0% found this document useful (0 votes)
7K views12 pages

Grade 11 Sinhala Unit 15 Samasa Workbook

The document provides examples of different types of Sinhala idioms including word idioms, phrase idioms, sentence idioms, context idioms and descriptive idioms. It gives Sinhala words or phrases and their meanings for each idiom type. It also provides a practice exercise for the learner to identify idioms in sentences and describe their meanings.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
7K views12 pages

Grade 11 Sinhala Unit 15 Samasa Workbook

The document provides examples of different types of Sinhala idioms including word idioms, phrase idioms, sentence idioms, context idioms and descriptive idioms. It gives Sinhala words or phrases and their meanings for each idiom type. It also provides a practice exercise for the learner to identify idioms in sentences and describe their meanings.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

id' fm<' isxy, - iudi

tallh- 15 jevfmd;
• iudi úê my ye¢kaùu
• fm< fmd; wNHdi yd ms<s;=re
^[Link] úNd. m%Yako we;=<;a lr we;'&
^ ms<s;=re iys;hs &

ieliqu - yis; fyÜáwdrÉÑ


(Dip. In Sci. N.I.E./O.U.S.L.)
{⓯ tallh - iudi : fm< fmd; ish¨ wNHdi
iuÕ tallh iïmQ¾Kfhka wdjrKh jk
mrsos ilia lr we;'}
15 iudi
• mo lSmhla flá fldg .ekSfuka tla mohla njg ilia jqKq mo iudi kdu hkqfjka
ye¢kafjhs' f,aLkfha yd NdIKfha §¾>;ajh wvq fldg ixlaIsm;
a .=Kh we;s lsÍu
i|yd iudi kdu mo Wmldr fõ'
01 .=re o fo.=reka o -…………………...……….
02 YsIHfhda o YsIHdfjda o -……………..………...
03 ;=re o ,;d o -……………………..……...…...
04 u| fõ.fhka yuk iq<Õ -…….……………...
05 .ukska jQ úvdj -………..……...……………..
06 ysref.a /ia -………….…………………..…...
07 l=re,a,kaf.a .S -……….……………………....
08 le,Efjys u,a -…..……...……………………...
09 ^ukd jQ& iq.| -……...………………….……...
10 .; o is; o -……...…………………..……...
11 md i;rla we;a;jqkaf.a -………...……….…...
12 ysre nisk ÈYdj -……………...………….…...
13 .=rekaf.a nig -………...……………………...
14 ^b;d& b + ñysß -……...………………..……...
• isxy, NdIdfõ iudi úê myls'
1' wjHh iudih
2' úNla;s iudih
3' úfYaIK iudih
4' wkHd¾: idudih
5' oldrd¾: iudih
1 wjHh iudih
• wjHh mohla ^Wmi¾.hla fyda ksmd; mohla& fjk;a mohlg uq,ska fh§ isÿ jkafka
wjHh iudih hs'
• Wmi¾.hla uq,ska fh§ iudi ùu
1 Wm + jkh ^ióm jkh& - ……..…………..……….…….……….
2 wkq + n,h ^msgqn,h& - …………….…………….……….……….
3 l= + lú ^krl lúhd& - …………….………….……….……….
4 ÿ + isß;a ^krl isß;a& - ……………………….……..….……….
5 iq + ñysß ^b;d ñysß& - ……………………………….…….…….
6 m% + n, ^Wiia n, we;s& - ………………….…………..………….
• k ksmd;h jH[ack wlaIrhlg uq,ska fhfoa kï Bg w wdfoaY fõ'
1 k + l=i, ^l=i,a fkd jkqfha& - ………………………….……….
2 k + m%udK ^m%udK ke;af;a& - ………...…………..…….……….
• k ksmd;h iajr wlaIrhlg uq,ska fhfoa kï Bg wka wdfoaY fõ'
1 k + wjYH ^wjYH fkd jkqfha& - ……………………..…..…..
2 k + w,ia ^w,i fkd jkafka& - ………………………………
3 k + T!Ñ;H ^WÑ; Ndjhla ke;af;a& - ………………....………...
• jH[ack wlaIrhlg mQ¾jfhka fhfok ‘k’ ksmd;h we;eï úg fkd" kq iajrEmfhka
o isà'
1 k + leu;s ^leu;s fkd jkafka& - ……………………..…..…..
2 k + iqÿiq ^iqÿiq fkd jkqfha& - ………………………...…..…..

