‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫المتطلبات العامة ألنظمة‬

‫مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
 ‫المباني السكنية‬
‫إشتراطات البناء العامة‬

‫الفصل الثاني‪ :‬المتطلبات العامة ألنظمة‬

‫مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬ ‫ ‬

‫‪ 2.1‬األهداف ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪45‬‬
‫‪ 2.2‬تصنيف أنظمة ومعدات مكافحة الحريق������������������������������������������������������������������������������������������‪46‬‬
‫معدات مكافحة الحريق اليدوية �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪46‬‬
‫معدات مكافحة الحريق الثابتة ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪51‬‬
‫أنظمة ومعدات مكافحة الحريق الثابتة التلقائية �����������������������������������������������������������������������������������‪54‬‬
‫‪ 2.3‬أنظمة اإلنذار من الحريق �������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪57‬‬
‫نظام اإلنذار اليدوي������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪57‬‬
‫نظام اإلنذار التلقائي����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪57‬‬
‫وظائف التحكم للسالمة من الحرائق ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪58‬‬
 ‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫‪2.1‬‬ ‫األهداف‬

‫‪ 2.1‬األهداف‬

‫يج��ب تجهي��ز المبان��ي والمنش��آت بأنظم��ة اإلن��ذار‬

‫والمكافحة والوقاية بغرض حماية المباني وش��اغليها‬
‫من أخطار الحريق‪،‬وذلك بتوفير إن��ذار مبكر حتى يمكن‬
‫إخ�لاء المبن��ى‪ ،‬ومكافح��ة الحري��ق بص��ورة أولية من‬
‫قبل األفراد المدربين أو بواس��طة المع��دات التلقائية‪،‬‬
‫ثم اس��تدعاء فرق الدف��اع المدني للمكافح��ة الفعلية‬
‫واإلنقاذ إذا لزم األمر‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫تصنيف أنظمة ومعدات مكافحة الحريق‬
‫‪2.2‬‬

‫‪ 2.2‬تصنيف أنظمة ومعدات مكافحة الحريق‬

‫معايير األداء‬ ‫معدات مكافحة الحريق اليدوية‬ ‫مالحظة‬

‫‪ .‬أأنواع ثاني أكسيد الكربون ‪ ،ANSI / UL 154‬المعايير‬ ‫يرجى اتب��اع المعيار ‪ENBS‬‬
‫ه��ي المع��دات اليدوي��ة المتنقل��ة والتي تس��تعمل‬
‫‪ 1869‬للمواصف��ات الفني��ة‬
‫القياس��ية لمطافئ الحريق ثاني أكسيد الكربون؛‬ ‫لمكافحة الحريق في أول مراحله من قبل األش��خاص‬ ‫لبطاني��ات الحري��ق الخاص��ة‬
‫‪CAN/ULC-S503‬‬ ‫العاديي��ن المتواجدي��ن ف��ي المبن��ى و الموظفي��ن‬ ‫لمقاومة الحريق‪.‬‬
‫‪.‬بأنواع الم��واد الكيميائية الجاف��ة ‪،ANSI / UL 299‬‬ ‫المدربي��ن على اس��تخدام مع��دات مكافح��ة الحرائق‬
‫المعايي��ر القياس��ية لمطاف��ئ الحري��ق بالم��واد‬ ‫اليدوية‪ .‬من تلك المعدات‪:‬‬
‫الكيميائية الجافة؛ ‪CAN/ULC-S504‬‬
‫‪.‬جاالنواع المائية ‪ ،ANSI / UL 626‬المعايير القياس��ية‬ ‫‪ .‬أأجهزة اإلطفاء اليدوية بأنواعها المختلفة مضخات‬
‫لمطاف��ئ الحري��ق المائية ‪ 2.5‬جال��ون من الضغط‬ ‫الماء اليدوية‪.‬‬
‫المخزون؛ ‪،CAN/ULCS507‬‬
‫‪.‬باالنابيب الرأسية وخراطيم المياه‬
‫‪.‬داألن��واع الهالوجيني��ة ‪ ،ANSI / UL 1093‬المعايي��ر‬
‫يرج��ى اتب��اع المعي��ار ‪« NFPA 14‬معايي��ر تركي��ب‬
‫القياسية لمطافئ الحريق الهالوجينية المحمولة‬
‫أنظمة االنابيب الرأسية وخراطيم المياه» و ‪NFPA‬‬
‫وذات العجالت؛ ‪.CAN/ULC-S512‬‬
‫‪“ 1963‬معايير توصيالت خراطيم المياه» لمتطلبات‬
‫هـ‪.‬األنواع الرغوية المكونة لطبقة عازلة رقيقة ‪ANSI /‬‬
‫‪ ،UL 8‬المعايير القياسية لمطافئ الحريق الرغوية؛‬
‫تصميم وتركيب األنابيب الرأسية وخراطيم المياه‬
‫‪CAN/ULC-S554‬‬
‫‪.‬جأوعية الرمل والماء‬
‫و‪ .‬أن��واع الهالوكرب��ون‪ ،ANSI / UL 2129 ،‬المعايي��ر‬
‫‪.‬دبطانيات خاصة لمقاومة للحريق‪.‬‬
‫القياسية لمطافئ الهاكولوبونات النظيفة؛ ‪CAN/‬‬
‫‪ULC-S566‬‬ ‫اجهزة اطفاء الحرائق اليدوية‬
‫يج��ب أن يتم اع��داد قوائم ووصف لمطاف��ئ الحريق‬
‫ينبغ��ي تحديد الجه��ة الت��ي تق��وم باع��داد القائمة‬
‫اليدوية المس��تخدمة لتلبي او تتجاوز جميع متطلبات‬
‫ووضع العالم��ات‪ ،‬ومعي��ار اختبار الحريق‪ ،‬ومس��توى‬
‫احد الطرق القياسية الختبار الحرائق وأحد معايير األداء‬
‫األداء الذي تفي به او تتجاوزه مطفأة الحريق بصورة‬
‫المناسبة على النحو التالي‪:‬‬
‫واضحة على كل نوع من انواع امطافئ الحريق‪.‬‬
‫معايير اختبار الحريق‬
‫أنواع الحرائق والمطافئ المناسبة لمكافحتها‬
‫▪▪‪ ،ANSI / UL 711‬معي��ار تقيي��م واختب��ار مطاف��ئ‬
‫تقسم الحرائق إلى خمسة أنواع رئيسة كما يلي‪:‬‬
‫الحريق‬
‫الحرائق نوع( أ)‬ ‫▪▪‪ ،CAN/ULC-S508‬معي��ار تقيي��م واختب��ار مطافئ‬
‫وهي الم��واد الصلبة العادي��ة الكربوني��ة األصل مثل‬ ‫الحريق‬
‫ال��ورق والخش��ب والقم��اش وغيره��ا ويصل��ح له��ا‬
‫المطافئ المائية وذلك لتوفر خاصة التبريد في الماء‬
‫ثم لسهولة تسرب الماء داخل مسام المواد‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫‪2.2‬‬ ‫تصنيف أنظمة ومعدات مكافحة الحريق‬

