratle sen absolution, n slo en cl caso conto, porque opts cn un nit en Flr “Sin con Pe, tnt sone somo expo, sds posses peice sna El que ueps delitar tals resgos puede qucarse ahora sim abordar*, pero en wd cass inacartaidnd sue Se afmee co oes {aegirico no és motive pars Racer que uns dda pore conta ean ‘ins ta conepeisa,serin evidentemente (neon el eg) 0 ene os mo sede a onl spac een (infeed, Este ng cae ener ss ee cis de cha en dnc ero mime a sna ead por 10 a 1 pr tennis mo ae fas doses ieremen de eso), ocd sep Sono te sents cet sccm conto ui mon por eco iet mae Sen ‘eit, se pds iin sveriga antes so sets pe hyn torn vein Se un icomento de eng eS Sa ‘en deen. 4) _Segin una vatante norman de a rade incement del seg, aed ge pret cra esta me setae a bse del conan pots como un manta ee Fe Rape 21.28 mane. A, ay 28 epee 5S Gi ti SS, nim ma. pe. 16; tne, Wee ‘ee 98st arp GAH yes ihe po ot fre cami tal nse Zhiw, ryan Sine tin tur Karine Venter tein, fy, 2h) ae dingu ene ton age eae Some i de nee ncn tbe ce Se ta Histo de reltados "Pro como en cao de dd aera de compos de fein emi xp igure cmc ta man fr Sete a cndiiones pos, a variate yu no apna eaion so ea ion read Los dls de rorlndy cnet anbaoaeeaae ie ae Aare ees serene, pcs “en cmpercion ne ass {ado en el dito de complejon conoid defector coms ten io {io condcionadon po leu acres ll, supa 99) se Sh Wbeable ts excitin que ak sarge cl senna fon deta dee 3. La tora del increments del rises texte grands diferencias de fe, ee poss) pligonn en cnet sstracin incor dew medicament dk {ambien o hace may ramet mia a responded seats eopomatad por tenatea ue feapomabldad no pucdecomventer = Mo esie enters dl increment de ricgn sno ena empty dee ud por entatvas peligro en concn cn sopueton de ela Ee a de velar por medio de Ups pee tes cena esi de vid ln mtegedad orca ela croey 3 Imei rin ed van aera arenas eg podranaplcar dems con sured jrtion, dade cere Sh dimitn els rcsracturado por mato deepsea ces Adem, la torta del inerement dc reg tga ener qe dat por suns, sonore osu py uments de eno inane pero que ce, ff come mee (en trinos percent) mis ride We pid; Se ss Gere wn ackene el egn del acaraion, ceo moe ele ee Lif se ha realizado 0m el riesgo dela elacon fo peti, tse te Hoe fundanentar en la meson gue mis adn ed oo eit Enc esata aba y oman "(rans fa Vomiin de smn erica fn oe elo de oman, Sy AE detnitva, tier del increments del riesgo onsite vn instr mpescinlepara la deinen dl comportameno no poems rat 1 de inalidad dela norma ent ac Smt 8. te acces Sa mesa "eke Acct pi Pk he al a pay hceetnig i Pk- OONTUER 1AK08S) VIII. LA.IMPUTACION OMJETIVA DEL KESULTADO, GC CONTINUACION: LA EXCLUSION DLA IMPUTACION [EN CASOS DE ACUERDO, CONSENTIMIENTO QUE EXCLUYE HL TIPO'Y ACTUACION A RIESGO PROPIO. (UF EIGENE GEFAnR) a ee ant ea et Seeter teres eee Been eset docaaecnranare awe SE adler san ar the Sree eon evans Secegecece eee pageeean yo iat ceca ets ans eee ose ete Ginn tet tenes me et fecttaarataenintem ry encores ie emit st etic a neem ae Eiceics pe ok Rae te preeart Spare ae ir ee erate reece dh wee tg ee eas cae ease Sot Svaiuceece ree Sealine nace ep Sena Seoesercetten ee th ns demeanor See een area cae as eee ene cree Rochschien sf is Nerbechensopler. Klug Festchriie pp 217 RD. Her Berea riser i lara orcs marae tal penn Fes 8 as pumas cratcpeaceceei a marine tae Raea Re aie Sari ay aeeaas Cases er an SS i ak re Sey ee reer ter comes Shetopeents cara ena ey eae eietemeaince remanent ar ecco age Sete ena ets Se Gee codon sno al ea ne fetes net eet See ee eee Spat aces teeth os aaa eae en i Seong ey meet Sear hi ea eanetecnns — n ‘dar me. en ent orn figs Lie na ‘a ntsc 4 De Lenn, Ty, ah Sidr toe me AT aan 3 irene am Mini, IW. 9h pp. 230 ‘Gee Sr Paiticahtng i sc, OLG Hm, NW. 7,13. Serna ni mye erate ee ‘Susiune wn ettrdng oe invetnche Hemant ta Sete cap 31 ee De Dyce aa i in Senet, 1 frei ganas mPa cee one ‘er Nom be avasiges Bete’, Gall Fear pp 21 sy efmimo, Ut mame itn Nears ms facchone viii Ein in Sisk, Nol Seen STeE Fae, a eng Str a awa Rosa tigate‘. 