ACORD CONTRACTUAL CONTRACTUL DE PROIECTARE $I EXECUTIE LUCRARI: Modernizare infrastructura de transport regional pe traseul Traian — Peceneaga- Ostrov- Daeni Fagarasu -Nou nr. data Prezentul Acord Contractual se incheie intre: CONSILIUL JUDETEAN TULCEA, persoani juridicd roméni cu sediul in municipiul Tulcea, str. PACIL, nr, 20, judetul Tulcea, Telefon- 0240502200, fax- 0240 513071 Romania, Cod fiscal 4321607 cont trezorerie ROO9TREZ24A510103200130X deschis la TREZORERIA TULCEA, legal reprezentati prin .Horia TEODORESCU, avand functia de Presedinte (denumiti in continuare "Beneficiar"), pe de o parte, si + persoand juridicd cu sediul in inregistrata. ta sub nr. 5 , atribut fiscal, cont bancar nr. deschis 1a ~ Sucursala , numir cont TVA , legal reprezentati prin... , (denumiti in continuare "Antreprenor"), de cealalta parte, (denumite in continuare "Partile” avand in vedere ci Beneficiarul a convenit, conform raportului procedurii de atribuire a contractului de achizitie public’ nr. , ca Lucririle cunoscute sub numele de: ,Modernizare infrastructura de transport regional pe traseul Traian — Peceneaga — Ostrov — Daeni — Fagarasu Nou” si fie proiectate si executate de Antreprenor gi a acceptat oferta Antroprenorului in vederea proiectirii, executarii si finalizirii Lucrarilor si remedierii oriciror eventuale defectiuni ale Lueratilor, Ptile convin dupa cum urmeaza: 1. in prezentul Acord Contractual, termenii si expresiile vor avea acelagi infeles ca gi in Conditiile de Contract la care se face referire in continuare. 2. Contractul are un caracter de contract administrativ gi include prezentul Acord Contractual ‘impreund cu orice Act Aditional si urmatoarele anexe: (viii) Formularul de Oferta completat si dupa caz.corectat, (ix) Conditiile Specitice,(x) Conditiile Generale, (xi) Cerintele Beneficiarului, (xii) Graficul de Esalonare a Plifilor, Oferta Antreprenorului si orice alte documente care fac parte din Contract + Oferta financiara a Antreprenorului (dupa corectiile aritmetice), - Oferta technic’ a Antreprenorului (inclusiv clarificarile din perioada de evaluare a ofertelor), ~ angajamentul ferm al fiectrui tert sustiniitor (daca este cazul), ~ acordul de asociere (in cazul in care Antreprenorul constituie o asociere, un consorfiu sau 0 alti grupare de dou’ sau mai multe persoane), - subcontractul incheiat cu fiecare Subcontractant (dacd este cazul), ~ orice alte documente care fac parte din Contract [se vor specifica]. 3. Tindnd seama de plifile ce urmeazia fi efectuate de Beneficiar cdtre Antreprenor dupa cum este mentionat in continuare, Antreprenorul convine cu Beneficiarul si proiecteze, execute gi si finalizeze Luerarile cunoscute sub numele de [Titlul Contractului] si si remedieze orice eventuale defectiuni ale acestor Lucriri in Perioada de Garantie, in conformitate cu prevederile Contractului. 4, Beneficiaral convine cu Antreprenorul sé pliteasca pentru proiectarea, execufia gi finalizarea Lucritrilor gi remedierea oricaror eventuale defectiuni ale Lueririlor suma de: .... . Lei, exelusiv TVA (in litere: ...), Teprezentand Pretul Contractului la termenele gi conform modalitatilor stipulate in Contract, La aceasti suma se va adauga taxa pe valoare adaugat’ in conformitate cu prevederile legale in vigoare. Modificarea Prefului Contractului se va realiza in conformitate cu prevederile legale. 5. Celelalte date contractuale la care se face in Condifiile Contractuale ca fiind prevazute in Acordul Contractual sunt urmatoarele: REFERINTA ELEMENT DATE CONTRACTUALE Clauza 1 - Definti Cy Numele si adresa Antreprenorulut (Ge va completa la momentul ‘semnarii Acordului Contractual) <) Numele si adresa Benefciarulu,reprezentantul | JUDETUL TULCEA-CONSILIUL Beneficianului JUDETEAN TULCEA, cu sediul in ‘Mun. Tulcea, Str. P&cii nr.20, Jud. Tulcea, telefon-0240/502200 fax- 0240/513071, cod fiscal 4321607 cont trezorerie ROOSTREZ24A510103200130X reprezentat prin Horia TEODORESCU, avand funcfia de Presedinte a Duraia de executio 28 de luni din care + 4 uni pentru prestarea servicilor de proiectare = 24 luni pentru executiaTucralor si asistenta tehnica din partea proiectantului Ww ‘Sector Prezentul coniract nu este impartit pe Sectoare de iucrari Bob) Numele sf adresa Supervizonuului (se va completa de Benefciarla momentul elaboréii documentatiet de atribuire) Clauza 1 = Limba Contractuui 24 Limba Contractulu Limba roménd Clauza 8 — Fumizarea Documentelor Beneficiarulul a4 Perioada de studiere a cerintelor Beneficiarului__| 30 de zie de la Data de Incepere ‘Clauza 15 — Garanjia de Bund Executie 15 Valoarea Garanfiei de bund Execute ‘5% din Pretul Contractului fara TVA 15.64) \Valoarea Garantiei de Buna Executie resituitla_| 70% din Valoarea Garantiel De aprobarea Receptiei la Terminarea Lucrariior Buna Executie va firesttuta intermen de 14 zie dela data aprobarii de catre Benefciar a Procesului Verbal de Receptie terminarea lucrailor, daca beneficiarul nu a ridicat pretenti asupra ei, iar riscul pentru vei ascunse apreciat de benefciar este minim; Restul de 30% din Valoarea Garantiei de Buna Executle va fi Tesfituita la expirarea Peroadei de Garantie a Lucrarlor executate ,condittonat de aprobarea Procesulu Verbal de Receptie Finala de catre Beneficiar, cu exceptia sumelor ccerute de catre Beneficiar, pana la acea data si care nu au fost reintregite de Antreprenor. Clauza 16 — Responsabiltati si asigurar 16.26) 1 Limite de acoperire @ asiguréri pentru daune | 5% din Pretul Contractull va f limita aduse terflor minima a asiguratii profesionale de proiectare, si 1.500.000 lei per accident, cu numar nelimitat de cazuri Clauza 17 = Programul de Execute 176 ‘Suma retinuta pentru ‘Intarzierea transmiterit Programului de Execute ‘B00 eh Clauza 19 - Proiectarea de catre Antreprenor Termenul de elaborare @ proiectulitehnic gi transmitere catre Supenvizor 4 luni de la Data de Incepere, respectiv — emiterea Ordinului Administrativ de incepere: In cadrul servicillor de asistenta tehnica din partea proiectantului, inainte de termenul de finalizare a lucrérior, proiectantul va intocmi raportul la terminarea lucrérlor de execufiei, , programul de urmarire a comportarilucrari in timp, proiectul ,as-built’; 19.310) Termenul de obfinere a autorizatei de construire 60 de zile Clauza 36 -Tntarzieri 363 Valoare refinuté prin | 5% din fotalul sumeloraferente puncteor (2) si(b) din Certficat de plati daci | subclaua 50.1 (Situatia de lueri) Antreprenorul nu reuseste s& ating& un punct de referin la termenul stabi 364 Valoarea penaitéilor de | 6.000 lel pentru fiecare zi de intarziere care se scurge intarziee pentru fiecare | intre finalul Duratei de Executie dupa cum poate fi ide intarziere prelungita in conformitate cu prevederile Clauzei 35 [Prelungirea Duratei de Executio] si data efectiva de finalizare a lucrarilor mentionata in Procesul Verbal de Receptie la Terminarea Lucrarilor aprobat de catre Beneficiar. ‘Suma maxima a penalitatior de intarziere va fi de 15% din Pretul Contractului la semnarea Contractulu Daca Beneficiarul devine indreptatit sa perceapa de la Antreprenor suma maxima a penalitatilor de intarziere, (15% din Pretul Contactuui la semnarea Contractuli) atunci Beneficiarul va fi indreptatt si sa rezlieze contractul in conformitate cu prevederile Ciauzei 64 [Rezilerea de catre Benefcir] (Clauza 46 — Plata in avans 4 Efectuarea —_uneilunor | DA plat in avans 5 Valoarea fiecérei trange | Nu este cazul din patil in avans 455 ‘Numarul de trange Nu este cazul 48.6 Data transelor ‘Nu este cazul __ 467 ‘Sumele —reprezentnd | DA plati_ din evans pot fi justiicate prin lucrari | Prezentul contract este finantat din fonduri executate pana _—_la | europene nerambursabile. termenul stabi in cadrul Contractul 67 Valoarea fiec&rei trange | 5% din preful Contractulu la care se adaug’ TVA pentru din pltile in avans prima trang 10% din prejul Contractului la care se adaug’ TVA pentru a doua trang 4687 ‘Num@rul trangelor 2 467 Data transelor Primul Certficat de Plata pentru prima trang Primul Certficat de Platé dupa obfinerea autorizatiei de ‘construire pentru Lucrarile Permanente pentru a doua trans 467 Valoarea —_deducerilor | 25% din totalul sumelor aferente punctelor (a), (b) $i (c) procentuale din Certficatele de plata din subclauza 50.1 (Situatia de Lucrari) Clauza 47 — Sume refinute a4 Valoarea procentuala a Sumelor refinute _ din 10% din fotalul sumelor aferente punctelor (a) si (b) din subclauza 50.1 (Situatia de Lucréri)Certficate de Plata aA Limit sumelorretinute | §% din Pretul Contractulul la semnarea Contractului Clauza 48 — Ajustarea preturlor 83 Aplicarea unei formule de ] DA ajustare a _preturior, atunci cénd Durata de | Conform clauza 48.5, formula aplicabila va fi Executie la semnarea | An = av + (1-av)" In/lo, Contractului este mai | unde: mare de 365 de zie, |- An" este coeficientul de ajustare care platitia ca urmare a | urmeaza a fi aplicat valorii de contract estimate aplicarii formulei de | pentru lucrarile realizate in luna ,n" (sumele ajustare a preturior, se | aferente punctului (a) din subclauza 50.1 finanteaza din sume | (Situatia de Lucrari}, exclusiv lucrarile evaluate disponibile din contractul | pe baza Costului sau a preturilor de finantare, in conditile | curente); depasiii —_avestora, | — av" este valoarea procentuala a plat in cheltuielle neeligibie | avans fata de Pretul Contractului; rezultate se vor deconta | — In" este indicele de cost in construct - din valoarea neeligibla a | total publicat de Institutul National de proiectului in limitele | Statistica in Buletinul Statistic de Preturi, la disponibile ale bugetului. | tabelul 15, aplicabil la data cu 90 de zile Inainte de ultima zi a lunii .n", aplicabil la luna in care a fost publicat in Buletinul Statistic de preturi Indicele de cost in constructi rectificat; — Jo” este indicele de cost in constructii - total, aplicabil la Data de Referinta.( indicele de cost in constructii total, publicat in tabelul 16 din Buletinul Statistic de preturi cu 30 de zile inainte de termenul limita pentru depunerea ofertelor) 4 Tabelul datelor de | NU austare ‘Clauza 49 ~Masurare, evalua si Sume Provizionate 49.3 ‘Suma pentru cheltulelie | Nu este cazul indirecte si profit Clauza 50 - Prat 50.2 a) Lista Echipamentelor si | Nu este cazul Materialelor pentru plat la aducerea lor pe Santier sau in alt loc aprobat_ de Supervizor, dar inca neincorporate in Lucrarile Permanente Clauza 61.6 — Perioada de garantie 616 Durata Perioadei de Garantie 5 ani de la aprobarea de catre Beneficiar a Procesului Verbal de Receptie la Terminarea Lucraritor (Clauza 70 — Dispute si arbitra 704 Numarul de arbi 3 705; Locul arbitrajului Tulcea 705 Limba arbitrajulul Limba Romana Clauza 71 -Legea 74 Legea care guvemeaza Contractul | Legea Romana6. Prezentul Acord Contractual isi produce efectele incepand cu data semnirii sale de c&tre ultima parte. Redactat in limba [romana] in 3 (rei) exemplare originale, din care 2 (doua) exemplare originale pentru Beneficiar si 1 (un) exemplar original pentru Antreprenor. Pentru Beneficiar Pentru Antreprenor PPRESEDINTE, Horia TEODO! REVENTIV PRO! cHoaAMTORE Da DIRECTOR EXECUTIV, Mihai NICU —jpw Cons. Jr. Tatiana Tudorica i |mynysenuo; mynjarg Baurpnynsaz0;) “0Z souardanuy ango ap vamyoalorg “61 nynfoud v preqerop emIonng “gy Op puTexBOIg “LT seatfiqesuodsay “9 atinoaxgy pung] op orfuerer) *¢T Teuosied “pL Joyt ION] PareNsTURUPY "Ef So101UL ap 1OTJUOD “QZ BuMpUOD Bp MPO. “eZT 6 lezuoIny “OL sanueg ad sao °6 InjruefyoUag sopoWoUMoogy vareztuM, *g INTANVIOWANAT ATLLVOVTAO SUROBIIUODANS *L ‘aumnisag “9 mjnsozysedng jnyuewozaadas 18 jruoztasodng “¢ LrporunWoD “y 9[emaezquod soj2}uawNdop v Bluopadaud ap waLIpIQ “¢ injmovsuoD vquYT *Z rayyoct “| SAVNINITAd IACAATA TAYYONT AG ALLADaXA IS TAVLOAONd NAINAd ATVAINAD ILLIGNOD SNRIdND Engsony ap afjnsaxa 1S azeysato.d op opayousquod nuyuad jenyaesyuOs INpsode 1S doypID0ds 18 a]ws9Uds 2] U0.) @VXUNVamnutfoy owing “Lp SUBAR UL BIE “OF Injmoenuo varwope A “Sp ‘yesausd iLy'ld al 8 soJoeUDIeYY Badnse syeIo1doxd ap ymadaucl “

soperouag aptifIpuog UL a1 jou 9pOWOOIGNS no RunreTO] Uy eu IS d[ozNepOqns eB] osLAL nd zeop Lopanaud aputidno area 18 sel yauag] any ap IBAOgHIO “BAIUOL) Uy SNjoUL “(kISTXO orp) JayIse HuMU AAUDLNIOP - a[eFoodS sopra) ag) Tg ARE}DGNS aquapanaid no aye UHIOFUOD UL LozAALadNg ang op sfuua Woy NUID UN - EIe|g Op yeu wD (3 7 ednp [ereTA OP Teuy mIBDLyIa.D] INS 9uapeaaid no ayerTULIOJUOD Uy JoZIAIadng azo ap sto oT UN - BIEL Op TOYNIAD (F yreroN Jndoos 16 beieunsep yoyjjoads ‘feed op yeay 1m TT nes [weld op inveoyruad] £°0S soumosiad 191s008 Te yea] TOsooONS I$ TEMISeNTO [NpIOOY Uy seIOYOUIG RTUMU eUBOSIAd - sBIOYOUDE (9 souvosind faqsoae Te todo] Liossons 1S jeMoesIUOD jNpOdy uy soUDudanuE EUMU UBOSIAd - ouardaNUY (q ‘sthmeg pnop 9[99 ap yeuMAs [apise JUNE [NJuDWINdOP - [eMIOeNUOD prooy ( yruwios ajaxwoygULN ne sof reur ap apusasdxa 18 TuaMLIA) “opeMITENLOD HfIpuoD 918898 Ul “1° MUNG “T Ezney, SRIVNIAI TAN PASGAATAuRION] wHINooxo 16 vaeODTOAd vy RuouadanuY gISISe OTRO eUOStad ye BOI 1S sopHfUMoeNUODGNE JOIN 18 pounur op efsoy ‘inmjeuosrad jmsaz 101 8 inyuouardanuy jmumuszaidey - mjrouadanuy |njeuosiad (1 ‘oma seapee a sapaxaid no aveyquuiogu09 Uy gyttunjaxd aquapaaaid no opeqruuaoyu09 uy LBION'] Bl JO|LRIOLIAIOp I iar ap [1qestodsar yy BA. sdoooy tuipgoude yep P| adaouy ame “epeottod - arfuexesy ap epeoug ({ fe ‘Injrsouaidaguy re Hefesue Hy 1p oywod amo 18 [at}uemey ap epvottod] ouardanury ameo uy “(¢nynroy0g ‘[upounpow] ZE [essodaouy] ¢¢ peroxd ‘no aye WOTTON UT JOZTAIEdNg 9p SfUIO ANRNSTURUPY WPIO - OIeOYIPOW 9p LUPY UIP - axodooU ap arrenstURUpY WIpIO (83 Tnyuequazaidan 1$ pruoziaradng] ¢ [azne[D ajyapanaad no aymuUoguod ul JoziAJodng ange ap stura juaLNSOp: ‘joorod ap eiryos o nes yooroxd un apy (easoundoxd) wyajo 18 yoruypy (easoundord) euayo apnyout euaJQ ToeNUO. UT esnjout ‘soua1daNU op asndop ‘s}us:9ye aJaqUaHUMDOp 18 IEINUO ‘ur orpunfaropaa op jound wip vlesuv os v ap wlusoa yeisoprueu v-$ uoUaidomery oreo wad oxpLant [moe - uadanury 8) BUDO (90 soequo;) v Jeuorlipe joe urd nesp8 [LaRSTIPOP]] LE ]ZNEID sojporoad wArod proqoude ‘injmovNUOD v axeo!y1poU 2oLI0 - eeOYTPOWN (PP sojuapaaaad yAtnod ‘gquoueuta, oymgr9N7] wy ayexBoqUT yf JOA NBS quns eum (ejequoUNdIYyor 1oap a[a1[2) dh aoLO ap asnposd - apeLIOTEY (99 mexorry (4 18 etingexe ‘varmjoai0ud nuquod ozwsaoou “(ynyruousidanury afafernn weap opayT2) dn aou0 9 injnsouardanuy ajaquounsoq] poaard qasjod souoxdanury anes ap aye;nooxo 1 B zesadoU ayuOUBULIOd apLBION| - eIUOUTEU mynisuoo aod yua}adwuoo UeRIO 2940 v| ap YueAHDaxzo a1PORLA uy sreUON apne aH0}-WaB| (< Agsnyout) myMaeNUOD ‘qeUUON 9198 aZAIOgEI? & Hinoaxs| Rung ap wrfuEMED| S| FZTETD apopanard no o7e} TOU “ats oulayo w aud vo rouardaxNuy aang ap woqdutod Iso} w axe “TaRISE NUM IRIUDUINDOP - HA}O 9p ze|MUAO (n foqmoueuniag a[lapson’] UW opesBatUt IF JOA nes yuNs are aja|noMPA 1S otuiseut “ojowerede - ojuouredeyos (1 saradoouy ap Prec] no pugdasuy yeinayeo Sjoenuog ZAC 10yLs9poaaad yatnod amySunjard e070 AIsnyoUt ‘ap Z0109g sun v nes sopLBION | vase TPA NayUad Indu - axinooxs ap BEIM (S 1X9 Bop) aoruYD} ayOUINDOP inuerorgottog ajaiwoumoog (4 Imoenu0; apyrapoaaud no arertuI0su0D an pour ‘ofenuivur ‘auresBoud ‘anoqeo “ajeuasap asaid ‘orpajosd ayo 1S mynzetoyjouegy ay>uaDsn Wjouogy ang op JO[LRION] vareUTULIS} Bf syeuOHIdaoar ayy Bs (zea edn) AUD] AUB Op eUIOSEP od ansongd 2] (Fo7] [Nsuas uy are|OWLS|dunt ap aaiazay UNS TRUOLZIAOId ojoUINg “[>TeUC aquopaoid no apeysuuoyuoo uy wEIM Hf MUSOTOR “ENEUOLZTADEY HUUNg vo IoENUOD UT IMZPAaL RUNS - BHETO: 5 ropapaaaud yatnod Soenuo: wip tized 19un vareynooxa ezvafupaiouy Wt Nzouaxdanuy winwed {x91 910 - UBRNIUODG (AK gion op ppeuy erfemig] TTS ness ffenjoRnuOD [NpIOoY Uy JOeg Bo UA EION’] UIp nei smyruanueg v euouoduroo oped pury #9 yoenUOD UL onnzRAaid IN] OTINDIXO YJ LOA axa UY 9TLAMIOT - HUES (AA urorjouag armory (nin RICIOYSUO ap nes [irouardanuy ojLeoypuAsy] 869 FSzNE|D apLLApanaid no ayeHuOsUOD UE LoUDdasIUY OMB ap YsTUIO a1vOIpUDAAL O - aTBaIPUDADY (88 nrouardanuy ajauint wt yzeouorioe amo “(Z'¢ | eznepaqns.sojteposaud 1ratnod nes yoenUOD Wl) JoUWaNUy anes ap EWNU wUBOSIOd - N sfuoupion’] voreurun9, Fv ‘no ayeyRutsosuo9 UL ByEMO9Fo (1O}9g uN v Nes LBION'] ap tied foun w nes) JoYLBION'T erfdados - Jo] LEFON'] ware ‘[eqeury eideooy] Zo Jarre opyapanaid no ayeymoyuiod wy grenjooze JopLBION] wIldooa: jayinoexg op mmnuressorg erzraay] TP ZT jopaaaid ng a1eyeusozt09 uy sozitodng ap yexdoooe atinoaxg op uneadorg - pluLajoy ep wesBos, (00 Zid aytrapaaaud no aye}UUOJUOD UL JOUOIdaNUY ANB 9p yeLOqR[a WaUMdOp - a1!NdoXz ap WesOrY (UU wfoaop Wore nests FZT sforinooxg] op nuresorgt]JOBNUOL UIP auEd avy axe aqUSLUNDOP aIIe 99110 ~ ‘(inzvo 2180 powp) juEFIENUODGNE a1OaI ND TeLOYoU [mIseAIUODGNS - NOOSE AP |NpAOTE - {(aopaurago v arenyeas ap epeotiod usp 9[4ROUT s(onaunum ajr{oax0s dnp) njruouaidamuy ¥ ereIUEUY BLOF - Sep THU YY BARI ‘AISHIOUT YowNUOD UIp aysed Ry Aue aJUSUNDOP arTe 9OLIO 1S mjnsouasdasUY BHA}O (1A) eld v axeuopes ap jno1eAD (14) ‘swe1ooz09 “Ze edny jeryeNUOD |NpLODY (1) waroPULLIN If BA JOJDIUAWNDOp B Bjuapaoad mascot jndoos uy “s0xdy9a1 wzeayoy{dxe as area aqueUMIOp Bo aTEIOPISUCD YJ JOA [MBIIUO. osoIMIRITE Arvo afaqUDUMOC “1'¢ aqenysesyH09 LopyusUINI0p & juapasaad op vINIPAG “E VZNELD ‘TenjownqUOD [nprooy UL [ape mzeAard aso avo uy njnzeo ex}daoxo ‘no ‘Rupluos equ] Y eA Joy iumuazoudeu nes sozlAzodng 1S rwIOyouDG “JOUAYdaNUY anMIp FopERSTUNWIOD sosNITH e 1S MIMIDBNUE eqUIL “[°Z mpyeNUO; equi] Z eZNEL ssojaquoumdiyog enidaoxo no “inympenuo3 name nooxo naquod aupsav0U BOUOWASe d[aHTe IS a]a|HNIA ‘opuRseUU “Opprerede oO - FEIN (PPP‘aqemnaoxo [Bau LBION| 9p a ‘oqueutuuarap ozzy uy asunfe soppxgron] eomOLUOA BL 18 10]>) smmpenuo, o[uopoaaud no spe uUOJUOD UT I] NU ROSeapOAop as are> aTLIBION’] Nes ajopeLAE\ “a[eqouredryosy aBuydsos (8) sexoysooe w guado ut a1aund ap ofoporow I$ sojayeuoTEPY 1$ sojeruswediyog tshenje9 vomeodsox woIL2A (Z) snooxe UNL RaLTUIDA (2) \dopuy aresasou 1oposunsos v pOIZYY vfUDISIXD Arnaut ‘injnrouadanuy e axfnoaxy ap jnuutBoIg aBuIdsay nes wdaose “go!sLIDA (2) saradoouy op aneastuTmupy [nuIpIG 219 (4) srouadanuy ago oapensturmpy ourpag awe (e) UOC Ut Jape Iwzpaasd aysa areo uy mynzeo eYidaoxa nd, i1]qo UIp ateoL0 op 1ouordanuy ad azaraqyya |-Bs wezOME uy amzpaaud o[!}e |1qesuodsas voat va uoztazodng °[°¢ injnszoztazadng jnyueyuazaadas 1§ jnzozasodng *g wzne]) :aqpdtound RA nu Uozadng YoeNUOD wy gMzRAaud saudxo JOTNZED xing 18 aqdoo uy souadanuy USB y BA BBIOHOUO DHROTUNUIOD 20UC) “Fp s 0B, §,eidaoor w,, ‘,eqorde ‘suios uy ‘Jape apoaaud os Nu RoRP “Yy 4A eIZIDap Nes BasROYTI9 ‘[nprose ‘areqoude “mupUTBFUTTsUOD 120 “piooe ‘suegoude “jupUNBIuNTSHOD “IEDYNOU foun RauSHTUTO Nes BaLaITTUSMEN aparaud [MISeNUOD PUBL "ep mpolunuios ® WOULD) Bf Bart ‘anise v naquad azesagou oyLmspur 2720} eny eA [RUOUPadxo “7e9 99140 Uy] ‘HaKoLUNUTOD BamWALAd NnyTOd EI 2 pupa wep amoay 9 msbooe apnjour vA ‘omumd ‘op areULIyUOO Bt nsoupadxa Roel “Zp remot (put arworgzundso109 BA Os nes: (p RANJBUUIS no [rou-o “Key “Sod Ud ayTUIL vA 9s 18 arBOLFTUAP! ap [RUBEN HS NTMOeIIIOD ‘eourtantiop eompur a ‘oumed rape ap ad “zouaxdanuy 1 “ayed 0 ap ad “loziaiedng nes)/16 se]OYOUOET ANUIp BSuDs areorUNIOD 9H0 “TF Myorumato *f ezne |) “oresooau ojtunifonnsuy nes aypseoye[o aya A [ruozAsodng “YoyequouMooPsqnaozyaiodng mooyur e op ymdoup are jruvroyjouag ‘dos soar ul ediyoo o euULosep vA auvo seIoySUDE ane op waT|dapuy y kA mnpuoztArodng, Inze9 uf “InyMseNUOD RaxeUMAS Bf BP 2112 | 9P VAUD) UL mnjruoUaxdasTY nsoziaiadng wayeInuap! BIE “9's jour 1uns (oEp 18) 99 edny IROMIO PAMELA TUIULDg “Nl -azanuatuaydunt 2] ys atte 1]qo uns nu oreo Uy |RZRO UI “240 9p FZ UE EINYSooe jnyUETUazaxdas es JOZ|AIAdNg ap oFEULLJUOD YJ JOA TEQTOA asTULa a[UIPIC) Te inmueyuozardoy “zeo ydnp ‘Jeuosiod astuusues x 104 a[ttdoo rer ‘nstBar un-nuy Jo0ztAsodng ap oje}ou LS aywOJOUIME “O}EIEP JOA OUIPIO HENSTUNUPY UIpIQ aeIpIsUod Yj J0A aisooy. ‘uv9]UNWOD op [afISe ( “9]1Z ¢ 9p WOULD, UN-suy ‘ROTUMUTOD Yaysaoe [HyUUOD AdzTTPOUT BS NWS OqUITYOS Ys J9qL] I] BA TruozIArodng (q) anoadsay niuowre | PzTyar B ap mnynuoziAzodng ay Tou w InjrUOZEATadNg smynsyacaudan vaured wip teBurdsar psd ®) TJOY “Tesa00U aIS9 LO aygO ap HO ‘sOUAIN |S auodoouy ap Beg FI Q i IPAQ uN JoUUdaNTy ang ous wa TuOZILadng “InjRIBIOeUog ayjuusuey os nu yugd eyuoUIa]duuT vA O$ NUE 1S SLIOS UI avy BA 9s AMMO |UL NES axdOAAL ‘OrEZITEUTWOU OP [AJISE IO nes arezrpeurtou piseaae UOWOU! 