I

l‘
lI

I
~ ~ 胞"

찮?
~
α빼

뺘
 b
빠
' '떼M 빼Ww ~ ~

..☎즐~h-學均텼썲澱 썲
ss텐HdHol샤티TαNvo >F
M
㉥
~/~
떼
헤M빠w艸깨
岱M"째n'뼁w쬈C
세
了빠 \ M
빼!’
빼' A
빼 \" ,
세빼
WM" 서 w 젊' 벤
$뺘빼. 빠
빼빠
베
\
 T道xtcopyright◎2oo8byKateDiCamillo
IIIustrat,onscopyright◎2o○8byChrisVanDusen

AIIrightsreserved.Nopartofthisbookmaybereproduced, transmitted,or
storedinaninfbrmat,onretrievalSystem,nanyfbrmorbyanyIneans,graphic,
electron,c,ormechanical, includingphotocopy,ng, tap,ng,andrecording,
withoutpr,orwr,ttenpermissionfromthepub]isher.

Firstpaperbackedition2oll

TheLibraryofCongresshascatalogedthehardcovereditionasfollows
DiCamillo,Kate.
MercyWatsonthinkslikeapig/KateDiCamillo;
illustratedbyC],risVanDusen.-Isted.
p. cIn.

Summary: AfterMercyWatsonfollowsthedelight{i,lscent
anddelicioustasteofthepansiesherthoughtfi,lneighborspIant
tobeautifVtheirvard,AnimalControl○fHcerFrancinePoulet
' '

1scalledouttohandlethecase,whichbringsunexpectedresults.
ISBN978一○-7636-3265-6(hardcover)
[I.Pigs-Fiction. 2.FIowers一Fiction. 3.Humorousstories.]
I.VanDusen.Chris, ill. II.Title.
PZ7.D5455Mt 2○○8
[Fic]-dc22 2○○7040623

ISBN978-o-7636-5231-9(paperback)

I92○212223APS282726

PrintedinHumen,DOngguan,China

ThiSbookwastypesetinMrs.Eaves.
丁heillustrat,onsweredone1ng○uache

CandlewickPress

99DoverStreet
Son'erville,Massachusettso2144

visitusatwww.candlewick.com
 FbrC/,risWf,nDusen,
삐/Ioisthe6esfP삥-f/Iinkerq/t/,emαII
K.D.

FbrCαrohn, t/,eSisterIneuer/,αd
특

C.V.
 h
다
F

ehal미ter
1

MrWatsonandMrsWatsonhave
apigna,nedMercy.
Mr.Watson’Mrs.Watson,and

Mercylivetogetherinahouseat
54DeckawooDrive.

Oneday,Mr.WatsonandMrs.
WatsonandMercyweresittingon
theirpatio.
 Mr.WatsonandMrs.Watson an d

Mercyweredrinkingle,nonade ●

Mr.Watsonsaid, “Mrs.Watso n? this

?7

le,nonadeInakesInylipsfeelpuckery

“Iputanawfi,llotofle,nonsinit’”
saidMrs.Watson.

‘‘ThatexpIainsit,”saidMr.Watson.

☎
 Mercyslurpedson,elemonadefrom
herbowl.

“ISn,titabeautifUlday?”saidMrs.
Watson.

“Absolutelybeautifi,l,”saidMr.
Watson.

Mercygrunted.

中폴
~
 ehal미ter
그

NxtdoortotheWatsons,Baby
LincolnandEugeniaLincolnwere
standingintheirfrontyard.
“Baby,”saidEugenia, “welivenE
wellvenext

doortoapig.”
 “Yes,Sister,”SaidBaby, “wedo.”
“Butthatdoesnotstopushon,
livingagraciouslifb,”saidEugenia.
“Itdoesn,t?”saidBaby.
죠疝

없 ~JX

빼 1

베 A
'
쫙

민
”珽';베
죠
촉

젊
지凶년편솔붸r

률
총

즈,고요 떤⊆ E

~
J

.치
찌
냥 L.

'/ 면

幻
r

\斑
n저

탄L벽

4
 ~

EugeniahandedBabyashovel.
“What'sthisfbr?”saidBaby.
“Wearegoingtobeautifyouryard,''
Eugeniasaid. “WearegoingtopIant
pansies.You,Baby,willdig.AndI,
Eugenia,willpIant.”
“Yes,Sister,”saidBaby.
“Wewillleadagraciouslifbevenif
itkillsus,”saidEugeniaLincoln.
“Yes,Sister.”

