,

BULLETIN N° 91-001
G ~. S - 0 V E R - 0 I LAC I U A J 0 ffi S
,
BULLETIN N° 91-001
 FOREWORD

For more than 50 years Ledeen has

been engaged in the design and
manufacturing of fluid powered
actuators for utilization in gas pipelines.
The product illustrated in this catalogue
is the result of experience we gained
through the years from the thousands of
actuators installed and functioning in
almost every country in the world.
The product is therefore the outcome
of well thought out technical choices
that we will endevour to outline in the
following pages.
 F THE PRODUCT-

When, 10 years ago, we began to study

this new generation of actuators, we

.IJ
decided to include a response to all those

technical requisites we had come across

during our long professional design life. r

I
- We have conceived an actuator with all I

components capable of withstanding the

high pressure normally found in gas

pipelines.
- The design and the selection of the valve misalignements occur.

materials have been aimed at obtaining - We have introduced the concept of

an actuator capable of being fully efficient modularity in order to reduce the

for long periods even in cases of little maintenance time and effort, specially in

maintenance or no maintenance at all. hostile environments.

The fabricated structure makes the

actuator insensitive to the thermal swings

whilst its accessories, built in hard

anodized aluminium, are practically

THE BASIC ACTUATOR
unassailable from corrosion. "'"

- The internal parts, then, are in an oil It consists of one of two hydraulic
'1'

bath and therefore permanently lubricated. cylinders coupled to the frame housing I

- We have opted for an actuator capable the scotch yoke mechanism.

of coupling directly to the valve stem The rotation of the scotch yoke is of 90

without using intermediate adaptors. degrees with a tolerance of ± 3 degrees

This is to avoid that, with the aging for an easier setting of the "Open" and

of the equipment, undesiderable "Closed" position of the valve.

2
The frame, totally weather proof, is fitted

with a relief valve venting any over

pressure which might occur (e.g. a gas

leakage through the valve stem).

All the internal moving parts are mounted

on bronze bearings for the purpose of

reducing the friction and extending

equipment life.

The hydraulic cylinder, built in carbon

steel, is equipped with a mechanical stop

allowing the adjustment of the angular

stroke. The piston seal consists of a

bi-directional o-ring seal protected by a function is to let the pipeline gas
PTFE slip-on ring which guarantees an pressurize the oil they contain.

unlimited life. The piston is fitted with a

sleeve of self-lubricant material for the

purpose of improving its efficiency and

acting as a guide.
Two gas-over oil tanks are fitted to the

frame by means of sturdy supports; their

The filter is installed vertically

in the lower end of the tank

and above the level of

sediments which may settle

in the tank, such as scale,

corrosion or dirt.
The local and remote control are obtained

through a double 3/2 solenoid valve.

This valve, designed to work with a

pressure of 120 kg/cm2 is built in an

anodized aluminium block. The inner parts
are in PTFE and stainless steel.

Thanks to its special features this valve can

be operated with an electrical supply of less

than 16 Wand it is suitable for environment

temperatures from -60° to +110° C.

The electric coils are housed in

an explosion proof enclosure

certified in accordance with CSA and

to CENELEC standards (Eex-d-IIC-T5). The

valve is provided with a manual override for

local operation and it is manifold mounted

to a sub-plate in order to reduce the

number of pipes and fittings to a minimum.

The other side of the sub-plate holds the

gas conditioning unit. This consists of a

condensate separator, a filter for the

mechanical particles and a cartridge
cointaining active coal, the function of
 - I
2::::::
.._-_.. C~~,.
·· -...... I)
v

-
which is to dehydrate the gas. Thanks to

this system, the gas operating the

actuator is always clean and dry.

An explosion proof microswitch box is

installed on the actuator; it contains the

travel limit switches necessary for

signalling the valve position and for

de-energizing the solenoid valve. The box

is built in accordance to the CSA

has a degree of mechanical protection

IP66. The local dial position indicator is

built-in on the microswitch box cover.

A hydraulic hand pump allows the

manual operation of the actuator in case

of gas failure. A rotary valve is provided

for the selection of the operating mode

("Automatic", "Manual Open", "Manual

Close", "Tanks equalization").