‫الحرائق نوع (هـ)‬ ‫الحرائق نوع (ب)‬

‫وه��ي الحرائق ف��ي أجه��زة الطب��خ المنزلي��ة التي‬ ‫وهي السوائل القابلة لالشتعال ويصلح لها‪:‬‬
‫تس��تخدم س��وائل للطب��خ قابل��ة لالحت��راق (الزي��وت‬ ‫‪ .‬أمطاف��ئ الرغ��وة‪ :‬وتمت��از الرغ��وة ببقائه��ا فترة‬
‫والشحوم النباتية والحيوانية)‬ ‫طويلة فوق سطح السائل تس��اعد في منع عودة‬
‫وتوض��ح الج��داول ‪ 8‬و ‪ 9‬و ‪ 10‬اختي��ار وطريق��ة توزيع‬ ‫االش��تعال مع اإلش��ارة أن الرغوة موصل جيد للتيار‬
‫مطافئ الحرائق تبعا ألنواعها‪.‬‬ ‫الكهربائي‪.‬‬
‫‪.‬بمطافئ المسحوق الجاف‪ :‬وهي فعالة وسريعة‬
‫توزيع مطافئ الحريق اليدوية‬
‫في كس��ح اللهب وتس��تعمل عندما يكون الحريق‬
‫يتم توزي��ع المطاف��ئ في أماك��ن مناس��بة وأحجام‬
‫مناس��بة ً‬ ‫ف��ي س��وائل منس��كبة عل��ى األرض أو متحركة أو‬
‫تبعا لتصنيف الخط��ورة للغ��رف أو المناطق‬
‫ً‬ ‫عندما يتطلب الحريق س��رعة ف��ي مكافحة اللهب‬
‫عموم��ا بأنه��ا قليل��ة الخط��ورة (خفيف��ة)‪ ،‬أو عادية‬
‫خوفا من انتش��اره‪ ،‬والمس��حوق مادة غير موصلة‬
‫الخطورة (متوس��طة)‪ ،‬أو ذو خطورة اضافية (عالية)‬
‫للتيار الكهربائي‪.‬‬
‫على الشكل التالي‪:‬‬
‫‪.‬جمطافئ غاز ثاني أكس��يد الكربون‪ :‬مثل مطافئ‬
‫خطورة قليلة (خفيفة)‬ ‫المس��حوق الكيماوي بف��ارق أن غاز ثاني أكس��يد‬
‫تصن��ف المبان��ي ذات الخط��ورة الخفيفة عل��ى انها‬ ‫الكربون ليس له تأثير ض��ار على الموجودات كبعض‬
‫المواق��ع التي تك��ون فيها كمي��ة وقابلي��ة االحتراق‬ ‫أن��واع مطاف��ئ الرغ��وة والمس��حوق وغ��از ثاني‬
‫للمواد القابلة لالحتراق م��ن الفئة (أ) والمواد القابلة‬ ‫أكسيد الكربون مادة غير موصلة للتيار الكهربائي‪.‬‬
‫لالش��تعال من الفئة (ب) قليلة‪ ،‬ويتوقع حدوث حرائق‬ ‫‪.‬دمطافئ السوائل المتبخرة‪ :‬تستعمل في الحرائق‬
‫بمع��دالت منخفضة نس��بيا من إط�لاق الح��رارة‪ .‬هذه‬ ‫الصغيرة أو في المحركات التي تعمل على الوقود‬
‫المباني تتضمن مخاطر حري��ق ناتجة عن وجود كميات‬ ‫السائل وهي مادة غير موصلة للتيار الكهربائي‪.‬‬
‫عادية من المفروش��ات القابلة لالحتراق من الفئة (أ)‬
‫الحرائق نوع (ج)‬
‫و‪ /‬أو تكون الكمية االجمالية المتوقع وجودها للمواد‬
‫وهي الحرائ��ق التي تحدث ف��ي تجهي��زات كهربائية‬
‫القابلة لالش��تعال فئة (ب) أقل من (‪ 3.8‬لتر) في أي‬
‫وتس��تعمل لها مطاف��ئ ثاني أكس��يد الكربون وهذا‬
‫غرفة أو منطقة‪.‬‬
‫المسحوق الجاف أو السوائل المتبخرة ويمنع استعمال‬
‫خطورة عادية (متوسطة)‬ ‫الماء أو الرغوة ألنهما موصالت للتيار الكهربائي‪.‬‬
‫تصن��ف المبان��ي ذات الخط��ورة المعتدل��ة على انها‬
‫الحرائق نوع (د)‬
‫المواق��ع التي تك��ون فيها كمي��ة وقابلي��ة االحتراق‬
‫وه��ي الحرائ��ق الت��ي تح��دث ف��ي المع��ادن مث��ل‬
‫للمواد القابلة لالحتراق م��ن الفئة (أ) والمواد القابلة‬
‫الماغنيس��يوم‪ ،‬التيتاني��م الصودي��ون‪ ،‬البوتاس��يوم‬
‫لالش��تعال م��ن الفئ��ة (ب) معتدل��ة‪ ،‬ويتوق��ع حدوث‬
‫وغيرها ويستعمل لها نوع خاص من المسحوق الجاف‬
‫حرائق بمعدالت معتدلة نسبيا من إطالق الحرارة‪ .‬هذه‬
‫المناسب لكل نوع من أنواع المعادن‪.‬‬
‫المباني تتضمن مخاطر حري��ق ناتجة عن وجود كميات‬
‫متوقعة تتجاوز المستويات العادية في بعض االحيان‬
‫من المفروش��ات القابلة لالحتراق من الفئة (أ) و ‪ /‬أو‬

‫‪47‬‬

‫والمناولة‪ ،‬أو تصنيع الم��واد القابلة لالحت��راق فئة (أ)‬
‫و ‪ /‬أو ان الكمية االجمالي��ة المتوقع وجودها من مواد‬
‫القابلة لالشتعال من الفئة (ب) أكثر من (‪ 18.9‬لتر) في‬
‫أي غرفة أو منطقة‪.‬‬
‫حجم وموضع مطفأة الحريق‬
‫المعدات للحرائق نوع (أ)‪ :‬باالضافة الى ضرورة توزيع‬
‫المطافئ في أماكن مناسبة ال تبعد عن بعضها أكثر‬
‫من (‪ )20‬مترا وتحديد عدد مطفأة واحدة لكل ‪ 200‬متر‬
‫مربع مس��احة أو طفايتين لكل طابق كحد أدنى يجب‬
‫مراعاة متطلبات الجدول التالي‬
‫المباني ذات الخطورة‬ ‫المباني ذات الخطورة‬
‫االضافية (العالية)‬ ‫العادية (المعتدلة)‬
‫‪-4‬أ‬ ‫‪-2‬أ‬
‫‪2‬‬
‫‪ 93‬م‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 193‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪ 1045‬م‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 1045‬م‬
‫‪ 23‬م‬ ‫‪ 23‬م‬
‫▪▪يجب تثبيت لوحات اإلشارة الالزمة للداللة على مكان‬
‫وجود المطافئ مع التعليمات الضرورية عن كيفية‬
‫استعمالها أو المحاذير التي يجب التنبيه لها‪.‬‬
‫▪▪يت��م اختيار موق��ع المطاف��ئ في مكان مناس��ب‬
‫يسهل الوصول غليه تبعا لما يلي‪:‬‬
‫▫▫أقرب ما يكون إلى المخارج أو من بيت السلم‪.‬‬
‫▫▫ال تبعد الواحدة عن األخرى أكثر من ‪ 20‬مترا‪.‬‬
‫▫▫ترتفع عن مستوى األرض مسافة مترا واحدا‬
‫▫▫مراعاة الجداول التالي‪:‬‬
‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫تصنيف أنظمة ومعدات مكافحة الحريق‬
‫‪2.2‬‬
‫تكون الكمي��ة االجمالية المتوق��ع وجودها من المواد‬
‫القابلة لالش��تعال فئة (ب) من (‪ 3.8‬لتر إلى ‪ 18.9‬لتر)‬
‫في أي غرفة أو منطقة‪.‬‬
‫خطورة إضافية (عالية)‬
‫تصنف المبان��ي ذات الخطورة العالي��ة بانها المواقع‬
‫حيث تك��ون كمي��ة وقابلي��ة االحت��راق للم��واد القابلة‬
‫لالحتراق من الفئ��ة (أ) والمواد القابلة لالش��تعال من‬
‫الفئة (ب) كبيرة ‪ ،‬ويتوقع حدوث حرائق بسرعة متنامية‬
‫مع ارتفاع مع��دالت إطالق الحرارة‪ .‬هذه االس��تعماالت‬
‫تتكون من مخاطر الحرائق التي تتعلق بالتخزين والتعبئة‬
‫الجدول ‪:8‬‬
‫أحجام ومواقع مطافئ الحريق‪ -‬نوع (أ)‬
‫المباني ذات الخطورة‬
‫المعيار‬
‫القليلة (الخفيفة)‬
‫‪-2‬أ‬ ‫الحد االدنى لمقاومة الحريق‬
‫الحد االقصى لمساحة الطابق للمطفأة‬
‫‪2‬‬
‫‪ 279‬م‬
‫الواحدة‬
‫الحد االقصى لمساحة الطابق للمطفأة‬
‫‪2‬‬
‫‪ 1045‬م‬
‫الواحدة‬
‫الحد االقصى لمسافة االنتقال للوصول الى‬
‫‪ 23‬م‬
‫المطفأة الحريق‬
‫المع��دات للحرائ��ق ن��وع (ب)‪ :‬باالضاف��ة ال��ى العدد‬
‫االدنى لمطافئ الحري��ق البالغ ‪ 2‬في كل طابق فإن‬
‫عدد مطافئ السوائل المشتعلة تحدد حسب مساحة‬
‫سطح السوائل المشتعلة المطلوب تنظيمها وبصورة‬
‫عامة يراعى في ذلك الشروط التالية‪:‬‬
‫▪▪يجب أن تحفظ المطافئ في خزانة أو تجويف في‬
‫الجدار ل��ه باب وذلك لحفظها م��ن العوامل الجوية‬
‫ومن العبث‪.‬‬
‫▪▪المطاف��ئ المعلقة مكش��وفة على الج��دار يجب‬
‫تثبيتها بتعليقها على مربط بارتف��اع متر واحد من‬
‫قاعدة المطفأة إلى سطح األرض‪.‬‬
‫‪48‬‬
 ‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫‪2.2‬‬ ‫تصنيف أنظمة ومعدات مكافحة الحريق‬