Babysighed.
Shebegantodig.

☎
 ( /! l l 7
척
빠 써 폐
i
세鼠 公 세 빼
變;“幅,썬 죄

;
"
T

蠟
' WW I
A ■ \썲
弄
쏸 싸
8
;']
멂
湺
j
나
#
짧M 벤鵝
던 NH 麵
l! 졸
떫
~
느%L~J ~
I
~ i口 L \J -느지 썲 ” W
i j빼 珝뺘
☞F민
샙 俊
철熙
~페
F
희 点/
빪
I; 빼 益 , 益■
~
르프 _력력8
.력
←-一---
즈-귓 내 '빠'
%소
耭
熙
盤
一 ▲
쓰
姬L▲씨b
쇄
l
쩌☜ 幻
벽~
프4 宦맵
 ehal미ter
병

⑨ntheWatsons’patio,Mercyput
hersnoutupintheair.
ShesniHEd.

TherewasadelightfnlS,nellco,ning
fromnextdoor.

Mercypushedhersnoutthrough
thehedge.
 ShelookedintotheLincoln

Sisters'yard.
ShesawEugeniaLincolnputa
flowerintheground.
 MercywaiteduntilEugenia
disappearedaroundthecorner.
Shepushedthroughthehedgeand
trottedintotheLincolnSisters,yard.
esnlitedthetlowerthatLugenla

hadpIanted

舞崧杰
F

냐째”H"p빠VM7W빼M\m 메M' '”wNW퍼vwwWm빼 씨

페'N\
M
贓
빼

J 籤빼 1
鹹鱇 베'빨
 Whenshehadeatenthewhole

flower, shelookedupandsaw
anotherflower.

Sheatethatone, too.

vWJ ⊆ 덱
~

E
홰

”
§
'
서~~-슉"

I 1
옳 h

벎舜
D
A
빼w m빼.쇼麓센
~

MM센
m메\
빼빼";빼
Mercyburped
빼#

■ ■I

SheInovedontoflowernu,nberthree.

A
손
LK h

☎
 ehal미ter
아

⑨ntheothersideofthehouse,
EugeniaLincolnpIantedherlast panSy

“There,”saidEu2enia. “Itlook
“There,”saidEugenia. “Itloo] s

spectacular,doesn'tit?”
‘‘Itdoes,”saidBaby.
“IbelieveIwillgoaroundfrontand
adn,iretheoveralleHect,”saidEugenia.
EugeniaLincolnwentaroundfiont.
 ButtherewasnooveralleHbctto

adnTire.

“BABY!”screamedEugen,a.

판
>

'J
배철

“Yes,Sister?”saidBaby
“Wherehavealltheflowersgone?”
shoutedEugenia.
“Oh,dear,”saidBaby. “Theywere
”

herejustaminuteago.

☎
 Mercyca,nearoundthecorner.
TherewasaSpringinherstep.
Therewerepansypetalsonherchin.

N
먼

쏵
k
~ 容
~

●●~
l ▶ l

. ' ' ' l . l,빼l ' ' ' ' "'/ 'w: 빠
麴령 窄 오 뇌
i A\ 쑵

●●

개 F

●
엷
)
 “PIG!”shoutedEugen,a~
“Pig,pig,Pig!”
EugeniaLincolnrantowardM ercy

4而

L
d

/
@
) ㉤ 빼
2
E긴
# 즉

뻤
F
~ ~
 武
4

●
■L

석 /
#
~~
I하

'l
/
게1 ●
?

1 ,,빼M
G'

옆 "@

▶'

heels.

ugenla.
 ehal미ter
5
Meanwhile.backonthewatsons
patio, theWatsonswerewondering
whereMercyhadgone.
”

“Shewasherejustaminuteag O7

saidMrs.Watson.

“Shecan,thavegonefAr,”saidMr.
Watson.

Mr.WatsonandMrs.Watsonwent

1ookingfbrMercy.
 “Oh,”saidMrs.Watson, “thereshe

is.Andlook, she’spIayingaga,neof
”

tagwithEugenia.Theylooksohappy.