 STRUCTURAl MAX STEM
TOROUE ACCEPTANCE
Nm mm

990 40 6 4 3 5 A
HT 40-2160 GH 990 40 12 7 5 8 A
HT 50-2/60 GH 990 40 19 12 9 13 A
HT 60-2160 GH 990 40 30 17 12 19 A
HT 75-1/70 GH 5900 55 61 31 21 27 B

HT 100-1/70 GH 5900 55 106 58 37 46 B

HT 100-11100 GH 11800 75 162 86 53 B

HT 120-11100 GH 11800 75 244 125 B

HT 135-11100 GH 11800 75 309 160 108 137 B

HT 160-1/100 GH 11800 75 434 229 142 190 B

HT 120-1/130 GH 17700 90 322 177 106 137 C

HT 135-1/130 GH 17700 90 408 227 137 174 C
HT 160-1/130 GH 17700 90 574 323 189 243 C
HT 175-1/130 GH 17700 90 687 389 228 295 C
HT 200-1/130 GH 17700 90 897 511 298 385 C
HT 135-11160 GH 34400, 120 538 268 171 223 C
HT 160-1/160 GH 34400 120 729 371 237 302 C
HT 175-1/160 GH 34400 120 872 449 286 370 C
HT 200-1/160 GH 34400 120 1139 588 375 494 C
HT 235-1/160 GH 34400 120 1547 799 491 680 C
HT 160-1/200 GH 68700 150 943 483 317 415 D
HT 175-1/200 GH 68700 150 1157 584 378 499 D
HT 200-1/200 GH 6~700 150 1512 764 498 628 D
HT 235-1/200 GH 68700 150 2087 1039 676 891 D
HT 255-1/200 GH 68700 150 2452 1236 797 1036 D
HT 200-2/200 GH 68700 150 2905 1569 1057 1283 E
HT 235-2/200 GH 68700 150 3999 2150 1396 1842 E
HT 255-21200 GH 68700 150 4780 2610 1655 2138 E
HT 255-1/200 S GH 142300 175 2452 1236 797 1036 D
HT 275-1/200 S GH 142300 175 2844 1449 942 1246 D
HT 300-1/200 S GH 142300 175 3374 1739 1099 1452 D
HT 255-2/200 S GH 142300 175 4780 2610 1655 2138 E
HT 275·21200 S GH 142300 175 5546 2970 1933 2551 E
HT 300-21200 S GH 142300 175 6661 3107 2306 2982 E
HT 275-11240 GH 215900 205 3480 1785 1175 1500 D

HT 300·1/240 GH 215900 205 4145 2140 1406 1780 D

HT 330·1/240 GH 215900 205 5015 2575 1693 2165 D
HT 275·2/240 GH 215900 205 6680 3660 2405 3072 E
HT 300-21240 GH 215900 205 8120 4365 2870 3672 E
HT 330-21240 GH 215900 205 980 5272 3465 4430 E
 T GRQUE DATA

I~

STRUCTURAL
TORQUE
MAX STEM
ACCEPTANCE
I r.ln~~
OUTPUT TORQUE (NmlBarl
RUNNINr. nPl'N OV£llALl
DIMENSIONS
Nm mm
I 0' 15' II 45' II 90'

I MT 75-1170 GH I 5900 55 41 31 22 33 B

I MT 100-1170 GH J 5900 55 71 52 37 64 B

I MT 100-1/100 GH 1 11800 75 106 76 57 94 B

I MT 120-1/100 GH I 11800 75 161 114 86 143 B

I MT 135-1/100 GH I 11800 75 204 144 113 182 B

I MT 160-1/100 GH I 11800 75 287 202 155 253 B

I MT 120-1/130 GH I 17700 90 234 160 117 196 C

I MT 135-1/130 GH I 17700 90 294 203 151 253 C

r MT 160-1/130 GH I 17700 90 415 285 208 351 C

I MT 175-1/130 GH I 17700 90 498 341 253 426 C

I MT 200-11130 GH I 17700 90 611 445 332 551 C

I MT 135-1/160 GH I 34400 120 369 253 189 316 C

r MT 160-1/160 GH I 34400 120 520 355 264 438 C
I MT 175-1/160 GH I 34400 120 619 425 316 528 C
I MT 200-1/160 GH I 34400 120 762 555 415 694 C
I
I
MT 235-1/160