‫‪PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT‬‬

‫‪PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT‬‬ ‫الجدول ‪:9‬‬

‫أحجام ومواقع مطافئ الحريق‪ -‬نوع (ب)‬

‫الحد االقصى لمسافة االنتقال للوصول‬

‫الحد االدنى االساسي‬
‫الى مطفأة الحريق‬ ‫نوع الخطورة‬
‫لتصنيف المطفأة‬
‫متر‬

‫‪9.15‬‬ ‫‪-5‬ب‬
‫خفيفة‬
‫‪15.25‬‬ ‫‪ - 10‬ب‬
‫‪9.15‬‬ ‫‪ - 10‬ب‬
‫عادية‬
‫‪15.25‬‬ ‫‪ - 20‬ب‬
‫‪9.15‬‬ ‫‪ - 40‬ب‬
‫اضافية‬
‫‪15.25‬‬ ‫‪ - 80‬ب‬

‫¦‪µǂºº º º º Ǡdz‬‬ ‫¦‪Ǫºº º º ºǸǠdz‬‬ ‫¦‪µǂºº º º º Ǡdz‬‬ ‫¦‪Ǫºº º º ºǸǠdz‬‬ ‫¦‪µǂºº º º º Ǡdz‬‬ ‫¦‪Ǫºº º º ºǸǠdz‬‬ ‫المعدات للحرائق نوع (ج)‪ :‬وهذه تكون مطلوبة عندما‬
‫تتواجد معدات كهربائية نشطة‬
‫المعدات للحرائق نوع (د)‪ :‬تس��تخدم مطافئ الحريق‬
‫¦‪µǂºº º º º Ǡdz‬‬ ‫¦‪Ǫºº º º ºǸǠdz‬‬ ‫¦‪µǂºº º º º Ǡdz‬‬ ‫¦‪Ǫºº º º ºǸǠdz‬‬ ‫¦‪µǂºº º º º Ǡdz‬‬ ‫¦‪Ǫºº º º ºǸǠdz‬‬
‫¦‪¸Ƣºº º º º º º º º º º ºǨƫ°ȍ¦ ¸Ƣºº º º º º º º º º º ºǨƫ°ȍ‬‬

‫¦‪¸Ƣºº º º º º º º º º º ºǨƫ°ȍ¦ ¸Ƣºº º º º º º º º º º ºǨƫ°ȍ‬‬

‫¦‪¸Ƣºº º º º º º º º º º ºǨƫ°ȍ¦ ¸Ƣºº º º º º º º º º º ºǨƫ°ȍ‬‬

‫أو وسائل إطفاء الحرائق نوع (د) للحرائق التي تشمل‬
‫المعادن القابلة لالحتراق‪ .‬يجب وضع مطافئ الحريق‬
‫أو وس��ائل إطفاء (وس��ائط) عل��ى بعد ال يتج��اوز (‪23‬‬
‫م) من مس��افة االنتقال الى م��كان الخطر ن��وع (د) ‪.‬‬
‫‪ǶººLJ6 =¢‬‬
‫يجب تأمي��ن أجهزة االطفاء اليدوية أو وس��ائل إطفاء‬
‫الش��كل ‪ :8‬مقط��ع توضيح��ي يبي��ن بدائ��ل لتثب��ت المطفأة‬
‫(وس��ائط) للحرائق نوع (د) في مناط��ق العمل التي‬
‫‪ǶººLJ6 =¢‬‬ ‫اليدوية داخل تجويف الجدار‬
‫تتولد فيها مس��احيق وبرادة ورقائق المعادن القابلة‬
‫لالحتراق‪ ،‬أو منتجات مماثلة بالحجم‪.‬‬
‫المعدات للحرائق نوع (هـ)‪ :‬تستخدم مطافئ الحريق‬
‫نوع(ه��ـ) حي��ث يوج��د احتم��ال للحرائق الت��ي تتضمن‬
‫‪Ǫȇǂº º º º º ºƷ¨Ƙºº º º º ǨǘǷ‬‬
‫وس��ائط الطبخ القابلة لالحت��راق (الزي��وت النباتية أو‬
‫الحيوانية والدهون)‪ .‬يجب ان ال تتجاوز مسافة االنتقال‬
‫‪Ǫȇǂº º º º º ºƷ¨Ƙºº º º º ǨǘǷ‬‬
‫‪ŗºº º º º Ƿ1‬‬

‫كح��د أقصى (‪ 9.15‬م) م��ن موقع الخط��ر الى أجهزة‬

‫اإلطفاء‪.‬‬
‫‪ŗºº º º º Ƿ1‬‬

‫الش��كل ‪ :9‬تثبيت المطفأة داخل تجويف بالج��دار على إرتفاع‬

‫متر واحد‬

‫‪49‬‬

‫‪PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT‬‬

 ‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫تصنيف أنظمة ومعدات مكافحة الحريق‬
‫‪2.2‬‬

‫جدول ‪:10‬‬

‫اختيار طرق توزيع مطافئ الحريق ‪ -‬نوع (أ)‬

‫الوزن التقريبي‬ ‫مسافة قذف‬ ‫سعة‬ ‫المطافئ‬

‫عدد المطافئ المطلوبة لكل‬ ‫نوع المطفأة‬ ‫مالحظات‬ ‫نوع الحرائق‬
‫اإلجمالي‬ ‫المطفأة‬ ‫المطفأة‬ ‫المناسبة‬

‫في الطابق‬ ‫الماء موصل جيد‬

‫‪ 200‬م‬ ‫‪ 18 – 10‬كغم‬ ‫‪ 9‬لتر‪،‬‬ ‫ماء وغاز‬ ‫حرائق نوع (أ)‬
‫الواحد‬ ‫‪10‬م‪30،‬قدم‬ ‫للكهرباء لذلك يجب‬
‫‪ 40 – 33‬رطل‬ ‫‪ 2‬جالون‬ ‫مضغوط‬ ‫مواد صلبة عادية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عدم استعماله‬ ‫الماء‬
‫كالخشب والورق‬
‫ماء محفوظ‬ ‫إلطفاء الحرائق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫القماش وغيرها‪.‬‬
‫بالضغط‬ ‫الكهربائية‬

‫جدول ‪:11‬‬

‫اختيار طرق توزيع مطافئ الحريق ‪ -‬نوع (ب)‬

‫مساحة التغطية‬ ‫مسافة قذف‬ ‫المطفأة‬

‫مالحظة‬ ‫الوزن القائم التقريبي‬ ‫سعة المطفأة‬ ‫نوع المطفأة‬ ‫نوع الحرائق‬
‫للمطفأة الواحدة‬ ‫المطفأة‬ ‫المناسبة‬