폐
夕

'㉰

챦체
溫
펄
""㉰U냐

F뼘尸N.’ '鰥
지
1●
h

~H-
1
메
세

I
빠T"? 때 쏀 F☞딸2~
겔

☎
 ”

“Idon'tthinkthatSisterispIaying,
saidBaby. “AndIdon'tthinkthat
”

Sisterishappy.
‘‘She’snot?”saidMr.Watson

“No,”saidBaby, “She’snot.Mercy
”

ateeveryoneofSister'spansies.
“She,nustbehungry,”saidMrs.
Watson. “Mercy!”Mrs.Watsoncalled.
“Con,einsideandhavealittletoast

withagreatdealofbutteronit.”
Mercyca,nerunning.
Sheca,nerunningquickly.
Mercylovedtoast.

☎
 Sheparticularlylovedttoastwitha
greatdealofbutteronit.

§
I뾰
>
들

h
빼
 ehal미ter
6

BabyLincolnwascorrect~
EugeniaLincolnwasnothappy.
“Ihavel,adit’”saidEugenia.
“Ihavebeenpushedtoofar.”
“Oh,dear, '' saidBaby.
“Ia,nreadytotakeextre,ne
,neasures,”saidEugeniaLincoln.
“Extre,ne,neasures?”saidBaby.
 “Ian,callingAni,nalControl,''
salαLugenla.
☞떠

廳편‘AA. 친 -

느I
⊆
법치

V 혁
년●
bLA
■ t

값
☜

" d
' 네

H
@
A
J H c
/

D
F

勳
\

☞.氓

큔폐텔
복pL

穴
“Oh,Sister,no,”saidBabV.

‘‘Oh,Sister,yes,”SaidEugenia.

☎
 Shegotoutthephonebook.
Sheranherfingerdownthepage.
“PIease,Sister,”saidBaby.
Eugeniastabbedanu,nberwithher
finger.
“Herewego,'' shesaid.
“Oh,Sister,pIeasethinkabout
whatyouaredoing,', saidBaby.
“IknowexactlywhatIa,ndoing,”
saidEugenia. “Iaxnkissingthatpig
good-bye.”

☎
 ~

ehal]ter
7
m,ephonerangattheAnimal
ControlCenter.

Ani,nalControlOHicerFrancine

Pouletanswered.

“Helpyou?,' saidFrancinePoulet.
“Yes,”saidthevoiceontheother

endoftheline. “Ia,ncallingto
reportanani,naldesperatelyinneed
ofcontrol.”
◀

벽
㉿챰γ
'썲
e

㉯
鐸
난 지
회

rI /
Wl을l

; P

㉡ ㉯
㉱ ☞

크
好
봐
■
膵
淙

츤혁
M H 냄친F 彌
魁

齧饑

鐸
冥

$.輟
~
輟熙쎈
齡
wI
짧 세

빼!!

소얻~J
왠 계 f f

빪 G.灘
쓰三

纖‘ JE
찮. .넓획뼜른攝넓운
#

蹉飇 ‘
느 驍,체 ☞\\ 뻐麟

@
深
"

J
꼬
 “Gotyourselfarabiddog?”said
Francine.

'
법

“Well,no,”saidthevoiceonthe
otherend.
료툭지

“Straycat?”
“Certainlyn ot, '' Saidthevoice.

☎
“Raccoonin

“No.”

$
섧

“Squirrelinyourchirnney?”

後
“Ithinknot. ',

“Snakeinyourto
“Ibegyourpardo
 “Let,nethink’”saidFrancine

Poulet. “It'snotadogoracat. It’s

notaraccoonoraSquirrel.Andit’s
definitelynotasnake.Whatcouldit
be?Waitaminute,”saidFrancine.

“You'renotdealingwithaSkunk,
"

areyou?” ‘
찮

鎔鰥
I i빼뻬
\짧

뻬빼

§: :γ.
쓰

l
 “W1,atI,1ndealingwithisa Pig!”
尸

“APig?” ~

“ o 복
L ☎
A,!”
Pg
~

던
L

淙☞

빼
l

WW

“Given,etheaddress, ’' saidFrancine

Poulet.

“Fifty-fburDeckawooDrive’”said
thevoice.

☎
 ehal미ter
S
eAt54DeckawooDrive,Mercywas
onthecouchtakinganafter-toastnap.
Shewassnoring.
“Whatapeacefi,lafternoon,”said
Mrs.Watson.

“Indeed, ', saidMr.Watson.

