Maassluise Courant Week 02

010-409.01.
44
TAXATIERAPPORT
NODIG?
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 - Fax 010 5913335.
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
D
e

S
c
h
a
k
e
l
75e JAARGANG No. 17
14 JANUARI 2010
Oplage 25.000
In deze krant:
FIETS-BEL-BUS
010-5912175
REPARATIE-SERVICE
ophalen & brengen
fietsen, brommers en scooters
JOS LOCK 2-wielers
Haven 11 Maassluis 010-5912175
www.joslock.nl
Keucheniusstraat 17 - Maassluis - (010) 591 23 44
Korpershoek Korpershoek
Er is een
Ford
voor elk
transport...
Ford
Galaxy
De krant
niet
ontvangen?
Bel dan uw klacht door naar:
Broos Verspreiding in Maasdijk
(0174) 514508
info@broosverspreidingen.nl
PvdA wil sociale en
duurzame koers varen
Pagina 4
Commissie maakt
gehakt van MUP
Pagina 8
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
Vakvrouwen
die zich
bezig houden
met de wereld
om zich heen
Onvoorspelbare
voorstellingen
in Theater Schuurkerk
Pagina 16
Pieter Wiercx Optiek beste ondernemer van 2009
MAASSLUIS De Ondernemersprijs 2009 is gewonnen door Pieter Wiercx Optiek. Dat maakte
burgemeester Koos Karssen vorige week donderdagavond op de nieuwjaarsbijeenkomst
van de OFM (Ondernemersfederatie Maassluis) in Restaurant De Ridderhof bekend.
door Chrit Wilshaus
Het is altijd ontzettend lastig om
keuzes te maken maar de jury heeft
dat heel erg serieus gedaan, aldus
burgemeester Karssen. Het is uiter-
aard spijtig voor degenen die hier niet
staan, maar wees overtuigd dat de be-
langen heel zorgvuldig zijn afgewo-
gen, maar je moet een keuze maken.
2009 was een bijzonder jaar voor
Maassluis wat betreft de onderne-
mers en de Ondernemersdag die we
met elkaar gevoerd hebben. Het was
een fantastische dag; dit moeten we
echt blijven doen. We lopen daarmee
voorop in dit gebied en daar mogen
we ook wel trots op zijn. Laten we po-
sitief de toekomst intrekken.
De verkoop van brillen is door de
jaren heen geworden tot een modieus
beroep, citeerde Karssen het jury-
rapport. Door digitalisering en in-
vestering in fotograsche centrering
is afstemming op juiste glazen nauw-
keuriger geworden. Daarnaast is
grote aandacht voor oogheelkundige
zorg en advies. Het laagdrempelige
aspect van de opticien betekent een
belangrijke rol in de gezondheidszorg
in samenwerking met huis- en oog-
arts. Op een hoog eerste lijnniveau
oogzorg en verstrekking van opti-
sche en auditieve hulpmiddelen van
uitzonderlijke kwaliteit. En daarom
kent de jury van harte de onderne-
mers prijs toe aan Pieter Wiercx Op-
tiek.
Die laatste mededeling werd met ap-
plaus begroet. Vervolgens reikte de
eerste burger de prijs uit, bestaande
uit een oorkonde en een beeldje.
Wijs besluit
Pieter Wiercx kreeg de lachers op
zijn hand toen hij zei dat hij het be-
sluit van de jury een wijs besluit vond.
Maar dat had ik ook gezegd als een
andere ondernemer Ondernemer van
het Jaar was geworden want dit jaar
waren het gelijkwaardige kandida-
ten. Ik begrijp dat het dan heel moei-
lijk is om een afweging te maken om
tot een keuze te komen. Als je de on-
dernemers prijs wint in economisch
rampjaar als het afgelopen jaar, dan
kan het in de toekomst alleen maar
goed gaan.
We gaan heel gemotiveerd verder
om te zorgen dat de detailhandel een
beetje in een goed daglicht wordt ge-
zet want anders dan bij de grootwin-
kelbedrijven moeten detailhandela-
ren de hele dag heel hard werken met
alle risicos van dien en als dat niet
mee zit, komt dat heel hard aan. Alle
ondernemers wens ik heel veel succes
toe. En bedenk: na deze slechte tijden
komen er weer goede tijden. Over een
paar jaar ga ik het nog eens probe-
ren. Wiercx besloot zijn woordje met
te zeggen dat hij nooit tot dit resultaat
had kunnen komen zonder de steun
op de achtergrond van, in eerste in-
stantie, zijn vrouw maar daarnaast
toch ook zeker zijn medewerkers.
Behalve Pieter Wiercx Optiek waren
voor de Ondernemersprijs 2009 ge-
nomineerd Inter-Visie Maassluis en
Multi Keuken & Bad.
De jury van de Ondernemersprijs
2009 bestond uit: Frans van Dalum,
Koos Karssen, Adri Lokker, Nico
Moerman en Gerrit van Toor.
Foto: Roger van der Kraan De winnaar en de genomineerden gezamenlijk op het podium, Pieter Wierckx met de ondernemersprijs.
door Chrit Wilshaus
De winnaar van de Maassluise Star-
tersprijs 2009 wordt in het juryrap-
port verder geroemd vanwege het
hoge niveau van de gespecialiseerde
kok, de goede uitstraling naar vaste
klanten en toeristen en de gastge-
richtheid. Verder wordt volgens de
jury aan de gestelde criteria van
Doelgericht en Kansrijk ondernemen
voldaan.
Vorig jaar reikte wethouder Scheerstra
de aanmoedigingsprijs voor starters uit
maar die prijzen hadden toe nog geen
ofcile status. Scheerstra zei het goed
te vinden dat er nu een echte Maas-
sluise Startersprijs is. Starters zijn
belangrijk om de lokale economie een
nieuwe impuls te geven; ze zijn veelal
innovatief en ze prikkelen bestaande
ondernemers om nog beter hun best
te doen en dat is goed, zeker voor hun
klanten.
Dat Maassluis goede startende on-
dernemers heeft werd volgens wet-
houder Scheerstra vorig jaar septem-
ber nog eens bewezen toen Josette
Gors uit handen van de Rotterdamse
door Chrit Wilshaus
Claussing deed dat vorige week don-
derdagavond in Restaurant De Rid-
derhof op de nieuwjaarsbijeenkomst
van de OFM.
Al eerder gaf Claussing aan zich zor-
gen te maken over de werkgelegen-
heid in Maassluis. Volgens hem is
het van groot belang dat ook aan de
onderkant van de arbeidsmarkt ba-
nen worden gecreerd. We moeten
onze eigen inwoners opleiden en aan
het werk zien te krijgen met passende
arbeid.
Volgens Claussing zou het goed zijn
als de gemeente een eerder genomen
standpunt om alleen milieucategorie
1 en 2 bedrijven in Maassluis toe te
staan te laten varen omdat milieu
categorie 3 en 4 bedrijven meestal
wel laaggeschoolde arbeid bieden en
dat heeft Maassluis nodig om mensen
aan het werk te krijgen. Het bedrij-
venterrein de Dijk is daar volgens
Claussing zeer geschikt voor. Maar
ook de Kade en de Dijkpolder bie-
den volgens hem mogelijkheden. Als
voorbeeld noemde hij de bedrijven
Vecom en Westland Beton.
Claussing: Het credo van het nieu-
we college en de nieuwe raad zouden
moeten zijn: Alle Maassluis aan het
werk. Het zou een fantastische start
en een uitdaging zijn om dit te rea-
liseren. De OFM, maar ik denk ook
de BKM (Bedrijvenkring Maassluis,
red.), is zeker bereid de gemeente
daarbij te ondersteunen.
Inspannen
Maassluis heeft ongeveer 7000 ar-
beidsplaatsen op een bevolking van
nog geen 20.000 inwoners. Daar-
naast heeft Maassluis ruim 700 uit-
keringsgerechtigden. Daarvan zijn er
circa 300 jongeren jonger dan 27 jaar.
(Daarnaast telt Maassluis nog 1500
werklozen).
Deze jongeren hebben veelal geen
diploma. Claussing waarschuwde dat
als daar niets concreets mee gebeurt
dit de volgende groep kanslozen
wordt in de samenleving. Daarom
moeten we ons inspannen om deze
groep en uiteraard ook de andere
mensen me een uitkering op korte
termijn aan het werk te krijgen. Dat
kan door hen een aangepaste oplei-
ding te laten volgen onder regie van
de gemeente en samen met Dukdalf
en/of het Albeda College.
Werkgevers moeten volgens Claus-
sing leer- en stageplekken creren
om mensen die nu nog een uitkering
hebben met echt werk in aanraking te
laten komen om hen vervolgens door
te kunnen laten groeien naar een vol-
waardige baan.
Verder moet er een gericht acqui-
sitiebeleid gevoerd worden door de
gemeente om laaggeschoolde arbeid
naar Maassluis te halen, hield Claus-
sing zijn gehoor voor.
De potentile werknemers hebben
we al. En daarbij gaat het niet alleen
om Harreveld met hoogopgeleide
werknemers.
Die hebben we niet in Maassluis.
Waar het om gaat is dat we onze eigen
bewoners opleiden en aan het werk
zien te krijgen met passende arbeid.
Alle Maassluizers aan het werk
Jury vol lof over constante kwaliteit en diversiteit
Startersprijs 2009 voor Restaurant Verson
MAASSLUIS De Maassluise Startersprijs 2009 is toegekend
aan Restaurant Verson. Dat maakte wethouder economische
zaken John Scheerstra vorige week donderdagavond bekend in
Restaurant De Ridderhof op de nieuwjaarsreceptie van de OFM
(Ondernemersfederatie Maassluis). Het juryrapport citerend zei
Scheerstra dat Restaurant Verson zorgt voor constante kwaliteit
en diversiteit.
havenwethouder Hans Vervat de eer-
ste prijs kreeg op de Vakbeurs Jonge
Ondernemers.
Ze won dankzij een wervelende
presentatie van haar uitzendonder-
neming Hanzita. Ik ben daar als wet-
houder van economische zaken trots
op.
Een goed startersbeleid is volgens
wethouder Scheerstra onontbeerlijk
om jonge ondernemers zo goed mo-
gelijk bij te staan. In Maassluis ge-
beurt dat op verschillende manieren.
Ik noem micronanciering, een initi-
atief van de Kamer van Koophandel.
Het is niet makkelijk voor jonge on-
dernemers om aan een startkapitaal
te komen: de banken zijn strenger
geworden.
Starters kunnen dan via micronan-
ciering in aanmerking komen voor
een bedrijfskapitaal tot 35.000 euro.
Naast nanciering is er coaching,
waardoor starters worden behoed
voor beginnersfouten.
Waardevolle adviezen
Zeer belangrijk is verder volgens
wethouder Scheerstra het werk van
Stichting Mentorbeleid Maassluis.
Startende ondernemers kunnen zich
melden bij het Ondernemersloket en
krijgen voor 50 euro waardevolle ad-
viezen: een ervaren ondernemer staat
de starter een jaar lang bij met waar-
devolle tips en adviezen. Onlangs is
ook de nieuwe site van start gegaan:
www.maassluis.nl/mentorbeleid.
Daarnaast noemde wethouder
Scheerstra het CJB, het Contact
Jonge Bedrijven Water en Glas. Dat
is een platform waar jonge onderne-
mers elkaars kennis kunnen delen en
proteren van opgedane ervaringen.
Het duidt erop dat starters het goed
doen in Maassluis organisatiegraad
is hoog! Geen gezonde economie in
Maassluis zonder goede starters.
De wethouder gaf bovendien aan dat
de gemeente de komende jaren nog
verder zal inzetten op een verbre-
ding van de werkgelegenheid struc-
tuur. Hij verwees daarbij naar het
Programma Wonen Werken Welzijn
2010-2025. En verder noemde hij
de Dijkpolder, de Kade en De Dijk,
waar volgens wethouder Scheerstra
belangrijke ontwikkelingen op stapel
staan. Maassluis staat niet stil en zal
daarbij inzetten op voor starters be-
langrijke zaken als huisvesting. Daar-
om worden in de bestemmingsplan-
nen mogelijkheden opgenomen voor
werken aan huis en voor bedrijfs-
verzamelgebouwen.
Het ziet er toch naar uit dat de eco-
nomie zich ondanks de slechte de-
tailhandelcijfers die onlangs bekend
werden gemaakt eerder hersteld dan
de knappe koppen van het
Centraal Planbureau (CPB)
aanvankelijk hadden be-
rekend, aldus wethouder
Scheerstra.
Maar ik besef dat n zwa-
luw nog geen zomer maakt.
Die diepe, lange depressie,
waar sommige economen
voor had gewaarschuwd,
lijkt er niet te komen. Om
zijn woorden kracht bij te
zetten, citeerde wethouder
Scheerstra enkele highlights
die het CPB vorige maand
naar buiten bracht. In 2010
veert de Nederlandse eco-
nomie op met een geraamde
economische groei van 1,5
docent. De onrust op de -
nancile markt is verder af-
genomen en de Nederlandse
economie krabbelt uit het
dal. Kortom: we zien geen L
curve in de economie maar
een U curve. We gaan weer
terug omhoog in plaats van
jarenlang op een laag econo-
misch niveau door te ploete-
ren.
De eigenaren van Verson kregen de startersprijs uit handen van wethouder Scheerstra. Foto: Roger van der Kraan
MAASSLUIS - Samen met de gemeente wil de Ondernemers-
federatie Maassluis (OFM) zich het komend jaar inzetten om de
werkgelegenheid in Maassluis te bevorderen. OFM voorzitter
Wim Claussing riep de nieuwe raad en het nieuwe college verder
op zich in te zetten om alle Maassluizers aan het werk te krijgen.
Boekestijn start 2010
met 2 overnames
en een nieuwe
500 tons kraan
Pagina 18
OFM voorzitter Wim Clausing. Foto: Roger van der Kraan
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 17 januari
Het Kruispunt
09.30 uur dhr. G. J. Codee (Amster-
dam).
De Hoeksteen
09.30 uur ds. W. van Haften (s-Gra-
venzande).
Het Kruispunt
19.00 uur ds. V. Westenbrugge
(s-Gravenzande)
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 17 januari
Spreker R. Bosman.
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 17 januari
11.00 uur Woord- en communievie-
ring m.m.v. cantor. Pastor M. Lom-
merse.
19.00 uur vespers, pastor C. Veer-
kamp.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 17 januari
09.30 uur Woord- en communievie-
ring m.m.v. parochiekoor. Pastor M.
Lommerse.
PAROUSIA NAALDWIJK
Gebouw de Kandelaar, Dijkweg 19,
Naaldwijk. Aanvang 15.30 uur.
Inl. 0174-627392
Zondag 17 januari
Spreker: br. R. Bulsing.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 17 januari
9.30 uur en 11.30 uur geen opgave
ontvangen.
MARANATHAKERK
Prof. Mekelstraat 255, Vlaardingen
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische dienst om 17.00 uur.
Kerken Weekenddiensten
14 JANUARI 2010
PAGINA 0

WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedge-
vallendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bel-
len wanneer u een dringende me-
dische klacht heeft, die niet tot de
volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-17.30 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubert-
laan 1, tel. 010-5912209) is op werk-
dagen geopend van 08.00 tot 19.00
uur en op zaterdag van 10.00 tot
17.30 uur.
Servicepunt Docwerk (Vloot 206b)
is op werkdagen geopend van 16.00
tot 18.00 uur, hier kunt u alleen te-
recht voor het afhalen van uw me-
dicijnen. Deze locatie heeft geen
geneesmiddelen meer op voorraad.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk van mevr
J.A. van Dalen en mevr. K. van
Wijngaarden, tel 010-5914380 ver-
vullen voor de eigen praktijk week-
enddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrij-
dag 8.30-19.30 uur voor dierenkli-
niek Maassluis en dierenkliniek De
Polder.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk
werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-soci-
ale problemen o.a. relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
sexueel misbruik, mishandeling),
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homosexualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
Tevens biedt het AMW hulp bij het
geven van informatie en advies m.b.t.
sociale wetgeving en voorzieningen
(sociaal raadsliedenwerk alleen op
afspraak).
Het AMW is bereikbaar van maan-
dag tot en met vrijdag van 09.00-
17.00 uur. Clinten kunnen de hele
dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de Algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
Arabisch/Berbers spreekuur: elke
vrijdagochtend van 9.00 12.00 uur
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 10 januari
10.00 uur ds. J. van Belzen.
19.00 uur ds. J. van Belzen.
Zondag 17 januari
Immanulkerk
09.30 uur ds. W. Barendrecht,
Ontmoetingsdienst.
De Ark
10.00 uur ds. C. M. Schreuder.
Koningshof
10.00 uur ds. G. van Dijk.
De Tweemaster
19.00 uur ds. C. M. Schreuder.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.pknmaassluis.nl.
Ook wij doen mee aan de week van
gebed. U bent bij ons welkom op
vrijdag 22 januari in Koningshof om
19.30 uur.
DrieMaasHave
Zondag 17 januari
13.30 uur geen opgave ontvangen.
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
Zondag 17 januari
9.30 uur dominee Pieter Kleingeld,
Maassluis.
Bijbelklas groep 1 t/m 6 van de basis-
school.
16.30 uur dominee Hans van t Hoff,
Rijswijk.
Ook wij doen mee aan de week van
gebed. U bent bij ons welkom op
woensdag 20 januari om 19.30 uur.
De bijeenkomst duurt ongeveer een
uur.
Voor kinderen tot 4 jaar is er opvang
tijdens de ochtenddienst.
Inlichtingen:
ds. Pieter Kleingeld, 010-5903911,
pieter.kleingeld@kabelfoon.nl. Of
via internet : www.ngkmaassluis.nl
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 17 januari
10.00 uur ds. W. van Sorge.
16.30 uur ds. W. van Sorge.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 17 januari
09.30 uur leesdienst.
14.30 uur ds. G. Messelink.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas.
De diensten worden gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
MARANATHAKERK
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen.
Zang, inspirerende muziek en korte
prediking zijn een aantal ingredi-
enten die de zondagochtend tot een
feestelijke happening maken. Elke
zondag om 10.00 uur ben je van harte
welkom. Zondag 17 januari zal Wil-
lem Visser spreken.
Voor de basisschoolkinderen is er een
eigentijds programma. De allerklein-
sten (0 tot 2 jaar) krijgen alle aandacht
en zorg van oppas. En de peuters (2
tot 4 jaar) beleven een hoop plezier in
hun eigen ruimte.
Na aoop kun je altijd een kopje kof-
e drinken met iets lekkers erbij!
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Plaats van samenkomst: Houtsnip-
straat 4. Eredienst, elke zondag om
09.30 uur. Voorganger R. Olthof. In-
lichtingen, tel. 010-5911092.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 17 januari
10.00 uur voorganger H. Niemeijer.
Iedereen van harte welkom.
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 17 januari
09.15 uur; 10.00 uur
Geen opgave ontvangen.
Maandag
10:00-12:00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Open Huis & Kle-
dingwinkel
Dinsdag
10:00-12:00 u. Open Huis
Woensdag
13:00-15:00 u. Open Huis
Donderdag
13.30 15.30 uur Seniorenclub
Vrijdag
13.00 15.00 uur Open Huis & Kle-
dingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
R.K. PAROCHIE H.H. ANDREAS
PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk Andreasplein 1, 3144 PL Maas-
sluis
Parochiesecretariaat: Andreasplein
1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, woensdag
en vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-
15.00 uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie:
Tweede zondag door het jaar: Jesaja
62: 1-5; uit Psalm 96; 1 kor. 12:4-11;
Joh. 2:1-11.
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag 16 januari: Geen viering.
Zondag 17 januari: 10.00 uur: H.
Eucharistie m.m.v. alle koren. In-
stallatie van pastores Ch. Duynstee
en C. Biesjot (zie mededelingen).
Voorganger is deken C. Bergs, con-
celebranten zijn pastor K. de Rooij
en de nieuwe pastores. Misintenties:
Bep Kamerbeek-Biemans; Anton
Davids; Jan van der Lelij; Gerard de
Jongh.
Maandag 18 januari: 19.30 uur: Ge-
bedsviering in het kader van de Week
van Gebed (zie mededelingen).
Voorganger is dhr. Vaissier.
Maandag, dinsdag en donderdag:
9.00 uur: Lauden.
Kloosterkapel
Woensdag en vrijdag: 9.00 uur Lau-
den.
MEDEDELINGEN
Installatie pastores drs. Ch.E.M.
Duynstee en C.J.M. Biesjot
In de parochies van Schiedam, Vlaar-
dingen en Maassluis wordt onder de
werknaam Cluster Nieuwe Maas
gewerkt aan een toekomstige samen-
werking- en organisatievorm met
het oog op een vitale en missionaire
katholieke kerk in de drie steden. In
dit kader zijn door de bisschop van
Rotterdam twee pastores benoemd,
te weten: de zeereerwaarde heer
drs. Ch.E.M. Duynstee als pastor/
moderator en de zeereerwaarde heer
C.J.M. Biesjot als pastor. De instal-
latie van beide pastores vindt plaats
op zondag 17 januari 2010 tijdens
de viering in het kerkgebouw van de
H.H. Andreas, Petrus en Paulusparo-
chie te Maassluis Andreasplein 1. De
viering begint om 10.00 uur. Wij zijn
bijzonder verheugd, dat deken Chr.N.
Bergs zal voorgaan in deze viering,
waarbij de nieuwe pastores en ad-
ministrator pastor de Rooij s.c.j. als
concelebrant zullen dienen.
Het parochiebestuur
Week van Gebed
De Week van Gebed (17-23 januari)
van de Evangelische Alliantie en de
Raad van Kerken heeft dit jaar als
thema Jij bent mijn getuige. On-
der dit motto zullen christenen over
de hele wereld samen bidden. Samen
danken en bidden voor ons zelf, voor
de mensen in onze directe omgeving
en voor de vele vervolgde christenen
in deze wereld. Christelijke eenheid
is een vrucht van onze verbondenheid
met Hem.
Maandag 18 januari: Petrus en Pau-
luskerk.
Dinsdag 19 januari: Leger des Heils.
Woensdag 20 januari: De Kern.
Donderdag 21 januari: Maranatha-
kerk.
Vrijdag 22 januari: P.K.N. Konings-
hof.
Elke samenkomst begint om 19.30
uur en duurt ongeveer n uur.
Raad van Kerken
Secretariaat
Maandag 18 januari is het secretari-
aat om 14.00 uur gesloten.
Woorddienst
Zaterdag 23 januari is er een Woord-
dienst. Voorganger is dhr. J. Cobben.
Voor de viering kunt u uw persoonlij-
ke intentie weer in het boek noteren.
Aktie Kerkbalans 2010
Een kerk is van blijvende waarde!
Met dit motto wordt u ook in januari
weer benaderd om mee te doen met
de aktie kerkbalans. Afgelopen week
zijn weer tientallen vrijwilligers de
straat op gegaan om u de enveloppe te
overhandigen. De twee weken daarna
worden uw toezeggingen weer opge-
haald. Dingen van blijvende waarde
zijn zeldzaam. Maar ze bestaan, en
de kerk is er een van. De plaats waar
je samenkomt om God te ontmoeten
en een gemeenschap te vormen, zo-
als vele generaties voor ons. Waar het
niet omgaat wat je bezit of presteert,
maar om wie je bent. Een plaats waar
iedereen welkom is. Dat is van blij-
vende waarde. Daarom willen we
graag nogmaals de aktie Kerkbalans
warm bij u aanbevelen. De nancile
bijdrage waarmee u uw parochie, en
al het goede werk dat van daaruit ge-
daan wordt, steunt en in stand houdt.
Namens het parochie bestuur. Aad
Vijverberg.
Overleden
Op woensdag 6 januari is mw. Bep
Kamerbeek-Biemans overleden. Wij
bidden om troost en sterkte voor fa-
milie en vrienden om dit verlies te
kunnen dragen.
Parochiesecretariaat
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2
Minder dringende meldingen voor Politie of
uwbuurt agent (lokaal tarief) 0900- 8844
Maassluis-West
S. Ramsaran, Koningshoek, Balkon fase 1 t/m 3, Compo-
nistenbuurt en verspreide huizen Noord, Vloot, Schutsluis
J.M. van Holstein, Componistenbuurt
B. Notenboom, Burgemeestersbuurt, Vogelbuurt
F. de Krom, Steendijkpolder Zuid en Noord
Maassluis-Oost
J.P. Voorham, Sluispolder Oost, Verspreide Huizen
G.W. van der Gugten, Sluispolder West, Binnenstad
H.M. Stoopman, Havenhof medio 2008, Taanschuurpolder,
Kapelpolder/Hoofd, Oranjebuurt
L. Borsboom, Verto, Bloemenbuurt, Bomendal
Politiebureaus in de regio:
Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844
Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 ,
tel. 0900-8844.
Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661.
COMPLETE ZORG THUIS
Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en
Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van
Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536
ENECO ENERGIE
Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam
Bezoekadres: Zuiderparkweg 300, Rotterdam
Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min)
Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis)
www.eneco.nl
Storing dienen te worden doorgegeven via het
Nationaal storingsnummer gas en stroom;
tel.: 0800-9009 (gratis).
CAIWAY televisie - internet - telefonie
Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk
I www.caiway.nl, E info@caiway.nl

Voor het aanvragen van informatie, technische vragen
of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum-
mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via
088 2249 111 (lokaal tarief).
MAASDELTA MAASSLUIS
Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430
Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410
GEMEENTEWERKEN
(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur
per dag ........................................................010-4733333
PATIENTEN BELANGEN VERENIGING
MAASSLUIS (IKG)
Voor informatie of problemen met of over de
gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,
3140 AJ Maassluis.
CAREYN
Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief)
voor l uwvragen over onze diensten en het aanvragen van
thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale.
Servicepunt Maassluis/Maasland:
voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in-
formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt,
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van
9.00 tot 17.00 uur.
Consultatiebureaus:
Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32,
3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2,
3155 VS Maasland.
Thuiszorgwinkel:
Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan-
dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
STICHTING GOUWE ZORG
Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis-
zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg-
Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal
inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg-
den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/
-helpenden.
24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090.
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENIGING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.: 010-5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-sociale problemen o.a.
relatie- en opvoe dings problemen, ver wer kings pro -
blemen (bijv. echtscheiding, overlijden, sexueel misbruik,
mishandeling), angst- en spanningsklachten, as ser ti-
viteitsproblemen, problemen rondom homosexualiteit,
problemen op het werk of op school, problemen met maat-
schappelijke organisaties. Kortom het AMW is er voor per-
sonen die problemen hebben met zichzelf en/of met het
functioneren in hun sociale omgeving. Naast individuele-,
(echt)paar- en gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan
groepen/ cursussen.
Het AMW is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van
09.00-17.00 uur clinten kunnen de hele dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat-
schappelijk werker be reikbaar via de Algemene Hulpcen-
trale, tel.: 010-4763944.
Bureau Sociaal Raadslieden Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel: 010-5914499.
Spreekuur op afspraak: maandag enwoensdag tussen9.30
en 12.00 uur, Veerstraat 13. Bellen voor een afspraak: elke
werkdag van 9.00-17.00 uur. Telefonisch spreekuur: maan-
dag, dinsdag en woensdag van 12.00-13.00 uur.
Inloopspreekuren in de wijk:
Inwoners van de gemeente Maassluis kunnen bij het BSR
terecht voor hulp bij vragen over wetten, regelingen en
voorzieningen die betrekking hebben op leven, wonen en
werken, zoals regelingen bij ziekte, werkloosheid, huur en
woningzaken, personen- en familierecht, consumentenza-
ken enz. De hulp bestaat uit het geven van informatie en
advies, hulp bij het indienen van aanvragen, bemiddelen
naar instanties enz. De hulpverlening is vertrouwelijk, er
wordt geen eigen bijdrage gevraagd.
KRAAMZORG
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de
thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk-
dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088 - 123 99 99.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week
van de zwangerschap te doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst
uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en
Thuiskomst, 088 - 123 99 11.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders
kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade
112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665.
STICHTING MANTELZORG NWN
De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met:
- informatie en advies;
- emotionele en practische ondersteuning.
Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn.
Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis
Telefoon: 06-51694076
Email: maassluis@mantelzorgnwn.nl
VOORLICHTING OVER BORSTKANKER
Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en
010-5915731 (alln overdag)
ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDING EN
p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en
donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek-
platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401
SCHULDHULPVERLENINGGEMEENTEMAASSLUIS
Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om
bij ernstige problemen van financile aard of schuldsitua-
ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening
in het stadhuis. Voor meer informatie:
tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur.
Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur.
Ingang: sociale dienst.
AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK-
GELE GENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST)
Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
tel.: 010-5931935.
Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur.
Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een
afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het
telefonisch spreekuur.
AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN)
WERKGROEP ,,WESTLAND
Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk,
Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op
De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen:
tel. 0174-628870 (Peter).
STICHTING DE TWEEMASTER
Woon/Zorg- en Dienstverleningscentrum, Vondelpark 2,
3141 CJ Maassluis, tel.: 010-5910011.
Elke dag is er om 12.00 uur een open warme maaltijd voor
55+. Graag voor 10.00 uur opgeven.
SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS
Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning,
ontmoetingsplekken en activiteiten.
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.
Tel.nr. 010-5915000

PAMEIJER KEERKRING
WoonvormGroen van Prinstererkade
Biedt hulp ten aanzien van wonen, dagaktiviteiten en werk
aan sociaal kwetsbare mensen, die langdurig afhankelijk
zijn van psychatrische hulp en mensen met een cognitieve
funktiestoornis ten gevolge van ernstig drankmisbruik.
Adres: Groen van Prinstererkade 35, Maassluis.
Tel.: 010-5923069. Teamleider: G. de Niet.
VERPLEEG- EN REAKTIVERINGSCENTRUM
DRIEMAASHAVE
Stadsmolen101, 3146CT Maassluis, tel.: 010-5923488, fax:
010-5915679.
TELEFONISCHE HULPDIENST
Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood:
tel.: 010-4731161
PRAAT-UIT-LIJN
Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of
schrijf postbus 122, 2690 AC s-Gravenzande.
V.B.O.K.
Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind.
Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap
en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho-
lenenverenigingen. Ervanuitgaande, dat de mens vanaf de
conceptie beschermwaardig is.
V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers-
foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en
nacht bereikbaar). Postbank: 2585780.
MEE Zuid-Holland Noord
Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl
De consulenten van MEE geven informatie, advies,
ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen
met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont-
wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on-
dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en
verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek
verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten.
De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor-
matie over alles wat te maken heeft met (het leven met)
beperkingen.
VLIETLAND-ZIEKENHUIS
Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206
Algemeen ...................................................010-5921822
Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam
Algemeen .................................................010-893 93 93
Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00
Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur
ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W.
Hoofdkantoor: s-Gravelandseweg 555, Schiedam
Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466.
Dagelijks rijdend loket
Open: dinsdagmiddag van14.00-16.00 uur; donderdagoch-
tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur.
Op het parkeerterreinvanKoningshoek bij het postkantoor.
RODE KRUIS, afd. Welfare
Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117;
mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429
VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE
Voor menseninde laatste fase vanhunlevenbiedt de Stich-
ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp.
Vrijwilligers van de stichting ondersteunen clinten en hun
familieleden. Informatie: 06 124 71 661.
AMIVEDI
Opsporingsdienst voor dieren, Westland,
tel.: 070-3251102.
GGD NIEUWE WATERWEG NOORD
Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord,
Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen.
Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.
ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord
Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De
Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam
(De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in
groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang
en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap.
Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010-
4263765 of 06-53364298.
SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767
Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171
Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244
STICHTING ONDER EEN DAK (STOED)
Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia-
trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan-
dig willen (blijven) wonen.
Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be-
schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen-
sion, hulp bij financile problemen (budgetbegeleiding en
budgetbeheer), begeleid werken en rentegratie. Stoed is
werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord.
Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis.
Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 .
Email: info@stoed.nl Website: www.stoed.nl
Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis.
DIERENAMBULANCE
VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND
De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die-
ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis
en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar
onder nummer 06-51166899. De dierenambulance maakt
onderdeel uit van het dierentehuis (asiel) te Vlaardingen.
Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en
verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le-
vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar
specialis tische opvangpunten. Voor het opvangen van de
dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge-
meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland.
noteren
Alpha is een uniek project. De manier
waarop deze cursus wordt gegeven
past bij deze tijd, waarin een toene-
mende vraag is naar informatie over
het christelijk geloof. Alpha zet de
basics helder op een rijtje.
Ook in Maassluis wordt de Alpha cur-
sus weer aangeboden. In tien weken
komen de belangrijkste zaken van het
christelijk geloof aan de orde. Onder-
werpen zijn o.a.: het leven van Jezus,
Gods leiding, geloofszekerheid, de
Heilige Geest en bidden.
Vragen waarover gesproken wordt
zijn: Wat is het doel van mijn leven?
Wat heeft Jezus ons vandaag nog te
zeggen?
De Alpha-cursus, waaraan voor de
deelnemers geen kosten zijn verbon-
den, blijkt op 800 adressen in Neder-
land zowel kerkelijke als niet-kerke-
lijke mensen zeer aan te spreken. En
van die adressen is de Maranatha
kerk, G.A. Brederolaan 49, Maas-
sluis. Deze cursus start op dinsdag 26
januari.
Ruim 12 miljoen mensen in 160 ver-
schillende landen volgden tot nu toe
een Alpha-cursus.
De behoefte aan antwoorden op le-
vensvragen blijkt algemeen te zijn.
De Alpha-cursus biedt alle mogelijk-
heden om in een ontspannen sfeer te
ontdekken wat het christelijk geloof
voor iemand persoonlijk kan beteke-
nen. De cursus is niet alleen voor hen
die weinig of niets van het evangelie
weten. Ook mensen die het gevoel
hebben dat hun christen-zijn geen
praktische rol vervult in hun leven
kunnen veel van Alpha verwachten.
Elke avond vormt een mix van studie
en vragen stellen, van praten en naar
elkaar luisteren. Alpha biedt zowel
cursussen voor jongeren als voor vol-
wassenen.
Als u belangstelling hebt voor deze
cursus dan kunt u contact opnemen
met Dick Lock (010-5924712, dick-
lock@kabelfoon.nl) U kunt zich via
dit adres aanmelden of vragen om
meer informatie.
Speciaal voor jongeren (14 - 19 jaar)
start er op 26 januari een Youth Al-
pha.
Info alpha@soulnite.nl of 06-
24466073 (Daniel).
In de Evangelin speelt water een
heel belangrijke rol. Het water in het
meer van Galilea, waarin de discipe-
len visten, het water waarin Jezus ge-
doopt werd, water dat een rol speelde
bij de genezing van mensen en noem
maar op. Water speelt ook in de Ont-
moetingsdienst van aanstaande zon-
dag ook een belangrijke rol. In het
verhaal van vandaag doet Jezus een
bijzonder wonder door water in wijn
te veranderen. Maar water speelt na-
tuurlijk ook een belangrijke rol bij
de doop van drie kinderen in deze
dienst. Vandaag mogen we horen dat
water voor ons een teken van leven is.
Dat zal zijn zondag 17 januari om
9.30 u (samenzang tien voor half 10)
in de Immanuelkerk
Thema: Water .. een teken van
leven !
Er wordt verder medewerking
verleend door:
Ds. Wim Barendrecht (predikant)
De Maranatha Singers
Piet George Klootwijk (orgel)
Gerjan v.d. Ruit (piano)
Jaap Spelt (basgitaar)
Andrew v. Ooijen (drums)
Clementine Spaans (dwarsuit)
Sandra Gijzel (dwarsuit)
Jan Dirk Renes (zangleiding)
Ontmoetingsdienst in ochtenddienst
Vorig jaar werd er ook een Ontmoe-
tingsdienst in de ochtend in de Im-
manuelkerk gehouden. Nu worden er
ook nog eens drie kinderen gedoopt.
Dat wordt dus een dubbel feeste-
lijke dienst. Op de website www.
pknmaasluis.nl zijn mooie fotos te
bekijken van de feestelijke Ontmoe-
tingsdienst van 18 oktober j.l. in de
Immanuelkerk ter gelegenheid van
het 20 jarig bestaan van deze dien-
sten.
Praisemuziek
Houdt u / houd jij van praisemuziek?
Kom dan meedoen en meezingen.
Er worden vooral liederen gezongen
uit de bundel Opwekking en uit de
Evangelische Liedbundel.
Voor komende zondag hopen we op
een gezegende en feestelijke dienst,
die we beginnen met samenzang
om: tien vr half 10 in de Imma-
nuelkerk.
Een dienst met veel zingen en mooie
liederen. De teksten van alle liede-
ren worden afgebeeld via de beamer.
Een liedboek is deze keer dus niet
nodig. Na aoop is er voor iedereen
kofe, thee of limonade om nog even
na te praten met elkaar.
Allemaal hartelijk welkom!
Voorbereidingsgroep
Ontmoetingsdiensten
Belangstelling voor het christelijk geloof?
Alpha-cursus start weer
Ontmoetingsdienst in Immanuelkerk
Mijn sparretje
Het kleine, groene sparretje
Dat ns mijn kerstboom was
Staat in mijn tuin te pronken
met kristalletjes van sneeuw,
die pas
uit grijze hemel dwarrelden.
Zacht door de wind wind
gedreven.
Wat hebben ze mijn sparretje
Een feestgewaad gegeven
Bep Mast-Wennink
Op 16 januari organiseren jongeren uit
verschillende kerken in Maassluis een
Prayer Night. Overal in Nederland ko-
men op deze zaterdagavond jongeren
bij elkaar om te bidden. Voor elkaar,
hun plaats, ons land en de wereld. Het
thema van de landelijke Prayer Night
is BinnensteBuiten. In Maassluis
begint de avond om 19.30 in de Evan-
gelische Gemeente Maranatha, G.A.
Brederolaan 49.
In heel Nederland
Het is heel bijzonder dat op zoveel
plaatsen in Nederland gebeden wordt.
Overdag op de Nationale gebeds-
dag en s avonds door jongeren. De
Evangelische Alliantie cordineert
de Prayer Night op landelijk niveau,
maar jongeren organiseren de bijeen-
komst in hun plaats zelf. We wil-
len hiermee jongeren, door zelf een
steentje bij te dragen, bewust maken
van de kracht van gebed. Zegt een
van de organisatoren van de Prayer
Night in Maassluis.
Ook voor jou!
Iedereen is welkom. De avond is opge-
zet voor jongeren tussen 12-25, maar
alle jongeren die mee willen bidden of
willen ontdekken wat (samen) bidden
inhoudt zijn vanaf 19.30 u welkom.
Op www.prayernight.nl staat alle re-
levante informatie en een overzicht
van alle Prayer Nights in Nederland.
U kunt ook contact op nemen met Bo-
ris Verduijn, borisver@hotmail.com.
Jongeren bidden
voor Maassluis en omgeving!
Pianoconcert in het
Witte Kerkje vervalt
Het pianoconcert van donderdag-
avond 14 januari a.s. in het Witte
Kerkje gaat helaas niet door. Van-
wege de kou zijn de pianos in Het
Witte Kerkje zo ontstemd dat de pi-
anist Evert van de Steeg het onver-
antwoord acht om het concert door te
laten gaan.
www.vrijzinnigmaassluis.nl
Telemann concert afgelast
Het geplande concert van het Tele-
mann Ensemble op zaterdag 16 ja-
nuari a.s., kan helaas geen doorgang
vinden.
In verband met de uitzonderlijke
weersomstandigheden van de afge-
lopen tijd heeft het orkest te weinig
repetities kunnen houden om het
programma goed voor te bereiden.
Bovendien is het winterbeeld voor de
komende week nog erg onzeker.
We vinden het uiteraard bijzonder
spijtig deze beslissing te hebben moe-
ten nemen, maar hopen dat iedereen
daar begrip voor kan opbrengen.
De ingestudeerde muziek blijft in por-
tefeuille voor een te plannen concert
in het najaar.
Vanaf volgende week gaat alle aan-
dacht naar de viering van het 45-jarig
bestaan en de integrale uitvoering van
Der Schauspieldirektor van W.A.
Mozart op vrijdag 16 april en zater-
dag 17 april in resp. Schipluiden en
Maassluis. We leven er met veel en-
thousiasme naar toe. En .... U komt
toch ook? Let op de berichten in de
media en op onze website www.tele-
mannensemble.nl
14 JANUARI 2010 MAASSLUISE COURANT 3

