Professional Documents
Culture Documents
1 PB
1 PB
1-12
p-ISSN 1412-0712, e-ISSN 2527-8312, doi: https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v23i1.59871
Abstract. Delivering content and language at the same time is believed to equip students with
excellent and balanced competence. The goal of this study is to investigate and describe the
implementation of CLIL (Content and Language Integrated Learning) in an English class during the
COVID-19 pandemic. A qualitative case study design was employed in this research. The participant
in the study is an English teacher at a private junior high school in Cimahi, West Java, Indonesia. The
data was collected through observations and in-depth interviews. The findings indicate that CLIL is
implemented based on the 4C’s framework (communication, content, cognition, and culture) in all
stages of learning activity (pre-while-post activity). Although CLIL is theoretically mentioned to be
applied flexibly, the teacher emphasized the particular pattern: communication comes first, followed
by content, continued by cognition, and last is culture, with the intention of accommodating and
facilitating both students’ cognitive and affective sides, as well as learning engagement and
interactivity during remote learning in the pandemic era. Some challenges are also reported to emerge,
but the school's support has helped this approach be executed successfully. This study implies that
CLIL can provide ideal outcomes when all components of the school work together to be ready to
execute it, despite the obstacles that grow in cyberspace that hamper face-to-face learning.
Keywords: CLIL; pandemic; remote learning
students and teachers dealing with such researching. Therefore, the present
difficulties is CLIL (Content and research would like to portray the detailed
Language Integrated Learning). process of how CLIL including its 4Cs is
As its name, this approach implemented and what challenges faced
combines the delivery of content by the teacher during its implementation.
knowledge of the field and its language The results of the current study are
uses at one time, which is termed by anticipated to improve the practical use of
Dallinger et al., (2016) as killing two birds CLIL during the epidemic and to guide
with one stone. Coyle (2007) educators and stakeholders in putting into
conceptualizes this approach as a means practice the best strategies for balancing
of increasing students' content and integrating language and content use.
understanding through the use of English
as a medium of delivery, which consists of CLIL (Content and Language
4Cs element: content, communication, Integrated Learning)
cognition, and culture. CLIL is also seen In 1994, Marsh brought the CLIL
as being very beneficial from basic to idea to Europe (Cinganotto & Cuccurullo,
higher education, in terms of fostering and 2015). It is described as a teaching strategy
advancing students' cultural awareness, that incorporates real-world materials with
cognitive skills, and subject-matter curriculum information (Lesca, 2012).
knowledge (Le & Nguyen, 2022). CLIL is a learning and teaching
A number of studies have revealed methodology that teaches non-linguistic
how CLIL helps students learn during subjects through a foreign language, with
online learning. The research of Daraini a dual focus on developing topic
et al. (2021) revealed that students knowledge and competences as well as
perceive the implementation of CLIL skills and competences in the foreign
positively, as they are able to understand language (Georgiou, 2012). It was
their teacher’s instructions, learn the suggested that CLIL possesses the
subject comfortably, and CLIL assists methodological tools necessary to
them with vocabulary mastery accomplish two goals: language
enhancement. Another research points proficiency and content proficiency, with
out that CLIL has been shown to help the foreign language serving as the means
pupils learn a new language effectively. by which the content objectives are
Simultaneously, it assists in the accomplished. On the other hand, it is
development of other talents such as important to pay attention to language
cognitive, cultural awareness, and general development. Remembering that a foreign
academic understanding (Le & Nguyen, language in CLIL situations fulfills the
2022). Students’ vocabulary mastery has same function as a native language in
statistically improved after the use of conventional contexts is crucial.
CLIL, and they see CLIL positively According to Gabillon (2020), the
(Nugroho, 2020). Teachers also positively CLIL tasks contain a built-in cognitivist
respond to the implementation of CLIL theoretical approach. The cognitivist
(Waloyo et al., 2021). models that have set the CLIL method
The above listed studies have apart are the emergentist viewpoint (such
highlighted the assistance of CLIL in as complexity theory, connectionism, and
students’ learning process, however, the dynamic systems theory), as well as the
detailed implementation of CLIL 4C’s updated Bloom's taxonomy (Ellis, 1998).
framework during classroom instruction Emergentist theories contend that
has not been presented clearly. By way of language and language development are
addition, challenges during the intricate systems with many
implementation are also worth interconnected components (Larsen-
4Cs elements of CLIL suggested by Coyle take place in the following flow, as
(2007) and Coyle et al. ( 2010), the pictured in Figure 1.
interview schedule was also arranged
based on the taxonomy of challenge of e-
learning suggested by Aini et al. (2020).