‫‪2‬‬
‫‪ 1/ 2‬م‬ ‫‪8‬م‬ ‫‪ 18 – 15‬كغم‬ ‫رغوة آلية فوم‬
‫‪ 9‬لتر ‪ 2‬جالون‬ ‫حرائق نوع (ب)‬
‫‪2‬‬
‫‪ 5‬قدم‬ ‫(‪)23‬قدم‬ ‫‪ 40 – 33‬رطل‬ ‫ميكانيكي‬
‫الرغوة‬ ‫السوائل القابلة لالشتعال‬
‫‪2‬‬
‫‪ 1 /2‬م‬ ‫‪2‬‬
‫‪8‬م‬ ‫‪ 18 – 15‬كغم‬ ‫رغوة كيماوية‬
‫كالمواد البترولية والكيميائية‬
‫‪2‬‬
‫‪ 5‬قدم‬ ‫(‪ )23‬قدم‬ ‫‪ 40 – 33‬رطل‬ ‫فوم كيماوي‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬م‬ ‫‪ 3‬متر‬ ‫‪ 4‬كغم‬ ‫كغم‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬قدم‬ ‫‪ 10‬قدم‬ ‫‪ 10‬رطل‬ ‫‪ 4-5‬رطل‬
‫مطافئ‬
‫‪2‬‬
‫½‪ 1‬م‬ ‫‪ 5‬متر‬ ‫‪ 9‬كغم‬ ‫‪ 3‬كغم‬ ‫السوائل القابلة لالشتعال‬
‫المسحوق الجاف‬
‫‪2‬‬
‫‪15‬قدم‬ ‫‪15‬قدم‬ ‫‪18‬رطل‬ ‫‪ 7‬رطل‬ ‫كالمواد البترولية والكيميائية‬
‫بأنواعها المختلفة‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬م‬ ‫‪7‬متر‬ ‫‪ 18‬كغم‬ ‫كغم‬
‫‪2‬‬
‫‪ 40‬قدم‬ ‫‪ 20‬قدم‬ ‫‪ 20‬رطل‬ ‫‪ 20‬رطل‬

‫‪ 6‬كغم‬ ‫‪ 1‬كغم‬
‫‪2‬‬
‫½م‬ ‫‪ 1.5‬متر‬ ‫‪ 13‬رطل‬ ‫‪ 2.5‬رطل‬
‫‪2‬‬
‫‪ 5‬قدم‬ ‫‪ 4‬قدم‬ ‫‪ 16‬كغم‬ ‫‪ 3‬كغم‬ ‫مطافئ ثاني‬ ‫القابلة لالشتعال كالمواد‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬م‬ ‫‪ 3‬متر‬ ‫‪ 23‬رطل‬ ‫‪ 7‬رطل‬ ‫أكسيد الكربون‬ ‫البترولية والكيميائية‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬قدم‬ ‫‪ 7‬قدم‬ ‫‪ 19-21‬كغم‬ ‫‪ 4‬كغم‬
‫‪ 38-42‬رطل‬ ‫‪ 10‬رطل‬

‫سوائل متبخرة‬
‫‪ 7‬متر‬ ‫‪ 2‬كغم‬ ‫‪ 1 /2‬لتر‬ ‫السوائل‬ ‫القابلة لالشتعال كالمواد‬
‫‪2‬‬
‫‪1 /3‬م‬ ‫سي‪.‬بي‪.‬أم‬
‫‪ 20‬قدم‬ ‫‪ 6‬رطل‬ ‫‪ 1 /8‬جالون‬ ‫المتبخرة‬ ‫البترولية والكيميائية‬
‫بي‪.‬سي‪.‬أف‬

‫‪50‬‬
 ‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫‪2.2‬‬ ‫تصنيف أنظمة ومعدات مكافحة الحريق‬

‫جدول ‪:12‬‬

‫اختيار طرق توزيع مطافئ الحريق ‪ -‬نوع (ج‪،‬د)‬

‫مالحظات‬ ‫المطفأة المناسبة‬ ‫نوع الحرائق‬

‫ثاني أكسيد الكربون‪ ،‬المسحوق الجاف‪ ،‬السوائل المتبخرة‪:‬‬

‫تعتبر هذه المواد الثالث أفضل المواد لمكافحة الحرائق الكهربائية‪ ،‬ويجب عدم‬
‫استعمال مطافئ الماء أو الرغوة لهذا الغرض خوفا من التعرض للصدمات الكهربائية‪،‬‬
‫حرائق نوع (ج)‬
‫(الماء والرغوة موصلين للكهرباء) إال في الحاالت التي يمكن فيها قطع التيار‬
‫ثاني أكسيد الكربون‬ ‫معدات كهربائية‬
‫الكهربائي ألن الماء من أفضل المواد التي يمكن استخدامها لمكافحة الحرائق عدا‬
‫أو إلكترونية‬
‫الحرائق التي تشمل زيوت أو سوائل فيجب استخدام مواد خاصة لمكافحة السوائل‬
‫إلطفائها‪ ،‬كما تعتبر مطافئ ثاني أكسيد الكربون أفضل المطافئ للحرائق الكهربائية‬
‫بسبب خفته‪.‬‬

‫المسحوق الكيماوي الجاف‪:‬‬

‫ال يوجد نوع من المسحوق الجاف يصلح لكافة حرائق المعادن بل يوجد مسحوق خاص‬
‫حرائق نوع (د)‬
‫لكل نوع من المعادن القابلة لالحتراق‪ ،‬لذلك يجب االلتزام بالتعليمات المثبتة على‬
‫المسحوق الكيماوي الجاف‬ ‫المعادن القابلة لالحتراق‬
‫المطفأة من قبل المصنع واستشارة الدفاع المدني عند اختيار النوع المناسب من‬
‫أو بعض المواد البترولية‬
‫المطافئ لحرائق المعادن‪.‬‬

‫مالحظات هامة‪ :‬يوجد خطورة كبيرة على الصحة إذا ما أسئ اختيار النوع المناسب‬
‫من الطفايات في مكافحة حرائق المعادن‪.‬‬

‫أ‪ .‬الخراطيم المطاطية ذات البكرات‬ ‫صيانة مطافئ الحريق اليدوية‬

‫الخرطوم المطاطي ذو البكرة يعد وس��يلة بس��يطة‬
‫لمكافح��ة الحريق لإلس��تخدام األولي فق��ط من قبل‬
‫مس��تخدمي المبنى أنفس��هم‪ ،‬دونما حاج��ة لتدريب‬
‫س��ابق وهو عبارة عن خرطوم مطاطي بقطر ‪ 25‬مم‬
‫ملفوف عل��ى بكرة محف��وظ داخل صن��دوق معدني‬
‫مثبت عل��ى الج��دار أو داخل��ه ومتصل بش��بكة المياه‬
‫مباشرة وجاهز لالستعمال بمجرد سحب الخرطوم‪.‬‬
‫يكون مالك العقار الذي تقع فيه مطافئ الحريق أو‬
‫وكيله المعين أو ش��اغل العقار مس��ئوال عن التفتيش‬
‫والصيانة‪ ،‬وإعادة شحن المطافئ‪.‬‬
‫معدات مكافحة الحريق الثابتة‬
‫هي شبكة تمديدات ثابتة منها ما يستعمل لمكافحة‬
‫الحريق في أولى مراحله من قبل األشخاص العاديين‬

‫ب‪ :‬االنابيب الرأسية‬ ‫المتواجدي��ن ف��ي المبن��ى‪ ،‬ومنه��ا م��ا يس��توجب‬

‫تقسم األنابيب الرأسية إلى ‪ 3‬أصناف هي كالتالي‪:‬‬ ‫استخدامه من قبل المؤهلين مثل الموظفين المدربين‬

