Schutzverrark DIN 34 boachten WERKNORM Januar 1987 VerschluBschrauben mit Innensechskant Kegeliges Whitworth-Rohrgewinde Hexagon socket pipe plugs: conical Whitworth pipet Bouchons filetés coniques a six pans creux;flétage pour tuyauterie (cits gaz) “Whitworth” Bei KSB Ersatz for DIN 906 Andere Ausfiihrungen als in dieser Norm festgelegt, sind im Regelfall nicht zugelassen. Bei besonderem Bedart ist das Freigabevertahren nach ZN 820 Teil 21 durchzufiihren. En ragle générale, d'autres exécutions différentes de celles définies dans cette norme ne sont pas autorisées. En cas de besoin spécial, la procédure pour I’autorisation se fera se- lon ZN 820 partie 21. Teile-Ne: 903 MaBe in mm Vorbemerkun: \Verschluschrauben nach dieser Norm stimmen bis aut die MaBe b und w mit DIN 906 iiberein. Die Verschluschrauben haben gegeniiber DIN 906 einen dickeren Baden. Die Mafe fur die GréBe R2 entsprechen alle DIN 908. 1 Anwendungsbereich \erschiuischrauben nach dieser Norm sind zum VarschlBen von Lécher mitzylindrischem innengewinde nach OIN3858 und OIN ISO 228 Teil zu verwenden. Es istje nach Medium, ruck, Temperatur und Werkstoffpaarung keine Sichernelt fr Dichtheit gegeben. Deshalb wird empichlen, je nach Verwencungszweck eln geeignetes Dichimite! einzusetzen, ‘Anmerkung: VerschiuBschrauben for Gas- und Tinkwasserinstallationen siehe technische legeln for Gasinstallationen DVGW-TRGI und technische Regein fr Tnkwasserinctallaionen TRWI nach OIN 1988 Tell 2. Friihere Ausgaben 2N 904 : 1994.08, Anderungen Gegenuber der Ausgabe Juni 1994 wurden felgende Anderungen vorgenommen: 2) G16e R 2 aulgenommen ORIGINAL NORMAS TECNICAS Fortsetzung Seite 2Seite 2 ZN 904: 1997-01 2 Mae, Bezeichnung Gestattung des Sechskantgrundes rach Wahl des Hersteliers Zentrische Erhohung < 0,25mm zulassig Innensechskant unter 45° bis aut e gesenkt Horstetlungstech- isch bedingte Fase. des Gowindes bis aul Gewindekernaurch- messer = otistmay'3* ‘Bezeichnung einer VerschiuBschraue mit kogeligem Gewinde d = R 1/8 aus nichtrostendem Stahl A4-50 (A4-50}: VERSCHLUSSCHRBE ZN 904 — R 1/8 — A4-50 z Tet ep ee | wp erin TFSi Whiworh-Hohrgawinde rach DIN 2858 i in. |2) Die Werte ¢ solen sicher- } Toleranziage 2 hs a oie mn / bal stellen, daB ein Sechskant- 7 Siftechlsse mit einer Ubi- Rv 10 Ea cherweise 45°-Fase im Be- ae 3 [8 3 fexch t min. zum Eingrtt Re 13, 92 8 5 oom 7 ae sp [0 | 8 4 Aa wer pee ca ws [ae | 78 ar 7 [a2 [2s | 38 RZ zee [e [3 | 6 3 Werkstott 3:1 Standardauswani (Status 1 oder 2 im Tellestamm) Benennang WSZ_Ticrzname oder WerkstottNr. | Technische Lieerbecingungen in ny YSZ, |Kurnameoaer Werkstotn. | Technische Leferbesingungen | Bemerkungen a5 ‘[isee_|Ra-50 SOEDS — 32 Zusatzauswan| (Stalus 1 oder 2 im Telestarmm) Benennung WS Turzname oder WerkstotNr. | Technische Lielerbedingungen | Bemerkungen (Stickliste) ZN 18 igs | 14462 7647 _| X2GrNIMONZaS ‘SEW 400, VaTUV 418 _] 4 Standardpriifungen und Dokumenta- 6 Allgemeine Anforderungen tion Fir allgemeine Antorderungen gilt DIN SO 8992 Es sind keine Standardprifplane vorzusehen | 7 Annahmepriifung 5 Ausfiihrung Far die Annahmeprifung git DIN ISO 3269 Produktkiasse B nach DIN ISO 4759 Tell Obertachenraunaten nach DIN 267 Te 2 Aligemeintoleranzen ISO 2768 - ORIGINAL Weitere Normen iiber VerschluBschrauben mit kegeligem AuGengwinde ZN 909 VerschluBschrauben mit Auensechskant; Kegeliges Rohrgewinde ZN 2400 Stopfen (NPT-Gawinde nach ANSI B 16.11) zum Einschrauben in kegetige Innengowinde NORMAS TECNICAS