Dove abiti? © Entriamo in tema “1. Conosci questi tipi di abitazione? Scrivi una piccola descrizione. a si Villa: Appartamento: ‘Monolocole: Mansarda: Aico: + ==@ Comunichiamo Wl 2. Ascolta il dialogo. Vero 0 falso? “es Vero Falso - Lucio abita in uno villa La cucina della casa & piccolo, Nel bagno c'é la vosca de bogno. . A Lucia non piace la stanza da letto . La casa & senza ascensore. L'offitio & molto caro, OuRENe BS1_ 3. Ascolta di nuovo il dialogo e inserisci i nomi delle parti della casa nella piantina, 142 ‘camera da | i i lL ingress) ripostigl | iets studio seaviorsa)y-|_cvcing bagno |) ingresso. +) ripostiglio i 60 Edizioni Editingua| Bi 4 Adesso ascolta il dialogo e leggi il testo. Controlla le risposte delle attivita 2 € 3. “= Paola: Lucia: Paola: lucia: Paola: Lucia: Poole Lucie: Paola: Lucio: Poole: Lucia: Paola: lucia: Poola lucia: Paola: ==@ Facciamo grammatica Osserva! Ci sono quattro stanze pid i servizi. Dopo lingresso sulle destro c’é la cucina. A destra della cucina cil bagno. lo stonza de letlo & di fronte alle cucina. Il soggiorno @ in fondo al corridoie. Uso di c’é/é: scrivi la regola. Quondbo il verbo & prima dell eggetto da locclizzare si usa Quando il verbo & dope Veggeto da locelizzare si use ol plurale divento at Alora Lucia, com’é la tua nuova caso? Non @ male... Sci, io e Michele abbiamo un cane. Ma & impossibile trovare une villa per due ,. persone, ci sono solo ville molto grandi E quindi? ‘Adesso stiamo in un appartamento in cent, vino @ un pores. E una buona soluzione. Dei, ae descrivimi la casa. Alora, la casa non & molto grande, perd & graziosa e accogliente. Ci so no quattro stanze pid i servizi. Appenc entri c'@ un ingresso, dopo Vingresso sulla destra ¢’é la cucina E abbastanza grande e luminoso. A destra della cucina c’& il bagno. Con la vasea? Si, ¢8 una vasca e un box doccia separato. Ele oltre stanze? La stanza da letto é di fronte alle cucina, £ la stanza che preferisco. Da su un cortile quindi c’ molta luce ed @ silenziosa. Accanto alla stanza da letto c’é un‘altra slanza che Michele usa come studio. Il soggiorno @ in fondo al corridoio. Tra lo studio di Michele e il soggiorno c’é una stanza molto piccola che usiamo come ripestiglio. Sembra una bella cosa. A che piano &? E al terzo piano. C’é l'ascensore? No, non ¢’é. Il palazzo & antico. Non c'é neanche il parcheggio E quanto paghi di affitto? Pago 800 Euro, Sei fortunata. Per il centro di qe dnc, int _innesia on oon quadeato.6. Scegli la forma corretta. In casa mic {1} sono/ci sono einque stanze alire il bagno. La mia camera da letio & quella pit grande ed [2| <2/e vicino al salotlo. Nella mia stanza (3) sono il leo, lo scrivania e i! computer. Accanto alla mia stanza (4) /c'é quella dei miei genitori dove (5) ci sono/sono due armadi per i vesiiti di tutta la famiglia. Di fronte alla mia stanza [6] <'@/é lo studio di mio padre. Nello studio 7) | n grande tovolo da lavoro e dietro il tavole (8) €/<'é una lampada che illumina tuta la stanza, | mobili pid belli della casa (9| son2/e’ sono nel salotto: (10) sonc/ci sono due divani, due poltrone e un bel mobile, La mia casa {11) 2/2 in un polazzo di 6 piani. lo abito al quario piano ma per fortuna (12) <'8/8 Vascensore. ==@ Comunichiamo 7. In base alle due immagini che vedi, fai dei mini dialoghi come nell’esempio e sostituisci = le parole evidenziate. Attenzione all’uso di c’é/ci sono! Esempio: @ Nella tua comera e'é un letto motrimioniale? Si, c'é un Jetto matrimoniale con i cuscini bianchi. E nella tua c’é un letio matrimoniale? sit.) Quadri alle poreti —f Una serivania | Varia condizionata Un tappeto : Poltrone Una lompade j tI camino Armadi | Tende alle finestre II telefono \ | suai t i, mpariamo le parole - Aggettivi per descrivere una casa i 8. Abbina le definizioni all’aggettivo corrispondente. 