‫▪▪نظام الصن��ف األول‪ :‬النظ��ام الذي يوف��ر وصالت‬ ‫أو ف��رق المكافحة الخاص��ة أو رجال الدف��اع المدني‪.‬‬

‫خراطيم بقط��ر ‪ 2.5‬بوصة (‪ 65‬مل��م) لتوفير المياه‬ ‫وتقسم من حيث عملها إلى ما يلي‪:‬‬

‫لالس��تخدام م��ن قب��ل دوائ��ر االطف��اء‪ ،‬واالف��راد‬

‫المدربين في التعامل مع الحرائق الكبيرة‪.‬‬
‫‪51‬‬
 ‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫تصنيف أنظمة ومعدات مكافحة الحريق‬
‫‪2.2‬‬

‫▫▫يجب تثبيت الصمامات في صناديق أو خزائن لمنع‬ ‫▪▪نظام الصنف الثاني‪ :‬النظ��ام الذي يوفر محطات‬
‫التالعب بها من قبل العامة‪.‬‬ ‫خراطيم بقط��ر ‪ 40‬ملم (‪ 1.5‬بوص��ة) لتوفير المياه‬
‫▫▫تستخدم خزائن لمعدات الحريق فقط‪ ،‬وتحدد كل‬ ‫الس��تخدامها في المق��ام األول من قب��ل األفراد‬
‫منها بشكل واضح‪.‬‬ ‫المدربين أو بواسطة دائرة االطفاء خالل االستجابة‬
‫▫▫في حالة استخدام الغطاء الواقي لجهاز اإلغالق‬ ‫األولية‪.‬‬
‫من النوع الذي يتطلب “كسر الزجاج”‪ ،‬يجب وضع‬ ‫▪▪نظام الصن��ف الثالث‪ :‬النظام ال��ذي يوفر محطات‬
‫االداة الت��ي تم توفيرها لكس��ر الل��وح الزجاجي‬ ‫خراطيم بقطر ‪ 40‬مل��م (‪ 1.5‬بوص��ة) لتوفير المياه‬
‫في المنطقة المجاورة تماما واتخ��اذ الترتيبات‬ ‫لالس��تخدام من قبل موظفين مدربي��ن و‪ 2.5‬بوصة‬
‫بحي��ث أن��ه ال يمك��ن اس��تخدامها لكس��ر األلواح‬ ‫(‪65‬ملم) لتوفير حجم أكبر من المياه لالستخدام من‬
‫الزجاجية األخرى في باب الخزانة‪.‬‬ ‫قبل دوائر االطفاء واالف��راد المدربين في التعامل‬
‫مع الحرائق الكبيرة‪ .‬يراعى عند اس��تعمال األنابيب‬
‫ب ‪ :1 -‬األنابيب الرأسية الجافة‬
‫الرأسية التالي‪:‬‬
‫وهي ش��بكة تمديدات ثابتة خالية من المياه تش��تمل‬
‫▫▫ان تكون وصالت الخراطيم ومحطات الخراطيم غير‬
‫عل��ى نقطة الدف��ع لض��خ المياه م��ن خ��ارج المبنى‪،‬‬
‫محجوب��ة بعوائق وبارتفاع ال يق��ل عن (‪ 0.9‬متر)‬
‫وفوهات مياه إطفاء حريق (مآخذ) موزعة في األماكن‬
‫واليزيد عن (‪ 1.5‬متر) فوق األرض‪.‬‬
‫الالزمة من المبنى وتس��تعمل لمساعدة رجال الدفاع‬
‫▫▫عدم اعاق��ة توصي�لات الخرطوم باغ�لاق او فتح‬
‫المدن��ي ف��ي دف��ع المي��اه واس��تخدامها للطوابق‬
‫الباب او اي جسم آخر في الممر‬
‫العليا‪ .‬وتستخدم األنابيب الرأسية الجافة في المباني‬
‫▫▫توضع وصالت خراطي��م المياه م��ن الصنف االول‬
‫الحاالت التالية‪:‬‬
‫في المساحة المحيطة ببيت السلم‪ ،‬اما توصيالت‬
‫▪▪المبان��ي التي تزيد ع��ن طابقين إذا زادت مس��احة‬
‫الصنف الثاني فتوضع في الممر أو في الفضاء‬
‫الطابق عن ‪ 1000‬متر مربع‬
‫المجاور لمنطقة الس��لم وتتصل من خالل الجدار‬
‫▪▪المباني الت��ي يوجد فيها خطورة عل��ى األرواح أو‬
‫باالنب��وب الرأس��ي‪ .‬في نظ��ام الصن��ف الثالث‪،‬‬
‫المحتويات حسب تقدير الدفاع المدني‪.‬‬
‫توض��ع التوصي�لات بقط��ر ‪ 65‬مل��م (‪ 2.5‬بوصة)‬
‫في منطقة الس��لم‪ ،‬في حين توض��ع توصيالت‬
‫ب ‪ :2 -‬األنابيب الرأسية الرطبة‬
‫الصنف الثاني في الممر أو في الفضاء المجاور‬
‫وهي ش��بكة تمديدات ثابتة ذات مصدر مياه مس��تمر‬
‫لمنطقة السلم‪.‬‬
‫تغذي فوهات مياه إطفاء الحريق (مخارج) موزعة في‬
‫▫▫يتم توفير انابيب رأس��ية منفصلة في كل مخرج‬
‫األماكن الالزمة من المبنى وتس��تعمل من قبل رجال‬
‫للسلم‪.‬‬
‫الدفاع المدني أو من قبل أش��خاص مدربين لمكافحة‬
‫▫▫تكون الصناديق والخزانات التي تستخدم الحتواء‬
‫الحريق في المبن��ى‪ .‬كما ويجب أن يقتصر اس��تخدام‬
‫خرطوم الحريق بحجم يس��مح بتركي��ب المعدات‬
‫الشبكة على أعمال مكافحة الحريق فقط‪.‬‬
‫الالزمة ومصممة بحيث ال تتداخل مع االستخدام‬
‫السريع للخرطوم أو وصلة الخرطوم‪ ،‬وغيرها من‬
‫المعدات عند اندالع الحريق‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫‪2.2‬‬ ‫تصنيف أنظمة ومعدات مكافحة الحريق‬