Knock,knock,knoc/t.
”

“Son,eoneisatthebackdoor, said

Mrs.Watson.
 “I’llgetit,”saidMr.Watson.He
wentintothekitchen.

“Coxnein,Baby,”saidMr.Watson.
“Ican't’”saidBaby. “Son,ething
”

terribleisgoingtohappen.
“Itis?”

“Anun,nentionablehorror
”

aPProaches.

“Itdoes?” ☎

l●●
요 지

~
L r 仗
흐

皮~넓' 다
F T

.
/:~J●
‘ ●
연

M
돼

“ N
§ 'A.
L 냉
F텃
'>튑
/ ⊇
/

1
'
承
D■ D 쓰 선
F
 “Oh,Mr.Watson,”saidBaby
Lincoln, “youInustprotecther.''
“Protecther?”saidMr.Watson.

“Protectwho?',
?

BabythrewherselfintoMr.Watsons
arn,s.Shebegantocry.
”

“There, there, saidMr.Watson.

Mrs.Watsonca,neintothekitchen.

“Whatisgoingon?”shesaid.
“Itsee,nsanUn,nentionable

Horrorisapproaching, saidMr.
Watson.

☎
 ”

“Oh,dear, saidMrs.Watson.

“Ihavealwaysbeenterriblyafmidof
Un,nentionableHorrors.Wl,atwill

wedo?”
”

“There, there, saidMr.Watson.

”

“Ia,nsurewewillthinkofson,ething.

\
인

벽F

륙~

.4F
軒γ찍⊇ ~
“짧

며네鑒鮮

삐빡 초

쁘
꾼

麗
 Chal미ter
9

Mercywassti,,onthe1iving_mon,
couch

k서㉧대폐K서◎C;k,K서㉧Mk.
Sheopenedoneeye.
k서◎Pk혜K서◎c,k,K서㉧벤#γ.
Mercyopenedbothey es.
TheWatsons' fiontdo,
oo rswungopen.
 “Mercy,”saidStella, “wearehaving
ateapartyandyouareinvited.”
Mercyyawned.
“Idon’tthinkshe'sinterested,’,
saidFrank.

☎
 “Therewillbebigpiecesofcake
andcrean,pu뺘andcheesetoast,”
saidStella.

Mercysatup.
Actually, shewasinterested.
“Therewillbeeclairsandpancakes
andenchiladas,”SaidStella.

Mercywasveryinterested.
“But’”saidStella’ “ifyoucon,eto
theteaparty,youhavetowearahat.
Everybodyataproperteapartywears
ahat.”
 Mercythoughtabouthats.
Shethoughtaboutfbod.
ShegotoHthecouch.
ShefbllowedFrankandStellaout
~

thefrontdoor.
잡

헴뺘 蠱''''.. .' W
l~ IM
攣
죤← J

촐.
徊춘

熙놓촉

l
穴급 孚

율
닯齷 균하胃러
륙

셨련 豁
높

”
~

☞께'"\
憮盤 .~ ;. ●
낸r
~J

뺘 ⊂ \
E~
■
☜

pJ

'@ 찬개
出

짧§§
D 삶

\
 ehalier
m

CAnima,Contro,O뻐cerFrancine
Pouletwasonherwayto54Deckawoo
Drive.

“Francine,”shesaidtoherself,
66

youveneverencounteredapig
befbre.Thisisacareer-expanding
opportunity.”
 m써뼈
W;Wh

멂
鰥
H☎☎

쟐
떼

측
 AtthecornerofCreekand

Windingo,Francinespottedadog.
Shestoppedthetruck.

H0

A흐
“Hello, littlefriend,”said

FrancinePoulet. “Areyoulost?”
“Erf?”saidthedog.
saidFrancine.
‘JustasIsuspected,”saidFran
“Notags.Hopin! ''

편
 OnMerkleStreet,agoldenretriever
steppedrightinfrontofAni,nal
ControlOHicerFrancinePoulet’struck.