MT 160-1/200
GH

GH
,
I 34400

68670
120

150
1041

657
766

450
566

332
943

551 0
C

I MT 175-1/200 GH l 68670 150 784 538 400 672 0

I MT 200-1/200 GH J 68670 150 1027 702 526 878 0

I MT 235-1/200 GH 1 68670 150 1417 970 716 1193 0

I MT 255-1/200 GH J 68670 150 1669 1142 852 1420 0

~
I MT
I MT
200-11200

235-11200
GH

GH ,
I 68670

68670
150

150
2001

2739
1370

1902
1082

1479
1803

2467
E

E '::

I MT 255-1/200 GH I 68670 150 3286 2220 1775 2960 E I~\,i: "i'"

Ii·'

.
L
I
r
MT 255·1/200

MT 275-1/200

MT 300-11200
S GH

S GH

S GH
I
I
I
142300

142300

142300
175

175

175
1669

1942

2212
1142

1328

1580
853

1001

1192
1421

1665

1992
0

0
0
-
I MT 255·2/200 S GH I 142300 175 3286 2220 1776 2961 E

I MT 275·2/200 S GH I 142300 175 3788 2592 2046 3477 E

I MT 300-21200 S GH I 142300 175 4529 3096 2448 4079 E ==

I MT 275·1/240 GH I 215900 205 2250 1536 1200 2025 0
I MT 300-1/240 GH I 215900 205 2698 1845 1440 2430 0

II I MT 330·1/240 GH I 215900 205 3250 2220 1730 2925 0 =-ij-=-

I MT 275·2/240 GH I 215900 205 4610 3150 2460 4150 E
II I MT 300-21240 GH I 215900 205 5510 3765 2935 4960 E

I MT 330-21240 GH 1 215900 205 6645 4540 3546 5985 E

7
 0.15 0.5 1.4 5 0.75 1.4 5.3 26
0.2 0.6 1.5 7 1.3 2.5 6.9 45
0.3 1.2 19 11 1.75 3.4 8 60
0.45 1.4 2.1 16 2.6 5 10.8 90
085 1.4 53 30 3.3 6.7 15 115
1.4 25 6.9 45 4.7 8.8 18.5 160
1.9 3.4 8 60 3.4 6.7 16 120
2.9 5 10.8 100 43 8.8 183 150
3.6 6.7 15 125 6 14 28 210
5.1 88 185 175 7.5 14 30.5 255
4 6.7 16 135 95 185 39 325
5 8.8 18.3 170 5 8.8 19.5 170
7 14 28 240 7.5 14 30.5 255
8 14 30.5 275 8.5 14 34 290
10.5 185 39 360 11 18.5 43.5 375
5.5 8.8 19.5 190 15.5 26 50 530
8 14 305 275 9 185 37 310
9.5 14 34 325 11 18.5 41 375
12.5 185 435 425 14 26 48 480
17 26 50 580 19.5 32 60 665
10 18.5 37 340 23 38 70 785
115 18.5 41 390 28 47 87 665
15.5 26 48 530 38 67 114 900
21 32 60 715 45 76 131 1065
25 38 70 850 23 38 70 785
30 47 87 710 27 46 84 920
41 67 114 970 32 53 97 755
48 76 131 1140 45 76 131 1065
25 38 70 850 52 91 151 1230
29 46 84 985 62 106 179 1465
34 53 97 810 32 55 100 755
48 76 131 1140 38 66 115 900
56 91 151 1320 46 80 138 1085
67 106 179 1580 63 103 184 1095
35 55 100 830 75 123 216 1300
41 66 115 970 91 149 256 1580
50 80 138 1180
67 103 184 1160

80 123 216 1390

96 149 256 1670

OVERALL DIMENSIONS (A)

;'
..... ..... -
;'
/
/

Dimensions are in mm
Weights are in N
 ~
~

ffi
Rp 1/2" ISO 7 nitrogen supply
Rp 1/2" ISO 7 gas supply
1" GAS UNI 6125 electric connection
Max. stem diameter
Max. stem entry

Dimensions are in mm
Weights are in N

987 458 529 160 635 410 226 361 282 247 150 304 357 241 240 70 490 544 304 222 349 114 55 95 68 501 338 0 839 839 342 637 1080

987 458 529 160 635 410 226 361 282 247 150 304 357 241 240 70 490 544 304 222 349 114 55 95 68 501 338 0 839 839 342 637 1080