2 úNla;s iudih
• m%:ud yd wd,mk hk úNla;s fol yer fiiq úNla;Skag wh;a mohla uq,ska fh§ isÿ
jk iudih úNla;s iudih kï fõ'
1& l¾u úNla;s iudih
1 .jhka md,kh lrkafka - ………………………...…..…..
2 fufy lrkakS - …………………………...………...…..…..
3 lï ^jev& lrkafka - ……………………….........……..…..
4 .;a ^.%ka:& lrkafka - ……………………….........……….
2& l¾;D úNla;s iudih
1 mrd úiska mqgqfha - …………………….…………....…..…..
2 foúhka úiska lshk ,o - ………..………………....…..…..
3& lrK úNla;s iudih
1 lsfrka msiQ n;a - …………………………………...…..…..
2 w;ska l< lï ^jev& - ……….……………………..…..…..
4& iïm%odk úNla;s iudih
1 ckhdg ms%h - ……………………………...…..…..
2 uqks÷g lrk mqo - ………………………...…..…..
5& wjê úNla;s iudih
1 .skafkka jk ìh - ………………………...…..…..
2 jeiafika ,efnk c,h - …………………...……...
6& iïnkaO úNla;s iudih
1 we;df.a o< - …………………………….....…..…..
2 ujf.a lsß - ……………………………….………..
7& wdOdr úNla;s iudih
1 rfgys jeis - ……………………………….………..
2 ir;a ld,fhys i| - ……………….……...………..

3 úfYaIK iudih
• úfYaIK yd úfYaIH mo folla iïnkaO ù isÿ jk iudih úfYaIK iudih hs'
1& úfYaIK uq,ska fh§u
1 ks,a + uyfk,a ^ks,a meye jQ uyfk,aa& - …………………….……..
2 rc + l=ure ^rdc l=udrhd& - ………………………………..……..
3 iqÿ + u,a ^iqÿ meye jQ u,a& - ………….………………….….……..
4 È.= + jr, ^Èla jQ jr,& - ……………….………………………....
2& úfYaIH uq,ska fh§u
1 fiakl + mä ^mäjrhl= jQ fiakl& - ………….…………………..
2 .jqï + fmdä ^fmdä .jqï& - ………….…………………..………...
3& WmudjdÖ w¾: uq,ska fh§u
1i| + j; ^i| jeks j;& - ………….…………………..…………
2 uq;= + o;a ^uq;= jeks o;a& - ………….…………………..……….
3& WmudjdÖ w¾: w.g fh§u
1 md + mshqu ^fk¨ï u,la jeks mdo& - ………...………………….
2 uqj +;Ur ^;Ur jeks uqj& - ………….……………………..…
4& ixLHdpdÖ mohla fh§u
1 oi + rcoï - ………….…………………..…………
2 ;=ka + ìh - ………….……………………..…………

4 wkHd¾: iudih

• fjka jQ w¾: we;s mo folla tl;= ù tu moj, w¾:hg jvd fjkia jQ iudih ^wkH
jQ& w¾:hla m< lrk iudih wkHd¾: iudih kï fõ'