The taxonomy adapted covers:
commun
1. Competency and operational, ication
content cognition culture
2. Self-regulation, and
3. Teacher’s isolation
The data analysis was structured
according to Creswell's recommendations Figure 1. The CLIL implementation
(2012). Before beginning an analysis, there process in 4Cs
are two stages to take: organizing and
preparing data. The preparation process Pre-activity
entails sorting data into different kinds During pre-activity, the
based on the information sources. researchers found out that the teacher
Transcribing interview data and dominantly applied a communication
observations, typing up field notes, and strategy. According to the observations,
sorting data from documents are all part the teacher with existing efforts applied
of the process. the CLIL 4C’s framework during the
The data analysis was structured in online learning. Communication emerges
such a way that the results could be as the primary framework during the pre-
accurately comprehended. Data activities phase. In this phase, the teacher
organization and preparation were the first utilized video conferencing tools such as
steps. Reading came next to obtain a Zoom Meeting or Google Meet. The
general understanding of the situation. teacher communication in online mode
Data coding was the next task to be greatly determines the direction of student
completed. The next step was to create a focus while paying attention to the
description of the entire dataset, which ongoing learning. If the teacher is used to
was followed by the representation of the physical interaction with students during
description and themes. Before the data face-to-face learning, this is constrained by
was eventually given, the last stage was to screens in online mode.
interpret it. The communication strategy for
Triangulation was used to validate the pre-activity is giving the students
the data obtained from the three questions, then allowing them to ask
instruments. The endeavor to ensure that questions regarding the a to z topic of the
the data acquired via observations, day in advance. Questioning students
interviews, and document analysis more about personal things that may be
matched each other was viewed as vital. relevant to the current learning topic was
There were two sorts of triangulation observed to occur. For example, that day's
applied in reference to Creswell (2013): learning topic was ‘hobby’, so the teacher
data sources and methodologies. inquired about students' interests during
the pandemic, such as whether they
RESULTS AND DISCUSSION started to learn how to garden? Do
CLIL Implementation with Its 4Cs students enjoy watching Korean dramas?
The results of the first finding will be Are students enthusiastic about writing a
presented based on the learning process: daily journal? or do students have a
pre, whilst, and post-activity. To illustrate cooking hobby? etc. Personal questions
the findings at a glance, the 4Cs elements like these appear to stimulate students'
interest to keep them tuned in while
staring at the screen. As justified by Zaim innovation of teaching content. This fact
(2019) learners are encouraged to acquire is in agreement with a research conducted
language to communicate when they are by De la Barra et al. (2018) that displayed
interested in a topic, therefore personal the benefit of CLIL in students’
questions also play a ‘spot on’ role in improvement in content learning.
tapping on students’ attention during To overcome this difficulty in
online learning. Additionally, the providing teaching content, school
questions that are developed should be management accommodated teachers by
such that increase student participation providing a learning platform called LMS
(Jacobs & Renandya, 2021). (Learning Management System). In this
When one student raised his hand LMS, the Google Classroom is used to
to ask and explore the topic of the day, post learning materials and exercises,
other students spontaneously and while Google Meet is used to conduct
consciously paid attention to what their face-to-face learning via screens. Students
friends were doing. This is very beneficial can automatically learn the posted
for the teacher because when all students teaching materials and explore them by
focus on the screen, the teacher can browsing on Google since the available
brainstorm related to the learning topic teaching content is integrated with the
that day. internet system. The designed teaching
The observations also show that content is also tailored to the pandemic
the more teachers let students respond to condition and must be accessible to
each question, the more likely students are students at all occasions. This form of
to stay tuned on the screen. Of course, this school support is consistent with
is not effortless, the teacher must stand by Mahmud's (2020) assertion that schools
with a 'bank of questions and answers' so play a critical role in meeting the needs for
the teacher will not run out of ideas teaching materials or content. Moreover,
technically during the implementation. the idea of using ICT to support CLIL is
Moreover, the observations also managed very beneficial as a tool for showcasing
to capture these moments when a creative students’ work (Kussaiynkyzy & Dringó-
teacher was able to bring an online Horváth, 2022).
classroom into a lively mode with this kind During the observation, the
of interaction strategy. teaching content that was seen
emphasized the exploration of the use of
Whilst activity English at the speaking and writing levels.
In this phase, the teacher still These two skills are provided in the
emphasized the use of communication intention of getting it easier for students to
strategies. She also started infusing complete an assignment that they can
content strategy due to the time of submit to their digital accounts. Students,
material delivery. Fortunately, the well- for example, are encouraged to be creative
established school had first implemented a when given the responsibility of creating a
hybrid learning system where learning in product presentation video and then
the pre-pandemic period had been uploading it to their YouTube account.
conducted in online and offline modes so In summary, teaching content
that both teacher and students had been developed during the pandemic must be
familiar with learning content that was easily accessible and digitally arranged so
published in online mode. In other words, that it is not boring and in line with how
the teacher and students did not the LMS functions, as well as to facilitate
experience extreme difficulties in terms of teacher evaluation at the end of the
technical use, while the teacher learning. Nevertheless, this can only be
experienced challenges in terms of done when teachers, students, and school
Kalashnikova, E., Kalmazova, N., & Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana,
Chigisheva, O. (2022). Content and J. (2014). Qualitative data analysis: A
Language Integrated Learning methods sourcebook (3rd ed.). SAGE
practices in Kazakhstan secondary Publications, Inc.