Scheerderij 108 Maassluis
Indeling: entree, hal, meterkast, toilet met fontein en trap naar ver-
dieping. Keuken in hoekopstelling, inbouwapparatuur, hardstenen blad
etc. Sfeervolle living (ca 40 m) voorzien van plavuizen vloer met vloer-
verwarming en spachtelputz wanden, schuifpui. 1ste verdieping: over-
loop, 3 slaapkamers (ca 17, 8 en 8 m). luxe badkamer voorzien van
ligbad, aparte douchecabine, 2de toilet, vaste wastafelmeubel. 2de
verdieping: zolderoverloop/kamer met kast v.v. wasmachine/drogerop-
stelling en Cv combiketel (2008) en aparte slaapkamer (ca 13m).
Vraagprijs 269.000,= k.k.
Met Maeslanden bent u altijd succesvol !
Info? Kijk op www.maeslanden.nl
Kethelweg 221a Vlaardingen
Fantastisch wonen nabij de sfeervolle binnenstad van Vlaardingen
in een uitstekend onderhouden appartement. Deze moderne 2 (v/h)
3-kamer starterswoning, is gelegen op de 1e verdieping en is vol-
ledig gemoderniseerd met een schitterend uitzicht en zonnig balkon
aan de achterzijde (zuid). Indeling: entree met afgesloten portiek. 1e
verd.: hal/m.k. Royale living ca. 38m2 met laminaatvloer en berging.
Badkamer ca. 4m2 met inloopdouche en badkamermeubel. Modern
toilet. Slaapkamer ca. 10m2 met tv-aansluiting. Dichte keuken met
toegang tot het balkon. Inclusief: koelkast met vriesvak, magnetron en
Boeier 15 Maassluis
Een royale 4-kamer hoekeengezinswoning. Indeling: entree/hal. Toilet met
fontein. Inclusief diverse apparatuur, te weten: gastoestel met afzuig-
schouw, vaatwasser, koelkast en magnetron. 1e verd.: overloop. Moderne
badkamer met ligbad/douche, badkamermeubel en 2e toilet. 2 slaapka-
mers ca. 12m2 en 15m2 met schuifkasten en toegang tot balkon. 2e verd.:
voorzolder met berging en toegang tot ruim terras. Slaapkamer ca. 15m2.
Algemeen: voortuin en achtertuin ca. 35m2 z/w met carport en stenen
berging. Volledig kunststof kozijnen met dubbel glas, HR-combiketel.
Koopsom 205.000,- k.k.
Schollevaarstraat 28 Maassluis
Indeling appartement: entree, hal met m.k. en garderobenis, toilet met
fontein, living (ca. 40m2) met keuken in U-opstelling. Inclusief: 4-pits
gastoestel met afzuigkap, oven en koel-/vriescombinatie. Zonnig bal-
kon (ZW) aan voorzijde. 2e Verdieping: overloop met inbouwkast voor
wasmachine, 3 slaapkamers (ca. 14, 18 en 8m2), geheel betegelde
badkamer voorzien van ligbad met handdouche, vaste wastafel en
wasmachineaansluiting. Algemeen: De woning is geheel voorzien van
dubbel glas. Deze ruime maisonnette is absoluut een buitenkans!
Koopsom 165.000,= k.k.
Krabbendijkestr. 429
Rotterdam
Indeling: afgesloten entree met
lift en toegang tot de berging in
de onderbouw. 4e verd.: entree/
hal met toegang tot keuken,
voorzien van gaskookplaat/
afzuigkap en wasmachineaan-
sluiting, meterkast, badkamer
met doucheruimte en vaste
wastafel. Tevens toegang tot 2
slaapkamers (8,2 en 7,4 m2)
(n kamer heeft op dit moment
de functie van studeerkamer)
en woonkamer (ca 23 m2) met
toegang tot balkon en de 3e
slaapkamer (12,5m).
Vraagprijs
135.000,= k.k.
Getijmolen 72
Maassluis
Indeling: entree, hal met m.k.,
toilet en bergkast, fraaie lichte
living (ca 35m2), t.t. diepe sier-
tuin (zuidwesten) met stenen
berging en achterom. Keuken
voorzien van div.apparatuur. 1e
verdieping: 3 slaapkamers (ca
9, 10 en 15 m2), badkamer
voorzien van ligbad, vaste wasta-
felmeubel. 2e verdieping: giganti-
sche ruimte (ca 31 m2) voorzien
van combi c.v. ketel van 2005 en
wasmachine/drogeraansluiting.
In deze ruimte zijn evt. nog 2
slaapkamers te creren.
Vraagprijs
229.000,= k.k.
Drijver 83 Maassluis
Bijzonder interessante hoekeen-
gezinswoning met carport is nu
te koop!
Indeling: entree, hal met mk,
ruime living met open keuken
v.v. div. app. Via openslaande
deuren t.t. zonnige besloten
tuin met berging en carport. 1e
verdieping: riante ouderslaap-
kamer met t.t. balkon, speelse
2e slaapkamer, badkamer v.v.
douchecabine en toilet. 2e ver-
dieping: ruime overloop met cv
opstelling en t.t. slaapkamer.
Een perfecte woning voor een
zeer scherpe prijs!
Koopsom
189.000,= k.k.
V. van Goghlaan 165
Maassluis
Indeling: centrale entree met lift naar
3e verdieping, galerij. Entree apparte-
ment: hal, m.k. en toilet met fontein,
gezellige living (ca. 34m) met trap-
kast, moderne semi open keuken
voorzien van diverse apparatuur,
waaronder vaatwasser, koelkast,
oven, gaskookplaat, afzuigkap en
design radiator. 1e verdieping: over-
loop met 2 inbouw-/garderobekasten,
CV (98), 3 slaapkamers (ca. 12, 10
en 7m), waarvan 1 met Frans balkon.
Nette badkamer v.v. vergrootte dou-
che, vaste wastafel, w.m.a.
Huurprijs 900,-- per mnd
(ex gwl); Vraagprijs
181.000,= k.k. + parkeer-
plaats 10.000,= k.k.
Taanstraat 57
Maassluis
Indeling: entree, hal met m.k. en
cv opstelling, mooie lichte woon-
kamer (ca 33 m2) v.v. laminaat-
vloer en met toegang tot aparte
keuken voorzien van keukenblok
met losse apparatuur en t.t. eigen
buitenplaatsje. Badkamer met
douchecabine, vaste wastafel,
toilet en wasmachine/ drogerop-
stelling. Slaapkamer (ca 12 m2)
met toegang naar buitenplaatsje.
De aparte fietsenberging in onder-
bouw (ca 6m) bevindt zich aan
de overzijde. Het appartement is
voorzien van dubbele beglazing.
Vraagprijs
147.000,= k.k.
Datheenstraat 201
Vlaardingen
Dit ruime app. heeft een ver-
nieuwde badkamer en combiketel
(2004). Indeling: Afgesloten por-
tiek. Entree/hal met intercom en
meterkast. Woonk. met parketvloer
en openhaard. 3 slaapkamers.
Keuken met gaskookplaat, afzuig-
schouw en w.m.a. Toilet. Volledig
betegelde badkamer met dou-
checabine en badkamermeubel.
Algemeen: volledig vzv kunststof
kozijnen met dubbele beglazing.
Zonwering over de gehele breedte.
Berging in onderbouw. Eventueel te
koop met garage in de onderbouw!
Vraagprijs:
139.000,-- k.k.
Chopinstraat 52b
Vlaardingen
Indeling: centrale hal met trap-
penhuis, gang met toegang tot
zijslaapkamer (ca. 8m2) Moderne
keuken voorzien van div. app.
waaronder vaatwasser,oven,4
pits kookplaat afz. kap enz. 2e
slaapkamer (ca. 10m2) met toe-
gang tot zonnig balkon, badkamer
voorzien van douche cabine, v.w.
en w.m.a., apart toilet , CV ketel
(2002). Sfeervolle woonkamer
(ca. 25m2) eventueel te vergroten
tot 35m2 voorzien van laminaat
vloer, 3e slaapkamer (ca. 10m2)
en berging in de onderbouw.
Vraagprijs
125.000,= k.k.
Boskamp 100
Maasland
Indeling app:, entree, ontvangst-
hal ,ruime lichte living (ca 35
m2) met t.t balkon. Strakke
moderne keuken v.v. div.app.,
2 slaapkamers (ca 13 en 6 m2),
toilet met fontein, technische
ruimte met w.m.a., cv opstel-
ling en mechanische afzuigunit.
Badkamer v.v. douchecabine en
v.w. Berging in de onderbouw.
Een ideaal appartement voor
jong en oud! Zeker een bezich-
tiging waard!
Vraagprijs
235.000,= k.k.
G. de Wetstraat 34
Maassluis
De woning heeft o.a. een ruime
keuken met groot werkblad en
div. app.; 1e verdieping: via
de unieke overloop met fraai
dakraamsysteem(gigantische
lichtinval) t.t. de voorslaapka-
mer, moderne badkamer voor-
zien van ligbad, douchecabine,
2e toilet en design wastafel.
De ouderslaapkamer geeft t.t.
het dakterras, de dakbedekking
is hiervan recent vernieuwd. De
woning is voorzien van dubbele
beglazing. Deze woning voldoet
zeker aan de huidige wensen!
Vraagprijs
185.000,= k.k.
Schollevaarstraat 78
Maassluis
Perfecte starters-/ senioren
benedenwoning met tuin, gele-
gen aan groenstrook op ca.
125m2 eigen grond. Deze ruime
woning heeft maar liefst 4 slaap-
kamers, waardoor vele mogelijk-
heden aanwezig zijn.
Algemeen: screens + zonwe-
ring aanwezig, CV combiketel
05, grotendeels vzv dubbel
glas, eigen grond, op steen-
worp afstand van winkelcentrum
Koningshoek. Samengevat
een woning waar u uw leven lang
plezier van zult hebben!
Vraagprijs
179.000,= k.k.
Mesdaglaan 191
Maassluis
DRIE KAMER APPARTEMENT op
de derde woonetage met royaal
balkon en berging in de onder-
bouw is nu te koop. Ind.: centrale
entree met lift, entree, hal met
toilet, m.k., Slaapkamers (circa
10 en 15 m2) beide met kasten-
wand, luxe badkamer v.v. ligbad,
aparte douche, design radiator en
vaste wastafel. Riante living met
houten vloer en speelse indeling.
Moderne keuken v.v. div. inbouw-
apparatuur, waskamer met c.v.
ketel, w.m.a. en mech. ventilatie.
Koopsom
189.000,= k.k.
Eerste Tochtweg 76 B
Nieuwerkerk a/d IJssel
Unit 2
Onder de rook van Rotterdam, op
een van de beste zichtlocaties van
de regio Rotterdam aan de N219,
is deze multifunctionele loods te
huur met een oppervlakte van
totaal 131 m. Grenzend aan de
uitvalswegen A12 en A20 bent u
goed bereikbaar in Zuid Holland
op deze centrale locatie. Indeling:
loods circa 95 m, buitenterrein
36 m, toilet, voldoende parkeer-
mogelijkheden. Deze loods is te
huur voor categorie 1 en 2.
Huurprijs 865,=
per mnd excl. BTW
en g/w/l/
fgesloten portiek. 1e
r en berging.
3-kamer s
ledig gemoderniseerd met een s
aan nn de de de de de de de de de de eeee ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac cht ht t hte hhte hte hte hte hte hte hte hte hte hte hte hte hte hte hte te e ii r i rz rzi rzi rzi rzi rzi rzi rzi rzi rzi rzi rzi rzi rzi rzijd jd jd d jd jd jde jde jde jde de jde jde jde jde jde jde jde jde jde de de (((((((z (z (z (z (z (z (z (z (z (z (z (z (z id id id id id id id uid uid uid uid uid uid uid uid uid uid uid uid)))))))))))))))). )). I d d I d I d I d Ind Ind Ind Ind nd Ind Ind Ind Ind Ind Ind Ind Ind Ind In li li li l eli eli eli eli eli l el el eli eli eli eli eli eli e ng: gg ng: ng: ng: ng: ng ng: ng: ng: ng: ng: ng: ng: ng: ng n en en n en en n en en en en en en en en en en ee tre tre tre tre tre re tre tre tre tre tre re tre tr tt ee m e m e m e m m e m ee m m ee et e af
/ Roo R yal d.: d. d.: ha ha hal/m l/m l/m kkk
BBB a. 4
am mm2 1 aa
lkas k, m
m2 met inlo . 4
aa 0m2 met tv-aansluit
elkast met ries ak mm
r ca
Ind Ind nd ndeli eli ii eli e ing: ng ng: ng: nng: g: g en en n en e tre ttre e tre tre t ee m e m e m mmmmm ee m e m ee met et et afgeslo
2 met mett met met et la la llla la la la la la la lamin i min i min min min min min min min min min min min min min min min minaat aat aat aat aat aat aat aat aat aat aat aat aat at aat aat aat aat aat aa aa a vlo vlo vlo vlo vlo vlo vlo vlo vlo vlo vlo vlo vl vl er er ee en berging.
er er rmeu meu meu eu eu eu euuu meuu meu meuu meubel e bel el bel bel bel bel bel bel el bel bel be bel bel be bel be be be be be bb . M .. M . M . M ..... M ... odern
uke uke uke uke ke ke e ke ke uke uke uke ken m n m n m n m n m mmmm n m n m mmm n m n m n m nn m n n n n nn et et eee
nn e n e n eeeeeeee n e n ennnnnnnnnnnnnnn n nnnnn
aan an an n d dde de de de de d de de eee aaaac ac ac achhte hte hte hte hte terz rz rzi rzi rzi rzijde jde jde jde ((
vvve ve ve ve ver ver ve ver ve ver ver ver ver ver ver verdddddd : d : d : d : d : d : d : d hhha ha ha
444 ca r ca r a
m2 m
t
1
vak vak vak mmma k, as lk t t i k
10m2 amer ca. 10m2 met tv-aansluit amer ca 10m2 met tv aa
a
oyal : hal/m.k. Royale living ca. 38m2 met
Badkamer ca. 4m2 met inloopdouche en badkamerm
Slaapkamer ca. 10m2 met tv-aansluiting. Dichte ke
usief: koelkast met vriesvak, magnetron st met vries
a. 10m2 met tv-aanslu
eeeeeeeeee gnee gn gn gnnnnnnn a m k, riesv e me me
sluit
elka
aan
k
aans tv
o
t
k
et me
p
0m2 10m2 a. 10
2
e
i
am
4m aa
/mmm /m /m / .... m2 m2 mme me
dk dkamer e
ttt
ha ha hall
Bad Bad Bad
mm /m kkk /
Bad
toilet. Slaapkamer ca. 1
toegang tot het balkon. Inclusief: koelkast met ne gne gne ne gnne ne ne eeeeeee ne ne e ne ne , m , ma m ak vak, va es i
c
riesv
luit
m
sluit sluit
t me t
i
ka lk
aa -a
kas
aan
elk
v-aans
elkas elka
aan met tv
ko
met tv
: ko
a
i
1
et i
a. 10 aaa
et
a.
p
2 me 2 me m 0mmm2 0m2 0m2 e
m2
e
m2
e
. 44 . 4m
kam ka
4m . 4m
/m
r ca r ca
///m m /m /m /m /m m /m /m /m /m /m /m ///// ..........
r er ca
////
er
/
eee
(z zzuid). rzi rzijde jde jde ((
verd : ha
Indeli g
22 met me me la lamin
er er rrm
(zuid). zi zi rzijde jjd (z (( uid). )) Indeli gg
e verd.: d.: d.: d.: ha ha ha hal/m l/m l/m l/m kkk 38 38 38m2 m2 m22 met met met la lamin
BBBB ca. 4m2 met inloopdou kk mer mer merme meu
ke ke ke euuk uken
ro oonnn e
m2 met la
kk mmerme
kkke euke
ro oonn e
38 38 38m
e ke
etron
d.: hal/m k
B
d.: d.: .: ha ha ha ha ha hhaa hal/m l/m l/m l/m l/m l/m l/m l/m m kkkkkkkk Ro Ro Ro Ro Ro l al a yal lli i i i i i i ing ng ng n ca ca ca ca 38 38 38 38 38 38 38 3 mm2 m2 m2 m2 m2 met met met met me la la
Ba BBad Bad Bad Bad Bad ca. 4m2 met inloopdou dka k dka dka kammer mer mer mer e me mmm
te te te ke kkke ke ke keuke u
etro tro tro tro oonn e n
/// living ca 38m ///////
Regios mooiste woningen staan op www.maeslanden.nl
IN
P
R
IJ
S
V
E
R
L
A
A
G
D
Van Schravendijkplein 1
Vlaardingen
Direkt aan de meest drukke
invalsweg naar het stadscen-
trum een representatieve
bedrijfsruimte/winkel/ kantoor-
pand geschikt voor alle doelein-
den en met voldoende parkeer-
gelegenheid. Mooi lang front
met hoek en raampartij rondom
en voorzien van toilet, keuken
en ruimte op de 1e verdieping.
Totale oppervlakte ca. 112m
Huurprijs
1.950,- p/mnd
excl.
Koemarkt 4 Schiedam
Prachtig monumentaal pand
in het hartje centrum van
Schiedam met parkeergarage
naast de deur, multifunctioneel
in gebruik.
Te huur: open ruimte verdeeld
in 18, 18, 42, 12 en 15m, slim
van indeling, representatief en
gebruiksvriendelijk. Het pand is
perfect gelegen en heeft een
riante raampartij en luifel. In
het pand bevindt zich een toi-
letruimte, opslagruimte en Cv
ruimte. Eerste verdieping: keu-
ken en ruimte.
Huurprijs 1.985,-
p/mnd excl.
P.C. Hooftlaan 10a
Maassluis
Onder de rook van Rotterdam, op
een van de beste zichtlocaties
van Maassluis, centraal gelegen
in de historische binnenstad, is
dit multifunctionele bedrijfspand
te huur met een oppervlakte
van b.g.g ca. 46m en kelder
ca. 16,5m op stahoogte. Op 5
minuten van de rijksweg A20 en
station NS, bent u goed bereik-
baar in Zuid Holland op deze
centrale locatie. Indeling: brede
glaspui, volledig dubbel glas,
meterkast, toilet, veel parkeer-
mogelijkheden voor de deur.
Huurprijs 950,= per mnd
excl. BTW en g/w/l
Nijverheidstraat 6p
Maassluis
Indeling: showroom ca. 74m2,
waarvan de entree toegankelijk
is middels een overheaddeur
als separate ingang. Meterkast
vzv 380volt. Toilet met wasta-
fel. 1e verd.: kantoorruimte met
3 vertrekken ca. 98m2. Open
keuken met elektrisch kook-
gedeelte, oven, afzuigkap en
inbouw koelkast. Badkamer met
toilet, wastafel en mechanische
afzuiging. Algemeen: betonnen
verdiepingsvloeren waarvan
de bgg is vzv vloerverwarming.
HR-ketel 2006.
Koopsom
198.500,= k.k.
LAGE V.V.E EN LAGE ERFPACHT
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
Haven 33 Maassluis
Indeling: entree met ruime hal
en toegang tot slaapkamer (15
cm2). Aparte was- en droog-
ruimte, ruim toilet en grote
badkamer met voorzieningen
voor aparte douche, ligbad en
dubbele wastafel. Riante living
(ca 60 m2) met ingebouwde
serre. Aansluitingen voor keuken
aanwezig. 2e ruime slaapkamer
(19,8) m2) met toegang tot priv
terras. In het gebouw is nog een
ruime inpandige berging en een
eigen parking aanwezig.
Koopsom
299.900,= k.k.
incl. inpandige parkeerplek.
Schubertlaan 702
Maassluis
Indeling: centrale entree. Entree
woning met t.t. 2 slaapkamers.
Riante badkamer v.v. ruim hoek-
ligbad, doucheruimte, badmeu-
bel. Apart toilet v.v. modern
hangtoilet. Technische ruimte
met cv installatie en wma. Grote
living (ca 54m2) met luxe keu-
ken v.v. alle inbouwapparatuur.
De overdekte parkeerplaats en
berging in de onderbouw maken
dit woongenot compleet! Deze
woning bied u gelijkvloers wonen
met eigen tuin!
Vraagprijs
299.000,= k.k.
H. Bosmanslaan 5
Maassluis
Indeling: entree, hal met garde-
robe, betegeld toilet. Gigantische
living (ca 60 m2) met t.t. aange-
legde tuin en berging; zeer luxe
woonkeuken (07) voorzien van
kookeiland en div. luxe app. 1e
verdieping: zeer ruime overloop
met t.t. 3 slpkmrs (ca 20, 15 en
13 m2), 2e toilet, strakke badka-
mer met ligbad, douchecabine en
wast.meubel. 2de verdieping (ca
52 m2): overloop met t.t. 2 slaap-
kamers en aparte ruimte voor
wasm/droger en cv ketel. Een
topwoning om lekker te wonen!
Vraagprijs
389.000,= k.k.
Tooroplaan 16
Maassluis
Op n van de mooiste plekjes
in Maassluis, direct gelegen aan
de Boonervliet staat nu te
koop een bijzondere vrijstaande
villa. Deze uniek gelegen villa
staat op circa 731 m2 eigen
grond, biedt u een geheel vrij
uitzicht over een fantastisch
recreatiegebied.
De garage van ca. 27 m2 is
v.v. elektrisch bedienbare deur.
Deze woning is grotendeels voor-
zien van elektrisch bedienbare
rolluiken. Op een Unieke plek uw
woondroom creren!
Vraagprijs
1.050.000,=
G.A. Brederolaan 71d
Maassluis
Fantastisch wonen nabij de
sfeervolle binnenstad van
Maassluis in een uitstekend
onderhouden appartement.
Deze moderne 3 (v/h) 4-kamer
starterswoning heeft een schit-
terend uitzicht en is uitgerust
met openhaard en schuifpui
naar het zonnige balkon (zuid).
Algemeen: volledig vzv dubbel
glas met kunststof kozijnen,
berging in de onderbouw, eigen
grond en CV-combiketel. Kortom
een super woning voor een
scherpe prijs !!!!
Vraagprijs
149.500,= k.k.
Kievitenburg 9
Rozenburg
Indeling: entree met trap, toilet en m.k.
Zonnige meander woonkamer v.v. pla-
vuizen vloer met vloerverw., open haard
kunststof kozijnen en schuifpui met
dubbel glas. Aparte keuken voorzien
van keukenblok met div. app. Bijkeuken
v.v. nieuwe combi c.v.ketel (2005) wma.
en extra bergkasten. Tuin met extra
berging en achteruitgang.1e verd.: 3
slaapkamers v.v. dubbelglas en ouder-
sl.kamer met t.t. terras. Badkamer v.v.
ligbad, douche, dubbele w.t. en 2e
toilet. 2e verd.:2 riante zolderkamers.
Werkelijk een aanrader voor wie riant
wil wonen tegen een betaalbare prijs!!!
Koopsom
239.000,= k.k.
OPEN HUIS 16 JANUARI 2010
VAN 12.00 - 13.00 UUR.
SPECIALE PRIJS 135.000,- K.K. INCL. GARAGE.
Zeemandreef 72
Maassluis
Indeling: entree, hal met garderobenis en toe-
gang tot inpandige berging, toilet met fontein
en meterkast. Living (ca 41m) voorzien van
design gashaard en lichte plavuizenvloer v.v.
vloerverwarming. Moderne keuken voorzien
van diverse inbouwapp., waaronder vaatwas-
ser, ceramische kookplaat, combi magnetron,
rvs schouw, enz.. Toegang tot tuin en extra
berging. 1e verdieping: 3 slaapkamers (ca
16, 10 en 7m). Luxe badkamer voorzien
van ligbad, 2de toilet en vaste wastafel. 2e
verdieping: riante overloop met wasmachine/
droger opstelling, cv installatie (2007) en veel
opbergruimte, tevens t.t. 4de slaapkamer (ca
13.5 m) voorzien van dakkapel.
Vraagprijs
255.000,= k.k.
Lepelaarplantsoen 59
Maassluis
Nu voor u te koop! Schitterend
gelegen 5-kamer eengezinswo-
ning aan prachtig plantsoen.
Deze kant en klare woning met
o.a. grote living (56m), 4 slaap-
kamers, fraaie keuken, luxe bad-
kamer en tuin met berging op
het zuidwesten, maakt wonen
in Maassluis geweldig! Deze
woning is gedurende laatste
jaren geheel in stijl gemoder-
niseerd en biedt u een heerlijk
woongenot. Een kans die u moet
pakken!
Vraagprijs
295.000,=k.k.
OPEN HUIS 16 JANUARI 2010
VAN 12.00 - 13.00 UUR.
KOOPPRIJS 120.000,- K.K.
Burgemeester de Jongkade 10
Maassluis
Een statige woning op perfecte locatie aan de haven van
Maassluis is nu te koop. Uitzicht op de waterweg, de haven en
centrum spreken bij deze woning voor zich.
Indeling: Entree, voorkm met garderobekasten, wasm/droger,
mk. Ruime keuken (2006) v.v. div.app. met t.t. achtertuin/plaats
met houten schuur en achterom. Doucheruimte v.v. toilet; eet-
kamer met trap naar 1ste verdieping met lichte woonkamer met
balkon en slaapkamer. 2de verdieping: overloop, 2 slaapkamers,
waarvan n met balkon, CV 2006, badkamer met ligbad, toilet
en vw. Deze woning is geheel gerenoveerd en biedt u ruim en
heerlijk wonen!
Vraagprijs 319.000,= k.k.
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
Bod gevraagd
UNIEKE KOOPSOM!
Echtpaar
Van Leeuwen-Nienhuis
50 jaar getrouwd
Foto Roger van der Kraan
Burgemeester J.A. Karssen en echtgenote bezochten op vrijdag 8 januari
2010 de heer L. van Leeuwen en mevrouw H. van Leeuwen-Nienhuis.
Het echtpaar Van Leeuwen-Nienhuis was op 9 januari 50 jaar getrouwd.
De heer L. van Leeuwen werd op 19 juli 1939 in Den Haag geboren.
Mevrouw H. van Leeuwen-Nienhuis werd in Den Haag geboren op 23
februari 1939. Zij traden op 9 januari 1960 in Den Haag in het huwelijk.
Burgemeester Karssen nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebrui-
kelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.
Vorige week heeft u misschien ook al
de oproep gelezen om mee te helpen
om de struiken in het Vondelpark te-
rug te krijgen. Maar voor de mensen
die het gemist hebben, is hier nog-
maals de mogelijkheid om het bon-
netje in te vullen.
Een paar keer per week loop ik door
het Vondelpark, maar tegenwoordig
krijg ik er pijn in mijn buik van. Ik
loop daar met de hond en praat nogal
makkelijk met iedereen. Van de men-
sen die ik in het park tegen gekomen
ben, nadat de struiken gerooid waren,
vonden de meesten het verschrikke-
lijk, of jammer en ook zonde. En 1
mens vond het wel best, volgens hem
lag er in struikjes altijd troep, en een-
tje had er geen mening over. Maar
waar iedereen zn gesprek mee ein-
digde was: Er is toch niets aan te
doen!
Daar kan ik het niet mee eens zijn.
Ik kan me hier niet bij neerleggen, de
struiken konden zich niet verdedigen.
En u moet zich ook niet zomaar ge-
wonnen geven. Als u het er niet mee
eens bent moet er toch een mogelijk-
heid zijn om je stem te laten horen.
Het is onze leefomgeving die be-
schadigd wordt, we betalen hiervoor
belasting. En dit is niet de enige plek
natuur of groen wat er in Maassluis
verwoest wordt of is.
Mijn inziens is dit een foute beslis-
sing geweest en kan deze fout wel de-
gelijk hersteld worden!
We kunnen met zo veel mogelijk
mensen laten weten dat we het niet
eens geweest zijn met het rooien van
deze schitterende struiken. En geza-
menlijk pleiten voor nieuwe aanplant
om het park weer aanzien, functie en
waardigheid te geven.
Zet er nog 2 bankjes neer met een
vuilnisbakje en een speciaal poepaf-
valbakje een stukje verderop, en dan
wordt het weer echt gezellig. Dan kan
jong en oud elkaar ontmoeten in een
groene omgeving met vogeltjes en
vlinders om zich heen.
Help mee om de struiken terug te krij-
gen en vul de bon in, dan gaan we met
de vertegenwoordigers van uw stem
verder pleiten bij burgemeester en
wethouders.
U kunt ook zelf brieven schrijven of
om inspraak vragen in de gemeente-
raad.
De struiken die langs de Laan 40-45
stonden hadden meerdere belangrijke
functies.
De struiken en bomen zetten CO2 om
in zuurstof.
De struiken bieden voedsel en be-
scherming en huisvesting voor meer-
dere diersoorten. Denk aan vogels,
egels, padden, vlinders, veldmuis,
salamandertjes en wellicht nog veel
meer wat ik niet kan bedenken.
Op de beplanting, en in symbiose met
de struiken en bomen, groeiden er
diverse soorten mossen, schimmels,
zwammen en paddenstoelen.
De struiken en bomen boden bescher-
ming als vangrail voor passant maar
ook voor de voetbal van de kinderen
die gebruik maken van het speelter-
rein, en hem over het hek trappen.
De struiken en bomen verborgen
het geraas van auto en brommer op
laan 40-45 voor de bezoekers van
het park. Denk aan de wandelaars,
schoolgaande kinderen die hier da-
gelijks langs gaan, ouderen die hun
rondje doen, tientallen hondenbezit-
ters, natuurliefhebbers, mensen die
takjes knipten voor bloem en kerst-
stukjes, de eendjesvoerders, de gang
naar de bushalte, er zitten s zomers
vaak vissers, spelende kinderen, en
er lopen dieren. En het biedt bescher-
ming aan de gevederde bezoekers van
de vijver en aan de bewoners van de
vijver, de verschillende watervogels.
Deze zomer zat er af en toe een water-
schildpad te zonnen in het gras.
Het was een genot om langs te lopen,
dankzij de diversiteit. Sterk ruikende
struiken, mooi bloeiende, veel ver-
schillende besdragende struiken, veel
groenblijvende struiken, zelfs mooie
hulstbomen die best oud waren en
sierlijke lijsterbessen. In de herfst was
het een verandering van kleuren die
het fotograferen waard waren totdat
dat blad verdwijnt. Dan werden de
takken zichtbaar, en ook dan deed ik
weer steeds nieuwe ontdekkingen. Er
stonden ook zeldzame struiken tus-
sen.
Aria Hoogendonk
P.C.Hooftlaan 348, 3141AJ Maassluis
Albert van Brakel
Vondelpark 10, 3141CJ Maassluis
Het Vondelpark moet zijn struiken terug krijgen
Hierbij dienen we een klacht in bij burgemeester en wethouders over het
verdwijnen van de struiken in het Vondelpark en op de middenberm van
Laan 40-45.
Wij willen dat er nieuwe struiken geplant gaan worden op deze plekken.
Naam:...................................................................................................................
Adres:...................................................................................................................
Handtekening :
Dit AB vergadert minimaal achtmaal
per jaar op een avond. Voor het deel-
nemen aan de vergaderingen van het
AB ontvangen de leden een nancile
bijdrage. Daarnaast gaat er natuur-
lijk tijd zitten in het deelnemen aan
de werkgroepen en eventueel in het
(mede)organiseren van activiteiten
als de Boekenmarkt of de Dag van de
Cultuur. Cees Brons: Doordat er in
de CRM goed wordt samengewerkt
in een prettige sfeer, moet dit niet als
een belasting worden gezien, maar als
een nuttige besteding van vrije tijd.
Op de website van de CRM: www.
crmmaassluis.nl is veel meer in-
formatie te vinden, onder andere
over alle werkgroepen. Voor vragen
kan men ook terecht bij voorzitter
Cees Brons: 010-5910804, e-mail:
c.brons@crmmaassluis.nl)
Mensen die zich meteen al kandidaat
willen stellen kunnen een sollicita-
tiebrief, met curriculum vitae, sturen
aan:
Culturele Raad Maassluis
t.a.v. Mevrouw H. van Leeuwen-Gie-
tema, Postbus 55, 3140 AB Maassluis
e-mail: h.van.leeuwen@maassluis.nl
Bij mevrouw van Leeuwen kan ook
een reglement, opgesteld door B&W,
worden opgevraagd waarin doelstel-
lingen, taken, samenstelling en werk-
wijze van de CRM zijn beschreven.
Culturele Raad
Maassluis
In gesprek met voorzitter Cees
Brons ,,Lid van de Culturele Raad
een nuttige tijdbesteding
De Culturele Raad Maassluis is een
enthousiaste club van negen mensen.
Maar we kunnen best wat versterking
van de gelederen gebruiken, aldus
Cees Brons, voorzitter van de CRM
en al bijna tien jaar lid van deze raad.
De CRM is dus op zoek naar nieuwe
leden die kunst en cultuur in Maas-
sluis een warm hart toedragen. Nieu-
we leden kunnen deelnemen aan een
van de werkgroepen. Om er maar een
paar te noemen: Boekenmarkt, Cul-
tuurbeleid, Cultuurplein, Doorzome-
ren, Dag van de Cultuur etc., merkt
de voorzitter op. Men kan dus kiezen
uit een breed scala van mogelijkhe-
den. De Culturele Raad adviseert,
gevraagd en ongevraagd, het College
van Burgemeester en Wethouders en
tevens de Gemeenteraad van Maas-
sluis. Wie dus invloed wil uitoefenen
op de ontwikkeling van kunst en cul-
tuur kan zijn of haar zegje doen in de
Raad.
De CRM bestaat uit een dagelijks
bestuur en een algemeen bestuur, de
voltallige raad dus. De uitbreiding is
bestemd voor het algemeen bestuur.
Collecteren voor
Amnesty International
In de week van 7 t/m 13 februari 2010
is de jaarlijkse collecte van Amnesty
International. Amnesty Maassluis
gaat met vrijwilligers in die week
huis-aan-huis collecteren.
Amnesty International is een onaf-
hankelijke en onpartijdige organi-
satie. Om die reden ontvangt de or-
ganisatie geen geld van de overheid
of van politieke groeperingen. Met
bijdragen van leden en door giften,
zoals tijdens de collecte, wordt het
werk van Amnesty blijvend moge-
lijk gemaakt. Amnesty vindt dat ie-
dereen recht heeft op een veilig en
menswaardig bestaan. De organisatie
streeft de naleving van de rechten van
de mens na, zoals het recht op leven,
het recht om niet te worden gemar-
teld, het recht op vrijheid van geweten
en meningsuiting en het recht om niet
te worden gediscrimineerd. Amnesty
Maassluis zoekt mensen die willen
collecteren. Amnesty vraagt slechts
een paar uur van uw tijd.
Genteresseerden kunnen zich aan-
melden bij: Amnesty Maassluis: Mw.
Toni Keijzer, tel: 5911449, e-mail:
a.g.m.keijzer@kabelfoon.nl
Collectecordinatrice: Mw. Ria
Groenwegen-Speelman, tel: 5914767,
e-mail: ria.speelman@planet.nl
MAASSLUIS De keuze voor
een gezond Maassluis wordt
bepaald door hoe we met mensen
omgaan. Eerlijk en oprecht,
transparant en geen politieke
spelletjes. Werkgelegenheid,
zorgen voor ouderen en
aandacht voor jongeren, goede
sportvoorzieningen en zuinig op
natuur en milieu.
door Chrit Wilshaus
Zo vat Kees Smits, lijsttrekker voor
de ChristenUnie bij de komende ge-
meenteraadsverkiezingen, het pro-
gramma van zijn partij kort en bondig
samen. Afgelopen dinsdagmiddag
werd het verkiezingsprogramma ge-
presenteerd aan de pers.
Dat programma heeft als titel mee-
gekregen Een gezond Maassluis!
We zijn een christelijke partij en we
vinden dat je zuinig moet zijn op de
schepping en op je medemens, ver-
telt Smits. We zijn dan ook tegen
de opstelling van winkels op zondag
omdat we niet willen dat de kleine
ondernemers kapotgemaakt worden;
deze mensen mogen ook een sociaal
leven hebben en tot rust komen.
Het huidige college voert volgens
Smits geen gezond economisch be-
leid. Daardoor zijn de afgelopen ja-
ren een aantal bedrijven weg gegaan
uit Maassluis. Er wordt wel veel ge-
bouwd maar er moet ook een even-
wicht zijn tussen werkgelegenheid
en wonen; dat ontbreekt nu gewoon-
weg.
Wij kiezen voor een gezond Maas-
sluis omdat wij vinden dat op een
heleboel bedrijfsterreinen geen ge-
zonde ontwikkelingen plaatsvinden.
In onze programma staat hoe we
het eigenlijk willen hebben en als je
daarvoor kiest, dan kies je voor een
gezond Maassluis.
Onze identiteit is dat we de chris-
telijke boodschap en de christelijke
levensovertuiging willen vertalen in
politiek standpunten. Kort samenge-
vat kiezen wij voor een christelijk,
sociaal beleid. Christelijk vanwege
onze levensovertuiging, sociaal om-
dat als je de christelijke levensover-
tuiging hanteert er voor mensen bent.
Toen Jezus op aarde rondliep, was hij
er ook altijd voor mensen.
Werkgelegenheid
Met de werkgelegenheid in Maassluis
gaat het volgens Smits niet goed. De
werkgelegenheid en de economische
ontwikkeling gaan natuurlijk hand in
hand. Je kunt u wel zeggen dat als de
stad groeit er meer scholen moeten
komen en je meer leerkrachten nodig
hebt en dat je zo werkgelegenheid
schept, dat is een beetje de mening
van het college, maar je moet er ook
voor zorgen dat er aan de onderkant
van de arbeidsmarkt werkt blijft.
Voor die mensen moet er ook werk
zijn. Daarom pleiten we als Chris-
tenUnie al jaren voor goede bedrij-
venterreinen en winkelcentra. Zo
zijn wij bijvoorbeeld van mening dat
drie winkelcentra voldoende zouden
moeten zijn. En verder zijn wij er een
voorstander van om winkelcentrum
Kees Smits (lijsttrekker), Johan Bruintjes en John Dolstra
stelden het verkiezingsprogramma vast. Foto: Roger v.d. Kraan
Als je voor ons kiest,
kies je voor een gezond Maassluis
Koningshoek en de binnenstad sa-
men te voegen. In ieder geval zouden
drie winkelcentra in Maassluis vol-
doende moeten zijn.
Of dat haalbaar is of niet moet wor-
den onderzocht. Het is in ieder geval
bekend dat 30 procent van het koop-
publiek in Maassluis zijn boodschap-
pen buiten Maassluis en in de regio
doet. Die euros worden dus niet in
Maassluis uitgeven. Dat betekent dus
dat de euro uit Maassluis vertrekt.
Bovendien werkt 70 procent van de
beroepsbevolking buiten de stad en
dat zorgt dan weer voor extra les
en dat is ook niet bevorderlijk voor
het milieu. Het college zou dus meer
moeten doen aan het behouden van
werkgelegenheid en het scheppen
daarvan.
In het verkiezingsprogramma breekt
de ChristenUnie verder een lans voor
het behoud van de Boonerlucht en de
Aalkeetpolder. Smits: De afgelopen
jaren hebben wij ons heel sterk ge-
maakt om deze gebieden te behouden
als groengebieden en er geen inten-
sieve recreatie toe te staan. Het is een
prachtig gebied waar ora en fauna
volkomen gaat verdwijnen als je daar
bijvoorbeeld een grote speeltuin gaat
vestigen met een horecagelegenheid
en een kanovijver; dat vinden wij echt
verkeerd.
Wat de ChristenUnie betreft, kunnen
er wel houten trimtoestellen in het ge-
bied worden geplaatst. Want sporten
is gezond voor jong en oud. Voor ou-
dere mensen die te weinig bewegen
zou het goed zijn als ze wat meer aan
sport en beweging zou doen en voor
jongeren is sporten goed voor het leg-
gen van sociale contacten.
Heeft de ChristenUnie nu nog een
zetel, na de komende gemeenteraads-
verkiezingen hoopt Smits dat het er
twee zullen zijn geworden. Na 3
maart zou de raad er wel eens heel
anders uit kunnen gaan zien maar ook
het college gaat wat de samenstelling
betreft veranderen.
Tijdelijk geen
gratis strooizout
Door het aanhoudende winterweer
is het tijdelijk niet mogelijk om gra-
tis strooizout af te halen bij de Mi-
lieustraat aan de Heldringstraat.
Op dit moment is er bij de gemeen-
te Maasssluis nog voldoende zout
in voorraad om te strooien op de
hoofdwegen en ontsluitingswegen
van de wijken, maar het einde van
de winter is nog lang niet in zicht.
Om te voorkomen dat het daad-
werkelijk tot een zouttekort komt,
is hiertoe uit voorzorg besloten.
Vooral na de eerste sneeuwbuien
hebben Maassluizers en Maasslui-
se bedrijven massaal zakjes zout
ingeslagen: in een mum van tijd is
er toen 40 ton zout opgehaald.