85, pp 82 Ser. sTatbesand od Rechspu S enctane 1198p. se 80%, chan, Handgun E en, i oer Emap a Ent ‘St Eafe hicinache Facng ncn nd Cettetanen Dien sven bes Cages ain Ven 8 a Dosti st eure Sct 1h Tp Noggin, Per, Uy Bie Berit Se Verte on sn Oascaamacichugeana n'a Wittries MiatScesCS"s, pease. efor, ar tele Sts Sr “Tieaaanbicosngend Rechicrigugyrindc, OcleFessen, To 2 in Nh ar hs er Rr rece Doerepege Bes spcotiing hs Vedarncpncats Erbe SV, 197, pp betes over abner secon este rare enceenen Beaks cers ee eee ae eed none Sener a ee ee amen eee ena Pee a erases Sees! 1.) Numeronos blenes jrdo-pesimente protxido etn sen & ictn des tila. Em esa modal coment del ui eee ealizaci del tip: entonces el sacexo ex ncumbencia del que consent io Contand co a volunta dl propia, algun deste una per ero hay dahon pain (con mse deal, inf 11). el comentinneto un ene Ia atibucon de consent e pretacm a situacon de noes. Aad ene que hus por la pera de un incendie a estan), oem eto" 9 Ie las drcuntancie(upone erroncomente que la pcrta no ei perma e0 ‘i hgat por el Derecho urbunistico). eho mo excye su eas Lo mien ‘Se irmar and i tscion de nesesiad se hana en el comportamients» ‘ooNTHR AKON antjuriden de tr (un loco fron perigee vetima, Que pide 4 um uni liad que te faite ta Toa destraycndo ta pera). © ean terra itis es responsable otra persona (ann persona no sftlememcitecxperta th convencido a vesima de gue Ia pert se enccia en tn gar wakes 0m arepo al Derecho ubantio). Aus cuando el gue iva envi de con ‘seimiento sea responsable del tact de nocestad 0 del col none ‘ncaa el fueo ydernbala paca despucs a petcion dea veto he ‘mo hs ad vicina ta informacion incorrect dee cl punto de vt ‘unstin)e consentiminto sigue send cca (como es evdemt en een. lo del inca, cuando ya el autor no pede dominate fargo) pero poole Bo bstane responder como autor ies pot haber ejerido dame soe 1a tin, ge oper mento onctaento coal ee As peso supusos de auaguestipios a bens disponibles hay dex mo os de procede: autor puede desc ben sala soanta det ser el ‘ens oen pede, de modo mpuable (mediante coercion o engute), conics ‘lr del bien aque quer renunciar» tte En se ns ce a ncon ‘scien consis en cl degumicnts dela volun, que a tras dct come siento candice Ta destrcson dl ice (con mis dete inf, ie ee a). Bats equparacin del atague directo y de que tala a anes de a ‘ist que comsientc, pero queen we consntmieo ha sa dominada pose ‘ul, a epa general. Los delion de cosines consttayen yuna wena, {en ston, ln euparacion no tne toga traves dels Teas dele Pons ‘General sino mediame formuaciones dei Pre Especial oneion cogs ‘solu sa itervencion deta, 1 coacelén con msi de efecto cramer {te compulivo es intrvencion a trawes de avian qu consiente Ea el Ambo de compulsion, dtermioundo el medio cacti se verfea que so, eotiminton ei peta de bincs tsnadoe en oes maton no basen pcs In tealzacin del po (a amenaza de hacer pesder nada mis qe cous valoeae puede condi precsamente aprecarwslacon, $177 SB) Hxcopsions a ests rep vienn represents for agus tips cn os ge 6 nue — som ate a su corral 2 Is ntcepetaion otematon bien slo itervencidn dict o bens I interven ees del con emtmento dela vitima, cast siempre inclso sola ntervenion stars de Ia Nts que consents for motvondterminados (violencia, 9 voles sag ica, o er) To primeron can, se tat sore tu los coon 4a propiedad con el elemento sustrccin: (pest smiemio de morada~spenctracion. ola hide de fo (Vertehetunfeacht) ~ateare>— se incaycn agus ca erage 4; ata de dst dlitos cones cl patsimonin cay tip come Sas stp, Para cl consentinieno sc derivan de ah paculardadcs: Lae {er¥encion eta (con ela et deli emer intado ula inlervenion dre, a) ques excita cuando Ia vicina quiere ceder “ben