1 ish + m;a ^m;a ishhla we;af;a& - ………….…………………………


2 ;s + fk;a ^fk;a ;=kla we;af;a& - ………….…………….……..…….
3 ;dr + m;s ^;rej,g wêm;s jQfha& - ………….…………………..….
4 u,a + wú ^u,a wú orkafka& - ………….…………………..……...……
5 È.a + wei ^Èla jQ weia we;a;S& - ………….…………………..………...
6 oi + n, ^n, oyhla we;af;a& - ………….……………………………

5 oldrd¾: iudih
• o ksmd;fhka iïnkaO ù we;s fjka fjka w¾: we;s mo o ksmd;h ke;sj .e<mSu
oldrd¾: iudih kï fõ'

1 ÿl o iem o - ………….……………………………
2 rka o ß§ o - ………….………………..……………
3 br o y| o ;re o - ………….………..……………
4 orefjda o oeßfhda o - ………….……………………
5 wlald o kx.S o - ………….……………...…………

• iudi jQ mo tla fldg fyda fjka fldg tl u f,aLkhl iurEm;dfjka hq;=j


Ndú;h ^iEu ;ek u tla l%uhla [Link] lsÍu& fhda.H fõ'
Wod - 1 ……..….………/………..……… 2 ……..….………/………..………
3 …….……..……/……..…………

• wjHh iudifhka tla jQ mo tla mohla fia ,súh hq;= fjhs'


Wod - 1 ……...….….…… 2 …….….………… 3 …….…..…...……
4 ………...……..… 5 ……….….…….… 6 ………....….……
• wkHd¾: iudi mo o tla fldg ,sùu fhda.H fõ'
1 ……...….………..…… 2 ……….….….………
• l¾u úNla;s iudi mo o tla fldg ,súh hq;= h'
1 ……...….………..…… 2 …….……..………… 3 ………….….…………
• uydpd¾h fÊ'î' Èidkdhl uy;d iudi kdu mo ;j;a whqrlska ;=ka jeoereï fldg
olajhs'
1' oaúmo iudi ^mo folla tla ùfuka iEfok iudi&
Wod - 1 w. + kqjr - ……...…….….…… 2 wU + hd¿fjda - …………..….….……
3 flá + l;d - ……...…….….…… 6 .=K + oyï - …….........…….….……
2' ;s%mo iudi ^mo ;=kla tla ùfuka iEfok iudi&
Wod - 1 wg od f.a - ……...……….….…… 2 nla uy wl=Kq - …..…...…….….……
3 i| lv myK - ……...…….….…. 4 Èh jvk ks,fï - ……...…….….……
3' p;=Iamo iudi ^mo y;rla tla ùfuka iEfok iudi&
Wod - 1 lõ ñKs u,a ou - ……...…….….…. 2 we;a wia ßh mdn< - ……...…….….….
3 uy je,s .x f;r - ……...…….….…. 4 u,a j;= kd ysñ - ……….....…….….….

• idïm%odhsl iudi úê myg wh;a jk mo o kQ;k jHjydrfha we;s jpk o iudi


f,i fhfok ;eka óg we;=<;a fõ' fï iudi mo tla fldg fyda fjka fldg ,súh yels
h' oyï irK jeks merKs isxy, .oH .%ka:j, úis ;sia .Kka ixialD; jpk tla ù
ieÿKq iudi mo o olakg ,efí'

1' my; oelafjk mo iudi fldg ,shkak'


1 we< o fod< o - ……...…….…….…… 2 .,a jeks ys;a - ……………...…….….……
3 iq + ok - ……...……………...….…… 4 rcqf.a ksfhda. - ……...…………..….……
5 ÿl o iem o - ……...…….….……..… 6 u,a jeks jeiai - ……...……….….….……
7 uf,ys meKs - ……………………..….. 8 l= + lúhd - ……..................…….….……
9 if|ys t<sh - ……………………...….. 10 ;reKfhda o ;reKsfhda o - …...…...……

