Professional Documents
Culture Documents
اشعار قیصر امین پور
اشعار قیصر امین پور
Com
1
www.Khalgh.Com
71 - 67
2
www.Khalgh.Com
R *# !M ,
# S/M *# T 43 0 *# +
( H !# % N6-
0 *# 0K /8H U
0K /8H V/ H
( ($- QW#
( ($- QW#
0 H *# !M :H
016E > - !M
+H
0/1$> : 6 H
3
www.Khalgh.Com
*6 0A CA , !M
FG (# 4>
(H (E ! 4E ;67O G
[/I '7I
A > (<G
)/> H Q)/% !( \ ] ^
*616K ' I :H
(8 *# H' ([ 4%
I G !M
' > !6 !# !M
$6G ;# !# % !M
G($M P >
S1/M _ `#
S1 D> !# QW#
* 4I J 0/K
4
www.Khalgh.Com
G(M a (E ' !M
0E 5 C+ ' / T 6 !M
1I : R) I
0> (b !# >
0/1$ G: (E
!M
!e(/6# fM : ;/G
h# ! 4E : (
N7- I %
(7 /8H i E >
# *jA !<A
0/8 > P 1E (E
*6 0A !<A QW#
0/8 > ! 8 (E : I
0/b$ (+
k *> 0/b$
5
www.Khalgh.Com
:H
' * > ;# :( A
0/ 41 O : - 8 !M
*+ (A V/G [3
T 43 '61A !M
T $ QW#
0//M *6 '$ K
:H 08 U7E ! I
j8 M l > m
0//M *# I
*6 0A (# f/M
0 (E *# 5($F/- G >
6
www.Khalgh.Com
n(G !M
: M (M '
0 (8 I >
08 $ $ !M
0/8 > ! 8 % Q
0/DF7>
0/8 > ! 8 % P
0/8 > ! 8 1 %
0//F7>
08 > ! 8 0 N3 !/1 H
08 > ! 8 0 N3 (
:H
P 1E */1O I ;/G
7
www.Khalgh.Com
0 I :H * !> : (G *# !M
018 (E e(Y^
* 4> : M (M 21%
$D $ o > !M
+H
08 $ 5 43 : 6 H !M
,1/O H !M
08 $ j p #
!01 !M (E
!!# 076 %
! !# 'b
*> +H
8
www.Khalgh.Com
! :0#H
R *# !M ,
! S 4 :0#H X
1 ,# H !M ()> ,# > #
q S 4 :0#H
9
www.Khalgh.Com
(1)
,#
0/ 41 !6 %
. H ,G G
0/ 41 !# FO !# O
. H ,b ! 8 !> G
0/ 41 j
. H > % G
*/ D) ,#
' */ D; ,#
,#
'41 ! # . # QW# !O
' ! # . #
: 7/1 (I ,1/O !M *# #
: 7/1 H V !M *# #
10
www.Khalgh.Com
:7 . !M *# #
:7 !# / /8 !/;M 0Y%
0/M *#
S (> : (b . 6G * ,#
S !X
0/M *#
,# ] /
,# ! 4E ! 8
. ! ;> *> ! ZM
. ! - 8 r3 : >
' (E SE
q ' [M * (I
q [M *
21[- '% 6 ,
' 'D)8 7+ I
11
www.Khalgh.Com
/8H
2 *#(>
*) E
p([ !/;M
SYA ,1
B 3B 3
' ! 8( S
'8( '
:(E
' !8 SY >
,# ! ()O rI
q S/M 0%
12
www.Khalgh.Com
# +
J 0 *# '
# G j8
' !D
' ! D/8 S
,# ! 1# , rI
q S *# B 3 !O
'41 B 3
' ,# ) .