Momenteel zijn het drukke tijden
voor de strooiploegen. Maandag-
avond heeft de ene ploeg tot twaalf
uur s avonds gewerkt, waarna ze
om 5 uur s ochtends weer op pad
zijn gegaan. Volgende week wor-
den ze afgelost door de andere
groep.
Op de woonstraatjes en de par-
keerplaatsen wordt nu met grof
zand gestrooid. Zand is in dit geval
beter, omdat zout pas werkt als er
veel verkeer overheen rijdt.
In mei 2009 heeft de Klankbord-
groep Lokale Veiligheid Maassluis
(KLVM) een onderzoek ingesteld
naar de beeldvorming van de positie
en taken van de buurtagenten en toe-
zichthouders in Maassluis. Later zijn
aan dit onderzoek toegevoegd het
project WatchOut en de gemeentelij-
ke dienstverlening onder de noemer
Meldpunt Schoon, Heel en Veilig.
In totaal hebben 224 inwoners mee-
gewerkt aan het onderzoek. De reac-
ties van de deelnemers en de aanbe-
velingen van de KLVM zijn verwerkt
in een rapport met de naam Hoeders
van de Wet. Dit rapport is op 21 de-
cember 2009 aan de gemeenteraad
van Maassluis aangeboden. Binnen-
kort zal de gemeenteraad het rapport
bespreken en een standpunt innemen
over de inhoud.
De KLVM is een adviescommissie
van de gemeenteraad op het gebied
Gemeenteraad Maassluis beraadt zich
op rapport Hoeders van de Wet
van veiligheid. De aanleiding voor
dit onderzoek zijn de bevindingen uit
eerdere onderzoeken van de klank-
bordgroep, zoals naar het verloop
van de jaarwisseling van 2008/2009.
Aan de deelnemers is gevraagd een
reactie te geven op de kennis en/of
ervaringen van de diverse organisa-
ties, die een rol spelen bij het toezicht
op en handhaven van de openbare
orde en veiligheid in de stad. Het
onderzoek heeft zich niet beperkt tot
de bestaande beeldvorming. Ook is
onderzocht wat de verwachting en
wensen zijn.
Na een omschrijving van aanleiding,
doelstelling en uitvoering gaat het
rapport Hoeders van de Wet in op de
vier onderdelen: buurtagenten, toe-
zichthouders, WatchOut en Schoon,
Heel en Veilig. Per onderdeel komen
aan de orde de taakopdracht zoals die
in de ofcile bronnen te vinden is, de
bevindingen uit het onderzoek en de
conclusie die de KLVM daaruit trekt.
Over de taakopdracht van de buurt-
agent is een afzonderlijk gesprek
gevoerd met een vertegenwoordiger
van de politie. De hoofdlijnen van dat
gesprek zijn in de rapportage opge-
nomen. Het rapport sluit af met een
aantal aanbevelingen.
Een aantal bewoners, ondernemers,
scholen en maatschappelijke organi-
saties inclusief sportclubs in Maas-
sluis is door leden van de klank-
bordgroep actief benaderd om mee
te werken aan een korte enqute.
Daarnaast konden inwoners ook op
eigen initiatief deelnemen aan het
onderzoek door het invullen van een
digitale enqute op de gemeentelijke
website.
Het volledige rapport Hoeders van
de Wet is beschikbaar via www.
maassluis.nl.
De PvdA presenteerde haar verkiezingsprogramma
aan de bewonersorganisaties. Foto: Roger van der Kraan
MAASSLUIS - De kern van het
verkiezingsprogramma, en die
naam heeft het ook meegekregen,
is Sociaal en Duurzaam. Dat zijn
begrippen die op vele fronten
van kracht zijn. Dat zei Arnold
Keijzer afgelopen zaterdagochtend
in de Nissenhut bij de presentatie
van het verkiezingsprogramma
van de PvdA voor de komende
gemeenteraadsverkiezingen.
door Chrit Wilshaus
De nu nog grootste raadsfractie had
er voor gekozen om het programma
te overhandigen aan vertegenwoordi-
gers van bewonersorganisaties. Dat
daarvoor als locatie de Burgemees-
terswijk was gekozen had volgens
lijsttrekker Keijzer te maken met het
feit dat deze wijk de afgelopen tien
jaar volop in beweging is en de PvdA
daar volop bij betrokken is geweest.
Wijkbeheer vinden wij erg belang-
rijk.
Dat vind je ook in het verkiezings-
programma terug. Bij de laatste be-
grotingsbehandeling heeft de PvdA
voorgesteld om de mensen in de wij-
ken kleine budgetten te geven, zodat
zij in hun eigen woon en leefomge-
ving hele basale zaken ook zelf kun-
nen doen.
De afgelopen jaren hebben wij mede
op het sociale ingezet, betoogde Ke-
ijzer. En dat betekent dat door alle
hoofdstukken heen deze twee begrip-
pen een plek hebben gekregen. Maar
het blijft natuurlijk niet bij begrippen.
Als het om sociaal gaat, betekent het
dat iedereen in de stad moet kunnen
meedoen.
En het betekent verder dat we vinden
dat Maassluis een gezellige en leuke
stad moeten zijn en we respectvol met
elkaar moeten omgaan. Maar sociaal
is ook dat je zorgt dat mensen die even
buiten de boot vallen keurig via een
vangnet een menswaardig bestaan
kunnen hebben.
En het duurzamere betekent ook
dat de nancin duurzaam op orde
moeten zijn. Dat we een goed nan-
cieel beleid moeten voeren. Daarmee
kunnen wij de ambities die we heb-
ben waarmaken. Zonder een goed -
nancieel fundament zouden ook onze
ambities niet waargemaakt kunnen
worden.
Respectvol
Wanneer is de Partij van Arbeid in
Maassluis tevreden als hoeveel pro-
cent van het verkiezingsprogramma
kan worden verzilverd? Keijzer:
Het percentage is altijd een beetje
moeilijk te noemen. Maar de uitslag
van de verkiezingen zal straks in ie-
der geval bepalen wie het initiatief
neemt om tot een nieuw college te
komen. Afgelopen jaren hebben wij
dat initiatief mogen nemen. Daarbij
zijn we uiteraard uitgegaan van ons
verkiezingsprogramma. Aan de an-
dere kant is het ook weer zo dat je
ook respectvol kijkt naar de andere
partijen en hun programma vanwege
het simpele feit dat we een coalitiede-
mocratie hebben; er zijn nooit meer-
derheden, noch op landelijk noch op
lokaal niveau. Maar ik kan nu niet een
percentage noemen.
Een wens van ons is om verder te
kunnen gaan op de ingeslagen soci-
ale weg. En dan noem ik bijvoorbeeld
de manier waarop we de wmo (wet
maatschappelijk ondersteuning) hier
in Maassluis mede hebben vorm ge-
geven. En verder is het geen geheim
dat wij een groot voorstander zijn van
gemengde wijken en leefbaarheid
hoog in ons PvdA-vaandel hebben
staan.
PvdA wil sociale en duurzame koers varen
Keijzer gaf zaterdag verder aan dat de
PvdA voorstander is van de realisatie
van een derde brede school. Daar zou
christelijke basisschool Het Spec-
trum in moeten trekken.
Wat het te behalen aantal zetels betreft
bij de gemeenteraadsverkiezingen op
3 maart, zegt Keijzer realistisch te
zijn. De vorige verkiezingen hebben
wij het erg goed gedaan en acht zetels
gehaald. Maar we zijn realistisch ge-
noeg om nu te zien hoe het gaat met de
peilingen en met enige tegenwind in
het land. Dat betekent dat we daar wel
degelijk rekening mee houden. Maar
het betekent ook dat wij hier op lokaal
niveau onze uiterste best blijven doen
om samen met onze mensen ons pro-
gramma zo goed mogelijk voor het
voetlicht te brengen en aan te geven
wat we gedaan hebben en wat we nog
willen doen en aan de mensen vragen
om ons hun vertrouwen daarvoor te
geven. Realistisch is dat wij er waar-
schijnlijk geen acht halen maar aan de
andere kant ben ik ook niet zo bang
dat we volledig door het ijs zakken.
Dat geven trouwens ook peilingen
in Den Haag en Rotterdam aan waar
de partij wel verliest maar er wel een
fundament blijft.
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
Fortis bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
14 JANUARI 2010
PAGINA 5
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen, Schiedam,
Hoek van Holland en omstreken
In droeve omstandigheden tellen
alleen persoonlijke wensen.
is er de uitvaartverzorging van mevr.
Rijkeboer. Zij beschikt over een organisatie
met ervaren, vakkundige mensen
die beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
DAG & NACHT: 010 - 592 30 78
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
w
w
w
.
g
e
d
e
n
k
t
e
k
e
n
.
i
n
f
o
Vertalen
in
Steen
Vertalen
in
Steen
G
ED
EN
K
T
EK
EN
S
De Derde Hoeve 30 Maasdijk tel.: (0174) 52 81 43
open: di t/m vr 10.00-17.00 uur
of volgens afspraak
KEUZENKAMP
Familieberichten
Bij
Sportmassage Maassluis
kunt u terecht voor:
Een stevige sportmassage.
Het tapen van spieren en/of gewrichten.
Een heerlijke Hot Stone massage.
NIEUW!! Hot & Cold Stone Massage!!!
Neem eens een kijkje
op de website:
www.sportmassagemaassluis.nl
Of bel: 06-53797193
ne Massage!!!
nl
Omdat het leven verder gaat...
06-12822222 (dag & nacht)
John van Kleef en Walter van Leeuwen
www.regenbooguitvaart.nl
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Voor klokken en sieraden
naar De Lier
www.juwelier-nederlof.nl
ZAAGSEIZOEN is weer
begonnen! Heeft u nog bo-
men die in de weg staan,
ziek zijn of weggehaald
moeten worden? Bel mij:
06-53923665. Vakbe-
kwaam Hovenier Theo.
TE HUUR: Garagebox
omgeving Koningshoek.
Tel. 06-51299687
MEER WETEN over de
kern van het christelijk ge-
loof? Volg ook een (gratis)
Alpha-cursus. Info: Dick
Lock Tel. 010-5924712
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenisnissen in Maassluis, Maasland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
begrafenisverzorging
Den Hollander
Banketbakkerij Holtkamp
NIEUWSTRAAT 4 TELEFOON: 5912052 MAASSLUIS
www.holtkamp.nl
Banketbakkerij
Holtkamp
Cadeautip:
Grote BonBon met Maassluise
afbeelding De Furie of de Groote Kerk
In luxe cadeauverpakking.
Een origineel geschenk voor alle gelegenheden.
Een maatje in de mooiste
tijd van mijn leven.
Een moeder die er altijd was
voor onze kids.
Een oma met alle liefde
voor onze kleinkinderen.
Een tijd die we
nooit zullen vergeten.
Na eerst heel bewust van ons allen afscheid
genomen te hebben is zij rustig ingeslapen
Marijke van Mil-de Kok
* 7 augustus 1951 7 januari 2010
Leo
Nancy en Richard
Kevin
Jelle
Floor
Wanda en Yarka