1. Una casa con molta luce é una cosa. «. scomoda 2. Una zona dove non ¢/é rumore & b. buia j 3. Una casa cosiruita 90 anni fa é una casa «¢. accogliente i 4, Una casa senza ascensore, senza parcheggio @ una casa d. luminosa j 5. Una casa comeda, con moti comfort @ una casa «. silenziosa j 6. Una stanza senza finestre e senza luce @ una stanza. f. ontica i 62 Edizioni Edilingua(Ea 9. =@ 10. Lege Lx A Com’é la tua casa? Descrivila a un tuo compagno e chiedi informazioni sulla sua casa. Ecco alcune informazioni che puoi chiedere: @ Indirizzo © Numero di stanze © Piano © Arredamento © Con/senza ascensore ® Qualité (grande-piccola; luminoso-buia; nuova-vecchia; caldo-reddo etc Abiti con la tua famiglia © con altri studenti? Quant siete in casa? Hai una stanza singola o dividi la two stonzo con qualeuno? Quali sono seconde te i problemi maggiori della convivenza ira ragazzi? Secondo te vivono insieme pit Facilmente i rogazzi o le ragazze? Perché? Se vivi insieme « qualcuno, ricordi un episodio parficolare della tua convivenza? munichiamo Ragazzil! ne Cosi non & possibile! La casa @ un disasiro 2 | glime voi non rispettate i turnil A chi tocca pulire la casa questa setiimana? & Franco! E perché ron lo fai? Oggi & gid. sabato! Alberto, tu perohé non buili mai limmondizia? E Giuseppe, tu perché lasci sempre i piatt ‘sporchi per ore nel lavandino? Urialira cosa: i divari e le poltrone sano di tutti, non potete lasciarci sopra i sachet della spesa. E poi chy mangia deve sparecchiare subito la favola, non pus lasciare tutte le stoviglie in giro. Non parharno poi del bagnol Dopo che fate la doccia c°% un mare dacqua sul pavimeriol Se acqua a terra dovete passare lo straccio alhiment| sporcate tutta la casal Ell aiardino? Alberto dive sempre che deve sistemarlo, ma ancora un disasiro! Tnsomma ragazzi, io non ho pic tempo e voglia di discutere con voi... Lavoro iutfo il gionne, sto fuori casa la maggior parte della giomnata e quando torna vorrei lanzi VOGLIO) frovare la casa inordine. Io, lo sapete bene, rispetto sempre i turni per pulire la casa, apparecchio e sparec- chio la tavola, butio la spazzatura, spolvero ¢ cucino per tuft... Adesso bastal ‘Stasera tone a casa verso le 8. Viene a cena una mia amica e vogio fare una buona. im pressione... Quindi quando arrivo spero dawero di trovare la. casa in ordine:€ pulital Maurizio 1. Cosa deve fare Alberto? 2. Cosa deve fare Giuseppe? 3. Qual @ il probleme nel bagno? 4, Perché Maurizio wole trovare la casa pulita e in ordine? Vitatiano all’ universita 8 uuae Sacg ©== © Impariamo le parole - Lavori di casa | 11. Scrivi le parole della lista sotto le immagini. 5; Reed 6. rn 7. oll) 12. Segna nella tabella quello che fai a casa. Poi intervista i tuoi compagni e scopri chi pud = essere il tuo compagno di casa ideale. Esempio: © Generalmenie io faccio la spesa e cucino. E tu? ® lo faccio la spesa, ma non so cucinare. Perd pulisco spesso la caso. © Ah, bravol E stiri anche? oe. 64 | Edizioni EditinguaSS 13. Ascolta la telefonata e indica quali affermazioni sono vere o false. Vero Falso 1, Le cliente wole une camera singole. 