q S/M 0K a (E ! ()O *#
67 '7;$
13
www.Khalgh.Com
(2)
P +H : 1#
q ' [M i 7# #
,# S7O
!> # !79
H #
P 1E S;$# #
P # ,F6# #
2 *M E # !YK + !79
0 017M P +H ,1>
q ' [M S *A 8 #
,# S7O
(M
14
www.Khalgh.Com
0/ *# p !> !79
0/ *# p(# !79
P +H ,1> #
0 (8 *# E:;
67 '7;$
15
www.Khalgh.Com
(3)
,# S7O
' S B <G !M %,
' K #( ;O !M %,
' S S ! (
,# ! !O
'E 0 *# H
,# / *> H J >
0/M *# t
'b bK 0
S/M *# F+
0/M *# L +
'b I
67 '7;$
16
www.Khalgh.Com
Q)/% *# 6G
018 (E /% >
0 (E *# 6
: E Q1E *
'- 6% 6 ,
; 0 (b 0[ !> *F
!iE >
17
www.Khalgh.Com
0/b$ * (% !+ K P
0 IV ! I
#:$
0 I I
# 0/b$
08 P0> SE !>
:6 SE
01 : (b G
:6 ! (>
# 01 (I
(E * (b 0/b$
S M : ; SE m !> m
HP 0K
S0 #
(E i G U7E SE
18
www.Khalgh.Com
U6 !m,#
S 0 > (E
0/b$ ? I 'b #
I : F> <A
! I *6 :$ M
a (E u 0/b$
19
www.Khalgh.Com
$#
* 41 (G * A
# '4 !
0 0 > !M : (O
... 0 > !
S+ 3 EH !716 QW#
. EH B 3
. (E *# wh> >
' 6-
(E m 0/b$
: S/M *# 1Et P
! $# > 08 >
08 > !O :H
!1$8
+ !1$8
20
www.Khalgh.Com
q0 *# !O *4M #
0 8
! 08 > $# 1 #
* 41 (G * A
# '4 !
0 0/ > !M : (O
... 0 > !
!' $# (G *>
21
www.Khalgh.Com
*) ( '& %
. ! 8R P ! G 4M E
S (G *6 )
S (E 'A
.(8 0 ( # *) '41>
!x 3 > 'K + )
' !+ '
S1/M M !M ' ! 8R #
0/ ( : ) !M M
... *8 > ! 4 #
... H
0 (E *# !YK(3 09O : #
22
www.Khalgh.Com
5 6- !F H *>
rD U U
R *# !M ; , )
' . m : 0/O
S 41 ! (
l # rI !M S/M *# T 43
'$A -
! .(8 *# ! (
0 > !x 3 >0 8
, G 21[- *6M *
S8 >
5 DG !6 , >
) !M S/M *# r3
' fM *6M S#
23
www.Khalgh.Com
1 . * ( E.
*> * ( ,
' ! 4E
,# G `#
'41 : 4> `# )
?M
> . :H
S/M 01I
?M
:; !M [ H
S SFO(M . U
08 S ^ E m !> m +
!M [ H
!$ i 0M U
24
www.Khalgh.Com
! ' $8 H
! h# S7O
' SM *) ( '& % !M ,
SM ' R)>
! S/1$> (E !> (G *
! S8 > (G P 1E R)>
.... R)>
! S R)>
69 tH
25
www.Khalgh.Com
' - ,# +
' - ,# +
, OS *6 #
: /8H :
0/1/> *# # rM
: 0 ( *#
) ,
! ) ( P3
. QW# ,#
* 7H >
. :6 `# : 6 >
* (6j# + :6 >
;/G ,
26
www.Khalgh.Com
S[1 *6M *
S/M *# r3
71> 0A a1I
. ' ,
– : ;/I !O (G -
S (E *# H V/ >
S *# (E !X *`j> 0A
* ,
S (9G P #
S4 $E *> !#
6M *6M * S/M *# r3
S4 71> 0 08 *
S ()> 08 *# *3
S 0E * ,
S I *# ) (% U
S 27 !Y6%
27
www.Khalgh.Com
: (> ) ! 63 *> 28 G )
. (> Q1CjG y# M ,#
(E S 47 P
. M (G S (%
S+ SA G –u + 'D 03 – ;/G
. M () D S aDM >
S; H 0j>
. M !# . 6G S +
!# C C
.( (# ! 4+ P $
S 7 P(;[# :H P $
.0 0 1O
S !# *F ;/G
*# *6;$# 2 (>
!# (E G R M m !>m )
* 6 H T . 6G (>
08 *# T 43
28
www.Khalgh.Com
> 27
. (E G : E ,1> G *>
S+ :6 H G > :>
S7 :6 H
S 21%
. M I > I
! * E 68 %
. (E ;# IU
.016;+ P * rI 27
* ( aD/> V
. G' *>H V
> ,1 > 27
) SFO(M . !M .0
29
www.Khalgh.Com
S *6 .01D (# 0jG ) ,
. 1# *# U > 0K
U *3
28 !>($ # !E 8
. 6G S ) *
;8 T /8 : > - >
0/M *# * /8H V/ T 43
,1)6 *91 (# U V/ H
0/M *# * (
S D !M r3 ,16 1
* (6j# + , 1
- ( P3, 1
30
www.Khalgh.Com
. 0 P ) ( P3
' - ,# +
31
www.Khalgh.Com
. *#
! 68
! [M : 98 - . 6G
: S/M *# P ( 68
!$ D U .
q 01/M *# !+ z : . 68
:(/M G !M D U
a (E I
a (E 0K S;$# ,
'E /8 *6 a (E -8
> > !O
. , .
a1I ,16 G !M D U
(> V/ V/ 1 F/#
*6 1 !
