Professional Documents
Culture Documents
Material
Operating conditions
Material 94 AU 925
Temperature range in °C
Fig. 1 Merkel Wiper AUASOB Hydraulic oils HL, HLP –30 … +110
HFA fluids +5 … +50
HFB fluids +5 … +50
Product description HFC fluids –30 … +40
HFD fluids –
Dirt wiper without metal reinforcement,
Water +5 … +40
protruding wiper lip and base face
HETG (rapeseed oil) –30 … +60
support.
HEES (synthetic esters) –30 … +80
HEPG (glycol) –30 … +50
Product advantages Mineral greases –30 … +110
Running speed v in m/s 2
Single-acting wiper for the protection
of cylinders against ingress of dirt, use
Surface quality
in standardised housings according to
ISO 6195 Type A. Surface roughness Ra Rmax
Sliding surface * *
Groove base ≤1,6 µm ≤6,3 µm
Application
Side of groove ≤3,0 µm ≤15,0 µm
Standard cylinders. * Surface roughness of the sliding surface to suit the sealing component used.
Please observe our general design notes Careful fitting is a prerequisite for the
in o Technical Manual. correct function of the wiper. Merkel
Wiper AUASOB can be quickly and
easily fitted by deforming into a kidney
shape. o Technical Manual.
© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | Seals for Fluid Power Catalog 2007
Hydraulics | Merkel Wiper AUASOB
Article list
+0,2
H L
R 2=0, 3 R 1 ≤ 0,5
H11 H11
Ø D Ø D1 Ø d
Rounded and free of burrs
© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | Seals for Fluid Power Catalog 2007