‫▪▪يكـ��ون التصميـ��م والتركيـ��ب وفقـ��ا للمعايـيـ��ر‬ ‫ج‪ .‬شبكة دفع الرغوة‬

‫»‪“ «NFPA 1141‬المعايي��ر القياس��ية للبنية التحتية‬ ‫▪▪وه��ي ش��بكة أنابي��ب ثابتة تس��تعمل لدف��ع مزيج‬
‫للحماية من الحرائق لتنمية األراضي في الضواحي‬ ‫الم��اء والم��ادة الرغوي��ة وإيصاله��ا إل��ى األماكن‬
‫والمناط��ق الريفي��ة” و »‪ «NFPA 291‬الموص��ى‬ ‫المتع��ذر الوص��ول إليه��ا والت��ي تس��تعمل ع��ادة‬
‫به��ا الختب��ار وتميي��ز مآخ��ذ مي��اه اطف��اء الحريق‪،‬‬ ‫لتخزين أو اس��تعمال الوقود الس��ائل‪.‬يتدفق مزيج‬
‫»‪“ «NFPA 24‬المعايي��ر القياس��ية لتثبي��ت االنابيب‬ ‫الماء والم��ادة الرغوية على ش��كل فقاعات تعمل‬
‫الرئيسية لخدمة مكافحة الحرائق وملحقاتها”‪.‬‬ ‫كس��تارة عازل��ة للس��طح المش��تعل ع��ن اله��واء‬
‫▪▪يج��ب أن تق��ع توصي�لات االنابي��ب الرأس��ية لدائ��رة‬ ‫الخارجي‪،‬ويقوم الماء بعملية التبريد‪.‬‬
‫االطفاء عل��ى بعد ال يزيد ع��ن (‪ 30.5‬متر) من مآخذ‬ ‫▪▪يكون التصميم والتركيب وفقا لمعايير محددة على‬
‫مياه اطف��اء الحريق عل��ى طول المس��ار المعتمد‬ ‫س��بيل المثال ‪“ NFPA16‬المعايير القياسية لتثبيت‬
‫لمآخذ مياه الحريق‪ ،‬ويتم ترتيبها بحيث يمكن تثبيت‬ ‫انظمة رش مزيج الماء والرغوة‪ ،‬وانظمة رذاذ مزيج‬
‫خراطيم المياه بس��هولة ويس��ر على نق��اط الضخ‬ ‫الماء والرغوة لالنابيب الرأسية الجافة” و ‪NFPA11‬‬
‫دون تداخل األشياء القريبة‪ ،‬بما في ذلك المباني‪،‬‬ ‫“المعايير القياس��ية للرغوة ذات التمدد المنخفض‬
‫واألسوار‪ ،‬االستعماالت‪ ،‬أو غيرها من وصالت دوائر‬ ‫والمتوسط والعالي”‪.‬‬
‫االطفاء‪.‬‬
‫دـ‪ :‬مآخذ مياه إطفاء الحريق الخارجية‬
‫(‪ )Fire Hydrants‬وه��ي عب��ارة ع��ن ش��بكة تمديدات‬
‫تح��ت األرض ذات مص��در مي��اه متواصل تغ��ذي مآخذ‬
‫مياه الحريق‪ ،‬وتس��تعمل لتوفير مي��اه إطفاء الحريق‬
‫إلمكاني��ة مكافحة الحرائق م��ن الخارج م��ن قبل رجال‬
‫الدف��اع المدني‪ .‬وتتواج��د مآخذ مياه إطف��اء الحريق‬
‫الخارجية في األماكن التالية‪:‬‬
‫▪▪على جميع الشوارع العامة بالمدينة الصناعية‬
‫▪▪خارج المباني المجهزة بش��بكة أنابيب رأسية رطبة‬
‫لتكون مكملة لها‪.‬‬
‫▪▪عل��ى ش��وارع وس��احات المنش��آت الكبي��رة ذات‬
‫الخطورة الخاصة مثل المصان��ع الكبيرة ومجمعات‬
‫المباني وغيرها‪.‬‬

‫مدين��ة ج��دة الصناعي��ة‬

‫مأخذ مياه إطفاء الحريق‬

‫الخارجية‬

‫‪53‬‬
 ‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫تصنيف أنظمة ومعدات مكافحة الحريق‬
‫‪2.2‬‬

‫ج‪ .‬الشبكة الرطبة ذات التشغيل المسبق‬
‫هي ش��بكة مماثلة للش��بكة الرطبة في التمديدات‪،‬‬
‫ويكون الماء متوقف عند الصمام‪ ،‬مضاف إليها شبكة‬
‫إنذار مس��اعدة‪ ،‬إما هوائية أو كهربائية‪،‬تعمل تلقائيا‬
‫عند تأثره��ا بفعل الحري��ق على فتح الصم��ام ليندفع‬
‫الماء في الشبكة ثم يندفع من خالل رؤوس المرشات‬
‫الحرارية التي تفتح بدورها بعد تأثرها بالحرارة‪.‬‬
‫هـ‪ .‬مآخذ مياه إطفاء الحريق األرضية (الخزانات)‬
‫هي أنبوب يتضمن الصمام وينته��ي بفوهة (مأخذ)‬
‫مع غطاء مربوط بس��لك حديدي‪ ،‬وتحف��ظ مآخذ مياه‬
‫إطف��اء الحريق في حف��رة تفتيش حس��ب مواصفات‬
‫وشروط الدفاع المدني‪.‬‬
‫أنظمة ومعدات مكافحة الحريق الثابتة التلقائية‬

‫د‪ .‬شبكة الغمر الكلي‬ ‫هي عبارة عن شبكة تمديدات ثابتة ذات فتحات موزعة‬

‫هي ش��بكة مماثلة ف��ي التمديدات للش��بكة الرطبة‬ ‫ف��ي األماكن المطل��وب حمايتها وتغ��ذى من مصدر‬

‫ذات التش��غيل المس��بق تك��ون فيه��ا جمي��ع رؤوس‬ ‫مستمر لمادة اإلطفاء المناس��بة‪ ،‬تعمل تلقائيا بفعل‬

‫المرش��ات مفتوحة‪ ،‬تغمر الموقع بكامله عند تشغيل‬ ‫استشعار الحرارة الناتجة عن الحريق أو بفعل استشعار‬

‫النظام‪.‬‬ ‫الدخان أو بالوسيلتين معا وذلك تبعا لما يلي‪:‬‬

‫هـ‪ .‬الشبكة المركبة‬ ‫أ‪ .‬نظ��ام مرش��ات مي��اه إطف��اء الحري��ق الرطبة‬

‫هى نظام مشترك بين الشبكة الرطبة ذات التشغيل‬ ‫التلقائية‬

‫المسبق‪ ،‬والشبكة الجافة‪.‬‬
‫حمايته��ا‪ ،‬تغ��ذى بالمي��اه م��ن مص��در مناس��ب م��ن‬
‫و‪ .‬نظام الهالون أو بدائله‬
‫هو عب��ارة ع��ن ش��بكة أنابي��ب موزعة عل��ى األماكن‬
‫المطل��وب حمايتها تتغذى م��ن اس��طوانات تحتوي‬
‫على غاز الهالون أو بدائله ( كوسيط إطفاء) محفوظا‬
‫تحت ضغط النيتروجين ليندفع من خالل فوهات الدفع‬
‫في الم��كان المطل��وب حمايته عند تش��غيل النظام‪.‬‬
‫يرجع للمواصفات في دليل الدف��اع المدني علما بأن‬
‫نظام الهالون في طريقه للحظر دولي��ا لتأثيره على‬
‫البيئة‪ ،‬وسيحل محله مواد بديلة للهالون‪.‬‬
‫ش��بكة أنابيب علوية موزعة أعلى األماك��ن المطلوب‬
‫حي��ث الكمي��ة والضغ��ط‪ ،‬ليندف��ع الم��اء م��ن خ�لال‬
‫رؤوس مرش��ات مغلق��ة (مرش��ات رطب��ة)‪ ،‬تفت��ح‬
‫تلقائي��ا بفع��ل التأث��ر بالح��رارة أو يندف��ع الم��اء م��ن‬
‫خ�لال رؤوس مفتوحة تغم��ر الم��كان بكامل��ه بالمياه‪،‬‬
‫وتفت��ح تلقائي��ا بواس��طة وس��يلة إن��ذار مس��اعدة‪.‬‬
‫يراعى في تصميم شبكة مرش��ات المياه نوع خطورة‬
‫الحريق في المحتويات كخطورة عالية أو متوسطة أو‬
‫خفيفة وتفرعاته��ا‪ ،‬وفقا لمواصفات وش��روط الدفاع‬
‫المدني‪.‬‬