32
www.Khalgh.Com
*6 H
/I *> ! 8 j8
) *> ) '# 3
.y U 5(F
*6 : 1#
28 !61
'+ *6 # w$
;O '- !$/8 ;O
'+ *6 $8 68 >
! 68
! [M . . 6G
a (E ' :$
21[ P ,
a (E : 1#
q 01 *#
33
www.Khalgh.Com
21 ! .0/ !
!#(X/# U * I
21 ! .0/ !
(E (G . 2 + . H
(> ,1 4b . !M Q1>
H *6 !> , )
Q1>
(> ,# ) .
1 . > Z (
(G . . % !> ;/G
(> 1b -* 0 P , 0/O
!; '>
: 0E . 6G F1I
: )G (K
34
www.Khalgh.Com
(G .
: /17 . 6G
0/ 8( V/ >
:H V/
0 08 Q)/%
S #
(G . 161M
.E \ ,
,# ! 4E '
0 (8 *# j8
(G . ,#
S 1# .
> . 3 . j8
. (> G
(G . ,1/^ > %
35
www.Khalgh.Com
. j8
:(/[# . (G .
:( 41> (G .
, 18 ) . (G .
0/ (G .
' ,1O (G .
N8 - : - 8
0/ 4 *# (G . ! '1Y % 0;-
y1 ) . (G .
' 6Y ) . (G .
. . ( .
NYj# o > (G .
' 4M <1A L + (G .
(G .
' ! I I > ! 8(
36
www.Khalgh.Com
0 (;7# (G . !> !6 Q
!/1 H
0 0/E *# (G . T Fj
: > ^E !O(M
*A A !8(E !M * A
( !YK(3
0//M *#
> . 7#
0s1I *# (G . aD/> C-
'#
yE . R% (G . *>
: ;% (M
(E 0 (E
q '41O (G :
' *) 46 ! E (
37
www.Khalgh.Com
(8 *# 218 !> * A
' (G .
! > (A # (E Z9 !M 28
0/ *# (8
2G Q$^ !M * A
0 G FDG * 71I
0>(M *#
!718 (G .
S/$8 (G .
' S14 P 6 (G .
q '41O (G .
' *M (M 0/b$
21[ * 3 > !M
0/M *# > 2
: 0 ()> !M
21
( (G .
38
www.Khalgh.Com
0/ ( (G .
(8 (G .
0/b$ (G .
!' *G z
: # > *#
,4 *
: 98 - u G
: $6h1I
0 (E 0/ ( (G . !>
. /6 : - 8
(G UO(M . !M
39
www.Khalgh.Com
' 0E l > . ] 8
0E .
!' $
40
www.Khalgh.Com
*)716 5 43
... . 6G (/ # B 3
: */M *# ) G
' , + 'A
(8 $E > !F H a1I
(8 *# (G '6 - !X
.... H
! *)716 5 43 k
:;
09O
! (8 *#
69 ,6;>
41
www.Khalgh.Com
(1) : ;% : 98 - 6
!#(X/# U I
*6 0A : 98 - 0/O
P 3 !> G ,171I
! 0# T
P A Q1A
0 (> 1>
:' ,16 # [-
G(M * 0#
UO(M ! b> M U
)7 *) !YI >
Y+ !Y1#
08 $ Q
'7;$ .0/O :H
42
www.Khalgh.Com
S *6
(> !O :H
1 I EH
: 4# EH
0/M *6 *A +
;> #
– ;> U -
S (7 1 !> S7O
:; :H
S 08 0 ( #
G.
S1 8 R (E >
0/M *6 *A +
43
www.Khalgh.Com
Q<+ :H
– 08 0 ( # : (G *# !M *Y<+ -
63 # G.