29U0 UL RIOAA aod 1S YozLAIBdng op amuTfap vareILION mentiqesuodsox Inu ToUL nes jun vZifeUIWOU oyLod “epeuKy KaLapundsex pueNsed “[ns07 aodng, 9 “enuog upd of xdeooy op 18 sopumson’] wareuruuay Bf axidaoay ap yunpadoad (nape uy [Nv jauog aye 18 mmuouardanuy auRoIpuaAoY YZReZ|[pUR (Ut)g Injuouardanuy jmyyyord jx sesoggns up apni oun easeyngexo fia} mun gzeafunporouy mousidanuy due wd sos pioge MUN EULIO} oB8 Yep JeOp pIYBA tf RA I9eITUOIQNS UP) “|Z aueyeszuosqng °, wzNEI) ap raratizoy] FO nes/1§ [MMsesIUOD raresyRoUT] | ‘efop yoenuo; ap woured nnguod wyaos |f 2189 -aonjgnd x (YOR [Iwaurop uy vada] ap ainzeaard arngune ap 1071 ajettuersqns uRoyIpow aye gundnsaud nu ys ax Jovardanue [Now ango ap ‘areziAtp nes aumrzny WE ap a[tuiou aisourjdapuy ares 1 No nes ayesiaatun fUysasons jumjoesuoagng anys a1: fpld emyoajo wa prueroyouogy (q) IqUSPOUY 1UDAAP JOA A189 NS TeSBIUL I “wUOISa9 ayeod aymmg auvooyy (P) 199 Fe [EqeTeaud nprose ymuTIqo [8 1 BA DUMISAD Q*1'9 SUMYsa3 “9 BANE) BuUO|sa0 BA nu [LOUaLdaNUY ‘sTeIDUAH IhIpuOD aIsaoe UT aInzRaaud soxdxo JO} So} B 1S f10} mun SAoe UIP ayed nes [IIeNUOD BIAYsUEN due O axe Ud zea wtfdooxa ny “Hav a poor un gyurzaidas yoep nop “qunognou evep 1p Ba apes aqningure vrard roziaradng nou axed B] EEC] “JOZ{AIAdNg Injnou aye azvaTINUOP! jruouaidaquy dug amos teu [99 Uy SHOs WE IeIOYFOUDE| DNB OP BH Jap wamzatEINy no waaay“prea rpowr y va nu mmnyoeNUOD vamoTeA 1S eNSuMjaud y BA nu opfnooxg Op BEING] “IoLIEJO vaxoundap ap ayuTeUE ag ajatupoD yeuLUEXo v 1§ jruoHURg yeadsuT B pus LOUNGE TMID2Jop Nes e[easarT “eamBoIO WoUNUSp! ¥ Te “wresgoou vifuaIe puypyooe uosy|yp ouesdonuE tan ‘1oyoHFQ) # oUEFoad op jndun 1S oy1sirpucd ‘ovwayduat o[MISoo OJOpOA Ut puBAR ‘ILO Wy WMSwUE Uy IS jousrdanuy “soyrzundsas09 nt ea 18 [BHIPOWY] C¢ [Sz HOPAADd voyide 40% os Bou 9pIo9CT BA Iscrsi worNou raysoow vauwuLsd edngy ‘plueproouooau pre nes pyeasard ‘oxe0I9 20100 P| 2a uuawuioy ye un amo wy mynizn9 wxldaoxo na) atadaouy ap ele 8] 2p 2I1z 2p 06 2p WOME U] M|RIPLOYFOUDEL 9 pupiioioxa ‘roziarodng op ayeorunuioo nes yoeNwo.) UE ainzpAsud apethiul RiuRyar ap opowDysis nes aoxpessiodoy ofazodau 1S (gasTx9 RoEp ‘ameaa10NK ‘9p a[aqnoqe 1S areyoaroud ap Hd AIsnfou!) injmUvIoyouDG a[autIaD atfusw no eIpnys wa MoUaudaNuy ‘axadaouy ap weC] BdNCT “p's rormnooxa nuquod jrqwuozay pour ur eyorTOs areod 9] [ruouaidauy area ad o[nheuLTOFUT PorUNLOD Ba ‘307 2 d]MOUINDOC] a1SAge aTROI 18 1o]duuOD oyeIETIGeZAy 9p [rupmis yo eULALJUOD wa nes JOTEABIIN exfnODXa 1S Bo vrfnooxo 18 vormjoaroad nouad wwooIm areMiquzay ap Injnupms ye Ja|du109 seydwoxe un Amys Sinjmyenuod voreuwi2s ef op a[Iz S| ap woUNA) Uy “ayBIOAdg eytHlipuoD UI JepuDTwo TTR UN InZRAard ayS9 puBD “ojemoe suo; MuPLoYoUag 9TB fea are 9130 (4) ajaiunay “sojEmion’] aquouaze oppriuaso 2joturic9 eyutzard area seIoyauog] op ywaogulo Jrwvoume sop is nyrueroryauagy sjatuuia “1'g Injnseioyoueg Joppyusumns0q wasuzUANA| “g EAL IN TANVIOANAd ATLLVOITEO oquaiaye rouaxdanuy ange aprigyd ozoysis vs wmdaipuy y ea nseIoyouag “HuRoeNuODgns ane9 10 aizmmut muouordanuy 2x69 wy {nzeO Uy “HueoerIuoogns anED oyeMID9J9 2]HeId B] auALid no “reUN ‘TnxeIoKFoung eULTOSUS BA jrroUasdanUy “6°youd wo oxeyusuyydns Ly anv fur ea nu jruordoNUTy “‘MyRIOUadantry ofauauMoog aNuip EME i t 1 nws pyeasaus o ap Jeznvo 380 v atlxzodsIp vf axound nes s2o9e ap mnprudasp w ouepIODe ap NooSo azeD UT wINseUE UL 1S BRC] “(eZ Bp Port TeUL a}S9 ISBADE BOEP “EHAJO UI Jouasdon}UY owIED op WoYAXo yyExE|D9p ayjord ap w}OD Nes) ‘forinoax op nunesBoxg] 7] |ZNE|S sojLLapoaaud wHoyuod stwisueN |NUTeBord no dpeyLULLOJUOD ut azouorfoe BS BIE vop BS are Hep OB] NIZIR) [99 ws ["% BZNEIONS wy woyToads jnurouue} B] InyoNULg v a1ftzodsip vl ozauNd nes soHURg ad saooe op mymdap sdoad utp vreansyysap vormuanoe up ayeanZ91 aren prensTUT eames Bf OP!EION’] wareU vorejnoaxe qoap Lndoos aye WL oardantry ang ap B77I!N BA as NU sEIOHaUag anZo op JOUadazyUY NaUAd IMUT}GO UIE} 290 “€°6 myruoziassdng sojunsionasuy vunfise va jrumrorjaudg ‘oeroadg a[stfrpuoc uy areorses 1$ auattLIa) vauautose amnzgraid yuns nu RIB “epeIoads O} amnzgaaud [21801998 naquod 1$ ojousuLa wy mmuouadanuy wilizodsip vy [ruonueg ound va 1S seg ad jnsood" MyRsOUOMaNUY wiNBise eA NIEIDYOUDGL “16 aanueg ad sao “6 zn] mmucroyousgl [° [!qurwa1d jnprooe wavy roUardanuy anys op Lia} tun oyeoreMEOD Nes 1yauDg ap ayeorunuTod aquoUMOG a1fe[a}29 18 aVeItTIqUZAy ap |IPNIs “InjmeA}UOD [ndoos naUAd rs9d0U 9189 NU ORCL “9's, (042 op por TeU 9182 BISLODE BORD “PAC Ut roUAIdaNUy ane> ap 1191[dxo gyesEIIOP youd op FO nes) LMsop aisoow UIp YZ ap 1yoad uN wAMEpr as aueo P| “[aueUOW|dNs LuMsOD] SE FPZNE|D Jo}LopoAcud aLnod “oeUaUT{dns so[LMIsoD ereId (q) 18 “Brewzagiuy y BA Nes o1S9 LOpLIRION’] od oxarzrgyuy nunuad atinsaxg ap fareinqy amBunjaud (e) an IM TF JOA MULypenuoy UL winzBAdud out imoenuoD aytropanoud no an ININYONSAATALNY WULVDI1GO ouaidanuy ango pstiss arvorunuos o-suLd “eae8a[op TUNED Tru eep e] areO81A UL BATUT BA RaIEBO[9q “‘InniouArdaxuY SuOs UT aRaTEMUTOD UbIoLyouDg| [N[oUOsiag “InpHUPISYoUoG [n[euOsIog UIp aured pupory vO WIS9OR auTyO ap EHWINU affenar ajeod jnreroyauag ‘eouourase aq jayjoudg Antz ap ayeajap ajafumjaduos wane v) , aefoyouog ougo op wieleBue guvosiod Eye mney ayy BS amesagou uigqoude nes ympiose “qeztome nuuad “es ¥as0109 F “joenuog utd uraar 1 20 soptHest|qo wax apiqysaoor ty re nu amo ‘areyrunts tfeunroyur sore 1$ 1130 e100] ap aured misvoor wnooxo 18 erfiur v ruytied aresaoou axouod apazzAe 16 ajEmEqoude ayeoy ‘injnmRIoYauag ajeuNU Uy ‘oUFgo BA [ruOUAZdoNUY “ERIN aisoor nujuad ‘vauauase acq “MymavsuED o[t1opaxaud no ayeHIUUOJUOD Ut JoUALdaNLY an1R9 op ayeyoetord oyoUBMLIDY ofLBION’] NNUAd BIesoODUL 1p opuysdanut wa jrsouaidanuy (9) Ba frurouaudanuy “{HOZtA0%4| 40 jwusueN BA [rouudanuy (q) a 08 ILisuI{go injnoaé ayeIOVep JOJafutdasuod PALNoduay efoyoxd jaUDEl AzRO ap (esouigo ‘ap sino ut nes) omut}qo NjrUBIOyoUag afofuEAD vodo'] purarid eluaysise 18 wjuztoyny “g] Bene]*“[epyousg one op vomojpouy] £9 S[S7H10|5 w EINZRASId miMoesTUOD vareoygOUL NNtad eatmyfouRS RorIde oyBod |nzeIOyDUOE a vjuouodwoo nes jrumes oyrpour 181 BarLose amd Uy wy z20 uy ining re nt] FH nes/as [ase uaurefeSue 1Sejaoe nes id vounud ydnp rue g} 1uoweleSue qsooe aygedsox 7 re \dapuy | amaud no oyusumoop nes rfeuroy i aseankiysop Yzea}9gy@ nu aumyea 2p jap 0 aso wr emseU wy “yeHuapyiOD Ns puny Ho nyeaeaOD ajeTEOp wi wa [exoUaHCaNEY “LC juatie ‘ngs pnfeuosiog ‘souaudanuy ange ap trmivedsozcu oxen vo Basgde ‘vaind xe oreo rnpadoad nes 18 tfuoBe ‘nps jnjeuosiog yo B no oquoumnaop 18 rrfetuopur “anensrurwnp) 1B Bo BrOpISUOd 28 * DY I ‘pjnue nes votyipout euLLyuCD oyeod 18 yy THUIPI Tdoooe Insouadonty WO BIOPISUOD -axgtiou apundses wa [ns071azodn IPY Mynurpyc vastutad Bf ap aI17 0) 2p so]poyaur ¥§ sopfunsfesado somyny efuEsNs|s 18 voyEATTIQNYS “warmIULOFUOD NUD SjeH|LqusUOdsar VBwONM BUNT BA “yoBsTUOD UI yeuyy “eyndaxo “eyoaI0ud v nUad aresaoaU ‘g}usuEULAd nes THO7IA0Ad “ajooRTE Injeuosiog ‘vamnstuyupe [ndanuy v-ap ad wndyse wa nsouadanuy “ZZ ‘(oenuo yes ‘1ofuaysizar varemdyse nunuad azesadeu yuns axv9 TON ‘engquod guesaoau a}so a1e9 arBsOn| 99L10 OpN|oUE OA OfLTBION'| er nes mynaes}Uo? JopUApoaaid yaMod “9tA 2oH0 wIpoU oneIey uy sreuorluow uns nu youp Alsnfour) JoEABION'] v axepBoydxo Uy YofueMN 27v9} 18 wnooud “Injruouaidanuy EAC 1S mjnuPIoYeUEg d[alULIO)“ropthion arfe81qo eyseaoe eo yeyeaad ngs jnprooe Ban Jo} UNIOTU UL [RBIOYFDUDE PBLGO BA nu AoUAIdaNTTY “IHNIEIOYJoUDG & BIIGEIEOAd LoIBgoude BAR] J>eNTUO ind tifexe|s9p HOR] BS OUTTQE kA ag “OTes FoISaJOxd [8 BUNpUIOD ap IMjMpoo UIOsUOD eUMeopIO|UY euOTfoe ea jrsoUoIdaNUY [EZ EHMPUOD ap [POD "Ezy EznelD miuozaid va ep omaud no 2: ind 18 ereidope arso ‘muaueWag IOpBION] vareoorord nqtiad yyuad|ar “go!uya} axeiUEWO|Fax you o 189 ‘ABS 10 YApaaaud atod axvo! ind aprepuras &| yoeNUOD UIP a1MOF 2o1uyar upIuaUIO|Sar 18 aprepuErS -woytoods [apie aiso nu poep “eluwaJeY 9p vec EL op zea wy puapins vo aquouMoop one 1S tBNSIBoIUY 1S LMIGOD op [aRISW 990 POsPasoO} BS 16 FONPOrd ws IHedoxpUL I Ba NIBFOTFoUDG “eIOLFOUDEL ange op Heuuasap uoypnetsadxa ont 1aJQ B axoundap ap winpaooad puraud aMTOUUMOp aye I$ [RSTO “vs voyMT|LqeIUOD “tfouNsaL ABE “azardoo ws 1S azorodsur Bs INMEIOyauieg arsuHed RA RsoUAIdONUY “[['ZL OU “TayMIDesIUOT aqUDTER “sonyooyap pour uy i}eByIqo s1saoe aySourjdapuy nes wos NNOUTLeBUR ‘nu sorgurlsns yafsey oreo uy [nzeo UL seOLyaUAG ap arEUOdNS \eIn|ayD 1S Loprold ‘ounep aolI0 nud [rIEIOyaUDE Infioy 1S raouardanuy aoynou ys aferdoxpur aygognar nu pruouardantry ameo Uw] yn7e9 Us “WHEY T f jmrousidoxjuy vormansgns ud aisnyour ‘tuay mymuoUTefedue [n}oo! ‘avy 09 “ugron'] op wound ‘2v9 ednp * ey easound “ze9 ednp “Atsnjout ‘ajtuntfoe asjur|doput vj eonp ys seloyouog ap 16 souaidanuy op wley BBLIGO 98 JOWBuLJons [nLiay YoBNUOD ul snyoUT “f1oy mMysAde [e WEF oUTHLETUT wun vayred wip azourfsns ‘Opes ToUAy) [hues uy WnwLd v jrroUaidanuy a1 un-ULd pENstOUap aiso azourlsns wIsvede 1 “mmrepyauog o}qezodo quns nu semoeNuoD ap tpuo; op oyeyuoULa]Go4 UNS NU d4BD JBOD UI snJDUs a79!90SB Op IN|MPION 9THAPAAaIymymoenuo v aTDaIgo IS yoa109 pow ey ap ourlge BA 98 jnsouardonuy °7'qZ1 jonas ap Japise foun sndxo ngs njEUOSIAg 120p op axfouny no puBosiod JoUO seIoyoUDg NUuad ynyeT 1S yIpowUt INdo[UY BA TIOUEUdaNUY “oeNUO. wd ouEAdZ WE 29 EIfeBTIGO J ‘aSaso}Ut ap yor HOD uN BrOUET ayeod 90 atten jouny no ngs [nfeuosiad yo emBise BA as RuoUadanLy -zno ydnp ‘arejuowijdns Ianseur wyLotfos aywod 16 areoyezumdsauoa yuns yMspUt 91899 BIEP vOYLOA v op mdaxp BAToZau TEE MIE OUoKL quaAoid |-v nquod aresaaou ayLinseur aye0} yeIpawT BN] BA rrouardanUy ‘yoryuoo op jase un jrzeo uf ‘arOrZTEIUL BIR] N|MABIOYSUDG wOy!VOU BA as IMBUED [EEINOX [dump us eospde opwod 20 osaLOIUL oP JorLJtIO in 1S njruwroyouag [rape uz o1Z!9p 9p mouny no aauBosiod 1§ “ayred o ap ad “(1s 4 jouny no oaumossad aniuy Sedu feuosiad soxorUT ye uN aymod asouaqut ap 1014jU jomouo jedvo ound nws toaaud e nuytod azesageu ajuNsgatt 27801 ‘asauayUr ap JOIJWOL) *qZT WANE) tay vazeinsoxo oywosdwi09 1$ ngs mjneUOsiag w Nes PS Eluapuodepur euonyUT aypod 29 yORIHOD 991 vyoye e UU SOxOTUL UN ap “JOaNTPUE Nes yoouIp pour Uy “yExaUo} pour uy RamNaaxa ayuuordut09 oyvod 20 Ih aumusiqoau ajeroromoo Hamjoyo soWn qeEIOAdsNs [ZA uy woaop tadoasap & natuad “Ze9 ednp ‘mnjnoo] ves B] Nes are|uAUINDO [IBOLLIAA erIDdJo od mpuPIoyouogT oHTUNsfexado Te fos}tOD ep tTIngie suearand-aye}01908 0 3 UT BISTXo ame axdsap Hyye1908 \d oueorsturoo ‘jeosyy stpexed un-zyUL 2 ‘uy ainzpaaidau auBoisrwiod yuns 9} JOD BOD JOA MU INMIENUOD RaIeNDOXo 16 vAIFULLDG “}'2Z] oe) lostog 1S truouardanuy "}oRNUOD IMMsuoo JOA mMyrseANOD ezeq Wy JoUaTdaNUY ONES OHI “CPTL ImovnUOZ no BNyPBS] UT Nes MZeNTOD BaIeMIOXe UIP oTeINZa4 arsodsw NO BIMIERT ipnf yforzuen sou sod ezwayaaye nur I$ Yo! idngoo vaxopequiod 18 BIN a]tinpoo 1§ ap1807] misodsax wa Jnzousidanury “TMieNUOL no PITNRAa} UW euBOsIed ]oUNaIA RaIEZLIOALJap es wazEZLIOAKy MUEd NS palejnaaxe Bf rarvlumuar nes funtfoe Toun vorenspysap nzjuod ysuadwiosas Nes Wa|NUUTIS vO |9J 9910 ap etiesuadurod ‘ns WoJsTUoo un “esuadl rep tn RuRossad 2010 nuyUOd yuElo ws Nes auBOssOd fou azazo BS PIOOE OP If JOA nu FS Layo JOA nu 1S uo By ap yoswowld ys prose op Hf 10a nu 1S fd JOA nu Tes Iudse udanuy ‘ou raramnd ap eznge JOA NU Tgs tudde IS umseAUODGNE ax}UIP oAEOLIO Nes NES [NjeuOSieg “IruoUasdaNEY “PTT uy aynzeaaud oyqeatygo n: rp ‘rouaidanuy runuod ‘o8inoap ayeod 99 uy sousudanuy 18 sefoyouag aut oxeroipnfexyxe nes pueosiod ‘eatid 3nsyo nuquad v1nzpaard 9]90 No SULLOFUOD If JOA LN ndod rug}qye nes ojouNep ware) aisnoy nuquad 6 (e ayes aytizniqesuodsos nes op adeyo roreoey vaiodsouy ap ayureuy ‘areuuozur ards injraoziaradng 9% inymunoysis fe oodse 90[40 azaypne ws tmidoup voAv BA RuoztAradng “YISIXO ERP v aremaise ap jnuraysi Hezuoyne exinsoxo n: yezqqeas 18 ndaouo9 ‘op nudoad wars “rior aquopoaaid no yeyra9]toD WY YOY] I9 Nos/§ TeZKOINe ISO Yezryeroads nyS nToUOSIOd Bo BINISe wa as (N4oUoudoNUTY “y -mmuouaidanuy jmucwuozexday anv op areUUKINS FF 104 (InqMO7TAzadng nes) uIRIOyoUDg JOUadoNUY ap astUsUEN of21U9UINIOC] “SET 1) RIUATOLe vommTUNUIOD TUyUAd asPSaDau 9199 any] asaqiOA Nu BMYSODR tHfuNsise Nes INjuoUaIdanUY [URLEZardoyY ose UE [AZB UW] mioes1i03 posvound es 9yp01 windise vA msoUDudaNUY “MIMIeNTOD eq ‘afenon ba 181 ‘Stas ysaoe Ut HLROLTIOU Bai Imuuejuazaday v autatad no varegoide aBexjar i roziAiodng youcy “Joousad uy asnd yun njrypous wifooroad nes/! inqriouaidanuy ojrunijoeu nes ajrunifor ud (11) nesye$ operyseTueD oj1fednIgo eiadar nes ARAB pout Uy ‘orSourtdy ymiouaidanury jrqueuazaidoy w aupALid no voreqode oBesa1 ayeOd rouoidonuy anno ap PiesfunUtOD areaqunNOD nayUOd BsOUpE YF BIEIOPISUOD Jy eA mmuousidonuy inMUEWZarday wsaxpYy “JerpeUM BanneusarTe axoundasd o ‘ajoatnout pyuazaud vareqoude afexias nes wyRwl|-|nusuay wy sndoxd nyueyuazasdoy wnyar |nLoZtAzadng aze9 UE Nzeo Uy "IN|RYOUDIdaNUTY BIesaupe areoyNow 1d juaurow doL0 ut BseNSE Ty aTROd mjnuoztAiedng womeqosdy “9112 01 ap wou} UL va1suNdosd yeanour ofutdsar nes eqoade wa [nsoztazodny i re jueuazosday vo asndosd rouvosiod opofuuiazar 1S apo “Iny ynsoziasadn earegoude aids ejuszord va Jmouadanuy ‘ioesuo3 wud wumu a3s9 myuouardanury muEWuEZaday a1¥9 UL MINZED wIIdIOxD euorfoe vA oueo injriouasdonuy Te yeyUOzaidoy