2. Lo camera & con bagno. 3. Lo colazione @ inclusa nel prezzo. 4, La cliente pud portare il gatto in albergo. 5. La cliente prenota la camera fino a lunedi 14. Ascolta di nuovo la telefonata e leggi il testo. Controlla le risposte dell’attivita 13. Albergo Fontana, buonasera. Buonosera, vorrei prenotare una camera doppia, Per quando? Per domenica e lunedi noite. Aspetti un momento, conirollo se ci sono camere libere... Mi dispiace, ma per domenico & tutto pieno. Abbiamo una doppia libera da lunedi sera: Allora prenoto per lunedi ¢ martedi. II bagno & in camera o in comune? I bagno @ in camera, owiomente. C’é anche il televisore e una splendid vista sulla campogna toscana, Bene. In camera c’é Moria condizionata? No signora, l'aria condizionata non c'é. Perd possiamo metiere un ventilatore nella stanza. Va bene, meglio di niente, Senta, quanto viene la camera a note? Con colazione 0 senza? Senza colezione Allora la camera viene 75 euro a notte. Se wole anche la colazione sono 10 euro in pi Bene, posso portare il mio gatio? Si, signora. Accettiome animali di piccola toglia. <1 Perfeto. Allora confermo la camera per lunedi e martedk Benissimo. Mi dice il Suo nome, per favore? Sono la Signora Guidotti Bene. A che ora arriva? Probabilmente intorno alle 18. Allora Vaspettiame lunedi pomeriggio. A lunedi. Arrivederla. italiano all’universitaay, 15. Rileggi il dialogo e trova le espressioni usate per... «. Rispondere al telefono. ». Prenotare una camera c. Esprimere soddisfazione parziale d. Chiedere un permesso. e. Dire un orario non preciso [£3] 16. Lavora con un compagno e simula una telefonata a un albergo. 4 é il portiere dell’al- okt 6 bergo, 6 é il cliente. | =© Impariamo le parole - Servizi in albergo 17. Scrivi le parole della lista sotto le immagini. ‘A. Rispondi al telefono B. Chiedi una camera singolo A. Chiedi per quando e per quanto tempo B. Rispondi A. Dici che la camera @ disponibile B. Chiedi se la camera & con il bagno A. Rispondi B. Chiedi se c'é il ielevisore A. Rispondi B. Chiedi se c'é aria condizionata A. Rispondi B. Chiedi il prezzo A. Rispondi B. Chiedi se puoi portare un animale A. Dici dino B. Rifivfi enon confermi la prenolazione A. Saluti B. Rispondi al saluto 18, Che cosa é importante per te in un albergo? Lavora con un compagno e fai i dialoghi come nell’ esempio. © Quando dormo in olbergo per me @ indispensabile la televisione perché... © Per me la televisione non & importante, ma & indispensabile il bagno in camera eo perché. 19. Osserva la pagina successiva: quale di questi alberghi puoi consigliare a... “| . Anna e Marco. Vanno in vacanza con 2 figli piecoli b. Giulia e Sergio, sposati da poco, in viaggio di nozze. . Francesco, 20 anni, studente. Cerca un albergo per una vacanza. 4d. Gianni, 35 anni, imprenditore. 3 giorni a Bologna per parlecipare alla riunione dei giovani industrial Edizioni EditinguaAlbergo Belvedere ¢— - - Le camere sono confortevoli (TY, frigobar, bagno in camera, aria cli- matizzata.) e dotate di tutto quello che serve per una vacanza all’inse~ gna dei bagni, di sole e di mare, L’albergo ¢ situato a 800 metri dal centro di Ven- totene e dalle due spiagge di cala Rossano e cala Nave, inoltre dista appena 350 ‘metri dalla selvaggia spiag- gia di Parata Grande dove & possibile apprezzare un mare stupendo ¢ cristallin. (wwwsbetvedereventotene.it) Camere eleganti e spaziose dotate di un grande letto