BQ GIAO DYC VADAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAI HQC CAN THO. Déc lip — Ty do - Hanh phic DE CUONG CHI TIET HQC PHAN 1. Tén hoe phan: ‘Van hoc Chau Au (European Lierature) - Ma sé hoc phan: SP527 - Sé tin chi hoe phan: 03 - $6 tiét hoc phan: 45 tiét ly thuyét, 90 tiét ty hoc 2. Don vi phy trach hgc phan: - BG mon: Su pham Negi van - Khoa: Su pham 3. Diéu kign tién quyét: Khong 4. Myc tiéu ciia hge phan: 4.1. Kién thite: 4.1.1. Cung cép cho sinh vién nhimg kién thie cn ban vé thanh tu cia ba thoi Ki 16n cia van hoc chau Au - mét nén van hoc khu vyc c6 anh huéng lon én van hge thé gidi va van hoc Vit Nam. 4.1.2. Giip sinh vién hiéu sy hinh thanh va phat trién, nhing dic trig co ban cia vin hoc chau Au, dic biét la vin hoc Tay Au — khu vye c6 nhiéu thanh tyu xuét sic hon ca. 4.1.3. Nang cao kha ning cm thy vin hoc, biét van dung kién thite vin hoe str va Iflngn van hoc dé nghién citu nhiing van 48 thude van hoc chéu Au, so sinh va Ii giai sy giao thoa va tiép bién cia van hoe chau Au va van hoc Vigt Nam. 4.2. Ky ning: 4.2.1. C6 thé nghién ciru nhtmg vin d8 van hoc chéu Au, ding thdi so sénh nhimg hién tong, khuynh huréng, trao ru van hoc thé gigi, If gidi sy anh hung qua lai gitta cdc nén van hoe. 4.2.2. C6 dit kha ning thiét ké va giding day cdc téc phim thugc nén van hoe chau Au 06 trong chuong trinh THPT. 4.2.3. Sinh vien biét t6 chitc va tham gia céc hoat dong nhom; biét céch trinh bay, phan bign nhimg vin dé van hoc, rén luygn ki ning nghién ciru mot van dé van hoc cy the vé téc gia, tac phim vin hoc chau Au. 4.3. Thai a9: 4.3.1. Sinh vién ¢6 ¥ thie duge tm quan trong ciia mén hoe; ¢6 ¥ thie nghiém ttic hoe tap, trau d6i nang lye nghién cfru vé van hoc chau Au. 4.3.2. C6 thai 46 khéch quan trong danh gid, tran trong nhiing gid tri vin hoc thé gidi n6i chung, van hoc chéu Au néi riéng. =4.3.3. C6 tinh thin hgp tac, King nghe, tn trong ¥ kién cia ngudi hoe; ¢6 ¥ thite rén Iuyén téc phong, nghiép vy sur pham. 5. Mé ta tom tit noi dung hoc phan: Mén hoe cung efip cho sinh vién nhing kién thie cin ban nhét vé van hoe chéu Au: céc thoi ki van hoc Ién cia Chéu Au gin véi sy ra ddi, phat trién ciia cfc trao ru, Khuynh huéng, thé logi,..Twong img véi timg thoi ki vin hoc e6 nhiing bai gidi thigu chuyén siu vé tic gia, te phim, thé loai tiéu biéu; die bigt chi trong dén nhiing tac gia, tac phdm, thé loai duge ging day trong chuong trinh phé thong nh Thin thoai Hi Lap, van hoc Phuc Hung (W. Shakespeare, Cervantes), vin hoc Anh Sang (Voltaire, Diderot, Goethe), vin hoc ling man va vin hoc hign thye Anh, Phép (Victor Hugo, Shtendal, Balzac, Flaubert, Guy de Maupassant), van hoc phi li va phuong thite sng téc huyén thoai trong vin hoc chau Au thé ki XX (Kafka), tho L. Aragon. 