un BULUASEP vA [rYouaudaNUY *Z'€1 Injeuosiag ap ayeyoadsar juns OATES o-nuI AOTIBION’] BarwAQSTUTUpY “ET EZNEL.)as otfnooxg gung 9p rorfuarep vyojd yo vaponaid vA 18 pligesoaaut y Ba olinooxg Bung] op exfueZeD “glurALId yisPaoR Uy areOU;paAop apoITOUMIOp oqtuisuey vA jruouasdonuy 1S juoearyoo nes geegy-Eaq [Buyer no urjnd Joo BreEI09 (1hzI91 nny) od tluese# vouauiase BITUUD RS EIEZLOINE “LBINg Ise op sTe}0190s 0 op Nes BROUTEG aqHIOID0S Oo ap YSTWIO BA atINdaXy LUNE] op “injnaozimrodng ruvyoYoudg wztumny ea msoUasdaNUY injMDNUOD [Nfasg UI %O | 9p y RA atingaxg Bung ap arRo[RA 0 ByTUOTIUDLE dISA NU yEMIOeNNUOT [NPLOOY Uy BKC “(BSNS YOR) JENUOD UI VSN} axfnsaxg Eung 9p ayjueses *s] Ene) “ajoyp-tnjnyeuosiod v eumnooyuy 2okI0 naUad ‘amenyeAa ap so}LOINeY WuALAye yMfeyound wINopw w NES/AS yrs arloojas/areoy yes 9p xoyoHD wasT @ oop are yousg asueN vA jruouaudanuy omnguye ‘presaoou 9180 pupo founye nes ayeIaUDqUL 9ALVOW UIP r ord eyeanp eyeO} ad rinuyfuoUE Yy 30a mmnrouardanuy yuoudanuy [mumuazaiday “njmyesTUOD v azINguIe op wxfeuOUMOOP UI 23 rant reuosiad o189 B1049-|nJeUOsLog “~UOJO UIP a[Bs HNAUdoxd wLIOFUOD stoyo-injeuosiod wiNaise vA ruouardanTy “¢" gosind mnjnfeqquy vesefeSuE nyUod o[uMseUt a720} EN] A uouadeNUY “Z'p1 -eauodenjax jour arvorgtiou und ‘qnroztAlodng aso najuad ngs injnyeuosing [e NuqMeUT 910 JeIPaWs! moorur BA TrUOUaIdanuY “Jootred wy asnd ud (11) nes apemaenuos almteRr|qo § djoreorgULIN U MnyruoUadaNUY In[nfeuosIag [upeO UIP aueossod ramorIo waIoHENOL ynsarfioud aresaoou wfuatiodxa JuarOYNS sBUINU UL axy BS aINgaN JOUDIdaNLEY op ayefeBU a[aUTOSIOg “I"h1 Tewosiog “pI ezne]) 9199 *R) ‘qunadax nes avi8 pour ut oso aqeod jnyoztazadn; NRBIOYoUdgl afatuLs9. wy amzeAasdforfnoaxg Bung ap tarfuezen wadnse wo199 grep wade ey EUR 21M p| 9p UoUlLO) UL (TeMIeRUOD [NpIoOY W wHTIqRS 9180 nu BjeNUDOOIM aTROTPA OFOIU ROMP 9%0L) TeMOeNUO. [NPLODY UW! BUTIGENS atinoox,| RUNG ap IoHJuEIED LaBOTEA UIP EIETIUD0Id LaIwOTRA (e) wzrouuin wind gdnp oyfnoax, Bung ap eifuereD INjRIoUaLdaNUY MyNsO4/eIOqI]9 BA TMIBIOTSUE “9°CT “reloyouogy aungo jotMS RaNEINDDXO eI 9p 9117 ST ap WaUTTA) UT atinsaxy Bung ap IorfuRIeD RareopRA TBanutar eA RoUardantry *¢°¢ | BZNE|DqNS Up (9) je11qo v oujoadsazou 0 azaypowios ys o¥Sosnos nu ruouaudazUy (0) mmmuoziasadng wrzisaq]] 369 (OZNL|DGNS s0pLFopaaaid patnod yoziaadng 1 9p O€ op WoULio UE ‘In|NIEIOyoUDg arSorgyd nu nsoUasdanuy (q) rINgOX4] BUNg ap IaHfuEeD v ameoTeA BaEANUY axD9 oyeod [mIBLaUAE joeNUO;) LopHapanaid yWamod athedaspuy aise jnsBoyouog, fume eadnse offuorord ofoqu efnuudOy eA nu TAIeIOTFIUO SyOUTLNDY L} 104 apuBION] puys guy 3p o€ no ayeuty roridoooy eareqazde ztigo ‘ps aitedaspuy idaooy wareqoxde vj wugd ea as jnsouaidanuy “ZS ‘mjniuosuos 2 aqtrapaaaud no areyrunoyu09 Herejoop vzeq od “InjrupIoyjouog v a1a199 eurtad Bp anoodsay euoHipuODOU EINIeXO vA “uy infrsousidanuy edna vy artaud no emysooe |:ameo uy roqtriems exidooxe ss soposineniongn A remowsiuoo sojnfeBy[qo woxuyjdopur uy ‘jiqesuodsou ays0 yrrouaidanuy axe nawad aunosiod 1exyOUO ti ngs mynfeuosiag nes mmnrouadanuy ¥ auntfoout nes ounsfoe o ap a7eIOuDs nos joo ‘ounvp nes Lopioid ‘qheumeyoor ‘mrfae 20140 ap ‘ngs InfeTosiog AISNfotT“[ruRIoyouag wnpde 1§ wfoyosd ‘iqndedsap va {nzouaidonuy thot ap whey injrsouardanuy woxepundsyy (9 “qesuodsar asa rrouaidanuy a1eo squad auvosiod fueyoenuoogns 10 ap ounep nunuod ‘sagap afsnout ‘epexodroa azequeyea ap 729 BA mpuousudanuy voropundsex ap aye1aUd8 I$ (1opLIEON'] asnpe 2]99 1BO9P 9} uouaidanuy ares najuad yuBosied 90110 “9897 ap eiizgaaud ey jepson] worpuTUNay, P| suodsax 0189 Iounaney an ares nunued augosiad foxyou LP] faridaoay varegoxde ving ‘Sngs innqeuosiog (qesuodsor eBeanut (1) eumnse ea 161 mrouardanuy ‘[preIoIeUN axefunUDy ayMopoaaad wioaye & BIR] [ amandyse 16 1 ouog] ango op warartzay] fF: aoyuapaaaud WAMod jmoeu0) iroYNOU eIep BI BP dIEZ ap OF ep NOULD} UI atinoaxg PUNg op flue you o qNSUEN NU rIOUaIdaHUY BIB UE [ze UY fauna) HeI0}O" WO} UOD oxfuBseS Rou O wiogyTO ¥ nayUad uoUadantTy vO ap eiluese 1S prep vooe B] upd seIsyouog] 1129 ap aynsa9 JojoUINs BA}daoxa no ‘Ay doooy waseqoude ey ainoox ‘wungl ap tortures 1r0peA yrsoa (q)av oxvouzo ‘orwodla uy voBo’y uy ainzeaaud soppfgnfiqesuodsay je WUT |njeatt nes rqesuodsax op wurur jnyaaru vj gued azuedooe wznuuny 10a Renejoqns ewuoZaad Uy ayeISy a[LTBINS|se “WNLUTUTUE UN vO “dTERIORNUOD NESS 111qestodsos ap rowordanuy ad esouoXs 104 nu arwoyyzundso109 EINBse soUN # JoUDIdaNUY ANE ap RaxaUTfUOUT FS vaTDIOYU] mnuoztuadng 1S mpruvioyouag eameoARy ut mynzoyensIse ‘qeyjnz94 ounep 23) 1S eperd jase euans wrodnoar v ap mynseioyjouog pmdoup moaze w eawy “etd oySereid nu escududonuy axe pandise PaxvouyLpOU Nes vaxENUE “ealOOMpar ap aqUTeUY SII ap Q¢ Ut{d Jo9 Nd Ze ed1L0 ut IS “iqisod 1a 10A Wo}EMBIsy “BzneD UI voxBINGISe [aj 9910 UL BaLFIPOUE Nes BNUE ‘ooMpar ayeOd a9 TUDUTTUDAS Inawroxjouagy ouIp 18 fouosiod puOsUt v ap [nuaUNEfeBuE YOWEINaIse B| Op aUI}qo BA TuoUadanUY varemaise nsoztaiadng wo19190 vj pupoo 18 arsandise op ourtad raxeoayy ere|d ednp “azorzrBUL BABS O1UUSUEN INoOXO vpBAN a4 “sOPAiNTOd v 1S uDaUd “aye}Dadsou yaNs LEBINBSe By 8 mjrueroyouog oyusuen ea uoUsdoNUY “o1ado9uL op BEC PT “so[umunise v yuvodoma vjerd ad aynosounoas "urgjoou Joun voreuor{njos nud 1129) no puose nes 1089} : IwjayoUag No aTvIOgLIOO "SUES UE afTteuTE|Da1 ayo} RUOHSOS va RuoUaMdanuy : 18 muejoenuoagns ‘Inrouardonuy Injouossog 1 umnoaud “ies ihe ound mnjmuazard tnsuos Uy BLO [ruployousgl axe UL roud v ap injraouordanuy sop the BA{go Te fLqeHAoUT yeyyNZeu uN ayS9 vUNEP NES oaopuoid (z) nes ‘oquoUBUEIDG OTENBION]| rujuAd waI9} ySooR ‘edngo w op i$ ‘uaza) ao110 utd nes Uy “gns ‘asad “od aqUouBlUNad a[snEIIN'] EMNoOXe v ap IN|NIBrOXjoUDgl [mdoxp ap YIBsOUDG a4s9 vHeLEE|OO (1) 2470 expauuras ® ap IS RON] BMNODKO 16-arfonqsu09a4/ai op preioy easeoyea B] Buy usind J90 ToztAOUg LOpEBION] 18 1oj>feTNA vartodooe naquad axeinNdIse O wIOYOUY vA UoUAdanUY “voUDUIOSE OC] ynsozirodng 1S mpurelorouag aye aUaIS|Xo 1 soyLnung ‘Injruououdosuy soja WUSUINDOG snpe HIDIpALoId yesuodsax ays juouoidanty oreo nzuad 1$ wiodo wy vazoun: ‘ap aye19uo8 UNEP AISNfOUt “TOBI]UOD UI asnfoU JO/EpION’T asnpe tf 30d a9 ojoumep e803 odode vA out 1 adng 1 uepoyoug “ PUL nes jmIoyuDg UE ,feyUOW-HfonnsuoD ap ayuRION ruyUad ayLMosu WoL, di op axeMse © wroyoU! BA [ruoLIdaNUY JopERION’] waseunsisy °Z ‘ouadomg Muniuy) sopErejauapsaL amoyayur I 104 nu amenBise pisvooe nnuod axtzsdooe \suU09 uns JoUaIdaUY op 2 avapundszs ap ou0wst\qo vomemaise naqued ofiqeyeA 20} TenjseUOD [NpIOSY UT Jape InzBradd ayso azeo uy MjnZeo Pridooxe NC “axemNBise yseade Uy rfsa} TH 10 Ul Mes ININUDTUY voTEPUIDOA Uy ‘raTURg ad rHuozard 119) 18 OUardanue Joye [e [20 1S WHnoaud “In|UOZIAIsdng [e [99 AISNIOUT inparersrjauog