Linda en Ruud
Houtsnipstraat 15
3145 LA Maassluis
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevon-
den dinsdag 12 januari 2010 op de Algemene
Begraafplaats te Maassluis.
Met verslagenheid hebben wij kennis geno-
men van het overlijden van onze schoonzus
en tante
Marijke van Mil-de Kok
Wij wensen Leo, de kinderen en kleinkinde-
ren veel sterkte en kracht toe.
Schoonzussen, zwagers,
nichten en neven
Familie van Mil
Maassluis, januari 2010
Als de toekomst
aan het wankelen gaat
weet men niet
waarvoor men staat.
Dan is het erg jn te ervaren
dat er zoveel lieve mensen zijn.
Met velen hebben we op vrijdag 18 december
jl. in Schiedam afscheid genomen van
Arie Leendert Meindert Bezemer
Bij deze willen wij u bedanken voor de hart-
verwarmende belangstelling, de vele bloe-
men, kaarten, smsjes, telefoontjes en bezoe-
ken tijdens zijn ziekte en na zijn overlijden.
Dit alles geeft ons de kracht om door te gaan.
Tevens willen wij huisarts Van Vugt bedan-
ken voor alle zorg waarmee hij Arie heeft om-
ringd gedurende deze maanden.
Ria Bezemer-Keijzer
Bianca en Bob, Mick en Renzo
Richard en Magda
Hoek van Holland, januari 2010
13-01-2009 13-01-2010