6. Cu trite ndi dung hgc phan: Noi dung sé Mue tiéu tiét Chuong 1. Téng quan vé Vin hgc chau Au 3 1.1. Vai trd, vi tri, dién mao, dac diém, thanh tyu vin 1 hoc Chau Au 1.2. Phin ki va tién trinh vin hoc 2 Chwong 2. Van hgc chau Au cé dai 6 422; 42.3; 2.1. Vin hoe By Lap 6 dai 3 2.1.1. Thin thoai Hy Lap 2.1.2, Anh hing ca cé dai Hy Lap 2.1.3. Bi kich Hy Lap 06 dai 2.2. Vain hoe La Mic dai 3 2.2.1. Anh hudng Hy Lap va tiép bién cia La Ma 2.2.2, Yéu t6 ban dia trong sy hinh thanh van hoc La Ma cé dai Chuong 3 Van hoc chau Au thai trung cd 6 4.2.3 3.1. Khéi quét vé thii trung c6 & chau Au A) 3.1.1. BOi cénh lich siz, vin hoa 3.1.2. Tinh hinh van hoc 3.2. Van hoc trung cb Phap 3 3.2.1. Van hoc cung dinh va van hoc hiép st 3.2.2. Vin hoc tén gido 3.2.3. Vin chuong giai trf Chwong 4 Van hoc chau Au thai Phuc Hung 9 411544.3 4.1. Khai quat chung thé ky XVI 6 Chau Au 3 4.1.1. B6i canh lich str, vin héa va sy hinh thanh vin hoc Phyc Hung & chau Au 4.1.2. Die diém van hoc chau Au thai Phye Hung, 4.2. Tic gia, tae phim van hoc Phye Hung cae 6 quéc gia Chau Au . 4.2.1. Van hoc Phyc Hung Y 4.2.2. Van hoc Phuc Hung Phép 4.2.3. Van hoc Phuc Hung Anh 4.2.4. Van hoc Phuc Humg Tay Ban Nha Chong 5 Van hoc Chau Au thoi ki Anh Sang 6 5.1 Khai guét Chau Au thé kj XVIII va van hoe 3 chau Au thai ky Anh Sang 5.1.1, Béi cénh lich sir, vn héa chau Au thé ky Xvi ee 5.1.2, Khai quét van hoc Chau Au thé ky Anh Séng 5.2. Tée gia, tac phim van hoc tiéu biéu thoi ky Anh 3 Sang 5.2.1, Van hoe anh sang Anh 5.2.2. Van hoc Anh Sang Phap 5.2.3. Van hoc Anh Sang Dit Chuong 6 Van hge chau Au thé ky XIX 9 6.1. Béi cénh lich siz, van héa va khai quét vin hoc 1 chau Au thé ky XIX 6.2. Vin hge ling man va van hge hign thye chu Au 2 6.2.1, Van hgc chau Au ba thép nién dau thé ky va sy hinh thinh vin hoc lang man, nhig thanh tyu cia vin hoc lang man 6.2.2, Sw hinh thanh vin hoc hign thye chau Au mira cudi thé ky XIX, nhimg thanh tyu cia vain hoc hign thye 6.3. Mot sé tac gia, tac phim tiéu biéu 6 6.3.1. Tho LM cia Byron, tho tugng trung Phap 6.3.2. Dicken va tiéu thuyét Oliver Twist 6.3.3. Tiéu thuyét ling man va hin thy Php Chwong7 Van hoc chau Au thé ky XX 6 7.1 Béi canb lich sir, vin héa 1 7.2. Khdi quét vin hoc chu Au thé ky XX: dign mgo, 1 dc diém, thanh tyu, cdc khuynh huéng va trio lw van hoe 73 Métsé tac gia tiéu biéu 3 73.1. F. Katka 73.2. J, Joyce7.3.3. S. Beckett 7.3.4. L. Aragon 7.4. Vainhfn xét vé van hoc phi li, vin hoc hign sinh, 1 rnghé thudt huyén thoai trong van hoc Tay Au nia dau thé ky XX. 6. Phuong phap gidng day: - Phuong phép dign giang: trinh bay nhing van dé khai quat. ~ Phuong phap dam thoai: néu vn dé, tho luén. - Phuong phép t6 chitc thuyét trinh va thio luan theo nhém: duge t6 chite theo syr phan céng, gidm sat cla gidng vien. Nhigm vy cita sinh vién: Sinh vién phai thyc hign céc nhiém vy nhu sau: - Tham dy t6i thidu 80% s6 tiét hoc ly thuyét. - Tham gia day di. 100% gity thyc hanh/thf nghigm/thyc tap va c6 béo cdo két qua. - Thyc hign day dii céc bai tip nhomy bai tp va durgc dénh gid két qua thyc hign. - Tham dy kiém tra gitta hoc k: ~ Tham dy thi két thie hoe p ~ Chi dong t6 chite thy hign gid tyr hoc. - Déi v6i nhimg sinh vién c6 hodn cinh dic bigt khéng thé dy lép déu din, néu duge giing vién chip thudn, c6 thé duge hug din ty nghién ciru qua mét s6 cu hai, bai