schools during COVID-19 Nugroho, A. (2020). Content and
pandemic. Contemporary Educational Language Integrated Learning
Technology, 14(2), 1–11. practice in English for accounting
https://doi.org/10.30935/cedtech/ course. IJET (Indonesian Journal of
11733 English Teaching), 9(2), 172–181.
Le, N. P., & Nguyen, P. (2022). Content https://doi.org/10.15642/IJET2.20
and Language Integrated Learning 20.9.2.172-181
(CLIL) method and how it is Pradana, M., & Syarifuddin, S. (2021). The
changing the foreign language struggle is real: Constraints of online
learning landscape. Open Access education in Indonesia during the
Library Journal, 09(e8381), 1–5. COVID-19 Pandemic. Front. Educ.
https://doi.org/10.4236/oalib.1108 https://doi.org/10.3389/feduc.2021
381 .753776
Lesca, U. (2012). An introduction to CLIL. Purnama, Y. (2021). Teacher’s obstacles in
https://www.itis.biella.it/europa/pd English online learning during
f-europa/CLIL_Report.pdf Covid-19 pandemic. Metathesis:
Lopriore, L. (2018). Reframing teaching Journal of English Language, Literature,
knowledge in Content and Language and Teaching, 5(2), 228–239.
Integrated Learning (CLIL): A https://doi.org/10.31002/metathesi
European perspective. Language s.v5i2.3618
Teaching Research, 24(1), 94–104. Rannastu-Avalos, M., & Siiman, L. A.
https://doi.org/10.1177/136216881 (2020). Challenges for distance
8777518 learning and online collaboration in
Mahmud, Y. S. (2020). Conceptualizing the time of Covid-19: Interviews
bilingual education programs with science teachers. In A. Nolte, C.
through CLIL and Genre-Based Alvarez, R. Hishiyama, I.-A.
Approach: An Indonesian context. Chounta, M. J. Rodríguez-Triana, &
VELES: Voices of English Language T. Inoue (Eds.), Collaboration
Education Society, 4(1), 62–74. Technologies and Social Computing (pp.
https://doi.org/10.29408/veles.v4i1 128–142). Springer International
.2005 Publishing.
Manan, S., & Daterdiwala, N. F. (2022). Setyaningrum, R. W., & Purwati, O.
Challenges of online medical (2020). Projecting the
education in Pakistan during Covid- implementation feasibility of CLIL
19 pandemic. Journal of the Pakistan approach for TEYL at primary
Medical Association, 72(6), 67–69. schools in Indonesia. JEES (Journal of
https://doi.org/10.47391/JPMA.51 English Educators Society), 5(1), 23–30.
52 https://doi.org/10.21070/jees.v5i1.
Mehisto, P. (2012). Criteria for producing 352
CLIL learning material. Encuentro, 21, VanWynsberghe, R., & Khan, S. (2007).
15–33. Redefining case study. International
Mehisto, P., Frigols, M. J., & Marsh, D. Journal of Qualitative Methods, 6(2), 80–
(2008). Uncovering CLIL: Content and 94.
Language Integrated Learning and https://doi.org/10.1177/160940690
multilingual education. Macmillan 700600208
Books for Teachers. Villabona, N., & Cenoz, J. (2022). The
integration of content and language Yin, R. K. (1989). Case study research: Design
in CLIL: A challenge for content- and methods. Sage Publications.
driven and language-driven teachers. Yin, R. K. (2018). Case study research and
Language, Culture and Curriculum, applications: Design and methods (6th
35(1), 36–50. ed.). Thousand Oaks, CA Sage.
https://doi.org/10.1080/07908318. Ying, Y., Siang, W., & Mohamad, M.
2021.1910703 (2021). The challenges of learning
Waloyo, A. A., Khoiriyah, K., & Farah, R. English skills and the integration of
R. (2021). Teachers’ perception to social media and video conferencing
CLIL and web-based material tools to help ESL learners coping
implementation in a primary school. with the challenges during COVID-
English Review of English Education, 19 Pandemic: A literature review.
9(2), 227–234. Creative Education, 12, 1503–1516.
https://doi.org/10.25134/erjee.v9i2 https://doi.org/10.4236/ce.2021.12
.4347 7115
Yaguara, J. A., Salinas, N. P. V., & Zaim, M. (2019). 5R strategy for
Caviche, J. C. O. (2022). Exploring implementing Content and Language
the implementation of CLIL in an Integrated Learning (Clil).
EFL virtual learning environment. PROCEEDINGs SEMIRATA 2019:
Latin American Journal of Content & International Seminar & Annual
Language Integrated Learning, 14(2), Meeting, September, 101–105.
187–214.
https://doi.org/10.5294/laclil.2021.
14.2.1