987 458 529 160 635 410 226 361 282 247 150 304 357 241 240 70 635 544 304 222 349 114 55 95 68 501 338 0 839 839 342 637 1275

987 458 529 160 635 410 226 361 282 247 150 304 357 241 240 70 635 544 304 222 349 114 55 95 68 501 338 0 839 839 342 637 1275

1139 478 661 232 756 453 303 404 325 290 180 324 377 266 272 100 724 567 327 245 369 114 75 75 89 524 338 38 862 900 385 646 1766

1139 478 661 232 756 453 303 404 325 290 180 324 377 266 272 100 724 567 327 245 369 114 75 75 89 524 338 38 862 900 385 646 1766

1139 478 661 232 756 453 303 404 325 290 180 324 377 266 272 100 927 567 327 245 369 114 75 75 89 524 338 38 862 900 385 646 1913

1139 478 661 232 756 453 303 404 325 290 180 324 377 266 272 100 927 567 327 245 369 114 75 75 89 524 338 38 862 900 385 646 1913

1139 478 661 232 756 453 303 404 325 290 180 324 377 266 286 100 860 567 327 245 369 141 75 75 89 524 338 38 862 900 385 646 2276

1139 478 661 232 756 453 303 404 325 290 180 324 377 266 286 100 860 567 327 245 369 141 75 75 89 524 338 38 862 900 385 646 2276

1139 478 661 232 756 453 303 404 325 290 180 324 377 266 286 100 1012 567 327 245 369 141 75 75 89 524 338 38 862 900 385 646 2550

1139 478 661 232 756 453 303 404 325 290 180 324 377 266 286 100 1012 567 327 245 369 141 75 75 89 524 338 38 862 900 385 646 2550
,

I OVERALL DIMENSIONS (C)

I "'"

~
-
- V
-II
II
II ~
II
0- \
AA
W
;;::e- -r ~<
1UJ ..;,.~.J
-.L r.:l
• I:l::
=
< ~
Ul
~

.~
E-< ~
sr-- --lE- L
F ~I r: I © I~ - ~
~ AC

3/a"/ u
Tube
u ~I --M.-
I
AK
A
B C
D

X O 0

___ Ill
0

~ 1-------
I--
I--
p...
~~ .

~0 I\r~'
"or/;;
r.:l
~
=1- -L

EB
::x:: =GO ~rl"" I
I I~ J! 0
r...
~ ~ (j ,IT 1~ ;r
AB \1/I'-.IJ
e
:i
W
L
M
I
r N

A B C 0 E F G H I J K l M N 0 P Q R S T U V W X AD IAI IAF AD IAH IAI i IAJ AK

IN)

~ 120-11130GH 1 1402 526 876 295 792 432 360 226 147 112 235 372 425 352 324 130 890 569 329 247 417 141 90 155 95 555 338 50 893 1008 207 645 2950

I ~ 120-M3O GH J 1402 526 876 295 792 432 360 226 147 112 235 372 425 352 324 130 890 569 329 247 417 141 90 155 95 555 338 50 893 1008 207 645 2950

~ 135-ln3O GH I 1402 526 876 295 792 432 360 226 147 112 235 372 425 352 324 130 1045 569 329 247 417 141 90 155 95 555 338 50 893 1008 207 645 3140

!-IT 135-ln3O GH I 1402 526 876 295 792 432 360 226 147 112 235 372 425 352 324 130 1045 569 329 247 417 141 go 155 95 555 338 50 893 1008 207 645 3140

~ 160-M3O GH I 1402 526 876 295 805 445 360 226 147 112 235 372 425 337 130 1013 247 417 168 go 1008 207 645 3310
/
352 569 329 155 95 555 338 50 893

lIT 160-ln3O GH I 1402 526 876 295 805 445 360 226 147 112 235 372 425 352 337 130 1013 569 329 247 417 168 90 155 95 555 338 50 893 1008 207 645 3310

!lIT 175-11130GH I 1402 526

.• 876 295 805 445 360 226 147 112 235 372 425 352 337 130 1185 569 329 247 417 168 go 155 95 555 338 50 893 1008 207 645 3420