“Tbk, tsk,”saidFrancinePoulet.
Foolish og 끊
-三

戱
측
~

W 吼
I
냈떪
:
쉽
γ l

빠따

醯w지\弗티딩T빪삐 Em택낼표달돈쯤낼渼

\
떼
0 며모녹@
~ ~~

A권
w
~ /

플똑축 되 ~

噫M 득
활 l
풀-一호형혔
饌#諫輛 뿐 #
韓益;떫韓 曙
舞# 諱
F
蝴

薛 ‘ 瀚瀟 떫
溺 \#
넓J
龍훈

~
섰

챰껴
 Shestoppedthetruck.
Shegotout.
“QuicMikeabunny,”saidFrancine
Poulettothegoldenretriever.
Thegoldenretrieverhoppedin.
~~~~

~
~~

~ ~~

~~

⑧
s

뼈.

I
縣

F‘챘
펴

‘써 , 鰥
☜ 굻←르쓰찾생
~

俸:쿱뼝-법

☎옮
 “Francine,”saidFrancinePoulet,
“

youarethebestAni,nalControl
OHicerinthehistoryofanin,al
control.Nothingcanst○pyou.
Notevenapig!”
측

옮
"
~~

~
-~--

§ -

빼'
퓰톺※
l唇
i
I
노

~
~

容
罌
~

뺘뻑 넓

굶
 Chal미ter
n

셰뵉~쇤퍽낚坍H빅申“-석←쓰플

BythetimeFrancinePouletturned
ontoDeckawooDrive,hertruckwas

fi,llofdogs.
“Tbcatchapig,”saidFrancine,
“whatIneedtodoisthinklikeapig.”
 Thedogsinthebackofthetruck
howled.

“ThinMikeapig, thinMikeapig,''
saidFrancinePoulet.

SheSawaInanandawon,an

runningdownthestreet.
“ExcuseIne,”saidFrancine, ‘‘have

youseenapig?”
“Wehavelosther!'' saidthewon,an.

“Lostwho?”saidFrancine.

“Mercy,”saidthe,nan. “Our
darling,ourdear.Sheisingreat
”

danger.

☎
 “AnUnmentionableHorror

approaches,”Saidthewo,nan.
“AnUnTnentionableHorror?”

saidFrancinePoulet.

“Exactly!”saidthe,nan.
“AIIrighty, then’”saidFrancine.
“ThankyouveryInuch.”
룀보~一

난
Sherolledupherwindow “

坼,

세 γ!
~'

뚫럼
諱메

Pγ'
☞

재L
 “Youareonyourownhere,
Francine,”saidFrancinePoulet.
”

“Thelocalsareascrazyasloons.
Thedogsinthebackofthetruck
barkedandgrowled.
“Iknow, Iknow,',Francinetold

them. “Thinklikeapig.
柑짜땁
A H
'
엔뫼

懿
u

빠비v령쩨滌 냄荊쓴관번~몸
7琴향혹적
怠
런쩌,\'皺騙빪#쨘 해i ,. % 혹

M
~ :
국●A
l I
V H■

"
蛾
~
β,# -~

犧
n■印
An며

흑쏀
만

瓣쎄
'竪

憩 훈 혔
' ~#'瀚 넓
~ N ~젊넓
몌

●~
뺀

떼J삶
W;걺 편
쨍M 삐

교■ 코뻔籬
'.다~ ‘
훈囍 매빠
勳
혐
%며$

鸞 짧
빠

마뼉.嘯胸翰對,
r'.
썲~

鰥 潑
雌

卜 麟
鱇 觸,건 籬
鱗
빠베

竊
4냐

蠅
熙혀찌
琠輻荊치 FA
y\※
 ehal미ter
1으

Mercywaswearingahat~
ShewaswatchingStellapour
inlaginarytea.
ShewaswatchingStellaslice
i,naginarycake.
Mercywasnothavingagood
goodtin,e.
 Whereweretheenchiladasand

crea,npu뺘?

中萍뻤
☞짧 .( 弊 특☎
~“
F☜~言盂.

■
치

☎▶

륙
~죽

요完

鈴책
i

‘타
"

벤,
썼朝

瞭 째 k띠

,몫 /

'~

Mercy'sston,achgrowled.
Wherewerethepancakesandeclairs?

☎
 “Wouldyoulikeson,e,nore?”said
Stella.

Somemoreq씨,αt?Mercywondered.
Shesnorted.

“Isn,tthislovely?”saidStella.
”

“Idon,tthinkMercyishappy,
S

廖찌
~

M'죠

"

숙
육

튼 輳
Ikll 顥N

혼 歸~묘로:
뛰굽 ll
“
느복
:靴

끊젊

b뾰. _~☎ 陞錞굴굻Z~ 켜

앉
☎
$ I씔
灰

r l
 “Everybodyisalwayshappyatatea
party,”saidStella.
“I'mnothappy,”saidFrank. “I',n
hungry.PIus, Ilookstupidinthishat.”
“Oh,pIease,”saidStella. “Here,
haveson,eInorecake.''

'磊

#야란

=플砦蠢 ☞箔=뚱

舜룩빨
쿱놓돝
~ 籌
황렵魂편

蠱-~

☎囊-
皮
豁딴 --
馨葡霽뺨
:걺 ◀젊☞☜ 쁘羲
 ehalier
B
CAmma,Contro,O뻐cerFrancine ●

Pouletwasscoutingthebackyardsof
DeckawooDrive.

Sheleapedoverhedges.

\
Shecreptthroughflowerbeds.
鞠

Shethoughtpiggythoughts.
 Sheclin,bedatreeandsurveyed