Lieve Mama,
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan je
denk, en dat ik je niet mis.
Geen woorden of tranen kunnen zeggen
hoe erg ik je mis.
Je bent voorgoed uit ons midden,
maar voor altijd in ons hart!

Liefs je dochter
Gabrille -x-
Rust nu maar uit,
Je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een
moedig mens gedaan.
Toch nog plotseling hebben wij vorige week
afscheid moeten nemen van onze lieve moe-
der, schoonmoeder en oma
Bep Kamerbeek-Biemans
28 oktober 1928 6 januari 2010
Weduwe van Bas Kamerbeek
Joke ,Thom, Rick en Koen
Carla, Hans, Wesley en Troy
6 januari 2010
Maassluis, DrieMaasHave, Stationsplein
Correspondentie-adres:
J. Markestein-Kamerbeek
A. Jacobsstraat 6
3141 XV Maassluis
Dinsdag 12 januari heeft, na een uitvaart-
dienst in de H. H. Petrus en Pauluskerk, de
crematie plaatsgevonden.
Wij willen al het personeel van de DrieMaas-
Have en in het bijzonder van het Stations-
plein hartelijk bedanken voor de liefdevolle
verzorging, die onze moeder de laatste jaren
heeft gekregen.
13-01-2007 13-01-2010

I N ME MORI AM

Onze Kanjer en zoon
Jeroen Harms
3 jaar voorbij.
Het voelt nog als gisteren.
Z ver,
en toch z dichtbij.

En bijzondere ster, zo sterk fonkelend.
Te ver om te reiken.
Blijf maar stralen,
hoog aan de Hemel
tussen al die andere miljarden sterren.
~
Tijd heelt geen wonden!
Tijd leert ons leven met verdriet

Voor altijd bij ons, in ons hart lieve schat!

Mama en Papa
13-01-2007 13-01-2010

I N ME MORI AM

Mijn lieve kleinzoon
Jeroen Harms

3 Jaar zijn nu voorbij lieve schat.
Zonder jouw humor en je vrolijke lach.

Nog iedere dag denk ik aan je.
Met liefde voor jou in mijn hart.

Oma Zuijdam
Na een periode van afnemende gezondheid is
rustig overleden, in de DrieMaasStede in
Schiedam, onze nicht en tante
Arendje Ingje Kloppenburg-Jongejan
weduwe van L.L. Kloppenburg
op de leeftijd van 85 jaar.
Uit aller naam:
J. van der Hoest
Schiedam 10 januari 2010
J. van der Hoest
Spechtstraat 21
3145 XJ Maassluis
Tel. 010-591 67 94
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 14 januari om 16.15 uur in crema-
torium Beukenhof aan de Burgemeester
van Haarenlaan 1450, ingang Laan van Spie-
ringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con-
doleren en elkaar te ontmoeten in de ont-
vangkamer van het crematorium.
O, Vader die al het leven voedt.
Kroon onze tafel met Uw zegen.
Spijs en drenk ons met dit goed
door Uwe milde hand verkregen.
Leer ons voor overdaad ons wachten,
dat we ons gedragen zoals het behoort.
Doe ons het hemelse betrachten
en sterk onze zielen door Uw woord.
Na een leven dat gekenmerkt werd door
goedheid, zorgzaamheid, eerlijkheid en lief-
de is tot ons groot verdriet, plotseling over-
leden onze
Philip Wilhelm Bras
op de leeftijd van 68 jaar.
Ada Bras-Zevenhuijzen
Yvette en Gerrit
Max en Lucas
Vivian en Jeroen
Leo en Annemarie
en verdere familie
Maassluis, 11 januari 2010
Nachtegaallaan 121
3145 CJ Maassluis
Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid
nemen, dinsdag tot en met donderdag, van
15.00 tot 16.30 uur aan het woonhuis.
De afscheidsdienst wordt gehouden, vrij-
dag 15 januari om 13.00 uur in de Groote
of Nieuwe Kerk aan het Kerkplein te Maas-
sluis.
De begrafenis zal omstreeks 14.30 uur
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats,
Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con-
doleren en elkaar te ontmoeten in het rouw-
centrum naast de begraafplaats.
-OGENINSLAPENALSJEMOEBENT
ENDELASTDIEJELANGGEDRAGENHEBT
VANJESCHOUDERSLATENGLIJDEN
ISEENWAARDEVOLGESCHENK
Cp 90-jarige leeIIijd is overledeh
$ORAVAN/OSTEN"ROUWER
weduwe vah Nico vah CosIeh
/NZEDANKGAATUITNAARHETPERSONEEL
VANHET:ONNEHUISAFDELING0OLLUX
Leideh: A. Immihk
J. Immihk-uiIehdijk
DoeIihchem: J.W.N. vah CosIeh
C.L.M. vah CosIeh-NoorI
Neveh eh hichIeh
Vlaardihgeh, 9 jahuari 2010
CorrespohdehIieadres:
Dhr. A. Immihk
Niehke vah HichIumsIraaI 26
2331 LZ Leideh
De overledehe is opgebaard bij de egraaIplaaIs
SI. arbara, alwaar geeh bezoek.
De aIscheidsplechIigheid zal plaaIsvihdeh op
dohderdag 14 jahuari om 12.00 uur ih de kapel vah
egraaIplaaIs SI. arbara, SI. arbaraweg 6 ih Deh
Haag. AahsluiIehd zulleh wij haar begraveh ih heI
IamiliegraI.
Na de begraIehis is er gelegehheid IoI cohdo-
lereh.
Lieve Willem
Je glimlach, je verhalen, je gezelligheid.
Je joie de vivre.
Dat je er niet meer bent
kunnen wij niet bevatten.
We zullen je ontzettend missen!
We zijn diep geschokt van het plotselinge
overlijden van onze goede vriend en
buurman
Willem Bras
We wensen Ada, Yvette en Gerrit, Vivian en
Jeroen, Michel en Tina, Max en Lucas heel
veel sterkte toe in het dragen van dit grote
verlies.
Heel veel liefs,
Coenraad en Debbie,
Amos en Benjamin van Baalen
Willem en Nella van Baalen
Groot is het verdriet als je iemand
verliest van wie je houdt.
Maar heel waardevol is ook de
troost die je ontvangt van mensen
die met je meeleven.
Wij hebben dit ondervonden tijdens de ziekte
en na het overlijden van mijn zorgzame man,
onze vader, schoonvader en opa
Theo van Tongeren
Daarvoor willen wij u hartelijk bedanken.
Annie van Tongeren-Visser
Thea en Frank
Anita en Johan
Kleinkinderen
Maassluis, januari 2010
De buurt
zal nooit meer hetzelfde zijn
Geschokt en verdrietig zijn wij door
het plotseling overlijden van onze
vriend en buurman
Wim Bras
Wij wensen Ada, kinderen, kleinkinderen
en verdere familie veel sterkte toe.
Ria van Asperen
Marcel, Diana, Jasmijn en Benine Coenen
Frans, Marcha en Nardy Dekkers
Leo en Lida Douw
Fokko en Marja van Duin
Arjan, Ester, Matthijs en Wouter
Hoogerbrugge
Henk en Reina de Koning
Doddy en Jan Willem Koppelaar
Han, Annemarie, Astrid, Bert en Eva
van der Laan
Jan en Coby Lammers
Marc, Patricia, Lucas en Merel Luijbregts
Henk en Boontab Ripken
Henk Stigter
Koos, Geesje, Marjolein, Josine & Alberto
(Bejarano) van Woudenberg
Wat was je sterk
en arbeidzaam.
Steeds heb je voor ons
klaar gestaan.
Flink was je, je hele leven
tot het eind toe
moedig gebleven.
Flink wil je dat ook
wij zullen zijn,
maar het afscheid nemen
doet zon pijn.
Bedroefd geven wij u kennis dat, na een
werkzaam leven, vol zorg en toewijding
voor allen die hem dierbaar waren, van ons
is heengegaan onze lieve vader, schoonvader
en opa
Cornelis Koning
weduwnaar van
Gijsbertha Hendrika Koning-Frederiks
in de leeftijd van 79 jaar.
Rob en Stella
Cornelie
Fred in herinnering
Trudy en Richard
Wesley en Renate
Monique en Mike
R. Koning
Paulus Potterplein 11
3141 GJ Maassluis
De begrafenis heeft plaatsgevonden op
woensdag 13 januari 2010 op de Algemene
Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te
Maassluis.
Beste Univ-relaties,
Zoals u wellicht al wel hebt gehoord, heb ik vanwege
fysieke redenen mijn werkzaamheden voor de Onderlin-
ge/OBM, nu Univ Zuid-Holland, moeten beindigen.
Ik wil u alsnog hartelijk bedanken voor het jarenlange
ondervonden vertrouwen en daarmee de prettige contac-
ten. Ik kan u zeggen dat ik mijn werkzaamheden al die
jaren met veel plezier heb gedaan.
Het heeft me goed gedaan de afgelopen maanden n met
name de laatste weken, zoveel blijken van erkentelijk-
heid te hebben gekregen, in de vorm van een gesprek,
kaarten, bloemen enz. Nogmaals, daarvoor hartelijk
dank.
Tenslotte wens ik u, mede namens mijn vrouw, een in
alle opzichten gezond en veilig 2010 toe.
Hartelijke groet,
Kees Rensen
Maasland
Heel veel dank
voor de gelukwensen, bloemen
en geschenken welke wij hebben
mogen ontvangen ter gelegenheid
van ons 65-jarig huwelijk.
Het was geweldig.
Jan en Theres Huisman-Berger
Echt waar!!!
Deze zanglijster van het gospelkoor Spirit uit
Maasland en de voorzanggroep van Wijkgemeente
De Ark uit Maassluis is 13-01-2010
50 jaar
Hartelijk gefeliciteerd!!!
Na een dienstverband van
ruim 41 jaar neemt
JACK
afscheid van zijn Dol-Fijn, om van een
welverdiende VUT te gaan genieten.
Op zaterdag 23 januari 2010 is er
voor een ieder de gelegenheid om hem,
tijdens de afscheidsreceptie van
15.30 tot 17.00 uur,
persoonlijk de hand te schudden.
Sport- en Recreatiebad Dol-jn
Sportlaan 8
3141 XN Maassluis
www.dol-jn.nl
Energiezuinig verwarmen?
Econo-Heat elektrische verwarmingspanelen
besparen 50% op uw energieverbruik
Econo-Heat verwarmingspanelen verbruiken
slechts 400 watt per uur
Een Econo-Heat verwarmingspaneel is voor-
zien van energielabel A
Een Econo-Heat verwarmingspaneel verwarmt
een ruimte van 12 m2
Een Econo-Heat verwarmingspaneel is com-
pact en meet slechts 60 x 60 cm en is 1 cm dik.
Econo-Heat de ideale verwarming voor bijna
elke ruimte voor slechts 82,50
Econo-Heat
warmte met een knipoog naar het milieu
Kijk voor meer informatie op:
www.warmtevanthuis.nl
Econoheat Westland
Sluiswachterstraat 5 - 2694 CA s-Gravenzande
06-16195651
D E W A R M T E V A N T H U I S
WE S TL AND
epilennium.nl
KLINIEK voor HUID- OEDEEMTHERAPIE
en
verantwoord afvallen
WIJ WENSEN U VOOR
2 0 1 0
EEN STRALENDE
H U I D
IN EEN SLANK
L I C H A A M
Epilennium Rotterdam
Naast Ikazia ziekenhuis
Strevelsweg 740
tel. 010 481 44 93
Tevens vestigingen in Maassluis
en Schiedam in het Vlietland ziekenhuis.
Al onze therapeuten zijn BIG-geregistreerd
S
c
h