!-IT 175-ln3O GH I 1402 526 876 295 805 445 360 226 147 112 235 372 425 352 337 130 1185 569 329 247 417 168 go 155 95 555 338 50 893 1008 207 645 3420

iIfr 200-1/130GH I 1402 526 876 295 805 445 360 226 147 112 235 372 425 352 337 130 1495 569 329 247 417 168 90 155 95 555 338 50 893 1008 207 645 3740

.. ~T 2OO-ln3OGH I 1402 526 876 295 805 445 360 226 147 112 235 372 425 352 337 130 1495 569 329 247 417 168 90 155 95 555 338 50 893 1008 207 645 3740

If!135-1n60 GH I 1511 525 986 332 822 418 404 225 146 111 235 371 424 351 323 160 1042 657 417 335 416 141 120 158 100 643 338 50 981 1031 206 636 3435

~ 135-ln60 GH I 1511 525 986 332 822 418 404 225 146 111 235 371 424 351 323 160 1042 657 417 335 416 141 120 158 100 643 338 50 981 1031 206 636 3435

iIfr 160-ln60
j.IT 160-M60 GHI
GH I 1511

1511
525

525
986

986
332

332 849
849 445

445
404

404
225

225
146

146
111

111
235

235
371

371
424

424
351

351
336

336
160

160
1013

1013
657

657
417

417
335

335
416

416
168

168
120

120
158

158
100

100
643

643
338

338
50

50
981

981
1031

1031
206

206
363

636
3730

3730
/
~T 175·1n60 GH I 1511 525 986 332 849 445 404 225 146 111 235 371 424 351 336 160 1184 657 417 335 416 168 120 158 100 643 338 50 981 1031 206 636 3925

!-IT175-1/160GH I 1511 525 986 332 849 445 404 225 146 111 235 371 424 351 336 160 1184 657 417 335 416 168 120 158 100 643 338 50 981 1031 206 636 3925

[m 200-11160GH1 1511 525 986 332 849 445 404 225 146 111 235 371 424 351 336 160 1496 657 417 335 416 168 120 158 100 643 338 50 981 1031 206 636 4220

. lMT 2OD-1n60 GHI 1511 525 986 332 849 445 404 225 146 111 235 371 424 351 336 160 1496 657 417 335 416 168 120 158 100 643 338 50 981 1031 206 636 4220
I ~T 235-1/160 GH I 1511 525 986 332 901 497 404 225 146 111 235 371 424 351 363 160 1250 657 417 335 416 219 120 158 100 643 338 50 981 1031 206 636 4610

~235-M60GHl 1511 525 986 332 901 497 404 225 146 111 235 371 424 351 363 160 1250 657 417 335 416 219 120 158 100 643 338 50 981 1031 206 636 4610

11
OVERALL DIMENSIONS (D)

~<
0:: '::;J
(f)
E-

Tube 3 8" '-'

< AK
A
W

b
B C

I
-----------

•... 0 ffi

1935 750 1185 425 933 478 455 262 183 148 460 600 652 370 200 1480 640 400 320 645 168 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 5500

1935 750 1185 425 933 478 455 262 183 148 460 600 652 370 200 1480 640 400 320 645 168 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 5500

1935 750 1185 425 933 478 455 262 183 148 460 600 652 370 200 1480 640 400 320 645 168 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 6150

1935 750 1185 425 933 478 455 262 183 148 460 600 652 370 200 1480 640 400 320 645 168 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 6150

1935 750 1185 425 985 530 455 262 183 148 460 600 652 396 200 1300 640 400 320 645 220 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 6800

1935 750 1185 425 985 530 455 262 183 148 460 600 652 396 200 1300 640 400 320 645 220 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 6800

1935 750 1185 425 985 530 455 262 183 148 460 600 652 396 200 1540 640 400 320 645 220 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 7250

1935 750 1185 425 985 530 455 262 183 148 460 600 652 396 200 1540 640 400 320 645 220 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 7250

1935 750 1185 425 985 530 455 262 183 148 460 600 652 396 200 1730 640 400 320 645 220 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 8100

1935 750 1185 425 985 530 455 262 183 148 460 600 652 396 200 1730 640 400 320 645 220 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 8100

2010 750 1260 480 1045 570 475 302 223 188 460 600 652 436 200 1730 678 438 358 645 220 175 273 161 635 338 80 973 1053 285 785 11300