2' my; oelafjk iudi mo ljr úNla;shlg wh;a oehs i|yka lrkak'
1 ueáfhka l< n÷ka - ……...…….…….…… 2 mskg fok yd,a -……...…….…….……
3 ìÕ=kf
a .a ko -……...…….…….…………… 4 jev lrkqfha -……...…….……….……
5' fõhka úiska keÕ+ mia -……...…….……… 6 .fuys jeis - ……...……..….…….……
7 lDó[Link] jk ydks - ……...…….…….… 8 rkska l< wnrK - ……...…….………
9 <uhska i|yd ,shQ fmd;a - ……...…….……10 rcqf.a msßi - ………...…….…….……

3' my; § we;s jdlHj, ;o l¿ wl=ßka uqøs; fldgia i|yd iqÿiq iudi mo ,shkak'
1 wms iS.sßh [Link] w;r .,ska ne¢ mä .Kka lf<uq' - ………...…….…….…….…...…
2 i;=kag olajk lreKdj ñksiqka fj;ska wE;a fjñka mj;S' - ………...…….….…..……
3 ieoeye;sfhda b;d msßisÿ j;ska ieriS fndau¿jg /ia jQy' - ………...…….……....……
4 ;reKfhda o ;reKsfhda o W;aijh ixúOdkh lsÍug fjfyiqKy' - ………...…….…
5 wm iudch jkik krl isß;a msgq oelsh hq;= h' - ………...…….…….…………….…
6 mqrdúoHd leKSïj, § ueáfhka lrk ,o n÷ka lSmhla yuq úh' - ………....…….…….
7 orejd lsß jeks o;a úoyd iskd iqfKa h' - ………...…….…………………………..……
8 Tjqyq .=K o kqjK o jevqKq orefjda jQy' - ………...…….………………………...……
9 wms ish,af,da u Y%S ,xldfõ jeisfhda fjuq' - ………...…….…………………………..……
10 bka§h [Link] b;d n,j;a N+ñlïmdjla we;s úh' - ………...…….…………….……
15 iudi - [Link] úNd. m%Yak

2019 o/L

2018 o/L

2017 o/L

2016 o/L

2015 o/L

2013 o/L

2012 o/L

Term test
• my; i|yka ú.%yhkag wod< iudi moh ,shd l=uk iudi j¾.hg
wh;aoehs kï lrkak'
1) br o y| o - ……………………………………………..…….…….………………….
2) l¿ mdáka hq;a ;o ., - ……………………………...…….…………………………
3) fufy lrkqfha - ……………………………………...……….……………………..…
4) ,sms lrkqfha - …………………….…………………………….……………………….
5) iÕ=ka úiska lshk msß;a - ………………….………………….……………………….
6) .syshka úiska lshk msß;a - …………………..……………….……………………….
7) j;a ihla we;af;a - ……………………..……..……………….……………………….
8) w;ska lrk lï - ……………………..……..………………………………………….
9) lsfrka msiQ n;a - ………………..………..……..…..…………….……………………
10) jkfha we;s u,a - ………………..………..……..…..………….………………………
11) w÷re iajNdjh we;s l=áh - ………….………..……………………………………….
12) úI we;s o< - …………………………………..……………….……………………….
13) fodila fkdjk - …………………..…………..……………………………………….
14) whym;a isß;a - ………………………………..……………………………………….
15) Èfhys fifj,a - ………………………………..……………………………………….
16) iyila lr we;af;a - …………………………..……………………………………….
17) nqÿka msKsi mj;ajk mQcd - ……………………………………………………………
18) YsIHhkag fok wdOdr - …………………………..……….……………………………
19) uqjdf.a yu - …………………………..………….…………….………………………
20) Èú o j. o j,ia o - …………………………..……………….……….………………
21) .%[Link] jk fodia - …………………………..……………………….………..…
22) fy<hkaf.a ni - ……………………...………….…………….………………………
23) i;=[Link] jk ìh - ……………………...…….…………….………………………
24) ysre kef.k Èidj - ……………………...………….…………….……………..……
25) rcqkaf.a fNdack - ………..…………………...………….…………….………………
26) fmd,fhys f;,a - ………..………………………...………….…………….…………
27) f.däka yuk iq<x - ……….……..………………………......……….…………….…
28) ñksia fkdjk - ………………………...………….…………….………………………
29) weia myla we;af;a - ………………………...………….…………….…………………
30) rejka ;=k - ……………………...………….…………….……………………….……
1. 4~a c@0cd
2. &aai6 cs@c3cs
3. &cl«i c@cc
4. 4e c@cc
5. 4mod c@cos
..