0
1
/
1
0
S
in
d
s
1
9
9
9
!
Gratis intake
gesprek t.w.v. E 15,-
geldt voor alle behandelingen en het protene dieet
WAARDECOUPON
Huidverjongende
TCA peeling
van E 150,- NU E 75,-
Geldig t/m februari 2010, alleen tegen inlevering van
deze coupon. Niet geldig in combinatie met andere
aanbiedingen van hetzelfde product.
Geldig t/m februari 2010, alleen tegen inlevering van deze
coupon, gebruik voor maximale korting tevens de coupon
voor het gratis intake gesprek. Niet geldig in combinatie
met andere aanbiedingen van hetzelfde product.
5 x korting op
ontharen oksels 50%
I.c.m. 5 x bikini-lijn ontharen
Alleen geldig tegen inlevering van deze coupon t/m februari 2010, gebruik voor maximale korting tevens de
coupon voor het gratis intake gesprek. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen van hetzelfde product.
Een eindje lopen?
Dat kunt u k
5, 10, 15, 25 of 40 km
w.s.v. Comtu-Westland organiseert in De Lier de
34e Midwinter-wandeltocht
op zaterdag 16 januari 2010
starttijd: vanaf 09.00 uur
startplaats: Sporthal VreeLoo, Veilingweg te De Lier
5, 10 en 15 km: 4,25 met beloning, 2,50 zonder beloning
25 en 40 km: 4,75 met beloning, 3,00 zonder beloning
Inlichtingen: G. Riezebos, Koorlaantje 6, De Lier,
tel. 0174-527152/512265, e-mail gerrit@drukkerijriezebos.nl
Multimedia Telecom Maassluis
Boogertstraat 6 - 010-5903200
uw betrouwbare aannemer,
voor zowel particulier als bedrijf.
www.wissevastgoedonderhoud.nl
GOEDE VOORNEMENS
VOOR 2010! Voedingspro-
gramma voor gezondheid
en gewichtsbeheersing, af-
slanken of aankomen. Gra-
tis begeleiding. Vrijblijven-
de info op 06-33176767.
Ga naar: www.voedingen-
body.nl of vul de kanscode
in (WB1957) op www.hoe-
gaathetmetu.nl
TE HUUR: Garagebox om-
geving Koningshoek. Tel.
06-51299687
ZAAGSEIZOEN is weer
begonnen! Heeft u nog bo-
men die in de weg staan,
ziek zijn of weggehaald
moeten worden? Bel mij:
06-53923665. Vakbe-
kwaam Hovenier Theo.
De Schakel wordt niet gele-
zen maar g-e-s-p-e-l-d!
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met selen,
sierpleisters aan bren gen,
keukens, plaatsen, enz. Tel.
010-5916978.
Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
8POJOHBBOFOWFSLPPQt/JFVXCPVX
t5BYBUJFt)ZQPUIFFL
T uis in de regio!
Maassluis
Jan Luykenstraat 1b
Vanaf prijs: 225.000,- k.k.
UNIEKE KANS: deze woning wordt
VRIJWILLIG verkocht via internet-
verkoop bij opbod. De nieuwe (ver)
koop methode voor het bieden op
woningen. Meer informatie kunt u
vinden op www.openhuis.nl,
www.roeststaalduinen.nl, www.funda.nl
Kijkdagen: (zonder afspraak)
Zaterdag 23/1/2010 van 10:00 tot
11:00 uur. Donderdag 28/1/2010
van 19:00 tot 20:00 uur. Woensdag
03/2/2010 van 19:00 tot 20:00 uur.
De veiling vindt plaats op vrijdag
5/2/2010 om 15:00 uur.
Oorspronkelijke vraagprijs:
269.000,-k.k.
Maasland
Werve 19
Vraagprijs: 219.000,- k.k.
Tussenwoning met voor- en achter-
tuin en stenen berging. De woning
is gelegen in rustige, kindvriendelij-
ke woonomgeving. Ind: Woonka-
mer met houten vloer, sierschouw en
toegang tot de ruin. Half open keuken
aan de voorzijde met apparatuur. 1e
Et: Royale overloop met opstelplaats
c.v.-ketel en wasautomaat aan -/afvoer.
Slaapkamer aan de achterzijde. Slaapka-
mer aan de achterzijde met fraaie garde-
robegelegenheid. Badkamer met ligbad,
wastafel en douchegelegenheid.2e Et:
Bergzolder. Bijz: Bwjr 1990. 122m
eigen grond. Woonopp. 80m. Inh.
230m3. Tuin (NW) met stenen berging.
Maasland
Botting 12
Aantrekkelijk gelegen ruime 6-KM-
REENGEZINSWONING met uitbouw
en zonnige tuin(ZW). Ind: Voortuin
met berging. Tuingerichte woonkmr met
dubbele openslaande deuren naar de
tuin met achterom. Halfopen inbouw-
keuken. 1e Et: 3 Slaapkmrs.Badkmr (03)
v.v. douchecabine, toilet en dubbele was-
tafel. 2e Et: Grote zolderruimte met
w.m.a., CV(04) en bergruimte. Studeer-
kmr met Velux dakraam. Slaapkmr met
dakkapel. Bijz: Gelegen in een kindvrien-
delijke buurt op 132 m grond aan auto-
vrij pad. Goed onderhouden woning.
Buitenzijde in 2009 geheel geschilderd.
Bouwkundige keuring aanwezig.
Maassluis
Schubertlaan 305
In complex Parkhof ruime 4-KA-
MER MAISONNETTE op de begane
grond met achtertuin, separate
berging en een eigen parkeer-
plaats in de parkeergarage. Ind:
Ruime lichte woonkmr (ca 35 m).
Achtertuin (Z) met vrij uitzicht op het
park. Open keuken (ca 8 m). 1e Et:
Ruime en lichte voorslpkmr (ca 17 m).
Badkamer vv wastafelmeubel, douche-
cabine en 2e toilet. 2 Achterslpkmrs
(ca 10 m en 11m). Bergruimte met
cv-opstelling en wma. Bijz: Woning is
geschikt te maken voor mindervalide
mensen door de brede opzet en de
mogelijkheid tot plaatsing traplift.
Maassluis
Oliemolen 40
HOEKWONING met zonnige achter-
tuin . Ind: Vergrote entree/hal. Lichte
woonkmr v.v. massief houten vloer
en schuifpui naar achtertuin.. Open
keuken v.v div. app. Zonnige tuin op
het z.o met berging van ca. 18 m 1e
Et: Overloop. 2 slpkmrs. Bergkast met
opstelplaats CV-inst. Badkamer. 2e Et:
Grote zolderruimte te bereiken met vast
trap en v.v 2 Velux-dakramen en w.a.
Mogelijkheid tot realiseren van 2 kmrs.
Bijz:156m eigen grond Op de 1e
verd. is er mogelijkheid tot vergroting
van de woning zodat er een extra
slaapkamer gecreerd kan worden.
Dakkapellen op zolder mogelijk.
Maassluis
van Scorelstraat 65
Dit 3 (vh 4) kamer appartement
op de 3e etage is zeer netjes
afgewerkt en beschikt over een
luxe keuken en badkamer. Prachtig
uitzicht over de Boonervliet. Af-
gesloten entree. Ind: Ruime, lichte
woonkamer v.v. laminaatvloer en aan
de achterzijde een landelijk uitzicht.
Royale slaapkamer met kastenwand.
De luxe keuken ligt aan de voorzijde
van het appartement en is v.z.v. inb.
app. Geheel betegelde badkamer.
Apart toilet. De 2e slaapkamer biedt
t.t het zonnige balkon aan de achter-
zijde met fraai uitzicht.
Maassluis
Uiverlaan 34
Op loopafstand van winkelcentrum
Koningshoek en openbaar vervoer
gelegen uitstekend onderhouden
en ruimHERENHUIS met 5 kamers.
Ind: Lichte Z-vormige woonkamer vv
erker, openhaard met fraaie schouw,
en parketvloer. Tt achtertuin. Halfopen
moderne keuken met granieten aan-
rechtblad. 1e Et: 3 Riante slaapkamers.
Balkon aan achterzijde. Luxe en vergrote
badkamer (2007). 2e Et: Zolderslaap-
kamer (ca. 24 m). Bijz: In 2007 zijn
bijna alle kozijnen en de beide dak-
kapellen vervangen door kunststof
exemplaren. De woning maakt een zeer
verzorgde indruk en is zo te betrekken!
IN PRIJS
VERLAAGD
VRIJWILLIGE
INTERNETVERKOOP
Maassluis
Cornelis v.d. Kolffstraat 163
In de wijk Elysium gelegen royaal
3-KAMERAPPARTEMENT met gigan-
tisch dakterras(ZW). Begane grond:
Luxe entree met videofoonsysteem, lift
en bergingen. 1e Et: Lichte woonkamer
v.v. laminaatvloer, zonnescreens en t.t.
terras. Open keuken met inbouwapp.
Bijkeuken met w.m.a. Riante ouder-
slaapkamer met dubbele openslaande
deuren naar dakterras. Slaapkamer.
Badkamer met douche en ligbad. Bijz:
Bwjr 99. Actieve Vve 156,- p.m. Het
dakterras is in 2006 aangelegd met 10
jaar garantie en is v.v. terrastegels en
buitenkraan. Centraal gelegen tussen
Koningshoek en binnenstad.
Maasland
Severij 11
ZESKAMER-EENGEZINSWONING
met achtertuin grenzend aan water
(215m eigen grond). Ind.: Via
patiotuin t.t. entree met vaste kasten en
toilet. Multifunctionele ruimte (21m)
ideaal voor werk aan huis. Woonkamer
(ca.34m) met gashaard en schuifpui.
Open keuken (ca.10m) vzv div.inb.app.
en t.t 15mdiepe achtertuin met
bergkast, prieel en vlonderterras. 1e et.:
Overloop. 3 Slpkmrs (ca.10,13 en
14m). Complete badkamer. 2e et.:
Overloop met CV, aansl.wasm./droger.
2e Badkamer. Slpkmr (ca.22m) met
dakkapellen, vaste kasten en airco.
Bijz.: Bwjr 1970. Alarmen rolluiken.
Vlaardingen
Holysingel 664
TWEEKAMERAPPARTEMENT op de
8e etage met berging in onder-
bouw. Ind.: Afgesloten entree met lift.
Entree met mk. Woonkamer met t.t.
balkon(W) over volle breedte met fraai
uitzicht. Open keuken. Slaapkamer met
vaste kast. Badkamer met toilet. Bijz:
Op loopafstand van winkelcentrum.
Erfpacht tot 14-03-2065, met een
jaarlijkse canon van 47,62. Actieve
VVE, 57,- p.mnd. Het betreft een vm
huurwoning en dient gemoderniseerd
te worden. Warmwater en verwarming
middels CV (Net). Er zijn div. verkoop-
clausules van toepassing. Notariskeuze
is voorbehouden aan verkoper.
Maassluis
Dunantdreef 138c
In aantrekkelijke woonwijk gelegen
ruime 6 KAMER-EENGEZINSWO-
NING met tuin(Z). Ind: Woonkmr ca.
25 m v.v. schuifpui naar circa 8,5 me-
ter diepe tuin. Open keuken van ca. 8
m met U-vormige inrichting v.v. appa-
ratuur. De gehele begane grondvloer is
v.v. plavuizen met vloerverwarming. 1e
et: Overloop met vaste kast. 3 Slaapka-
mers wv 2 met inbouwkasten. Badkmr
v.v. douche en toilet. 2e et: Overloop
met CV en inloopkast. 2 Slaapkamers.
Wasruimte met w.m.a. Bijz: Bwjr 81.
In 2003 geheel v.v. kunststof kozijnen
met dubbel glas en draai/kiepramen.
Gelegen op 130 m eigen grond.
Maasland
Drie Hoeven 45
Vanaf: 229.000,- k.k.
BIEDINGEN VAN 229.000,- k.k. EN
HOGER WORDEN IN OVERWEGING
GENOMEN! Verrassend ruim, TOP
DRIEKAMER-APPARTEMENT met lift,
inpandig balkon en berging in onder-
bouw. Ind: Gesloten entree. Entree met
bergkasten met w.m.a. en CV. Toilet-
ruimte. Woonkamer onder de schuine
kap met Veluxdakramen. Open keuken
met diverse inb.app. en t.t. zonnig bal-
kon (ZO). Badkamer met ligbad, douche-
hoek en toilet. 2 Slaapkamers. Bijz: Bouw
periode 1996. Het appartement maakt
een verzorgde indruk, is optimaal geso-
leerd en v.v. dubbel glas. Vve 60,- p.m.
Zeer geschikt voor starters n senioren.
IN PRIJS
VERLAAGD
AANGEKOCHT
VOOR KLANT
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T
N
IEU
W
DESKUNDIG EN
BETROUWBAAR!
Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 info@opschoor.nl
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL
MAASSLUI S
Blommerslaan 15
Deze ruime, comfortabele woning ligt in een rustige,
groene buurt aan de buitenste rand van Maassluis. De
woning is breder van opzet en sfeervol ingericht met o.a.
houten vloerdelen, lambriseringen, moderne badkamer,
ruime slaapkamers en een zonnige, keurig aangelegde
tuin op het Oosten. Tevens is de mogelijkheid voor een
dakopbouwaanwezig.
Vraagprijs 259.000,- k.k.
Dutoitstraat 25
Keurige, zeer sfeervolle hoekwoning met kleine zon-
nige tuin, Gelegen nabij de wandelpromenade langs
de Waterweg en de haven. De woning is vzv nieuwe
openslaande tuindeuren, fraaie houten vloerdelen, erker-
ramen en een uitgebreide badkamer. Een woning om zo
te betrekken.
MAASSLUI S
Jan Steenstraat 96
Vanuit dit licht en modern ingerichte 3 kamer hoekap-
partement op de 4e verdieping heeft u een fantastisch vrij
uitzicht. De woning is in 2004 v.v. een moderne keuken
in 2 delen en is grotendeels voorzien van een lichte lami-
naatvloer. Er is een actieve, financieel gezondeVVE.
MAASSLUI S
Wipperspark 71
Deze zeer ruime eengezinswoning met tuin op het Z.
verkeert in een perfekte staat, is uitst. verbouwd en kan
zo betrokken worden. Door de uitstekende afwerking en
het aanbrengen van een groot aantal extras zoals een
grote dakkapel (2008) op zolder en airconditioning is deze
woning niet te vergelijken met andere woningen aan het
rustige Wipperspark.
MAASSLUI S
Patijnestraat 24
In 2004 en 2005 is deze woning grondig verbouwd en ver-
groot. De zeer sfeervolle woonkamer ligt aan het nieuwe
(2008/2009) hard houten dakterras op de 1e verdieping en
beschikt over een unieke slaapvide. Op de begane grond
bevinden zich een riante woon/eetkamer , complete
Siematic inbouwkeuken met granieten aanrechten zeer
fraaie badkamer.
MAASSLUI S MAASSLUI S
Stellingmolen 106
Zeer sfeervolle EENGEZINSTUSSENWONING met 3m diepe
UITBOUW aan de woonkamer (2004), openslaande tuin-
deuren, elektrische sfeerhaard, zeer fraaie plavuizen vloer
met vloerverwarming. Tevens is in 2004 een luxe inbouw-
keuken geplaatst. Een achtertuin (O) met houten berging.

MAASSLUI S
Stadsmolen 12
EENGEZINSWONING met UITGEBOUWDE WOONKAMER en 12 m
diepe ACHTERTUIN. Een woonkamer met een lichte plavui-
zen vloer met vloerverwarming en spachtelputzwanden.
Witte hoekkeuken met complete inbouwapparatuur. 5
slaapkamers en een grote badkamer met ligbad, 2e toilet
en mogelijkheid voor een inloopdouche.
Koekoekstraat 64
Strak en modern ingericht 3-kamerappartement op de
begane grond met leuk terras en tuin gelegen in de
Vogelwijk. Deze uitstekend onderhouden woning is geheel
voorzienvankunststof kozijnenmet dubbel glas, eenstrak
ingerichte badkamer en een witte kunststof keuken.
MAASSLUI S
Schubertlaan 807
Perfect onderhouden en uitstekend ingericht 4 kamerapp
op de bgg en 1e verd. met tuin (W). De woning is zeer
netjes ingericht met een fraaie inbouwkeuken, spachtel-
putzwanden en laminaatvloeren door de gehele woning.
Eigen parkeerplaats in de parkeergarage en een berging in
de onderbouwmaken uwwoongenot compleet.
MAASSLUI S
Van Scorelstraat 37
Uitstekendonderhouden, ruim3 (vh4) kamerapp. opde 1e
verd., rustig gelegen, aande randvanMaassluis. Elektrisch
rolluik bij de woonkamer. Vernieuwd portiek met lift en
trappenhuis. Vz vzv kunststof kozijnen met dubbel glas,
az opnieuw geschilderd (2009). Actieve VVE 134,= p/m,
voorschot stookkosten 75,= p/m.
MAASSLUI S MAASSLUI S
Spechtstraat 2
6 kamer HOEKEENGEZINSWONING met tuin (Z-O). Ruime
doorzonwoonkamer met fraaie laminaatvloer, erkerraam
aan de voorzijde en open inbouwkeuken. Fraaie moderne
badkamer (2007) met douchecabine, wastafelmeubel en
2e toilet. Ruime zolder met 2 grote dakkapellen (2004), 2
slaapkamers en aparte wasruimte.
V
E
R
K
O
C
H
T

N
I
E
U
W
IN
P
R
IJS
V
E
R
LA
A
G
D
Geen ingewikkelde taal.
Wel een advies waar u wat aan heeft.
Onafhankelijk en eerlijk.
Dat kan u veel geld besparen. En tijd,
want we regelen alles voor u.
Kijk op www.eurohypotheken.com
of bel 010 - 23 44 177.
9RRUHHQK\SRWKHHNGLHLQ
XZVWUDDWMHSDVW
Voor een hypotheek
die er niet inhakt!
Spechtstraat

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
Dit jaar wordt de aanslag voor waterschapsbelasting verstuurd door de Regionale Belasting Groep en niet, zoals in
voorgaande jaren, door het hoogheemraadschap van Deland zelf.
De hoogheemraadschappen van Deland en van Schieland en de Krimpenerwaard hebben vanaf 1 januari 2010 het
heffen en innen van de belastingen ondergebracht in n, nieuwe organisatie: de Regionale Belasting Groep.
Daarmee besparen zij kosten en verbeteren zij de dienstverlening.
Heeft u vragen over uw aanslag, of wilt u meer weten over de waterschapbelastingen, dan kunt u terecht bij de
Regionale Belasting Groep, locatie Delft, (015) 21 92 121.
Vergadering algemeen bestuur
Regionale Belasting Groep
Donderdag 21 januari 2010 komt het algemeen bestuur van de
Regionale Belasting Groep (RBG) voor de eerste keer in
vergadering bijeen. U bent van harte uitgenodigd de vergade-
ring bij te wonen. Deze vindt plaats vanaf 10.00 uur, in het
kantoor van het hoogheemraadschap van Schieland en de
Krimpenerwaard, Maasboulevard 123, Rotterdam (Odulphus-
zaal). U kunt zich melden bij de receptie.
Op de agenda staan onder meer de volgende onderwerpen:
vaststellen Delegatiebesluit RBG accountantscontrole
jaarrekening 2010
Besluiten ter inzage
Het dagelijks bestuur van de RBG heeft in zijn vergadering van
7 januari 2010 de volgende besluiten genomen. Alle besluiten
treden per 1 januari 2010 in werking.
De volgende mandaat- en aanwijzingsbesluiten inzake het
heffen en innen van de waterschapsbelastingen zijn
vastgesteld:
besluit om enkele bevoegdheden te mandateren aan de
directeur van de RBG besluit om de directeur te machtigen
voor beroep in cassatie aanwijzingsbesluit van de ambtena-
ren aanwijzingsbesluit van de ambtenaar belast met de
hefng aanwijzingsbesluit van de ambtenaar belast met de
invordering aanwijzingsbesluit deurwaarders.
Tevens is het Mandaatbesluit RBG vastgesteld. Hierin is gere-
geld welke bevoegdheden en aan wie deze gemandateerd
kunnen worden. Ook zijn daarin de regels en voorwaarden
voor de mandatering vermeld.
De uitvoeringsregels die voor het heffen en innen van de
waterschapsbelastingen zijn vastgesteld betreffen:
de Leidraad Invordering 2010 het aanwijzen van belasting-
plichtigen het toepassen van ambtshalve vermindering van
belastingen het toepassen van wegingsfactoren in scale
procedures het opleggen van scale bestuurlijke boeten.
De teksten van de besluiten zijn te vinden op de website
www.derbg.nl. De stukken liggen vanaf heden gedurende 12
weken ter inzage bij de recepties van de Regionale Belasting
Groep in Delft, Phoenixstraat 32 (bezoekadres, in het kantoor
van het Hoogheemraadschap van Deland) en het bezoek-
adres locatie Rotterdam, Maasboulevard 123, Rotterdam (in het
kantoor van het hoogheemraadschap van Schieland en de
Krimpenerwaard).
Meer informatie over de belastingaanslag: www.derbg.nl.
Voor informatie over de besteding van uw belastinggeld: www.hhdeland.nl.
Bekendmakingen
NIEUWS OVER
WATERSCHAPSBELASTING
Regionale Belasting Groep verstuurt
aanslagen waterschapsbelastingen
Oranjevereniging Maasdijk organiseert
De jaarlijkse
Grote Winterrommelmarkt
Op 30 januari 2010 in de Beekenkamphal
aan de Korte Kruisweg nr. 157 (volg de bewegwijzering).
Tussen 09.00 en 15.00 uur bent u voor 1,-- p.p. van harte welkom.
Deze gezellige rommelmarkt biedt voor een ieder wat wils en tevens
zal Nipius de meubelspecialist ook aanwezig zijn met mooie aanbiedingen.
En ook aan de inwendige mens is uiteraard gedacht op ons gezellige terras.
Met dit jaar weer de traditionele erwtensoep, kofe, broodjes e.d.
We heten u van harte welkom 30 januari
vanaf 09.00 uur aan de Korte Kruisweg 157.
Tot dan.
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Shutters op maat
Nieuwe badkamer?
DE KLUSSENER
DOET HET!