thevardbelowher.
~/

ShesawthreepeopIewearinghats.

”
 “Isn,tthatnice?”saidFrancine

Poulet. “ISn'tthatsweet?”

꾸J내

"

,“
l

쇄‘
~

'●
蕪

☎ G

월
뚠錤척

t ‘W

혔卉

궝
患께

N鰥,
 쩌蹉 옳 w 떨
뺘

쩨끊 ' 매t . ,▷, 현
F ⊃ 샤 쇠 F ●또

■p q니◇

‘ .헵;"武#
腋솖봐 순 .‘

無☎ ‘卉선l象 . 0 ☜
혁

”
舞 .오I
지 ' 피
째
싼 쭉 싫

Franc inelookedInoreclosely. 따

벤.
“Wait aIninute’”shesaid. “One

ofthosepeopIeisnotaperson. w

OneofthosepeopIeisapig!
Francine,youhavelocatedthepig.
YbuarethebestAnin,alControl

O버cerinthehistoryoftheworld!
AndnowyouInustcapturethepig.
Onthecountofthree.One.TWo.”
쫓 FrancinePouletclosedhereyes.
Sheleapedfron,thetree.

법뿐

'
”

1
최

> R

i
l

r
r

循
≤측
~짝 던
%
F@

r " 셨

I
M 1
i

즐
F
r

n n出.
최
손

~衒E r

베! l, h지
 elMIJter

Mercydecidedthatshehadhadmore
thanenoughofnothing.
Shestoodup.
Shewasgoinghon,e.
Suddenly, therewasahigh-pitched
yell.
Awomanfbllfiomtl,eskyand
landedheadfirstontheteatable.
瀚
뻗譏
벎'
곯

瀚
빻\
효

岑隷

巒.,
섬매
I 緣M '!빼
繁

簿!li l 빼

犧
깖@짧턺"빴

’뺘 籬%쌥
駙
r7롱
l (

L
~~

~ ㉰l;
屯륙

젊/

M
卜N
竺
챦

빼i

쎄
뻐
抽
阿

籤
潾
徽

벤韓

~
翰嘲
 Stellascrea,ned.

~
=

W
Frankscrea,ned츠
louder. 쇄
多

M ercyscrean,ed

lou destofall.

☎
 Onestreetover,Mr.Watsonsaid

toMrs.Watson, “DoyouhearwhatI
hear?”

“Thatisourdarling,”saidMrs.
Watson. “Thatisourdear.Andsheis

introuble.”

Mr.WatsonandMrs.Watson

starte d

", 호

饒.戱 빼”빛
 ehal미ter
15

cAnima,Contro,OHicerFranclne
PouletrolledoHthetable.

Shewrappedherar,nsaroundMercy.
‘‘끼nk. . . /ike. . .α. . .P병?”said
Francine.

Mr.WatsonandMrs.Watsonca,ne

runningintothebackyard.
 好

"
빼 M

W
w
삐빼

l
M

☜
汁
배
~@ 캤
%
二>- J 자
또

;舞
俄.'“
폡
莞
☜

/ 함 ‘邙>f션拂!##綠”
~

‘: ~常 쏵
}

밂빪竣송

L
§
γ짧

L:

\<
A

렵
~ ~~ 쳐뿐

@
벤

% 제
/

빼
병 L

형
1사

초l F
i
높펜훈“ /

K천 ~

簿鱗 M
셰 轢辦
~ 션

'
WW'
☎ 7

빼I
빼뻬

'
미

~~

;
F

뻐鰥 鰥 \
배

l 빼
l
빼
 “Ybufbundher!”saidMrs.Watson.

“Ybuareourhero!”saidMr.Watson.

“Ybulandedrightdirectlyontopof
yourhead!”saidFrank.
“Idofbelalittlewoozy,”saidFrancine.
“Maybeyou’rejusthungry,”saidMrs.
Watson. “Maybeyouneedsometoast.”
“Tbast?”saidFrancine.

Tbαsf,thoughtMercy.
“Thesedogsloo서,ungry, too,”said
Mrs.Watson. “WouldyoufEIIowslike
111e
 “Iwonderifthisisagoodidea’,'
saidFrancinePouletassheletthe

dogsoutofthetruck.

④ ⓒ
熙滓.鏞鬱. - . “ .. . _ “뻔-.뺙떨.짭
섟l l 썲빪 ∈쿠륙

벎
 “It'sawonderfi,lidea,”saidMrs.

Watson. ‘‘Now,Stella,runnextdoor

andinviteEugeniaandBabytoour
”

sn,allcelebration.

“T道llthe,nitisinhonorof. . .”Mr.

WatsonturnedtoFrancine. “Whatis

yournaxne, Inydear?”
“MynameisAni,nalControlOHicer
FrancinePoulet,”saidFrancine, “and

I,vebeentryingtothinMikeapig.”
“Well, ’' saidMr.Watson’ “notjust
anybodycanthinMikeapig.Notjust
anybodycanbeaporcinewonder.”

~☞~三판
 “Iguessnot,”saidFrancine.
“Ybukeeptrying,dear’”saidMrs.
Watson. “IntheIneantin,e, let’sallgo
haveson,etoast!”

뿌
☎피 .\礬攀촉지

■섹 嚥

/
\
A
b
●

I
~ :

l
L