tap huéng din ty hoc va sé duge kiém tra vige tyr hoc nay. 8. Dénh gid két qua hoc tp ciia sinh vién: 8.1. Cach danh gid Sinh vién duge danh gid tich Itty hoc phan nhu sau: =“ TT | Diém thanh phin Quy djnh Trong so |_ Myc tiéu 1 | Diémchuyén cin | Tham dy t6i thiéu 80% sd gigly | 10% | 4.1,4.2;4.3 thuyét trén lop 2 | Diém bai tap nhém | - Béo céo/thuyét minh 20% 4.1; 4.2; 4.3. - Duge nh6m xéc nhfn tham gia 3_|Diém KT gitta ky _| - Thi viét (50 phit) 20% 4 |Diém thi két thie | - Thi viét 120 phat. 50% hoe phan = Tham dy dit 80% tiét ly thuyét va 100% gids thyc hanh - Bat budc du thi 8.2. Cach tinh diém - Diém anh gid thinh phan va diém thi két thtic hoc phin duc chim theo thang diém 10 (tir 0 dén 10), 1am tron dén mét chit sé thap phan. - Diém hoe phan a tng diém ciia tit cd cdc diém dénh gid thanh phan cia hoc phin nhan véi trong s6 twong img. Diém hoc phin theo thang diém 10 lam tron dén mot chit s6 thap phan, sau 46 duge quy d6i sang diém chit va diém s6 theo thang diém 4 theo quy dinh vé céng tac hoc vu cla Trudng, 9. Tai ligu hge tap: ‘Thong tin vé tai ligu Sé dang ky ca bigt[1] Van hoc phwong Tay gidn yéu, Lé Van Chinh, Nxb DHSP Tp. HCM, 1994 2] Van hoe Phuong Tay, Dang Anh Dao, Nxb Giéo duc, 1997, 2003, 2004, 2009 - 809.894/ V115 [3] Van hoc Phuong Tay; T2: Thé kp XVIII - XIX , Nguyén Dire ‘Nam - Phing Van Tiru - Bang Anh Dao, Nxb Gido duc, 1986- 809/ V11S/T2 [4] Van hoe chau Au, L@ Ngoc Thay - Trin Thi Nau, DHCT, 2014 [5] Lich ste van hoc Phép, Xavier Darcos; Dich gia: Phan Quang Dinh, Nxb Van héa Thong tin, 1997 D214 840.09/ [6] Tuyén tdp Vain hoc thé gidi - Vain hoc Phdp, Hoang Nhan (chi bién), Nguyén Minh Théng - Léc Phuong Thiiy, Nxb ‘Tré, Tp. HCM — 1997 - 840/ Nh105/T.1 va 840/ Nh105/T.2 10. Huéng dan sinh vién ty hge: Ly | Thye Tuan N@i dung thuyét | hanh Nhigm vy ciia sinh vién (tie) | (tise 1 | Chwong 1:Téng quan vé 3 0 -Nghién citu trude: ‘ Van hge chau Au +TAi ligu [1]: va (3) Lai néi dau 11. Vai 1d, vi tr, Tra ciru vé vin hoc chau Au cd dai, mgo oiia van hoc chau Au trung dai, van hoc Phuc hung, van 1.2, Phan ki va tién trinh hoc Anh Sang, van hoc lang man, van van hoc (Cé dai, Trung hoe hign thye; céc Khai nigm: trao Iu dai, Phuc Hung, Anh vvan hge, khuynh huéng van hoe, dong sng, thé ky XIX, thé ky van hoe, vin hoe phi li, chi nghia XX...) hign sinh, chi nghia ty nhién, chi nghia hién dai va hau hién dai - Tra I0i cau héi hung dn hoc tip 233 6 “Neghién cfu trude tai ligu (1); 3]: (41; [51 2 P +Tra ciru noi dung vé dt nude, van 2.1. Van hoc Hy Lap c6 ha Hi Lap, La Ma cé dai, Than thoai dai Hy Lap, cae anh hing ca Iliat, 2.2. Van hoc La Ma cd Odysse, céc v6 bi kich Hi Lap c6 dai ‘tai : nhu Promethee bi xiéng cia Eschyle, Eedipe lam vua cia Sophocle. -Lam vige hom -Tré loi cau hoi huéng dan hge tap 4 |Chwong 3: Vin hoe] 3 ~ Nehién ctu trude tai ligu: (41; chau Au théi trung ¢ [6] 3.1 Khai quat van hoc Tra ctru vé thei ki trung c6 6 Chau chau Au thai trung cé Au, van hoc trung ¢6 Phap, van hoc 3.2. Van hoe trung cb cung dinh, van hgc higp si, van hoc Phap t6n gido, vin chuong gidi tr.5,6,7 Chuong 4: Van hoe thai Phye Hung 4.1. Khai quét thé ky XVI va sy hinh thanh vin hoc Phuc Hung . 