Professional Documents
Culture Documents
Edisp WSM 0000453 01
Edisp WSM 0000453 01
Issue 1 en
Table of contents
Introduction .................................................................................. 3
Introduction
Example
Designation MA1-16 indicates that it is a line
which belongs to the supply circuit and runs
from the compressor to the rubber hose. Its
diameter is 16 mm. MA2-16 runs from the
rubber hose to the cooling coil. These markings
are explained in more detail in booklet 10:02-58,
Marking of compressed air lines.
117 428
4 3
Air dryer
1 Intake
21 Outlet to four-circuit protection valve
22 Outlet to regeneration air tank
3 Vent port
4 Control air to compressor
5 Outlet to exhaust brake, white smoke
limiter
Electrical cable
The symbol indicates that the component has an
electrical function
104 730
10:00-51
Compressed air lines
104 728
The line can be made of plastic or steel.
Service line Under normal operating conditions, conveys a variable control
04 729
pressure. The line can be made of plastic or steel.
Flexible line The line consists of a rubber hose.
10 2653
Cooling coil D920 The cooling coil consists of a steel pipe. It is located after the
compressor and its function is to cool the compressed air.
10_2654
104 731
Intersecting lines
104 732
List of components
9
10
Components
117 021
10_2689
117 030
brake section.
B1 Brake light switch The brake light switch is
mechanically actuated. It closes
when the brake pedal is depressed,
lighting the brake lights.
104 819
10:00-51
No. Designation Symbol Function Illustration
D900 Compressor 0 The compressor compresses air for
10:00-51
various compressed air systems.
2
0 Intake
2 Outlet
4 control air to the compressor relief
valve.
4
10 2655
10_2688
D910 Safety valve 14.3 bar The safety valve opens when the
pressure exceeds a set value in order
to protect the system from
overpressure.
10_2660
D911 Safety valve 19 bar The purpose of the safety valve is to
protect the compressor against
overload by opening when the
10_2660
List of components
11
12
No. Designation Symbol Function Illustration
Air tank: The air tank holds a supply of
F901 • Rear circuit compressed air for the various
compressed air circuits.
F902 • Front circuit
List of components
10 2657
consumers
F905 • Tag axle/centre 105938
axle circuit
F920 • Air dryer
regeneration tank
H4 Air dryer with 5 22 11 The air dryer removes moisture from
integrated pressure 21
the air in order to prevent freezing and
regulator 1
other operating malfunctions.
• 1 Intake
• 21 outlet to four-circuit protection
4
• 22 outlet to regeneration tank (air
117 428
3
b106149
tank F920)
• 3 Vent port
• 4 control air to compressor
• 5 Outlet to exhaust brake, white
smoke limiter
10:00-51
No. Designation Symbol Function Illustration
H900 Shut-off valve, 11 If there is no shut-off valve fitted on a
external air supply bus that is slowly charged with air,
10:00-51
the air leaks out through the drain
1
valve on the air dryer, when the
pressure exceeds the relief pressure.
2
117 035
K900 Four circuit 21 The valve supplies four circuits with
protection valve compressed air. If the pressure drops
23 in any circuit (e. g. a ruptured line)
1
the four-circuit protection valve
protects the remaining circuits from
24
depressurizing. It also prioritises the
10_2704
117 031
and accessories over the parking
circuit.
K910 Check valve Makes sure that the air only travels in
1 one direction.
117 049
117 055
List of components
13
14
No. Designation Symbol Function Illustration
K911 Double check valve The double check valve opens for the
2 supply air connection with the highest
pressure.
List of components
1 1
106205
10_2666
105 890
117 028
10 2703
117 028
10 2703
10:00-51
No. Designation Symbol Function Illustration
P900 Manual control Used to release the pressure in the
valve, parking brake parking circuit and so apply the
10:00-51
parking brake. It also has an
emergency brake function.
2 1
117 020
P910 Interlock valve The interlock valve closes when the
pressure drops below 3.4 bar and can
then only be opened manually when
the system is pressurized again. Its
1 2 function is to prevent release of the
parking brake, which occurs if the
parking brake valve is in the released
10_2675
position when charging up the
106 243
10_2664
10_2694
List of components
15
16
No. Designation Symbol Function Illustration
R912 Relay valve, two The relay valve is controlled by both
1
control inlets the front and rear circuits to brake the
tag axle or centre axle.