2010 750 1260 480 1045 570 475 302 223 188 460 600 652 436 200 1730 678 438 358 645 220 175 273 161 635 338 80 973 1053 285 785 11300

2010 750 1260 480 1045 570 475 302 223 188 460 600 652 436 200 1800 678 438 358 645 220 175 273 161 635 338 80 973 1053 285 785 11800

2010 750 1260 480 1045 570 475 302 223 188 460 600 652 436 200 1800 678 438 358 645 220 175 273 161 635 338 80 973 1053 285 785 11800

2010 750 1260 480 1097 622 475 302 223 188 460 600 652 462 200 1500 678 438 358 645 273 175 273 161 635 338 80 973 1053 285 785 12500

2010 750 1260 480 1097 622 475 302 223 188 460 600 652 462 200 1500 678 438 358 645 273 175 273 161 635 338 80 973 1053 285 785 12500

2280 800 1480 550 1340 705 635 332 253 218 460 600 652 492 240 1550 700 460 380 645 273 205 324 182 656 338 80 994 1074 315 815 18600

2280 800 1480 550 1340 705 635 332 253 218 460 600 652 492 240 1550 700 460 380 645 273 205 324 182 656 338 80 994 1074 315 815 18600

2280 800 1480 550 1390 755 635 332 253 218 460 600 652 517 240 1150 700 460 380 645 323 205 324 182 656 338 80 994 1074 315 815 19800

2280 800 1480 550 1390 755 635 332 253 218 460 600 652 517 240 1150 700 460 380 645 323 205 324 182 656 338 80 994 1074 315 815 19800

2280 800 1480 550 1390 755 635 332 253 218 460 600 652 517 240 1400 700 460 380 645 323 205 324 182 656 338 80 994 1074 315 815 21000

2280 800 1480 550 1390 755 635 332 253 218 460 600 652 517 240 1400 700 460 380 645 323 205 324 182 656 338 80 994 1074 315 815 21000
 OVERALL DIMENSIONS (E)
~
f-- - -
,,
I
! -Y- ~
,
0' ~ -
! ,,

\(M r- ~< 11 ~

~~I - I 1 ~
P::
iiOiiiii

. =1

'0' 'n'
- l 11= '"
~I DE-+-:ri ~

--!L 1i~
~
Tube 3/8-/ u ~r AI<
..,.

'"
B

0
0
A

0
0
0
C
jb ,

-8-j--8 =

ffi
e>
~ 1---------- 1--------
= 0..

.., l~.,
I ~-I ~I ..C1.

olf
~~

"-
"0%/
/" I
0

•...
01
--d 0

I / ~~rc)
AA Rp 1/2" ISO 7 nitrogen supply
~ K AS Rp 1/2" ISO 7 gas supply
L AC 1" GAS UNI 6125 electric connection
M I
W Max. stem diameter Dimensions are in mm
X Max. stem entry Weights are in N

Weigilli
A B C E F G H I J K l M 0 P Q R S T U V W X AD Ai AF AS AH AI IJ AI(
(N)

I HT200-mo0G.U 2310 1125 1185 1038 583 455 262 183 148 46lJ 600 652 422 200 1450 640 400 320 645 273 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 9900

I MT200-21200GH I 2310 1125 1185 1038 583 455 262 183 148 46lJ 600 652 422 200 1450 640 400 320 645 273 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 9900

I HT235-2J200 GH 1 2310 1125 1185 1088 633 455 262 183 148 46lJ 6lJO 652 447 200 1150 640 400 320 645 323 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 10800

I MT235-2J200GH I 2310 1125 1185 1088 633 455 262 183 148 46lJ 6lJO 652 447 200 1150 640 400 320 645 323 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 10800

I I HT255-2J200 GH I 2310 1125 1185 1088 633 455 262 183 148 460 6lJO 652 447 200 1350 640 400 320 645 323 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 12300

I MT255-2J200 GH I 2310 1125 1185 1088 633 455 262 183 148 460 600 652 447 200 1350 640 400 320 645 323 150 197 123 597 338 80 935 1015 245 745 12300

1 I HT255-moO S GH I 2450 1190 1260 1148 673 475 302 223 188 460 600 652 487 200 1350 678 438 358 645 323 175 273 161 635 338 80 973 1053 285 785 17200