~~~
~~

르즈

'

뼈竊

빠 ●1M
야
꺽 d

!.l M
JU

' ~

●
 ! : 훑l i
측

圃 번
~

박
빠
새첩

초
A ●
~
矮

~
試
~

젊
潑

지
j 떫 뾔

~
곳瘤 ~

W
嘯塢

현
多
~

M ■

슈
쁘닌
☞

▶
■

바~
슈
작
딱

㉯
저 ●
저 F

●
느굴스

Z-돌욕

/ 호;“(
면
r 0
'L
0오
. l.

0O,
H

쏀
#~ /
I

●~
~ ~~ ~
뛰

/
싸
비삡

첫“때:

새
귀L酵세

짧甥
혔 蹴 뻔 사
1 “;;鉀

떫빼
幻
서

입
”럼덟堀

빼 劉
\.卜
레
' 합 / . .” 뺘庶

삐
p
~
!IM 옌

쭐
뺨센.쌜
짧 F
넓십
빼
FL

젊
빼
빼'
k'빼
빼駙 빼
~ n과

떪
섰혁

뺘써빼
빼
蘚
굶
稀
 )
최

●
●
● ●
●

●
"☞륙

●
셜← ~
~~~
▷☜ " ㉿
a.
시 l 헒磁 혔잖

●
떼 떼

.●’
~
/ 지
둔

럽~
밟
변J
MP

'
쾌:
l E 쇄

瀟'빪
A빼 , ,
\

顥
0

머J

~~
蕪
\

>

伊산
~

~騷

떫
鬱麟 빼빠빼

.떫蠟
.떫
Y
EαeM써,cM"@e[Uc'@‘le私
α“M젠‘'zceα/W2ct/

/)7fA"/@f"/"빼9"'/'/DfM"“
/b'/뼝k"‘Aa'Vf'샤‘A3''/''Dr/wa

www손CandIewiCkCom
,
/
 1봐P下 ◀
뵨
:쳬 瓣
W빼
瞬 ㈜ulOD샤Al서llL
녀uo/γl8u!lPau,og 8닌P켜rl떠unlL 3유m8Wαu!\3au!서
~p ~p
襁 :uo외PAIpcl3W ⓔ uo뙤PM人㉮레3W ⓔ :uo뭐P샤Kb‘Iaw 한
썲
'겐
7
즈
스
'll뼈,
모.쌥.%.X. .. “. . :γ~,.
蠟
熙뺀\
戱藪
서뀄
하”p6폐㉲J째”煎JJ"(J
\澁 Rl
빼”"해빱 W씨떼汐lU배예
邨 w4■JJ배내0㉰다피맘사만HI J 갑Lf세☎h돤4內D▶노■8
鰥
떫
au'!clo유I니:번 ㉴PQIPEIOJ”OD 3nDR왼H3111oI
~"
瀟 LIo뙤P사/@I3W 환 uo뙤P계MiaJ3W ⓐ uo외P,γlAbJ3W ㉵
순伺르
W鰥
I뻬
쁘뺐쎌빨
"I
짼
鼠
⊃
☞☜
치홍
했
蔯
懿
~
,
짧
\i
벨
p0▷뵈
~
;빼 ●
獵
퀴테려r
J巧/呼꼬/w5M씨///夕껙/
/ 뼈67깨,
鰥
쌘 /'m빼/ 써예
쇄베
i넓lllllli빼빼빼,,‘ l 빼빼''.텔 ‘l I빼빼!' l'w § ☞
畦
A/2y"f8g"뼈""AO째빼0//'7빼왜3,
m4”e아2"g/'f@사0M빼ffg빠/@“f,
표~~ .憎W

◎V:";\c
름

< froxnDeckawoo Dri▼e

-~=~琿~놓~=

wwwC겐nd!ewjCkCom
 KateDieamillois,heauthorofnumerous
books, includingn,e지/eq/De$PereαuxandF/orα&떼$$e$,both
ofwhichw○ntheNewberyMedal, aswellastheoriginal
sixpigtalesaboutMercywatson, thepicturebo○korigin
storyAPg/efJVhmedMer의, andthespln-oHseriesTalesfrom
DeckawooDrive.Shesays,“Itakeabsolutelynocredit
