RL, Agitadora e Homogeneizadora de Plaqueta Modelos PF48i, PF96 Manual de Instrucées PFASi PROG! tério da Savide Declarado Isento de Registro pelo Minis Fabricante: HELMER LABS, INC. 15425 HERRIMAN BLVD., NOBLESVILLE, IN 46060 USA - PHONE (317) 773-9073 FAX (317) 773-9082 Importador ¢ Distribuidor Exclusive: ‘CEI Coméreio Exportagio Importagio Materiais Médicos Ltda, Estrada da Barra da ‘Tijuea, 376 Barra da Tijuca ~22611-202 ~ Rio de Janeiro — RJ ‘CNPJ: 40.175.705./0001-64 SVS: 1023440 - Tel: 21 3525 9450 Fax: 21 2493 1257 Responsével Técnico: Ana Carolina de Almeida Souza Santos CRF-RJ 10.515 Representante legal = Responsdvel (écnica e Fabio Machado Ferreira ‘Ana Carolina de Almeida Souza Santos ORF RJ 10.515 16 10-360020/EManual de Instalagao e Funcionamento Pagina Instalagio e Funcionamento. Fungiio do Alarme de Movimento... Ligagdes do Alarme Central ... 4 Especificagdes 5 Manutengio.... 6 Limpeza. 6 Resolugio de avarias 6 Garantia 6 ” 103600208Instalacfo e Funcionamento 1. Certifique-se de que retira as divis6rias de acondicionamento de cada extremidade entre a parte superior e inferior do aparelho. 2, Coloque 0 novo agitador horizontal num espago nfo directamente exposto 20 sol ou a variagdes de temperatura. 3. Ligue 0 cabo de alimentagdo a uma saida de terra normal. Verifique o rétulo do aparelho © cumpra com os requisitos para a respectiva ligagio eléctrica, 4, © motor € a ventoinha sio ligados/desligados no interruptor principal. No médulo de entrada de corrente existe um fusivel. 5. Coloque os sacos das plaquetas deitados nas prateleiras. Evite empilhar os mesmos de modo a manter a méxima circulagio de ar. 6. Localize o rétulo das Precaugdes escrito em vérias linguas ¢ incluido no manual, Retire a lingua falada no seu pais. Coloque 0 rétulo como indicado na figura. A sua utilizagio importante. A abertura de muitas gavetas ao mesmo tempo pode fazer com que o aparelho se desloque para a frente. 7. As gavetas podem ser retiradas fazendo-as deslizar para a frente, carregando nos dois batentes elasticos (localizados nas calhas em plastico de cada lado da gaveta), e puxando- as para fora, 8. As gavetas deslizam mais facilmente se colocar as duas mfios, A mesma distancia, nos puxadores. Levante ligeiramente 0 puxador ao abrir e fechar. Se as gavetas emperrarem, nfo force, Com euidado, volte a posigao inicial comece de novo. 9. As gavetas podem sor retiradas para obter mais espago. 10, Nao obstrua a abertura da ventilagdio na parte inferior do aparelho. 11.0 aparetho inclui uma prateleira adicional para guardar sacos maiores. Esta prateleira superior vem pré-montada e pronta a ser utilizada, (Se pretende instalar 0 agitador horizontal num incubador ou espago que limite em altura, hi sempre a hipdtese de retirar a referida prateleira.) 8 10.360020/8Fungo do Alarme de Movimento Este alarme esta incorporado no sistema e regula © movimento da estrutura de armazenamento, fazendo-se ouvir quando a referida estrutura no se movimenta durante um perfodo de tempo pré-estabelecido. As fungdes silo as seguintes: Interruptor On-Off (Ligar-Desligar)- Liga e desliga a corrente apenas para o alarme. A tinica altura em que deve estar desligado (posigio OFF) (DESLIGADO) & quando o sistema de agitagdo horizontal ndo esté a ser utilizado. Nunca deve ser accionado aquando do acesso aos sacos de plaquetas. Alarme Sonoro - Ouve-se