matrimoniale e di ‘una zona soggiomo con poltrone o divano. Connessione Wireless high speed Intemet, presa di comrente per personal computer e ricarica batterie, prevede un ampio assortimento di comfort per rendere il soggiomo ancora pitt piacevole: TV 20/25 pollici con canali esteri via satellite, Pay TV, Starbed (soffice Jetto di piume), impianto HI-FI con lettore CD, stirapantaloni elettrico, cassetta di sicurezza con codice personalizzato, vas- soio con bollitore elettrico e assortimento di thé, tisane, caffe, cioccolato e un minibar riccamente fornito. Nel bagno: aceap- patoio e pantofoline. (www:starhotels.com) Hotel Centrale Miramare_ ¢——— Tutte le camere interamente rin- novate: tanto spazio, atmosfera, funzionalita ¢ comfort, abbinati ad un'offerta differenziata ¢ per- sonalizzata alle vostre esigenze. Formula 4x3: se siete 2 adulti con 2 bambini fino a 12 anni, 1 bimbo & nostro ospite gratuito Piccoli ospiti: dal 01.05 al 03.06 un bambino da 0 a 6 anni in ca- ‘mera con un adulto ha una riduzione del 50% Piccoli & grandi: dal 01.05 al 09.06 e dal 08.09 in poi... un bimbo da 0 a 8 anni in camera con 2 adulti é gratis, il secondo bimbo ha una riduzione del 50%, (wwwiriccionefamilyhotels.i0) Tipica locanda di Venezia, per una indimenticabile Luna di miele, & lieta di ffire a tutii suoi ospiti quest’offerta s rs ale: Zsa 5% di sconto bottiglia di vino offerta da Ca’ Arco Antico + escursione gratuita all'isola di Murano Alouni esempi Camera Standard: a partre da 85,00 euto Camera Superior: a partire da 95,00 euro (prezzi di bassa stagione) I prezzi sono da intendersi a camera a notte Comprensivi di tasse, servizi e colazione. (www.arcoanticovenice.com) Vitatiano alVuniversita | CHA Ath; SS SS Starhotels Excelsior § €@—_£_——_——————} Ege sA0GOsserva! Possiamo mettere un ventilatore 1 Probabilmente intorno alle 18. Le preposizioni di, a, da, in, su insieme agli articoli determinativi formano una sola parola. 20. Completa la tabella. 24. Scegli Vopzione adatta e scrivi la corretta preposizione articolata. 68 1 mia comera d’olbergo ¢’é il bagno, / / 2. | camerieri lasciano ogni giorne gli asciugamani politi letto. susil / disil / do 3. Lo colazione @ pronta 8 in poi / dasie / 4, Scusi, domani pud svegliarmi Bin punto? insle / dale fo 5. Prima di andare via devo ritirare il documento reception. Tinslo / 0 6. In ltelia non & frequente lasciare la mancio camerieri. 0+) / in+i / 7. Valbergo & inizio di vio Pantaneto. 0+! / s+! / 8. II presidente dorme in uno alberghi pid eleganti della citd, ci+g!i / degli / 9. Il mio eppartamento & terzo piano di un palazzo antico. oil / invil / 10. mia camera di albergo posso vedere il mare. insla / Disla / uN case degl’ italiani ci possono essere un soggiorne e un salotto. In+le / Avie / Disle 12. Vatlaccapanni é generalmente ingresso. su! / ine!’ / Edizioni EdilinguaConosciamo gli italiani 22. Leggi il testo e rispondi oralmente alle domande. Gli italiani in albergo? Spendono poco e vogliono molto. Beco i risultati di una anche qui. recente indagine che Un albergatore svizzero chiede ai proprictari di «Non capiscono che un alberghi europei un’ opi- albergo all’estero non nione sui turisti stranieri, pud essere come la casa Gi italiani: sono all'ul- Gli italiani non possono timo posto nella classi- pretendere la_massima fica dei clienti. Seconda i cura per I'arredamento in proprietari di alberghi gli un albergo a 3 stelle. Per italiani «non rispettano