I MT255·21200S GH I 2450 1190 1260 1148 673 475 302 223 188 460 600 652 487 200 1350 678 438 358 645 323 175 273 161 635 338 80 973 1053 285 785 17200

I
i HT275-21200S GH I 2450 1190 1260 1148 673 475 302 223 188 460 600 652 487 200 1550 678 438 358 645 323 175 273 161 635 338 80 973 1053 285 785 19200

<- I MT275·2J200SGH I 2450 1190 126lJ 1148 673 475 302 223 188 460 6lJO 652 487 200 1550 678 438 358 645 323 175 273 161 635 338 80 973 1053 285 785 19200

I I HT3DO-2J200SGHl 2450 1190 1260 1148 673 475 302 223 188 460 6lJO 652 487 200 1850 678 438 358 645 323 175 273 161 635 338 80 973 1053 285 785 21100

I MT300·21200S GH I 2450 1190 1260 1148 673 475 302 223 188 46lJ 6lJO 652 487 200 1850 678 438 358 645 323 175 273 161 635 338 80 973 1053 285 785 21100

I HT275-21240GH I 2895 1415 1480 1390 755 635 332 253 218 46lJ 600 652 517 240 1850 700 460 380 645 323 205 324 182 656 338 80 994 1074 315 815 24600

L MT175-21240GH J 2895 1415 1480 1390 755 635 331 253 218 460 600 651 517 140 1850 700 460 380 645 313 105 314 181 656 338 80 994 1074 315 815 24600

I HT300·21240GH I 2895 1415 1480 1390 755 635 331 153 118 460 600 651 517 140 1200 700 460 380 645 313 105 314 182 656 338 80 994 1074 315 815 27000
I
I I MT30021240 GH I 1895 1415 1480 1390 755 635 331 153 118 460 6lJ0 651 517 140 2200 700 460 380 645 323 105 314 181 656 338 80 994 1074 315 815 27000

L HT33021240 GH I 2895 1415 1480 1390 755 635 332 253 218 460 600 652 517 240 2600 700 460 380 645 323 205 324 182 656 338 80 994 1074 315 815 29500

I MT33021240 GH I 2895 1415 1480 1390 755 635 332 253 218 460 600 652 517 240 2600 700 460 380 645 323 205 324 182 656 338 80 994 1074 315 815 29500

I HT175·2/300 GH I 3500 1750 1750 1740 960 780 429 350 315 460 755 807 732 300 1500 780 540 460 800 457 175 450 263 800 338 100 1138 1238 410 920 39300

I HT3302/300 GH I 3500 1750 1750 1740 96lJ 780 429 350 315 460 755 807 732 300 1500 780 540 460 800 457 175 450 263 6lJO 338 100 1138 1238 410 920 41200 ~

13
'\ ~\
LOCAL-REMOTE CONTROL WITH HAND PUMP
FOR MANUAL OPERATION
D Frame
r------------------~[~~~~~~~~~~---------l
I 1
II Hydraulic cylinder
n----------
I 1
88
III Stop valve
i II Shuttle valve
II Dehydrator filter and condensate separator
:~; -~--_r---~- ! m Solenoid valve
I I L_ _ __ ...•

r--.-
_-.J
II Solenoid valve housing
II
I I ---., I
T
: I
:
m Gas over oil tank
II Hydraulic filter
II
II
I
I
I
I
I
I II!l Flow control valve
II Hand pump
~ Manual directional control valve
III Microswitch housing
----0) III Junction box
IG Relief valve
I L__
r-~-------------------_,
L
I 4 ~ ~ I

HYDRAULIC _
g3i The operating diagram is shown in the following conditions:
PNEUMATIC
ELECTRIC _
_
0><0 - valve in closed position
- without electric and pneumatic power

LOCAL-REMOTE CONTROL WITH GAS STORAGE

VESSEL FOR LOCAL EMERGENCY OPERATION
D Frame
II Hydraulic cylinder
r -.----- - - - -- - - - -f------:..-------~-----,--- - - - - - - - --, III Manual directional control valve

i,
I
,
~--Sf---~]
8
T--.,
8 "
I'
I'
II Hand pump
II Flow control valve
m
II
Hydraulic filter
Gas over oil tank
I I I I I,
m Solenoid valve
:~I
,
I 9
:
I
I 9
~I :,' I
I:
II Pneumatic pilot valve
L_ __~----
-t"','-----
~, II!l Solenoid valve housing
10 r" I II Pressure reducer
;$ 11 I ~ Dehydrator filter and condensate separator
III Safety relief valve