08 > 0 > ! (
0/M *6 *A +
S #
S1 6 S (> !O #
S1 (G *# > #
S (8 0 ( # : ;
....S1 ;% : 98 - 6 #
44
www.Khalgh.Com
0 0% <-
0 8 U8 <-
0 1> > !M B ^
0 G '1j^ A <-
0 0% <-
*YK }1 !M <-
'41 */19 P 6 3 QK %
,# #
(G . *>
. 0 P 6 3 !X U *3
(G : 67O
,# ,191 ,1-
(G ) '1jCA
45
www.Khalgh.Com
' ,# ,
. (G ,#
,#
. 1# *# (G . *>
46
www.Khalgh.Com
? > * 4 !%
. (G >
! ,1F4G )/
!P : FG
! Q3 a# H
. (G >
! (
! (7/#
! *> +H Z1^ . 6G
!* ( ($M
! * 7D/>
! , 18 (7 (8 . (G >
. (G >
! ,1)6 8
!S . (G >
S;$# S
47
www.Khalgh.Com
!S *6
! ? > * 4 !O
.... ? M #
! ? > * 4 !O : '41 * H S/ % !
!?> #
48
www.Khalgh.Com
0/ (
0E !> (G !6 . #
,# > # 0/ *# 0/ (
!716 :H (G
(G !> 0E !M
!S *# 0/ (
49
www.Khalgh.Com
BA
BA
' N7- EH B 3
,6M UO(M . !M [ H
! (8 *# H
50
www.Khalgh.Com
01D C
\ \
C C
! DK ! DK
Q<+ Q<+
0 (8 *# 01D ,# : (41
C C !M : /s6
0 (8 *# 1 . + ! DK
!YK(3 . 6G > !M * (E
01D ,8 G
67> ! 8 ! 8
0 (8 *# ! 4E 0>
) !M '6 D
: ,M b
51
www.Khalgh.Com
!: >J # +
!C9 !C9
B 3B 3
\ \
C C
# + j8
,M 43 (# !> (#
52
www.Khalgh.Com
* FG ! E
: M F+ !/ H >0 >
'41 [/ !/ H % !M S D
M I
0 *# 6G . 0 >
!C> : 0>
( , >
(8 *6 S !X U
[/
!017M rD
53
www.Khalgh.Com
!/ H B 3
0 (8 *# H H > !/1 H
' !/1 H ,8 B 3 : I
... H
EH P B 3 !/1 H
'D .yM U
# !/ H . 6G LC
' 4M E
) ,# !> (<G
'41 ,#
' ) (<G
*> ~(CE * A
8 > # !9198 LC
0/ *# (8
S (G *6 )
. H ,8 G,
54
www.Khalgh.Com
. 0/1> ?( '7I
!// H B 3 ' (E
>,
. 0/1> ?( '7I
55
www.Khalgh.Com
(/
(/
!/#
' (/ !M S (/
!/#
i !E 8 e 8
,1 4b . ,1/^
iE ! 8 : FG
V/ rD G !M
'8 0 (E !#
!# (/
56
www.Khalgh.Com
(71I
! H .... 0/D !O
!S M 0/D !O
* 7;$ (G >
* *# , 0/ D !M
! ,16
57
www.Khalgh.Com
'>(
: 1 H
( H
: /s6
0E O *#
V/ :0
–: 1 V/ -
: ;%
> 0 (E + a (E . M !> EH
: 5 43 (>
– # . 6G -
(E 0 (E
S 4 #
(E '>( !X !X
58
www.Khalgh.Com
S17M *# 16E
# ' ( !716 0 8
!' +
: !/;M 1 H
0E O *# : /s6
59
www.Khalgh.Com
: 6;1#
. ! 4E !M !X
* 0/K . ! !M !X
1# 'b ! I !>
S *# !1FG
: 6;1# QW#
S/ + A *> !> I
S/M *# F+
,# : > 1#
' ! (# (M e 6 %
! (#
16G *> ! (#
l > UO(M 1#
! H
60
www.Khalgh.Com
: > 1# ! (#
# 1# , t
! ' 68 SbG %
61
www.Khalgh.Com
B -
0/ 41 (E
U7E !E 8
0/ 41 !>(O
1 (E . M P M (1#
0/ 41 > !E 8 ?