List of components
117 036
41 42
106200
10 2663
105 891
12 22
117 023
10:00-51
No. Designation Symbol Function Illustration
Pressure sensor with The pressure sensor, which is an
low pressure electrical sensor, is connected to an
10:00-51
monitor: indicator enabling the pressure in the
T1 Front circuit supply line for the service brake
circuits to be read off. The pressure
T2 Rear circuit monitor, which closes when the
pressure drops below a certain value,
is connected to a warning lamp and
buzzer to warn the driver when the air 10_2691
117 024
10 2690
117 024
10 2690
List of components
17
18
No. Designation Symbol Function Illustration
T501 Pressure monitor For non-applied parking brake 0.8
bar. It controls EK/NBS and the
warning buzzer)
List of components
118 349
117 024
T502 Pressure monitor Detects the pressure in the rear
circuit. Controls the brake light
during bus stop braking.
118 349
117 024
117 024
10 2690
10:00-51
No. Designation Symbol Function Illustration
T548 Pressure monitor Detects the pressure in the parking
brake control section. Controls
10:00-51
driver's gate alarm.
117 024
ABS control valve: The control valve regulates the 10 2690
1
V3 Front axle, left hand pressure to the brake chambers, so
side (axle 1) preventing wheel locking.
It is also used for traction control at
V4 Front axle, right hand 2
speeds below approx. 40 km/h.
side (axle 1)
V5 Rear axle, left hand
117 022
side (axle 2)
V6 Rear axle, right hand
116 999
102 010
side (axle 2)
V46 Tag axle/centre axle,
19
20
No. Designation Symbol Function Illustration
V81 Solenoid valve, TC Electromagnetic valve for controlling
1
compressed air. Used for TC control
2 and is normally closed.
List of components
10 2680
102 012
10 2680
10 2669
102 011
10:00-51
No. Designation Symbol Function Illustration
X901 Drain valve The drain valve is located at the
bottom of the air tanks and is used for
10:00-51
draining the tanks.
10_2670
X902 Manifold fitting 2 6 8 4 Used as a manifold on a compressed
air line to distribute air to several
components
117 029
X903 Filler nipple, To charge the compressed air system
compressed air from another compressed air source,
system only the outlet X903 may be used.
This is positioned between the
10 2669
components.
102 011
List of components
21
22
No. Designation Symbol Function Illustration
X904 Filler nipple, parking Used to pressurize the parking circuit
circuit and so release the parking brake for a
short period. If the parking brake
List of components
106 244
observing the safety precautions.
10 2669
10:00-51
B1 Brake light switch R930 Quick exhaust valve
D900 Compressor S900 Service brake valve
D910 Safety valve 14.3 bar T1 Pressure sensor with low-pressure monitor, front circuit
D911 Safety valve 19 bar T2 Pressure sensor with low-pressure monitor, rear circuit
F901 Air tank, rear circuit T3 Low-pressure monitor, 6 bar, parking circuit, control section
F902 Air tank, front circuit T4 Low-pressure monitor, 5 bar, parking circuit, supply section
F903 Air tank, parking circuit T501 Pressure monitor for EK/NBS 0.8 bar
F904 Air tank, other equipment V3 ABS control valve, front axle, left hand side (axle 1)
F905 Air tank, tag axle circuit V4 ABS control valve, front axle, right hand side (axle 1)
F920 Regeneration tank, air dryer V5 ABS control valve, rear axle, left hand side (axle 2)
H4 Air dryer with pressure monitor V6 ABS control valve, rear axle, right hand side (axle 2)
H900 Shut-off valve, external air supply V46 ABS control valve, tag axle, left hand side (axle 3)
K900 Four circuit protection valve V47 ABS control valve, tag axle, right hand side (axle 3)
K910 Check valve V81 Solenoid valve (TC)
K911 Double check valve V500 Solenoid valve, bus stop brake
25