fbrthisbook. IfyoulaughasyoureadabouttheexpIoits
ofMercywatsonandAnimalControlOfncerFranc,ne
Poulet, itisentirelyduetothegeniusofChrisVanDusen.
WritingaboutMercy, 1maginingthewackypeopIewhoenter
herorbit,andthenstandingbackandwatchingChrisbring
then,alltoglorious,hilariouslife . . . thathastobethebest
jobonthepIanet.”KateDiCamillolivesinMinneapolis.

chri5VanDu5enisth㉣author_i,,ustrato”f
꺄Circu$S뺘,Ki뼝H뻥d$H뺨Kgo,Hαttie&HudSon,andRαn㉮
Ri/gy'$Reα0BgHif.HeisalsotheillustratorofPre$idenf꼬/%A
StucAmtheB디M,bVMacBarnettaswellastheMercvwats○n
~/ /

andThlesfron,DeckawoODrivebooks, includingthep,cture
bookAPg/et/VhmedMer의.Hesays, “Ineachbook,Kateadds
anewpersontothecastofCharacters.Here, it’sFranc,ne
Poulet,andshe'sgreat! It'smyjobtodevelopthemv,sually,
andIstartbylookingforClues,nthename. Inthiscase,
Franc,nePouletHADtolooklikeachicken! I,venever

drawnapersonwithanoselikeFranc,ne’s,buteverychicken
needsabeak! ',ChrisVanDusenlivesinMaine.

l
 THENEWYORKTIMESBEST-sELLINGsERIESBY

β仁끼2",/7w
l

whenMercySappetiteleadsherstraighttothe
L●

bedoffreshly-pIantedpansiesnextdoor,Eugenia
,뼈
1 / 멂 LincolncallsinAni,nalControlOHicer
L스

넓줆뿐뜰빪熙鰥:빪鰥혈
likeapig-especiallywhenthatpigisa
porcinewo끄derlikeMercyWatson!
빛. ‘썲\ 석 “Chaos ensues. . . . Fhnsoftheserieswill
' 유 i

welcomethisaddition.
” 세
一Sc/,ooMibrα디Journαl
~■ H

Visitwww.MercγWatson.com!
드쓰

: 먹

L
●
町
l!으
偕i'
스셰Q y

산
짧
~

k비恁q
굳 4션

U.s.$5.99/$8.OOCAN
ISBN 978三O~7636욕5231=9
■
I ;I
l. 50599>

9 l l l 'l ' l l l l l l l l l츠댐뺘炭

78076뢰
1 652319
녀I

Cmjeγi"Mstγα屈o?'coPyTightⓒ2008b세/CIwis지hnDMSen
Ages5=8
~I
~
wWw.candlewick.com
F

PRESS
돼Y 빼

O211