quello ci sono alberghi a ali orari, sono rumorosi, quattro e cingue stelle, vogliono il servizio mi- ma costano molto e gli i- aliore ma non spendono taliani non vogliono molti soldi. Non danno spendere soldi quando quasi mai mance per i vengono qui in vacanzay. camerierin. Dice il diretiore del- qualita E gli americani? Gili italiani curano mol- "Hilton di Londra: «Il La cucina del nostro ri- Dice un albergetore spa- to Ta casa e quando sono nostro albergo offre an- storante é oftima. gnolo: «nell'ultimo pe- fuori protestano per tutto: che la sala conferenze ¢ Ovviamente chiediamo iodo gli americani sono per la pulizia e I'arreda- la sauna, oltre ovvia- un prezzo maggiore ti- pochi per l’euro forte mento delle stanze, per il mente a tutti i servizi in spetto alla media degli al- Generalmente sono cor- pranzo e Ia cena del ri- camera: dall’aria condi- tri alberghi. E da noi i tu. tesi storante dell'albergo. Un zionata, al frigobar, alla risti italiani sono vera- Come gli italiani, pre- albergatore inglese dice: vasca da bagno con idro- mente pochin. tendono il servizio. mi- La cucina italiana é una massaggio, Diamo mas- Lopinione sugli alti tu- gliore, ma pagano senza delle migliori, ma questo sima attenzione ai par- risti? «Svedesi ¢ norve- problemi ¢ se sono sod- rnon pud essere un motivo ticolari ¢ alla pulizia e gesi sono i migliori: pu- disfatti lasciano buone per pretendere Jo stesso arredamento é di ottima iti, silenziosi, educatin. mance ai camerierin, 1. Quali sono i difetti dei turisi italiani secondo i proprietori di alberghi allesero? Utalia 8 prime paese in Europa per | numero di clienti negli alberghi. Non ch 2. Per quali motivi gli itoliani protestano? sono solo piccl alberghi, owarmente 3. Gli italiani frequentano gli alberghi di lusso? Feieose Hote, Vines abet 4. Quali sono i turisti preferiti dai proprietari di alberghi? © Europa e il secondo al mondo, a 7 5. Qual é la differenza tra turisti americani e turist italiani? stelle! Parliamo un po’... > Sei una persona esigente quando vai in un locale pubblico? Quando ricevi un cattivo servizio in albergo 0 ol ristorante prolesii o no? Ricordi un episodio particolare che hai avuto in clbergo? Dai pit importanze al prezzo © alla qualité del albergo? Secondo te quali sono gli atieggiament tipici dei turisti del tuo Paese negli alberghi? Vitatiano all’université 9 °°. < © a c u© Si dice cosi! Ecco alcune espressioni utili per... La mia casa @ in un palazzo di 6 piani Localizzare nello spazio dove ci sono venti appartamenti. Ap- pena entri c’é un ingresso. C8 il bagno/il televisore/laria condizionata in camera? Chiedere informazioni sui servizi in una Va bene. Meglio di niente. Arrivo intorno alle cinque. Dire un orario non preciso Arrivo pid o meno alle cingue. Arrivo alie cingue circa, ‘® Sintesi grammaticale © C’é/ci sono Quando vogliamo indicare la posizione di oggetti in un luogo usiamo c’é e ci sono. Cé + nome al singolare Nella stanza c’ il bagno. Nella stanza ci sono due finestre. \. Ci sono + nome al plurale © Preposizioni articolate Le preposizioni orticclate si formano con le preposizioni di, a, da, in, sv + gli articoli determinativ, Esempio: in + lo camera d’albergo = nello camera d’albergo In + il bagno = ne! bagno 70 Owiamente le prepesizioni arficolate si usano solo quando il nome @ sate con larticole determina tivo. Esempio: Vado o + la festa di M Vado o Roma, Vado ollc festa di Maria. Edizioni Editingua