um som continuo quando o circuito se encontra no modo de alarme. Alarme Visual - A luz acende quando 0 quando 0 circuito se encontra no modo de alarme. Teste 0 Alarme Regularmente - 0 alarme dove ser testado todas as semanes. Para isso, pare simplesmente o agitador e aguarde o tempo programado para que o alarme dispare, Fonte de Alimentagao - O circuito do alarme é imentado por uma bateria de 9 volt. Esta bateria é recarregivel ¢ esta instalada na placa de cireuito no interior da unidade, f recarregada continuamente desde que 0 cabo de alimentagio esteja ligado a uma saida com carga. O interruptor principal no precisa de estar ligado (ON) para recarregar a bateri Ajuste do Mecanismo de Intervalo de Tempo tempo programado na fabrica para o alarme é aproximadamente 2,5 minutos. 1) Destigue o aparetho da fonte de alimentagio. 2) Retire a cobertura de acesso. 3) Localize o disco de ajustamento “P1” na placa de circuito interno. Este disco ¢ utilizado para regular 0 intervalo de tempo (de 0 a 5 minutos). 4) Com 0 interruptor de alarme ligado (ON) faga rodar o disco numa 6 direcgio até que pare. Se o alarme se fizer ouvir imediatamente, esta é a posigdo zero. Caso contratio, 6 a posigio de 5 minutos (aproximadamente), Ajuste o disco entre estes dois extremos para programar o intervalo de tempo que pretende, 5) Para verificar a durago do interval de tempo, pare 0 agitador e calcule o tempo de retardo antes do alarme soar. Se forem necessitios ajustamentos, rode o respectivo disco e controle o retardo. 19 10.3600208,Ligagao do Alarme Central 1) Destigue o aparelho da fonte de alimentagio. 2) Retire a cobertura de acesso, 3) Consulte a secgo Manutengdio na parte referente ao “Acesso as Pogas Internas" e retire a cestrutura de armazenamento a partir da base, 4) Passe os fios do sisterna de alarme central através do orificio anithado “A’ 5) Ligue os fios ao bloco terminal “T1”, entradas 1 e 2, na placa de circuito intemo. B indiferente qual o fio do sistema de alarme central a ligar as duas portas. (Nao ligar & porta 3 da placa do circuito interno, uma vez. que nfo se destina ao alarme centtal,) 6) 0 relé destinado ao circuito funciona no modo normalmente aberto ¢ liga o circuito de alarme quando cste & activado. Se o sistema de alarme a equipar exigir um relé normalmente fechado, nessa altura ha que substituir 0 relé “Q2” por “Magnacraft #WITIDIP-12" (contacte a Helmer se necessério). 7) Se o alarme central exigit uma entrada de voltagem, poder-so-d ligar uma bateria em série num dos fios de entrada. Com este no lugar, a voltagem da bateria esta disponivel quando 0 relé fecha no modo de alarme. Ligagio do Alarme da Extenso ao Modelo A40 0 alarme de extensio modelo A40 da Helmer pode scr ligado ao alarme de movimento ¢ colocado a parte, de modo a que o pessoal competente possa escuti-lo em boas condigées. 1) Desligue o aparelho da fonte de alimentagao. 2) Retire a cobertura de acesso. 3) Consulte a seegio Manutengao em "Acesso as Pegas Internas" e retire a estrutura de armazenamento da base, 4) Passe os fios do sistema de alarme da extensio através do orificio anilhado “A”. 5) Ligue o terminal do fio preto do alatme de extensdo ao bloco terminal “T1”, porta 3, da placa de circuito. Fm seguida, ligue a terminal do fio vermetho do alarme de extensiio a porta 2, (Nao a ligue a porta 1, uma vez que nfo ¢ usada para o alarme de extensiio). 