sea or soscon 6 Bor engao—. La disposi, su ver en sgn dctos qu aon Ip ‘posicon, dee estar condcionada portent (st), ben tron ch Patent ncn mca de ie ‘ity mes oc mcs. Tape gn i 1a imimiacin 0 eapeticamente condiconada por lene © por intimidasn: un comentiminto nn condssonado tipeamente {xcuye a reaizacn de tp (ejemplo: La dsposiin eva ca or coe ‘on no determina ls etafa ast com la condeionads or enya mo dtc fla exorin), En los sos de consentimicato que exlaye tga, dotdo de as espe lidades oigadas porta Parte Especial re habla de acnendo (Eimeraind ns). De ta ermiologs no depende nada porta st que ls tesla ge eles del conentiiento han de mosifearse en la Pare Especial en gutsy ‘eseripciones de dlion La (onmula, empleada 1 menudo, de qu pars el sccrdo basal con suena cian de la oluntd ox corret en mea enue elacact td no se opone al Derecho oa ls bucnascostumbres, Por lo Se dich mula et pate equiocay en pate vat. 4) La fmula es equivoca en tela com os pos en lox gu snicamente la voluniad de a persona co Ta fala de dspone sgn los prinpos jr. ‘at de ests cae (sin neces de reer a cana de epoca), in defntva, puede haber dos mavivos disintos para el eecto exchyente ‘el sipo propo sel acuerdo. Por una pate, e ata del sandono Se un Den en tha voluntad ign de espeto este acuerdo sare efecto en vital elconinido deal dserecionaidn. Por ots parte se trata dequeue Te Si pon on i fae el uns nen Ars, Wieimg, He, Rn. Sa Won, Heng pT, 2 Yosh A uct sh nam ary ame ¥ 1 Ste Sr Cnn eae sre ac enon ni ee hes A oe Acta ime co fom kn patos Se es ends de Pare ope > fees tna vtirey ropa nc crow sommes pl ne ‘Sti tine nn ch sn Se s,s, mam. SnCu, §.n ‘Retersieh pnenpas emo cnn, cl no ser src a pn Et Aiello he ee cece ‘ice ements) cess “tn pout tac port mc tipo de cond (ejay =e de Suter ts scr) sec en segment ee nh i te ip mn o'r Sgn eemchr tei dm eg S85 4 una stuacin ala que pertenece necesriamente ct sbandono del bie. La Sgniieacon pricica de xe lino grap de supucton na ven ec er ‘ov aino cn el consntimient exciyene dsl up 46a) seuerdo slo puede ver pra vn autor determina, 1) Seein opin dominate, no es neces I exterorizacn del aver 4, S141 anor desconoe el acucid,habra de aprecarse tenttr (quien cae fh uta tampa, hadeedose con ls porson del Sohaclo dspuesto pars Se {enc de un leon,» pear de que fan una neva postin, seo Sete {entatna de hut) saosin erones dl acuerdo excl ld ‘ror fue evitable, se meson por improdencia La redial spect in ferno de feta, sn tener en cuca la bjetivacn nace em fos case et acuerdo exerioncado con reserva mental och eror ena declarscon, De toon mds, en Ta media en que el acuerdo dete ser Jukseamente vio, ti ch favor del autor as replas generals sobre manifests Se lun Por lo dems, en caso de que el que intervene conic ena sore Tadelaracin, dcae el dot de tip en cao de decaracones equ Oca (2 lablementc) dl afeetado Ia expend de tevin limita meta. {eel ness permitdo(princpio de confianza) 16) El ncverto es revocable cm cualquier moment, en tanto gue nov ‘ele a mismo tempo como delaracionjreament fc con arpa mp “Sos generics entones igen amin, poo ques ere al eecov ‘hat. fos $5 134.158 SIGB). Ejmplo La sutorincion par leased far del scseate (1112 SiG), dadn a cambio de reconcer I culpa "También queda exch In revocaion cuando se haps la pos de dpe: ejemplo: Ouicn ede otro una sven 3 pe Ba arts vtec (coc Ga skint apa S168) 1B. Hlconsemimlntoexyente dle ye obra a riesgo propo A. Delintacin ene consemimient exclanente © del poy conenamintopaicane 4) También fuera del smbito del acuerdo, el consetinieto en a sn 111 tenes de los ques hula tiene detesho a daponesexye lp jem THOU han, Nsw, yy, 2384; BpOHLG, 12,107, 85; il O MF Fi Streep 6. Ls ini i ee fa earl atone Use cra opener ee Asn sin pono enue rb gy Aish in chess sou on ome mer rca Siete nea sn, a me on snr sn er WE ieeenmtnancn: oe sense Mota, Waker, Ven, Tay ih ‘oie Eman 12