4.2. Céc tée gia, tée phim tigu biéu thoi ky Phuc Hung -Nehién cira trude: [1]; [2]: [41 (6) -Nghién ci vé: khai nigm thai dai Phuc Hung va van héa Phye Hung, chi nghia nhan van, cdc nén van hoc Phuc Hung chau Au (Anh, Phép, ite, Tay Ban Nha), céc tae gia va tée pham tiéu biéu thoi ky Phuc Hung. -Lam vige theo nhém ~ Tri Ibi cu hoi hung dn hoe t§p_ 89 Chuong 5: Vin hoe Chau Au thai i Anh Sang 5.1. Khéi quét van hoe ‘hau Au thi ky Anh Sang 5.2. Ce tée gia, tac phim tiéu biéu -Nehién ctu trade céc tai (3h 14) (6) hi vé béi cin lich sit, van h6a & mot s6 nude Anh, Php, irc, tur tung triét hoc va co sé hinh thanh van hoc Anh Sng; mét sé thanh tyu cia van hoe Anh Sng cia mét sé quéc gia Tay Au (Anh, Phép, ite); céc téc gia, téc phdm tiéu biéu nhu Robinson Crusoe cia D. Defoe, Guliver du ki cia J. Swif, van chuong triét hoc cia Voltaire, Nit tu si cha Diderot, Nang Heloise méi cha J. Rouseau, Faust cla Goethe,... -Lam vige theo nhém -Céc cau hoi huéng dan hoe tap 10 11, 12 ‘Chuong 6: ‘Van hge thé ky XIX 6.1. BOi cdnh lich sit, van héa va khai quét van hoc chau Au thé ky XIX 6.2. Van hoe ling man va van hoc hign thye chu Au thé ky XIX 6.3. Cac téc gia, tac pham tigu biéu “Nehién cu tnide i liga: [1]; 2] BEAL -Nghién ciru vé b6i cénh lich sit, van héa chau Au thé ky XIX, co s6 hinh thamh van hoe lang man dau thé ky va van hoc hign thye ntra cudi thé ky XIX; nhimg thinh tyu va cée tée gia, tée pham tiéu biéu cla vin hoc ling man (tho Hing man Anh, tho tugng trung Phdp, tiéu thuyét ling man Anh, Phép (Charlote Bronte, Emily Brontee, G. De Sand, Victor Hugo), truyén ngiin va tiéu thuyét hién thyc Phap, Anh (D6 va Den cia Stendalt, Nit tu si cha Diderot, Tan tr doi cia Henore de Balzac, Madam Bovary Flaubert, truyén ngin cia Guy de Maupassant, H6i chg phi hoa cha W.M. Thackery...) - Lam vige theo nhom -Tra li cde cau héi hudng din hoc tap 13, 14,15 Chuong 7: Vin hoe chau Au thé ky XX 7.1. BOi canh lich sir, van héa chau Au thé ky XX -Nehign eta trade 181 Tiga [2] [A] -Nghién ciu vé béi canh lich sit, vin héa thé ky XX, sur phite tap cla van hoc chau Au thé ky XX: sy_hinh72. Khai quat dign mao, thanh, dan xen ede trio liu, khuynh dac diém, thinh twu. Céc huéng, dong van hoc; cae khai niém: Khuynh huéng va tro van hoe phi li, van hoc hign sinh chi, uu: vin hoe phi li, van nghia, vin hoc hign thye, din chi, hoc hign sinh, vin hoc nhan dgo, chi nghia hign dai va hau hign thye-dan chi-nhan hign dai, nghé thuat huyén thoai va tai dao, chii nghia hign thyc, huyén thoai trong vin hoe; cde tde chi nghia hién dai va hau gia, téc pham tiéu biéu: Héa than, Vu hién dai. din, Lau dai, Thay thudc néng thon 7.3. Cac tée gia, téc phim cla Kafka, Trong khi cho Godot cia tigu biéu Beckett, Ulysee ciia J. Joyce, tho, truyén ngiin ciia L. Aragon - Lam vige theo nhém -Trd Idi cdc edu héi hudng din hoc Cn Tho, ngay 25 thang 4 nam 2014 TRUONG BO MON SS TRAN VAN MINH