~ 12 4---~----u 1
III Check
IG
iii]
valve
Gas storage tan k
Stop valve

13Q r-1< W Microswitch housing

~----~4i IE Junction box

815

16~
16 <f

0
<!l. HYDRAULIC
PNEUMATIC
ELECTRIC _
_
_
The operating diagram is shown in the following
- valve in closed position
- without electric and pneumatic power
conditions:
 LOCAL-REMOTE CONTROL WITH EMERGENCY
SHUT DOWN AND MANUAL RESET OPTION
,-----------, ,---------,
I ----1
10
I I
I
I : I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I I
r-- I
t.--------)
I '1

16i------J HYDRAULIC _
PNEUMATIC _
~ 17
ELECTRIC _

D Frame
• Hydraulic cylinder
II Microswitch housing
II Manual directional control valve
II Flow control valve
II Hydraulic filter
• Hand pump
iii Gas over oil tank
II Solenoid valve
~ Pneumatic pilot valve
iI!l Low pressure switch
III Shuttle valve
~ E.S.D. directional control valve
III Junction box
III Dehydrator filter and condensate s.e arator

• The operating diagram is shown in the following conditions:

- valve in closed position
- without electric and pneumatic power
lEI Relief valve
Il!l Check valve
II Stop valve
IE Gas storage tank
LOCAL-REMOTE CONTROL WITH TORQUE
LIMITING DEVICE
D Frame
II Hydraulic cylinder
II Hand pump
lEI Manual directional control valve
EI Flow control valve
Iil Hydraulic filter
a Gas over oil tank
m Pneumatic valve with manual control
IIiJ Shuttle vale
III Solenoid valve
16 Torque limiting device
III Pneumatic pilot valve

HYDRAULIC _
lEI Control group enclosure with relief valve
~ Dehydrator filter with condensate separator
PNEUMATIC _
1m Relief valve
ELECTRIC _
III Gas storage tank
The operating diagram D:l Check valve
is shown in the following mJ Stop valve
condition: ~ Microswitch housing
- valve in closed position HI Junction box
- without electric and ~ Local/Remote selector
pneumatic power ~ Pneumatic piloted hydraulic valve

LOCAL-REMOTE CONTROL WITH LINE BREAK

AND LOCAL MANUAL RESET
rl·-":-:=~:"-·-":~=~:"-·-";- -~::::::::::::::--------i D Frame
i ~r-.:r:':-':':':--+-1 i i II Hydraulic cylinder
14!
· 17 1 I· I
II Manual directional control valve
I! ,. ~ I I !II! 16 I lEI Flow control valve
I
·
r
1
-j""l'"
I I
-., I
II
1
I·
I EI Hand pump
I: II II I I Iil Hydraulic filter
I· ~4
· I
1115
....w.~_J
I I'
II
I
I
I'
1
I.
I a Gas over oil tank

I! I,I ~ II Stop valve

I 1~~-~' I
1 1~ I
~l
I I
~±= -~+-H-J m Shuttle valve
· L__
I
I•
1

r-"1
I

Ilb.' 19
~_~

pi I Q
,
IIiJ Relief valve
III Gas storage tank

LWO-t-~:·-8·tr 11
16
III
Dehydrator filter and condensate
Pilot operated valve
separator

10 ~

8 ~-.-~
9'-~-----~-;'"
11 i i F-K
8
-l{><}--l------
8
12
~

TO
SOLENOID
1
1

~NNECTIONS
CUSTOMER
lEI
~
1m
III
D:l
E.S.D. Directional control valve with manual reset
Shuttle valve
Solenoid valve
Differential pressure sensor
Reference gas tank
The operating diagram is shown VALVES
HYDRAULIC _
mJ Orifice with check valve
in the following conditions: ~ Control group enclosure with relief valve
PNEUMATIC _ HI Microswitch housing
- valve in closed position
- without electric and pneumatic power ELECTRIC _ ~ Junction box
VIA GANDINI, 4 - 27058 VOGHERA (PV)
TEL. (0383) 212022 - TELEFAX 62289-366105
TELEX 320090 LEDEEN - I