‫ب‪ .‬مرش��ات مي��اه إطف��اء الحري��ق ذات الش��بكة‬

‫الجافة‬
‫هي شبكة مماثلة للشبكة الرطبة في التمديدات إال‬
‫أنها مضغوطة بالهواء‪ ،‬والماء موقوف عند الصمام‬
‫الرئيس��ي بفعل ضغط الهواء‪ ،‬يفتح الصم��ام تلقائيا‬
‫عندما يتسرب الهواء من رؤوس المرشات التي تفتح‬
‫عند تأثرها بفعل الحريق ليندفع الماء من خاللها‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫‪2.2‬‬ ‫تصنيف أنظمة ومعدات مكافحة الحريق‬
‫‪ǖǤºº º º ºǓ¬Ƣºº º º º º º º º ƬǨǷ‬‬
‫‪PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT‬‬
‫‪Ȇºº º º º LJƢLJȏ¦Ǣȇǂº º º º º º º º º º º º º º º º º ǨƬdz¦¿ƢǸººǏ‬‬
‫‪DzȈǤºº º º º º º º º º º º njƫƨºº º º ƷȂdz‬‬
‫¦‪ƨºº º º º º º º º º º º ºȇ°ƢȈƬƻ¤) ¿Ƣºº º º º ºǜǼdz‬‬
‫‪DzȈǤºº º º º º º º º º º º njƫ‬‬
‫‪ÄÂƾºº º º ȇ‬‬
‫‪©Ƣǻ¦Ȃǘºº º º º º º LJȍ¦À±Ȃºº º º º dzDzǷƢƷ‬‬
‫)‪ȆǗƢºº º º º º º º º º ºȈƬƷ¤‬‬
‫‪ƨºº º º º º º º º ºȇÂƾȈdz¦DzȈǤºº º º º º º º º º º º º º njƬdz¦¨ƾººƷÂń¤Dzºº º º ºƥƢǯ‬‬
‫‪ƨǻ¦Ȃǘºº º º º º º LJȍ¦DzȈǤºº º º º º º º º º º º njƫ²¢°‬‬
‫‪Ƣºº º º º º ºǨǗȍ¦¨®ƢǷƨǻ¦Ȃǘºº º º º º LJ¤‬‬
‫‪±Ƣºº º º ºǤdz¦džºº º º º º º ºƦŰDzºº º º º º º º º ǨǬdzDzºº º º ºƥƢǯ‬‬
‫‪PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT‬‬
‫‪55‬‬
‫‪¸Ȃºº º º Ƴ°¿ƾººǟ¿ƢǸººǏ‬‬
‫‪±ƢººȀƳ‬‬
‫‪©Ƣǻ¦Ȃǘºº º º º º º LJȍ¦ƨºº º º ºǟȂǸů ©Ƣǻ¦Ȃǘºº º º º º º LJȍ¦ƨºº º º ºǟȂǸů‬‬
‫¦‪ƨȈºº º º º º º ºLJƢLJȋ‬‬
‫‪Ǟȇ±ȂƬdz¦Śº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º LJ¦ȂǷ‬‬
‫‪ǽǂȀºº º º º º º º º ǐǼǷǽƾºº º ƷÂ‬‬
‫‪PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT‬‬
‫‪ŅƢºº º º º ºǟǖǤºº º º ºǓ¯¿Ƣºº º ǜǻ‬‬ ‫‪¢ÀƢƻ®ǦººNjƢǯ‬‬ ‫ز‪ .‬نظام ثاني أكسيد الكربون‬
‫‪Ä°¦ǂº º º ƷǦººNjƢǯ‬‬ ‫ه��و عب��ارة ع��ن ش��بكة أنابيب موزع��ة ف��ي األماكن‬
‫‪±Ƣºº º º ºǤdz¦Ʈºº º º º ƥƨºº º º º º º ǿȂǧ‬‬
‫المطلوب حمايتها تغذى من أوعية (اس��طوانات) غاز‬
‫ثاني أكس��يد الكربون (كوس��يط إطفاء) محفوظ تحت‬
‫‪ȆƟƢºº º º º º º º º º º º º º º ºǬǴƬdz¦DzȈǤºº º º º º º º º º º º º º njƬdz¦±ƢººȀƳ‬‬ ‫الضغط ليندفع من خالل فوه��ات الدفع الموزعة إلى‬
‫‪ƾºº º º º º ºǠƥǺººǟDzȈǤºº º º º º º º º º º º º º njƬdz¦±ƢººȀƳ‬‬ ‫األنابيب في األماكن المطلوب حمايتها عند تش��غيل‬
‫‪Ȇºº º º LJƢLJ¢ȆǗƢºº º º º º º º º º ºȈƬƷ¤‬‬ ‫النظام‪.‬‬
‫ح‪ .‬نظام المسحوق الكيماوي الجاف‪:‬‬
‫هو عب��ارة عن ش��بكة أنابي��ب موزع��ة عل��ى األماكن‬
‫المطلوب حمايتها تغذى من أوعية حفظ المس��حوق‬
‫‪PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT‬‬
‫¦‪ƨºº º º º º º º º º º º º º ȈǗƢȈƬƷȍ‬‬ ‫الكيماوي (كوس��يط إطفاء) مضغوط بغاز النيتروجين‬
‫الشكل ‪ :10‬نظام الضغط العالي للثاني أكسيد الكربون‬
‫أو ثان��ي أكس��يد الكرب��ون ليندف��ع من خ�لال فوهات‬
‫الدفع في الم��كان المطلوب حمايته‪،‬تتك��ون المواد ‪ŅƢºº º º º ºǟǖǤºº º º ºǓÀȂƥǂº º º º º º º º º ǰdz¦ƾȈºº º º ºLjǯ¢ňƢºº º º º º º º ºƯ¿Ƣºº º ǜǻ‬‬
‫المس��تعملة في م��ادة اإلطفاء عادة من مس��حوق‬
‫بيكربون��ات الصودي��وم أو بيكربون��ات البوتاس��يوم أو‬
‫مونو أمونيوم الفوسفات‪.‬‬
‫‪ƨºº º º º º º º º º ȈƦǻƢƳ¨ǂºº º º º º ǰƥ‬‬
‫أن��واع أنظم��ة المس��حوق الكيماوي الجاف‪ :‬تقس��م‬
‫أنظمة المس��حوق الجاف م��ن حيث طريق��ة التغطية‬
‫‪ƨºº º º º º º ȇÂƾȇDzȈǤºº º º º º º º º º º ºnjƫ¨ƾººƷÂ‬‬
‫‪Dzºº º º ºƥƢǯƾººNjǪȇǂº º º º º º ºǗǺººǟ‬‬ ‫إلى األنواع التالية‪:‬‬
‫▪▪نظام الغمر الكلي‪ :‬وهو النظام الذي يغطي حيزا‬
‫‪Ʈºº º º º ƥƨºº º º º º º ǿȂǧ‬‬
‫محددا في المبنى أو المكان‪.‬‬
‫‪ƨºº º º º º º ȇƢǸūȆºº º º º º ǘŶ¿Ƣºº º ǜǻ‬‬ ‫▪▪نظام الرغوة والماء‪:‬عبارة عن شبكة أنابيب موزعة‬
‫‪ƺºº º º º º º º º º ºƦǘŭ¦ƨºº ºǼƻƾǷÂƾºº º ǫ¦ȂǷ‬‬
‫على األماكن المطلوب حمايتها تتغذى من مصدر‬
‫للرغوة والماء‪ ،‬إم��ا ممزوجين معا‪ ،‬أو يتم مزجهما‬
‫قبل التدفق على الس��طح المش��تعل‪ .‬يتدفق هذا‬
‫المزيج على ش��كل فقاع��ات تعمل كس��تارة عازلة‬
‫للهواء الخارجي عن السطح المشتعل ويقوم الماء‬
‫الشكل ‪ :11‬نظام المسحوق الكيمائي الجاف (نظام نمطي‬
‫لحماية المواقد والمداخن في المطابخ)‬
‫بعملية التبريد‪.‬‬
 ‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫تصنيف أنظمة ومعدات مكافحة الحريق‬
‫‪2.2‬‬

‫يكون تصميم وتركيب أنظمة االطف��اء التلقائية وفقا‬

‫لمعايير محددة مثل‪:‬‬
‫▪▪»‪“ «NFPA 17‬معايي��ر انظم��ة االطف��اء الكيميائية‬
‫الجافة”‬
‫▪▪»‪“ ،«NFPA 17A‬معايير أنظم��ة اإلطفاء الكيميائية‬
‫الرطبة”‬
‫▪▪»‪“ ،«NFPA 12‬معايير انظمة االطفاء بثاني أكسيد‬
‫الكربون”‬
‫▪▪»‪“ ،«NFPA 12A‬معايي��ر انظم��ة الهالون��ات ‪1301‬‬
‫الطفاء الحريق”‬
‫▪▪»‪“ ،«NFPA 13‬معايير تركيب أنظمة المرشات”‬
‫▪▪»‪“ ،«NFPA 16‬معايير تركيب انظمة مرش��ات الماء‬
‫والرغوة و أنظمة رذاذ الماء والرغوة”‬
‫▪▪»‪“ ،«NFPA 15‬معايي��ر أنظم��ة رذاذ الم��اء الثابت��ة‬
‫للحماية من الحرائق”‬
‫▪▪»‪“ ،«NFPA 750‬معايير انظمة بخ��ار الماء للحماية‬
‫من الحرائق”‬
‫▪▪»‪“ ،«NFPA 2001‬معايي��ر أنظم��ة العام��ل النظيف‬
‫الطفاء الحرائق”‬