a (E I ; > !F H a1I
*/M a
:0 *# ?( !> *7E aE
/ *> i >
'E *F7E
q (E *# H !7 . 0M
62
www.Khalgh.Com
J98
: ;% * A
S/;% !7
.H
.0-
*j
0 H *# T !7
5 DG U !M * A
B 3
DM !> DM
0/M *# Q 0$G
*+ ^ *> \
'4> P : QW#
* (b> B ^
!' :
63
www.Khalgh.Com
L$K
0/ + 5(F [/3
0/ + 5($F/- G [/I
0/ # !/ : 98 - : . j
0/ + 5(6 m 5(A #
. (7 ' !M G ! I I :(O
0/ + 5(/A !X #'
0/ + ~(CE ! DK */8
64
www.Khalgh.Com
! 98 - H
'4F8 (Y # ! 98 - H
0/M *6 : ( S )
S (E wh> 0 # ! 4>
'4F8 (Y 7 09- ! :H
0 P o > P o !> rM
'4F8 (Y -
'4F8 (Y O '+ H
0 # . 6G S B 3 '8R 'K +
'4F8 (Y - , +H , D
65
www.Khalgh.Com
*M (M
(> *A G S *M (M
(> *A % !<A
'+ *# : % a9 08 *# !M 28
(> *A ^ !M # Z9
0 I *# S> (E ! I .08 *#
(> *A DG S (E
($ *O(I I* *0
* 8H J(8 !> S M *# ;A
(> *A 1 8 S N7-
($ QF7# *G - : (>
66
www.Khalgh.Com
(G . *+ 3
'+ aGH . .0 : ;
'+ aGH . 4M E S E(
08 H SG(F . M S7O
F rDA , rM .
0 I * 4# (E .
'+ aGH . + S ;
67
www.Khalgh.Com
(M , . ! 4E
1I (M (M , (M , . ! 4E
:; ) 'D)8 X
1X *> (/ X 6
L1<+ 5 ( ( L K5 !H!H
RI / % *3 !X QW#
, 7 (E 2 + 4#
0K # G (M 5( (M
!O * '#0 ! !O * '#0
!Y1# '7I B ^ :H * (G ,
68
www.Khalgh.Com
(M , . ! 4E $> # 5 (E >
69
www.Khalgh.Com
($ N7-
($ N7- ($ $E S
q ($ N7- ( !O * (> P
($ N7- ($M ,
*8(# E $ !/ H
q ($ N7- ( !O P !6 ,
($ N7- (7 *6 S7O P
* !6 , (G '
70
www.Khalgh.Com
(G > !#
... : .(YX# ' !> .(X/# !#
0 *6 : (> ! G ,
0 *6 : ) B 3 (>
08 > > S D
0 *6 : (> !M D
' *616K !M !#
0 *6 : j8 (>
6- P(^ H .y >...
0 *6 : # , ! # !M
(8 ! # , ?M
0 *6 : 7 # !> ?(E
0 *6 : 6 H !s U
,G # % 0A !> * j
0 *6 : # 0 ,1#
71
www.Khalgh.Com
,8 ' >*K +
0 *6 : 98 - !> * >(
0 *6 : FG * '
(G 1 !> rM }1
0 *6 : ) !> !0
a1# l ( ~ + rM
0 *6 : $8 * * !> P
0 *6 : F1> : 7 rM
0 *6 : 0> : ) .
: > ;# : > 1# }1 (G %
0 *6 : 6;1# !> Q :
:# ,1# 01#
0 *6 ... :H ! , ! Sb I
! 4F8 P , I
72
www.Khalgh.Com
0 *6 : % > S !
S/M P (G > !M S (E
.... 0 *6 : # * . !
73
www.Khalgh.Com
q ,1/O O
q ,1/O O ,# P M wh>
q ,1/O O ,# Pm !
q 08 !O . *>H P 0# %
q ,1/O O ,# P >
0 I ,# (E P>V
q ,1/O O ,# P 1E *# E
'8 0 SG 13 G !/1)>H
q,1/O O ,# Pm 5 13
(> P 6 I P [# P
q ,1/O O ,# P [# 08 V/G
S 2 0 I * E U7E
q ,1/O O ,# P D ! M
(G P # . 6G !6 !O
q ,1/O O ,# P # }1 }1
q : /O O (G # P
74
www.Khalgh.Com
q ,1/O O ,# P #
($ , S 8R ! 8R
q ,1/O O ,# P 3 ] 8 P 3
'+ > € 9 € - Q4
q ,1/O O ,# P 08 Z13
! - ! ()O O
q,1/O O ,# P ( '& %
75
www.Khalgh.Com
....' Q1 P
S #•I I
S •4 1 I !> P *
[/I 2 * E : 0Y (O
S (E i G 5 ^ E I
S 0 # (> P o
S (E # (> P :(E
S H ' Q1 P
S > #' ~ 8o
S1 : /68 !/8
S : [/E
: ( U/ 01 (b> * (
!S 67 !M * SE ,16
!> 0/Y> *
76