"z2.z%a$,
2 c,6,,i D)O� CO( - .�
�----····-···········

3&6ales% c@cc
4& c@cs

5 46,¢ e@cc3
• ¢6er6ct es@@lo 0 q8 see ee} 4d 4d e¢ ¢ 60ox 0de G&&@ 4ad
t@0 @ «D.
,-
,----------------------'--�
15 iudi - [Link] úNd. m%Yak - ms<s;=re
2019 13& 02 15& 03

2018 10& 02
2017 10& 03
18& 02
23& 03
2016 10& 04
2015 09& 01
2013 32& 04
2012 18& 03

Term test 10& 03


12& 03

1. bry| - oldrd¾: iudih ^o wre;a iuia&


2. l¿., - úfYaIK iudih ^fjfiiqka fjfiia iuia&
3. fufylre - l¾u úNla;s iudih ^lï ún;a iuia&
4. ,smslre - l¾u úNla;s iudih ^lï ún;a iuia&
5. iÕmsß;a - l¾;D úNla;s iudih ^l;= ún;a iuia&
6. .sysmsß;a - l¾;D úNla;s iudih ^l;= ún;a iuia&
7. ij;a ^l| l=ure& - wkHd¾: iudih ^wka wre;a iuia&
8. w;alï - lrK úNla;s iudih ^lrK ún;a iuia&
9. lsßn;a - lrK úNla;s iudih ^lrK ún;a iuia&
10. jku,a - wdOdr úNla;s idudih ^wor ún;a iuia&
11. w÷rel=áh - úfYaIK iudih ^fjfiiqka fjfiia iuia&
12. úIo< - úfYaIK iudih ^fjfiiqka fjfiia iuia&
13. ksfodia - wjHh iudih ^wúh iuia&
14. ÿisß;a - wjHh iudih ^wúh iuia&
15. Èhfifj,a - wdOdr úNla;s idudih ^wor ún;a iuia&
16. iyilr ^iQ¾hhd& - wkHd¾: iudih ^wka wre;a iuia&
17. nqoaOmQcd - iïm|dk úNla;s iudih ^imoka ún;a iuia&
18. YsIHdOdr - iïm|dk úNla;s iudih ^imoka ún;a iuia&
19. uqjyu - iïnkaO úNla;s iudih ^in| ún;a iuia&
20. Èúj.j,ia - oldrd¾: iudih ^o wre;a iuia&
21. .%yfodia - wjê úNla;s iudih ^wjÈ ún;a iuia&
22. fy<ni - iïnkaO úNla;s iudih ^in| ún;a iuia&
23. i;=reìh - wjê úNla;s iudih ^wjÈ ún;a iuia&
24. [Link] ^fmrÈ.& - wkHd¾: iudih ^wka wre;a iuia&
25. rdcfNdack - iïnkaO úNla;s iudih ^in| ún;a iuia&
26. fmd,af;,a - wdOdr úNla;s idudih ^wor ún;a iuia&
27. [Link]<x - wjê úNla;s iudih ^wjÈ ún;a iuia&
28. fkdñksia - wjHh iudih ^wúh iuia&
29. mieia ^nqÿ rc& - wkHd¾: iudih ^wka wre;a iuia&
30. f;rejk - úfYaIK iudih ^fjfiiqka fjfiia iuia&

You might also like