‫‪56‬‬
 ‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫‪2.3‬‬ ‫أنظمة اإلنذار من الحريق‬
‫▫▫بواسطة أدوات مرتبطة بمعدات الحريق التلقائية‬
‫أو نظام تكييف الهواء المركزي‪.‬‬
‫▫▫بواس��طة أدوات حساسة (كش��افات) تتأثر بفعل‬
‫الحرارة أو الدخان أو أشعة اللهب تحت الحمراء‪.‬‬
‫▫▫جهاز إن��ذار ميكانيكي (جرس‪...‬إل��خ) يعمل بقوة‬
‫الضغط الناتج من نظام المرش��ات التلقائية عند‬
‫عمله‪.‬‬
‫يوصى بتصمي��م وتركي��ب اجه��زة اانذار م��ن الحريق‬
‫وفقال للمعايير الفنية و التى من اهمها‪:‬‬
‫▪▪‪“ «NFPA 72»،‬النظام الوطني لإلنذار من الحريق‪”.‬‬
‫▪▪»‪“ ،«NFPA 70‬النظام الوطني للكهرباء‪”.‬‬
‫يدعم النظ��ام المتكامل لالن��ذار من الحري��ق وظائف‬
‫البدء‪ ،‬واالش��عار‪ ،‬والس��يطرة‪ ،‬والتي يج��ب أن تؤدي‬
‫على النحو التالي‪:‬‬
‫▪▪ خاصية البدء التى توفر إشارة االدخال للنظام‪.‬‬
‫▪▪خاصية االشعار هي الوسيلة التي تستشعر و جود‬
‫خطر الحريق و تعطى انذارا لتدخل اإلنسان استجابة‬
‫لحالة معينة‪.‬‬
‫▪▪وظيفة التحك��م هى الت��ى توفر آليات للس��يطرة‬
‫على معدات المبنى لتعزيز االمان‬
‫إشارة البدء‬
‫يجب أن يبدأ تش��غيل نظام إنذار الحريق بصورة كاملة‬
‫من خالل أي من الوسائل التالية‪:‬‬
‫▪▪يعمل نظام اإلنذار التلقائي تلقائيا بإحدى الوسائل‬
‫▪▪تشغيل يدوي إلنذار الحريق‬
‫▪▪الكشف التلقائي‬
‫▪▪تشغيل نظام االطفاء‬
‫‪57‬‬
‫‪ 2.3‬أنظمة اإلنذار من الحريق‬
‫تنقسم أنظمة اإلنذار من الحريق إلى نوعين رئيسيين‪:‬‬
‫▪▪نظام اإلنذار اليدوي‬
‫▪▪نظام اإلنذار التلقائي‬
‫نظام اإلنذار اليدوي‬
‫وهو جهاز يعمل يدويا بواس��طة مفاتيح (نقاط نداء)‬
‫موزعة ف��ي أماك��ن معينة ويعم��ل عن طري��ق التيار‬
‫الكهربائي وله نوعان‪:‬‬
‫▪▪نق��اط ن��داء يت��م تش��غيلها يدوي��ا بكس��ر الغطاء‬
‫الزجاجي‪.‬‬
‫▪▪نقاط نداء يتم تشغيلها يدويا بإدارة مفتاح خاص‪.‬‬
‫يتكون نظام اإلنذار اليدوي من‪:‬‬
‫▪▪زر ضاغط ( غطاء زجاجي أو مفتاح)‬
‫▪▪أجراس إنذار‪.‬‬
‫▪▪لوح��ة تحك��م ‪ +‬ش��بكة تمدي��دات للمبن��ى موصلة‬
‫باألجراس‪.‬‬
‫نظام اإلنذار التلقائي‬
‫هو جهاز يعم��ل بالطاق��ة الكهربائية لتحس��س خطر‬
‫الحريق ومن ثم اإلنذار‪.‬ويتك��ون نظام اإلنذار التلقائي‬
‫من‪:‬‬
‫▪▪كاشفات حريق (دخان – لهب – حرارة ‪....‬إلخ)‬
‫▪▪جرس إنذار‬
‫▪▪لوحة تحكم ‪ +‬شبكة كوابل‪.‬‬
‫التالية‪:‬‬
 ‫المتطلبات العامة ألنظمة مكافحة الحريق ونظم اإلنذار‬
‫أنظمة اإلنذار من الحريق‬
‫‪2.3‬‬

‫وظائف التحكم للسالمة من الحرائق‬ ‫االشعار (إخطار الشاغلين)‬

‫يت��م تركي��ب وظائ��ف للس�لامة م��ن الحرائ��ق وفق��ا‬ ‫يتم توفير وس��ائل اش��عار لتنبيه الش��اغلين في حالة‬

‫لمتطلبات المعيار »‪ «NFPA 72‬لالنذار من الحريق‪ .‬يجب‬ ‫حدوث حريق أو في حاالت الط��وارئ األخرى‪ .‬يجب ان‬

‫تشغيل الفعاليات التالية‪:‬‬ ‫تكون إشارات االخطار الجالء شاغلي المبنى مسموعة‬

‫▪▪اط�لاق اجهزة فت��ح األب��واب أو غيرها من وس��ائل‬ ‫ومرئية أو غيرها من وس��ائل االش��عار المقبولة لدى‬

‫اإلبقاء على جميع األبواب مفتوحة‬ ‫السلطات المختصة‬

‫▪▪تكييف الضغط في الساللم ومناور المصعد‬ ‫يراعى فى اجهزة اش��عار االنذار المسموعة من حيث‬
‫▪▪إطالق أنظمة إدارة الدخان أو التحكم في الدخان‬ ‫موصفاتها و توزيعها ما يتيح س��ماعها عمليا لتكون‬
‫▪▪إطالق أنظمة فتح األبواب المغلقة‬ ‫فوق مس��توى متوس��ط الص��وت بالبيئ��ة المحيطة‬
‫▪▪اغالق المصاعد واطالق نداء االستدعاء‬ ‫الموجود في ظ��ل ظ��روف طبيعية من االس��تعمال‪.‬‬
‫يجب ان تصدر هذه االجهزة اشارات يمكن تمييزها عن‬
‫غيرها من اإلشارات المس��موعة المستخدمة ألغراض‬
‫أخرى في المبنى‪.‬‬

‫اع�لام الدف��اع المدني الع�لام ادارة االطف��اء البلدية‬

‫ودائرة االطفاء (إن وجدت) بالحريق أو حاالت الطوارئ‬
‫األخرى‪ .‬ويتم ترتيب نظام إنذار الحريق لنقل االش��عار‬
‫تلقائيا عب��ر أي من الوس��ائل التالي��ة المقبولة لدى‬
‫السلطات المختصة‪ ،‬ويكون وفقا للمعيار »‪«NFPA 72‬‬
‫لإلنذار من الحريق‪:‬‬
‫▪▪نظام مساعد لالنذار من الحريق‬
‫▪▪نظام محطة مركزية لالنذار من الحريق‬
‫▪▪محطة عن بع��د لإلش��راف عل��ى نظام اإلن��ذار من‬
‫الحريق‬

‫‪58‬‬
 ‫من ضمن توجه��ات م��دن للمحافظة على‬
‫البيئة؛ تركت هذه الصفحة بيضاء لكي يطبع‬
‫الدليل على وجهي الورقة‪.‬‬

‫‪59‬‬
‫من ضمن توجه��ات م��دن للمحافظة على‬
‫البيئة؛ تركت هذه الصفحة بيضاء لكي يطبع‬
‫الدليل على وجهي الورقة‪.‬‬

‫‪60‬‬