20 40-360020/E,Peso: Tensio: Consumo: Fusivei Dimensées: Ciclos de Agitagio: ‘Temperatura de Funcionamento: Capacidade de ‘Armazenamento; Especificagées PFABi: 23 kg. PF9GI: 37 kg 115/230 V~, 50/60 Hz 46VA 11SV: OSA“ 230 V: 0.25 A‘T" PF4Bi: 46 em (W) x 39 em (H) x 37 em(D) PF9Gi: 86 cm (W) x 39 cm (EH) x 37 em (D) 50 Hz: 58/minuto +- § 60 Hz: 70/minuto + 5-10 +5 até +35°C PF48i: 48 bolsas / 16 bolsas de aférese PF96i: 96 bolsas / 32 bolsas de aférese Este aparclho esta em conformidade com a norma CSA 151 ¢ norma UL 1262 relativamente & seguranga de construgao ¢ eléctrica. 21 10-36002078Manutenciio Bfectue anualmente uma inspecgo visual dos componentes internos; verifique a limpeza ¢ condigio gerais da unidade do rolamento do motor e rodizios. Lubrifique ou substitua, conforme Limpeza ‘Todas as pegas expostas podem ser limpas com sabao nfio abrasivo ou solugio desinfectante. As gavetas podem ser retiradas para limpeza, conforme atrés descrito. Um produto desinfectante deve scr usado periodicamente ou se um saco de gotejamento obrigar & limpeza do aparelho. Resolugiio de avarias ‘Se houver corte de corrente para a unidade, verifique os componentes eléctricos pela seguinte ordem: 1) Ligagio do cabo de alimentagiio & parte de tris da unidade. 2) Fusivel no médulo de entrada da corrente, 3) Interruptor principal da alimentasao. 4) Para um diagnéstico mais detalhado, consultar 0 Manual de Assisténcia, ‘Se niio conseguir resolver determinado assunto, contacte a HELMER ou o seu representante de assisténcia técnica autorizado, n 10.3600208Garantia Limitada ‘A CEI Comercio Exportagaio Importagao de Materiais Médicos Ltda, distribuidora dos produtos Helmer Ine para todo o mercado brasileiro, oferece garantia de 1 (um) ano para a instalagao e defeitos de fabricagio, com cobertura total pata peas ¢ acessérios de uso nfo descartAvel. A CEL Lida, promoverd a instalagio gratuita do equipamento, ocasito na qual oferecerd treinamento {écnico especifico para os usuarios. A empresa mantém profissionais qualificados para atendimento ¢ orientagdes a0 usuario, gratuitamente, em horério comercial, de segunda a sexta-feira, com excego de feriados, por meio de telefone ou mensagens eletrdnicas O us0 do produto de mancira contréria ao disposto neste manual tornard invalida esta garantia, ineorrendo © cliente nos custos integrais necessérios para o conserto do equipamento. ‘Qualquer tentativa de promover manutengao corretiva sem 0 conhecimento e autorizagtio expressa do distribuidor, durante a vigéncia da garantia, tomaré a mesma invélida, incorrendo o cliente nos custos integrais necessérios para 0 conserto do equipamento, A CEI Ltda no se responsabiliza por quaisquer efeitos adversos, danos ao usuirio, ou qualquer outra intercorréncia, que tenha sido causada pelo uso contrério ao disposto neste manual, ¢ ao definido neste termo de garantia, Preencha as lacunas abaixo e envie cépia deste termo para o enderego especificado. Cliente: Inserigiio no CNPJ: Produto/modelo: nr de série: Niimero da nota fiscal: Locat data Ass. Cargo. ‘CEI Comércio Exportagio Importagao Materials Médicos Ltda, Estrada da Barra da Tijuca, 376 Barra da Tijuea— 2611-202 - Rio de Janeiro - RT NPS: 40.175.705./0001-64 SVS: 1023440 - Tel: 21 3525 9450 Pax: 21 2493 1257 Responsavel Técnico: Ana Carolina de Almeida Souza Santos CRF-RJ 10.515 2B 10-360020/8