nfeuosieg Bo EpBAoud pS aMgan amInBise op vinjod “auexeD op epworiag UI AIS pngaxa Barun e9 Topo ‘o1wa0aoad 1 10d 99 Iirioudoxd asnpe aunep 1§ aperodyoo tzpumEyEA odode vA 29 EILArD azpundsex op areinSise O wroyout BA praouardanTy Joyshios osnpe ounep nuquad azensisy “| sorptoads ajoadsy - arendisy (q ‘oe ‘eyizor oyeod uw1oryousg “TROYTOU EIEP B Bp o}YZ op OE Op USULLAY Uy aWUOIOE nu jrrouadayuy 9489 us ze UY UOT 4 “ypyea Jj Yeu vA nu Bannoodsox womemB! ap aeloyouy azemaise op s0j>fufod woreyuuosuoo 18 vaxenyeo putud azapundser 20110 ap tes9U0X9 IF “aqmoodsau uns tuemaise yorde 9s 99 97289} 1A Og “oMOTIA UL LIBo"] UUIOJHOD ayeIaYoUY JUNs LOTeBY|Qo o[LzRINIse aye} BO vA 9s uouaudonuy door nujuad ojtmpinBisv oyeor vloyout ap eileBy[go epooze v BIR 1S oTMUyLqesuodsar vHdoxd ang ‘g1eynzar ojafursasuos ayeo3 njuad [nuoziMIodng ¥& nseJoLjouog iqnSydsap wa jnzouasdanry “Trqestodsax ayso jmuousudanuy avo nnuad ouvosiod faxgoyo v nes tes LOyHUE}IENUOSANS & A insouordonuy injnjeuosiag v asworezundsouo9ou sv ap nes amman3ise op esd] op zx UI “joRNUO; ysa0e td yruouaidanuy osndust 9120 Bo azeINBESe ap afuii99 Weaj908 wloodsos “qiqesuodsar ayso insousudannuy azeo nuqued pueosied aay0 5 tes wuejeNUODGNE AIsnfouT ‘ngs NpeuOsIag HO BuNdIse vA os [nuououdanNUY -pfuraud gyseaae uy azepundser a]itfedtyqo a1e01 go vououase op Bint Sjorsquo;) ysaoe uy arnizeaard so}he F190 P: anise v opertied nes o7e101 12s: -g0u10 op uoztZodng 1 jrunjoyjauag [duos pupsR%nsorord wUOJUoD EBONY ap o|HHEINUED “¢ iqquodsip 1S jruws20au no gfuepx09u09 wt cou 1$ jrugtunet- giadouvui “tuado ut aund 10a 2s 09 apeuaieyy ajaqedioutrd) ropLEBION| faxfnooxo axesooou osINsaL “7, ayerede ‘afeqnn “ihezuome woreoyuaa ‘so[sfuvjooioad opsizwpersads 1S jaagumne) wumo1oxd aresanau asIMsad “| } ‘wousunca ap s(-019 0: joe piodo uy ound JOA 9s BIB UI [NDO] NBS NAN] 9p a[O.1BO}99s “¢ jumsony asomnyzoje axe9 991ZI] a|UIPEIS Nes LEAN] 9p a[tOBarw “y uBio] aymmagoye yun 2109 Inreroyjauag 1ojofuTa> wLOJUOD “IMyMseNUOD varENoDXe NuUAd aBssI0u 9 UpOTE tj BA atfngaxg ap nurexdor (@) ‘ea atfnoaxsy ap jnurexSoug “(ISIXo Powp) artfiqes elutzayar ep ajoound 1 yoeNUO:) spuayeo oxeUoTeS9 ap [NOEL "ZL crouaidanuy ange ap EUaO uy sndop uugiony op tnjnaresBoxd ezeq od ywiogeja 4 wa ‘ojosinsou 1S nuony op Biojopo.aUr AfsnuE ‘oxInDaKGT ap wesBo4d wed wooy “andyosap wodes un IS (nqeups stuons9pp yeunoy uy 18 anEY Lodns ad) yueD aRSHEpUa/EO oxeUO[RSS ap OYwIB uN-ENP ynIZa]e ‘JoBNNUOD mnt neue auds “inyruoziaiodng aymusumn va uouardanuy ‘axodzou] op mec] Vl 9p [kz 9p OF AP uoULIO} UY “TLL aiimoaxg ap nueaBorg “L] EZNUL) Bor] ULOJUOD uoadonuy ‘olutauid oysoor uy enetsoy wand sv- yjousg Iqndedsop va jruouardanury “Jay v] zwapoooud if nos oUNUE ap [N90] B] JUApIooe ap ze UY “Iqesuodsos 2ys9 [ruouosdanuy are nuad suBosiad ynuouordanuy voremndise nuyuad areinSise ap aitjod wioyout ea n4ouerdonuy vatnodan areindisy “ 1n99] e] op 18 aads wnup migenuog no gaye] uy (nt nes ayeraLIdod wy (9 aaapundspa ap ugmnBise (ayerayout runs YO ‘undise BA 9s nes) vroyouy eA TRuoUdoNTy 10} 9fa|NORAA ayo) nzIUad one oyne omemiisy “¢sedoooe puny eo yeropisuod y wa axindax op numBory “woLay ynUOLU ines eqdaoon wa tf 18 2 yruoziaiodng Je sundser mun wsdyy uy “oBurdsar OX] OP [NWEIBoLg vzITUR kA [r4oZLAIEdng ‘YouNIdoNJUY aNIEO ap BS BOIOILLUSUEN v] Op Of1z $] Op WOULD) UT “PLL “ezouMU 9p XN ap [Noywd 18 seLsUEUY 18 Izy sauBoud ap q: Y BA SftOUPUEIDY o[LIRION'] NUad BreSOIOU aIM.ISUOD ep JO[LBION| aytsopanaad no puuioj09 uy souaudanry axes BA nes a}89 JOTEBIONT yemcy vostSunjasd (2) Imsooe Poreqorde area uy mynze eiidooxa no “iouaxdanuy asie9 ap ye10qR seqoude aids inqnuoziaiodng eye}90300 japse exlejuoumoop qLuIsuENNOS BA IS InjmaoIOsd BUDIDye PrlUOUMIOP aquumad oprimeyuouros soygzundsez0 pout U] BEN BA vISoN ‘oUDudoUY ap eIOgeIP [MooToad yeanour adurdsas |nroztAsodng axe “thernua aye nes se}oyouag ango ap ammqoade 18 yzxyeuR jodng onut umnsuod ap aresovou apeouiod aou10 ¥$ apnjouy BA VOW} “ ampo ap awaniou x6 mmzeroyoudgyajohuzaD Uy aye9 9p viuyas nes maotord op piny nes myneIsyoug ajafuLIa; op ping ofuarozIp nos trorAep ofoun murZard onan nga ap yes0qpye [misotoxd ange ap yexoge[a areyaotoud op qwowo|9 nes EZR doLIO NUAd yor[de os venejagns wIUaZad UL orEMUNLOD UL MNULep 9TLAPAAMNd “7°61 “anoodsar mymyooroad vidnse azopundses ap souasdaxyry ad erouoxa a | nu souardanuy ange ap wei0ge[a inymoazord v JoZiAIodng aneo ap wareqoudy “CE 18 FR S[SZABIOANS Uy amnzEroud 10}09 , vyfdaoxo no “Injruouaidazury easopundse I no aymy]ULIOJUOD UE /§ INFMOENUOL PAULg]Hoponaid no ayeyUUOJUoD UE MinIoUSIdeNUY HRaLsROU vosTUNLAT Bl Op O11Z. 9p OF AP USE Ul “E1Z 109 v a1eUONsa# ap jNpOUT ef autALd no astios runyfonsasu! wopuNUIOD oyeod (9) amnzeaoud opumseur eqosde areod (q) n yuntto9 Bs InjruoaLdaNUy Bh [ONS a]voparoad no apeHULLOFTOD Ut HEABOLJHOU woarTAd BANC] “Z"TZ INSBU ININYSOO B Ie rpuod [nzeD UI aide as nu aznejo toquazaad aptiapoaaid “JoqspION’] Jorindoxe wudnse yedsonue [Moedury uNdoId Wr 9] Ys od ajuinsyut ‘eroysaae aye aredionue ajaroqyo putatid reap w2rENy a ‘ejoowIsqo nes rI{xpuOD ays9oe BOSE BA OF UL 99 BrepuT op ‘artusueN BA RuoUudaUY jojoey nes sorz1y ofoow)sqo ayye 1S umooId -1$ nsououdaUy YO RI9PISUOD 9s BO B9POA UE PUBAY “FOZ oBsIUOD WI NZRAaud a[LsheBGo a1eo. prodooe ‘openaenu0) mnynfarg v “euazO Pit puOL UY [afte aynzeacad 10) joyyns 1§ vauFpNyLyoar09 Bf auIALId no youNTOsUt v-S [NrouaIdanUY ‘To1ajO vaYoundap ap aUTEUT RO BiEPISUOD 9S “E07 “euayO BzeaqIOFR NUS pzwaluanyjut ao afueysuMouso 21]e 18 “w1oysoNN e atiqrede op varerpiqeqosd no panypo[ uy azsnyour ‘appmosis vy aztatad no apie inooxo aresanaH of 1 “INyROURG eTIEU 1S euLLOS “ININJOSgns sojagadse somyny wadnse “1211450 wazoundap ap oyureut Gwouy1po v-S BOIS [OCH 1 jmuonueg yeurExe 18 yp.oodsut v “(dury 1 umsoo ap yuo pupurt) [Iq!Sod ays9 axeo wy vNswUE -tupaur ap aro] ofaroadse aisnjout ‘senueg od op neo “O]UBAD|OA oforeP B10} “BIULIAFOY op wrecy B] NIZI—Y [99 sonnsuoo v aaqutyr 118229 [8 CL idvo |uR}o,dur09 aresaoau afaquaumoop “Za ydnp “K ideo rareDoyuy aresooat afaqUOUMOOP 31001 isuen Bs uouadanuyi mnunfordeny “injrseporyoulg “soypeon’] vaxoysaxwudns 1S wzod winSse va jnsouardasuy ‘snusasut 1$ o7exsed “oyeloro1d “ suoso ojumseur 720 en] wa ioUaIdaNUY “p77 + voroundxo wae e njuad ‘vamejnoaxo nes vare}oat0ud ;ound wep v| ap ypeoulad eBeanu ag “¢°7Z “sozaradng mnjoouiad areorgzundsoxoo nes jnjeuosiag nuyuad gi “mprretoyouog oye wluen’ uazard nstios uy] ozuudng nes seloujaudg] ap orezzoMe soFouEOSIad sang od [nsoooe vorztoqut ws mdaup RaAw BA uoUoUdaNUY *['ZZ oUnuL vapepanaas 1 soNURS ad KjuLANstg “Zz EZNE| aoquepasoud aalsiod “oxquaumydns 1opsmyso.9 eyeqd (q) ommuyuuaa) worp «| :ey ‘[injruousudaguy B{ ayeuorfusut s0p9[o9eISGo NES 4 A tnuouordanuy “| "TZ Wz (dns unysoo anpord 2s jmrousidonuy eo mnyruouardanquy 1S inyruerorjauog] Rarenyeaa 1S erzI99q] oywusuEN vA (2) es areoqytpoyy wauautase 0 yoUp 1S axe: ‘un 9p ‘[iqeuozar pout uy ‘omnzpaaid 1 neaind sousudanuy ango ap awayHow apo]oo"ISgO Nes aJopMo!PA 1$ s0JoIns varaBare vy ILTeges ap 1S ave nau8 op 9jtHfoLNsaL yeIoads Uy a19pOA UL BOAR JOA 9g “MyRUT ayahuag uy i aqetoodg opniapuiocy faoxa no ‘amuodosoe 1$ ede ap tanssno ‘ayeIOF WeO “LUNA ty 3e UMD 9p o}feo wzeouortonaysqo nu IS noyeN BzRaIDAye Nu oyuaaTe aes a[MIANTe IS JOpBrON'] BIINdOXo Yo BNBISe BA 9s [RUOUaIdANUY “|p sa99t ap aptio 18 [nayEay no ajuasoysayuy “pz wzNE] “sozuuadng nes so}oyouog amo ap vst axlonnstoo ap ypoiow nes seIoyaUag] AnD 9p teiOge|o [mooroud ap yous ost NUN ym NZOE mspUu uy ‘aqUDdRIPE 40} igndedsop va jiouaudanuy °Z"¢z “aquaoe1pe Jo[NUDI) O[HUEdnoo 1S sopoTAdoad v ‘mjnoygnd er}osrord ind ango op vaezypnn najuad “o[taRIIN’] tarin9oxo wIUOTEp ‘axessDIU yy tod azo (tinpred 18 ayadered ‘arenjon ‘numup A[snpou]) [HOZAAY HBIIN’] AoL0 BINexa id BA jnsouaidanuy ‘stras ysaoe Uy “BIOISOIe vaseqinyrod ey1A9 v nyu I$ [ruouaidanuy ezeaanoe amo UL uOz fa Nes INMUAHUEY auDoEIpe aytfyjaudoad efmord e nyjuod sopafuE;swNaNT vangeu uid 1§ t1Jonqst09 uy goHoead vung op osndut} azesooou o[LNSEU a1eO} UN] BA [ruoUAIdaNUY “geNIayo 1S oxopundsys vLdosd o¢ “TET aquaatype sopiyyorsdosd wrjaayo4g “gz Bane Imuauuuana snpoud v-s eInugo wre od Roun, 789] JOLIapanaid wOFUOd ‘MUUNTUDAS “FOUN ap [NUApIose kjaorV9 1S RATEMUIOD 1 Tes aqUSUTUAD “oun ap d]UAPIOoe JOUR tLHOONpoxd [ZED UL 9p [HOW], eLOVadsuy P| BISE0R No euISTBAIUL vA as A ysaoe “iouaudaNUY argo ap wemMsyysop ea “oso |nouiad sofaqUOpIOUr I$ JOSIUSUNFUOAD “oun 9p Jo[aUapIooe Lsanpoud jazeo uy arspundsys vBwanu wUvod nsoUaIdaNUY “g°ZZ “ropamuaprooe v autuaaaud ap unsyur aundsip v 16 unglonnysur aime v ap wayeyUTOIne woAR BA 1S OFPHANDE op JaNIse O NujUad EIMsagaM RarEOYyITED BARE BA FUBOSIOd EISRDY “JOJMUOpIONe wastUaAdud nuquad ore}Lnoes op JojsutZ0M vameysodsaz ap upundsys Bs ase “ONES 2 bxina9x9 omuuiod va nu jurozusodng “va8a7] no ayeruLojto9 Uy, ZOU 9p 91K OP Og AP WoULIO Wl “9°Zz |NIBIOYuoG o[uRoIpudasy] G69 |azNE[S 10 nu jruouadanuy a1e9 uy [zo Uy “feso90U BiopIsuOD ‘areiunoas nsjuod nes punep nes juaploon ap ast 1Ad v tujUod o}UOBAN NsEU aresaooU JUN “IM{MIOeENUO? TuRMoDXa eyemp ad ‘wae “SZunysoo nes WoIZIPTUL oA BS TOUT Ja]ISe 2OyTUApI 9] BS Inind Y Ze NU yWosryEp ouasdanue Un aseo od ayep ‘YozLATadng op ayporUNUIOD Nes 19RNUOD uy aynzgaaud aerhiur gluuajor 9p aojousoysys nes Jojoradax quaLaye o}90109UT aTeP Rzeq P| OB axWoID YISeIOE YOMD ‘|SMIO], “are IUIWETANS LNISOD oun vied 2] nes orfnoaxl op roywancy vasrSunjoud v] erdoupur yw Brey ‘oxox aot10 woyTIOOI BA “IHIAOZtAIOdNg Pare: mmrouardanuy “upion’] wip Higd Joun jnasesy nes apiunisuawrp “a[aqoo “er}ezod uy axmora o axede “injmsesNWO.) HRINODXS dU Wy PwUIOW Io1I0 UE “EOEKL “Z'9T “sas reutr ap id od ‘eoxeztprqout (9) apsfemqesuodsax no pimypa] uy ammsooau oradourus 18 ynyesede ‘TojaquouNAsUE royNY v “MIMIeIUOS HARINIOXS [ni nase} 1S LO]TUMYSUAUUIp “40]2109 “faH\1Z0d vouLpny|oax09 (q) plutajas ap ajauuaysis 18 ajarodar no woder ut YoqEION] v woPxo RareseN (P) :9p piqsuodsar y ea niouaudasuy “1°97 vauuseay, “97 RANE) sgoziarodng op oqorunutoa nes JoesIUO: UL ayNZEAdud 9p so[EBIOW ad sos uy pegpour eutI0 18 quRROoTOrd v afeuNIOU TUENUNUOS [ndoss no [HN dum uy amoyRZuNdsaroo aynseUT en] BA 1S JozLAINdNg, muouardanuy ‘Henn ap niowares un wooze nes UBQNyZad woOAOAd ayeod 1oNVURg ad ap aeNANDE o PUR “E°SZ ‘l 03] 0 pas ayuDraye 9]99 AIsnJour eNUOD UL atoid ynsinomed ad squiadoasop nes 19emUO%) wy aanzpaazd ‘nes vareynuu ‘vasefayoud ‘easensed 9p [Jqesuodsay ty wa nzouasdanury °Z'¢Z ‘prexoduray Jo] waseanyRUE BAIS990U JO|LIBIONT wx}noaxo nes/i$ vose|DoI0Id YoeP “IndozUE vA a] Nes at}tZod uy axodox oySa9e ouyfusUE BA ‘oUBIAIQNS HENTHIN 10}[e nies ayonptiod “Lun|qeo soUN jnasen RaIpUr 99 azodax predoosap insouedastUy ‘Oy! “aoyprezon’y erfndoxo 18 ware} ‘eanye uIp areqoUns senyloey aye aau0 “ngs nosis ad ‘ourlgo wa jnsousudanuy “vousuose 2¢] : ‘oamsooau 1y od 11 ares ervroduio) nesyié gperoods. ‘ap no ajasooor naquod apexes 1$ aayLIe1 ‘o|LIMIS09 ayeo} vyOdns kA [NAoUAIdaNUY “p'>Z “pynooxe 9| B OP O|UTRUT I a] BS RzPaUOLUaU! aeo od ds tmsgur 0110 vf aNIAd no mozrAzadng euLOgU] BA [NIOUaIdaNUY [9 ep oTeINDaXO NU NS 1UNS POP TWALayIpU! ‘S008 ap LOTTE aTe ‘pleuowre nes eplosuod “efoqoud v naquad a1es9oou wropisuos a] axvo ad ojeisods inset 29440 nauad [Iqesuodsas 1j wa jruouasdanuy audanuy ango ap 129 sorsoae v axvoygzundsai0o0U vasiso[oy ap ayexouas 18 s9098 9p JO]}LS asnpr aunep sorZoLIO voxesedes nayuod |Iqusuodsa1 Yj vA [ruouadanuy “Z'¥ZInjovaquoc) wseIN9aXa [ndun UE o1YOdoosap asvo! sums sosoqu! ap RNyeU BITE ap nies “SoMeUUSHENU ‘ojeNPeE apoIO9IgO IS O|!EN japadoosacy "87 BZNeTD, -[uwompowy] Ze Fezne[> suo uy amzpaaud yuNs nu MoO] PauoUHOSe aIED tH ZED BNL) UL 1S oqejoudoud ap ymyaup watoron 18 anvo ey axtad no sojeyoonue nes sojoqeLoTeUE we aeLoyjauDg ATED 9 -TeIOTJOUDg] DUTBO 10] vorepaud P| eupd “ojooruE nes a[eUATeUN JoIS9oR asnpE HUNEP Nes axaENAISIP 2910 9} sums yo windise 95 ¥ ngjuod azeso99u apEm: 9 vayeyttiqustiodsan i$ oyeyouudoud op [radon ojo *(efeIoynse nes ofesNyeL) sooxo UT 9[EUOIPUE oye HS ENBALOXD Nes aYEfOUIP ap axexINY 2oUO UEP opeyINZAI ap jiqesuodsar ea niouardanuy ‘Injruvrorjauog 9[ofuuiag nes ayenjoeNUOD s]HlEpUOD Uy japiTe InzRAoud apse O10 naquad ozesogou uns 1 ouRo ayymung ranueg od eNsed ayeod ruouadanuy ‘oHlueeD ap lopeouiag jNsmored oq “pluENdIs godsau vowed ws wa ouoxdonuy "yro“noig aysBON] I aeyoouNs “e20jou 9yeUsIEU 2p 2]>50OxD smmrouadanuy aofe(nA aqmo) mynuonuEg v PeUOLdaoas waued ad ap euredopur 18 efgNd “oresa00u quns Fou MU a4B9 {YOZLAOIY STINT] 16 uNysar “Zojow Iou0 JeTTURS ad ap wunIEIU 18 BhgAND vA Jrrouordonuy ‘ofeyo;euL ap saoxa nes nudoxd fey 290 eed} dop va jmouardanuy ‘mymoeNU “squoowipe oftinuaiay woase Nu e NUAuAd aPIfIEne sO[aUOZ ope IS INIRUSTUR | uouaidanuy [njPuosiod 1 inqruouaudanuy apafe[ yn eased v nujued aueseoou ojtunspu 9}#0) en] BA Iuousany gion] ap auoz va roztarodng ango 9p o1eidoooe 18 souordanuy ango ap ainuyigo y 10d ares azey jae BINsYsap BA TMHOUALdeNLY “['LZ mynsousida.nuy vay “so]RION’| Raresen UL ISOIOY a]WAWALA aT 16 ajayayoid ‘ojouvoyel ajarodos oyeo) oxfuoTe No ensed 18 efojoud wa [rrouardany _re] ‘ofoyemoe nguad vareyiqesuodsar ap zousadanuy od jay UnarA U1 wIaUOXA BA |-U JOztAIodng amp ap JOPBION] TILSEN aIBO'gLIOA *€°97 -[areyuawiyjdns Lnyso] Sg Tozne|D JojUapanoid pamnod ‘arequowU(dns sopLMyso> wreId (Q) J BA TS O4S9 JOPBIIN] insouardanuy opaporpuarsyl] 69 1ozAW]> s0]L:9padaud rRIOVdsou 119 1918998 B ayBULIN BO ar|LAUL!|dns LuN}So9 onpord as nes/IS LOIZAPIUY RzPaNsITaIUY ruouadoNTY y>"