Ook:
Verbouwen
Onderhoud
Keukens
VIoeren-verwarming
CarIo Farina
Lijsterbeslaan 11
3181 BL Rozenburg
Tel.: (0181) 75 35 72
Mobiel: (06) 26 72 84 94
c.farina@klussenier.nl
www.klussenier.nl
Openingstijden Bier-
caf Oporto: maandag
gesloten, di. t/m do.
20.00 tot 01.00; vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
uur. Zo. 15.00 tot 20.00
uur. Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Tegelzetter nodig? Ik ben
op zoek naar mensen die
hun keuken, badkamer,
toilet of vloer willen laten
betegelen. Ook voor het
stukadoren kunt u bij mij
terecht.
Tot het voorjaar!! Flinke kor-
tingen. Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Wil je weleens eens iets
bijzonders? Dan hebben
wij voor jou heel APARTE
KETTINGEN EN ARM-
BANDEN. Elk exemplaar
is uniek. Welkom om te
kijken in het Govert van
Wijnhuis, Noordvliet 19
(alleen s middags.
TE KOOP: Michelin Win-
terbanden met velgen
maat 185x65 15 velg
6Jx15 4x100 ET43. Tel
5916441.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
TE KOOP: Technics ste-
reo cassettedeck RS-BX
404 weinig gebruikt 50,-.
Tel. 010-5915139.
Verzamelaar biedt goede
prijs voor oude ansicht-
kaarten van voor 1960.
Tel. 06-15451873.
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
Stationsrijwielshop Maas-
sluis. Ook voor het huren
van een fiets kunt u bij ons
terecht. Bel voor nadere
informatie 010-5916988.
Wij verkopen ook nieuwe
fiet sen. Een voorbeeld:
een prachtige aluminium
fiets. Trekking dames- of
herenmodel oversized bui-
zen voor slechts 400,-.
Kijk ook eens op www.
rijwiel shopmaassluis.nl
CDA bezorgd
over jeugdzorg
Ook de CDA fractie is geschrokken
van de berichtgeving in de media
over de incidenten in de jeugdzorg.
Er lopen veel kinderen weg en er
staan loverboys aan de poort. Ook in
Harreveld zijn deze incidenten voor-
gekomen.
Tijdens het besluitvormingsproces
over het toelaten van de instelling
Harreveld in Maassluis heeft de CDA
fractie veel nagedacht over de gevol-
gen voor onze stad. Is de veiligheid
gegarandeerd in de Kapelpolder?
Zijn er gevolgen voor Maassluis Oost
en de Oranjewijk als de vestiging op
De Dijk er staat?
Wij hebben toen de verzekering ge-
kregen van Harreveld dat de instel-
ling de protocollen goed op orde heeft
en zij het prima aankan om een vesti-
ging in Maassluis te openen. Nu kan
er altijd een incident gebeuren, maar
de media bericht over incidenten op
grote schaal, en dat wil het CDA niet
hebben in Maassluis.
Tijdens de raadsvergadering van 1
december jl. hebben we gesproken
over het CDA-principe gespreide ver-
antwoordelijkheid: De verantwoor-
delijkheid voor het nemen van beslis-
singen of het uitvoeren van bepaalde
taken daar neerleggen waar deze het
beste genomen kunnen worden n zo
dicht mogelijk bij mensen. Als er in
Harreveld een probleem ontstaat, dan
is dit de verantwoordelijkheid voor
de directie van de instelling. Op de
vraag of Maassluis een instelling als
Harreveld aankan, heeft het CDA po-
sitief geantwoord.
Recent zijn er incidenten en proble-
men naar buiten gekomen bij alle
jeugdzorginstellingen in Nederland.
Dusdanig dat die incidenten wel de-
gelijk gevolgen kunnen hebben voor
de omgeving van de instelling. Dat
kan betekenen dat vanwege proble-
men in de instelling de omgeving
hier last van heeft, en dt is niet de
bedoeling.
Inmiddels heeft het college niet stil-
gezeten. De burgemeester heeft in zn
nieuwjaarstoespraak aangegeven dat
hij eerst meer informatie wil hebben
van de directie van Harreveld, voor-
dat hij een convenant tekent. Ook
heeft hij opheldering gevraagd aan
de minister van Jeugd en Gezin. De
CDA fractie kijkt uit naar deze reac-
ties.
Met vriendelijke groet,
Henrike Heijboer
Fractievoorzitter
Aan de vissers langs
de Nieuwe Waterweg
Een groepje enthousiaste inwoners
van Maassluis is reeds enige jaren
actief met het opschonen van de Wa-
terweg Oever, door het verwijderen
van zwerfvuil.
Veel vuil is afkomstig uit de Water-
weg dat door de Zuid-/Westenwind
op de oever wordt gewaaid.
Helaas is er ook een behoorlijk aantal
vissers, dat categorisch weigert hun
rotzooi mee te nemen. Wij kennen
het vissersarsenaal inmiddels door
en door en bestaat uit:
1. Kranten waarin de pieren en zagers
hebben gezeten;
2. Plastic bakjes, zoals ook in gebruik
bij de afhaalchinees, waarin levend
visvoer meegenomen is;
3. Plastic zakjes waarin lijnen en ha-
ken hebben gezeten;
4. Kluwen visdraad van vislijnen die
verspeeld zijn;
5. En natuurlijk de blikjes, esjes en
bekertjes waarin hun drank heeft ge-
zeten.
Laat men zich realiseren dat het ach-
terlaten van kluwen visdraad, soms
zelfs nog voorzien van een haak met
aas, voor dieren gevaarlijk kan zijn.
Vogels en ook honden vergrijpen zich
in deze kluwen en verslikken en ver-
stikken hierin. Verleden week zater-
dag (2e Kerstdag) overkwam dit de
blindengeleidehond Tsjai nog, terwijl
hij met zijn baasje door het Sterren-
bos, gelegen aan de Waterweg Oever,
aan het wandelen was. De hond liep
met een kluwen nylondraad uit zijn
bek en had de haak doorgeslikt, die
uiteindelijk in de slokdarm vastzat.
Met hulp van omstanders is de man
thuis gebracht en de dierenambulan-
ce heeft zich over de hond ontfermd.
De hond is in Utrecht verlost van de
haak en het gaat allemaal weer goed.
Men kan alle materiaal van huis naar
de Waterweg meenemen. Het moet
toch een kleine moeite zijn om alle
rommel, al het lege verpakkingsma-
teriaal weer mee naar huis terug te
nemen, dan wel even te deponeren in
n van de vele afvalbakken!
Men realiseert zich niet wat een er-
gernis de achtergelaten rotzooi geeft
bij de recreant en uiteraard ook bij
ons groepje, dat zijn best doet om de
Waterweg Oever schoon te houden.

Namens de Waterweg Opschoners
een dringend verzoek aan de vissers:
laat je rotzooi niet achter langs de Wa-
terweg.
Paul van Deventer
Schrijvende Lezers
MAASSLUIS - De gemeente
Maassluis moet vanaf 2013 extra
middelen vinden om het dan nood-
zakelijke wegonderhoud te kunnen
uitvoeren.
door Chrit Wilshaus
Uit een onderzoek uitgevoerd door
Bureau Groenewoud in opdracht van
de gemeente blijkt dat in 2013 aan de
technische levensduur van diverse
wegen in Maassluis een einde komt.
Vanaf dan zal het nodig zijn om weg-
verhardingen op verschillende plaat-
sen in de stad te vervangen inclusief
de funderingsondergrond.
Het probleem is echter dat er nu geen
geld gereserveerd is voor het weg-
onderhoud vanaf 2013. Er zullen
daarom extra middelen moeten wor-
den gevonden om dat wegonderhoud
vanaf dan te kunnen uitvoeren.
Voornoemd rapport concludeert dat
de wegen in Maassluis op dit moment
voldoen aan de wettelijke verplich-
tingen. De gemeente is wettelijk ver-
plicht de wegen op een aanvaardbaar
niveau te onderhouden.

De gemeente wil het weg onderhoud
combineren met de werkzaamheden
aan het rioolstelsel. Vanaf medio dit
jaar zal bekend zijn waar er aan het ri-
ool gewerkt zou moeten gaan worden.
Keuzes
Brenda van der Drift (CDA) vatte
het onderzoek van Bureau Groene-
veld als volgt samen: In het verle-
den behaalde resultaten bieden geen
garanties voor de toekomst. Vol-
gens Van der Drift is het nodig dat
de gemeente de komende jaren geld
reserveert voor het noodzakelijke
wegonderhoud vanaf 2013. Dat zal
volgens de CDAer ook betekenen dat
er principile keuzes gemaakt moe-
ten worden en andere zaken wellicht
niet door kunnen gaan.
Coby Lammers (VVD) sloeg volgens
wethouder Kees Pleijsier (wegen) de
spijker op de kop toen zei opmerkte
dat Maassluis jarenlang aan de goe-
de kant van de medaille heeft geze-
ten en geen geld voor wegonderhoud
heeft hoeven uitgeven. Maar vanaf
2013 moeten we substantile investe-
ringen in het wegennet doen. Daar-
bij komt volgens Lammers nog dat de
gemeente de laatste jaren meer geld
aan de zachte dan aan de harde sector
heeft uitgegeven.
Coalitiepartner PvdA was dinsdag-
avond duidelijk terughoudender. Op
het moment dat er concrete plannen
zijn, zullen we die beoordelen, aldus
Sjoerd Kuiper.
Geld nodig voor wegonderhoud na 2013
door Chrit Wilshaus
Het meest uitgesproken in zijn kritiek
was Sjoerd Kuiper (PvdA). Hij veeg-
de in niet mis te verstane bewoordin-
gen de vloer aan met het MUP. Het
MUP verschijnt wel steeds sneller
(in het verleden was het jaar al haast
om als het verscheen, red.) maar het
wordt steeds slechter. Wij kunnen als
PvdA niet anders concluderen dan dat
het toegezegde niet is uitgevoerd.
Kuiper zei verder onder andere ver-
nieuwende voorstellen te missen op
het gebied van bijvoorbeeld de straat-
verlichting. Ook merkte hij op teleur-
gesteld te zijn over het ontbreken van
maatregelen om duurzaam bouwen
te bevorderen. Kuiper vatte zelf zijn
bijdrage kort en krachtig samen: Ik
barst van de vragen maar ben er ei-
genlijk wel klaar mee!
Volgens Hans van Gastel (VVD) zijn
veel paragrafen in het MUP weinig
concreet uitgewerkt. Als voorbeeld
noemde hij het feit dat in het MUP
gesteld wordt dat andere vormen van
vervoer naast de auto moeten worden
gestimuleerd maar niet hoe. Verder
wilde hij onder andere weten wat de
bedoeling is met het milieuzorgplan
en uitte hij namens zijn fracties kri-
tiek op de huidige manier van on-
kruidbestrijding. Vier jaar geleden
zijn we gestopt met het chemisch
bestrijden van onkruid en nog steeds
gaat het niet naar wens.
Ook Peter Anker (CDA) had de nodi-
ge vragen en kritiek op het MUP. Zo
miste hij bijvoorbeeld een overzicht
van de huidige situatie wat betreft
afvalscheiding. Anker constateerde
daarnaast tot zijn genoegen een grote
betrokkenheid van de politiek bij het
onderwerp milieu.
Openbare verlichting
Annemieke Puyt (steunraadslid SP)
miste op haar beurt in het MUP ener-
giebesparende maatregelen bij de
openbare verlichting in Maassluis en
een nancile onderbouwing van het
stuk.
Huib de Geus (steunraadslid VSP)
vond het MUP over het algemeen
zeer vrijblijvend. Zijn fractie had
voorafgaande aan de commissiever-
gadering van dinsdagavond per e-
mail vragen gesteld over het MUP.
De Geus vond onder andere dat als
het weren van vervuilend vrachtver-
keer uit de stad niet te handhaven is,
dat gewoon in het MUP had moeten
staan.
Clarie Oosterman (steunraadslid
ChristenUnie) liet weten geschokt
te zijn over het feit dat ze de bodem-
kwaliteitskaart over het hoofd had
gezien. Maar volgens haar kwam dat
ook door de onoverzichtelijkheid van
het MUP.
Verantwoordelijk CDA-wethouder
Kees Pleijsier (milieu) keek dins-
dagavond niet echt vrolijk. En ook
de twee ambtenaren die hem terzijde
stonden waren, gezien hun lichaams-
taal, duidelijk niet gecharmeerd van
de kritiek van de commissie. Pleijsier
zei de kritiek teleurstellend te vinden.
We hebben geprobeerd om zo con-
creet mogelijk te zijn, verdedigde de
wethouder de werkwijze van de ge-
meente.
Het milieuzorgplan, waar de Van
Gastel naar vroeg, zal volgens Ple-
ijsier deel gaan uitmaken van de in-
terne bedrijfsvoering van de diverse
afdelingen. Na het nodige aandrin-
gen van de commissie wilde de por-
tefeuillehouder die plannen wel be-
schikbaar stellen aan de raad.
Wat de openbare verlichting betreft,
merkte de wethouder op dat er nu
geen goede lichtmasten zouden zijn
met ledverlichting. Kuiper sprak dat
overigens tegen. In verkeerslichten
functioneert ledverlichting trouwens
prima.
Wethouder Pleijsier gaf toe dat het
weren van vervuilend vrachtverkeer
uit Maassluis niet te handhaven is.
Wethouder Kees Pleijsier gaf in 2009 het startsein voor scheiden
van plastic afval. Foto Roger van der Kraan
Commissie maakt gehakt van MUP
MAASSLUIS Niet concreet. Volstrekt onvoldoende. Teleurstel-
lend. Zeer vrijblijvend. Met die bewoordingen bekritiseerde de poli-
tieke fracties dinsdagavond het MUP, het milieu uitvoeringsprogramma
en verwees het daarmee in wezen naar de prullenbak.
Bodemsaneringskaart en Loswal 88
Het onderdeel bodem komt er in het MUP volgens H. Frederikze zeer be-
kaaid af. Dinsdagavond maakte hij van de gelegenheid gebruik om in te
spreken bij de commissie. Zo wist hij te melden dat de gemeente de bo-
demsaneringskaart nog niet klaar heeft en dat in het huidige milieuplan het
digitaal beschikbaar stellen van de kaart ten onrechte niet wordt genoemd.
Verder haalde Frederikze een verslag aan van 2 juni vorig jaar. Daarin stond
dat de gemeente na de zomer zou terugkomen op de bodemproblematiek
in de Vogelbuurt nadat de uitslag bekend zou zijn van de procedure bij de
Raad van State (RvS) over Loswal 88/Vogelbuurt. Daarbij hield de ge-
meente zich volgens Frederikze overigens, hoewel als aanvrager partij, vol-
ledig afzijdig.
Op 26 augustus vorig jaar oordeelde de RvS dat het rapport van het onder-
zoek dat de gemeente onder leiding van de DCMR Milieudienst Rijnmond
had laten uitvoeren ondeugdelijk was. Dat onderzoek kostte volgens Frede-
rikze ongeveer 50.000 euro. Maar ondanks dat bedrag vond u het kennelijk
niet nodig dit op de agenda te plaatsen.
De gemeente stelt zich volgens Frederikze ten onrechte op het standpunt dat
hij geen enkele taak heeft in de kwestie Vogelbuurt en is vrijgesteld van de
haar zogenaamd opgelegde verplichtingen. Maar, zo stelt Fredrikze: De
beschikking van 21 maart 2005, die stelt dat uiterlijk op 21 maart 2010 be-
gonnen moet zijn met de sanering van de Vogelbuurt, is volledig van kracht
en laat aan duidelijkheid niet te wensen over.
Wethouder Kees Pleijsier kon dinsdagavond meedelen dat de bodemsane-
ringskaart op dinsdagavond 26 januari tijdens een thema avond zal worden
toegelicht. Tevens zal er dan meer duidelijkheid zijn over Loswal 88. Maar
de portefeuillehouder benadrukte dat de provincie verder verantwoordelijk
is omdat het zou gaan om een vervuiling ontstaan voor 1975. Omdat de
schuldigen niet bekend zijn, is afgesproken dat de provincie dan de verant-
woordelijkheid neemt.
De malle molen van gemeente
Maassluis
Trillend van woede sta ik naar bui-
ten te staren. Ik ben in staat om naar
het stadhuis te gaan en daar een paar
ambtenaren eens ink de waarheid te
vertellen. Maar tegelijkertijd reali-
seer ik me dat het totaal geen zin zal
hebben. Toch vind ik dat dit verhaal
niet ongehoord mag blijven
Mijn schoonvader is grotendeels af-
hankelijk geworden van een rolstoel.
En afhankelijk zijn van anderen is niet
jn, zeker niet voor een man als mijn
schoonvader. Hij heeft altijd hard
gewerkt en runde samen met mijn
schoonmoeder naast hun werk een
gezin. Voor-, na- en tussenschoolse
opvang bestond toen nog niet. Mijn
schoonouders regelden het allemaal
zelf. En dat was in die tijd (35 jaar ge-
leden) erg uniek. Het was ongebrui-
kelijk om als moeder te gaan werken
en het was nog ongebruikelijker om
als man de huishoudelijke taken te
doen. Maar zij deden het. Bovendien
hielden ze er nog een uitgebreid soci-
aal leven op na, stonden ze altijd klaar
voor familie en de vrienden ( en later
vriendinnen) van hun zoons waren
dag en nacht welkom. Toen ze een-
maal met welverdiend pensioen gin-
gen, genoten ze dubbel en dwars van
het leven. En dat doen ze, ondanks
beperkingen, nog steeds!
Mijn schoonvader blijft ondanks de
rolstoel zoveel mogelijk actief. Hij
benut de kleine stukjes die hij nog
onafhankelijk kan zijn volledig. Het
stukje van hun huis naar de parkeer-
plaats kan hij nog zelfstandig aeg-
gen. Maar mijn schoonouders wonen
in de Steendijkpolder. En daar zijn
tegenwoordig meer autos dan par-
keerplaatsen. Dus komt het regelma-
tig voor dat ze op een andere parkeer-
plaats moeten parkeren, waardoor
mijn schoonvader toch in de rolstoel
van de auto naar huis moet.
Gelukkig is er de mogelijkheid om een
invalidenparkeerplaats aan te vragen.
Dat deden ze op 4 augustus 2009. Ze
kregen netjes een brief terug waarin
gemeld werd dat mijn schoonouders
inderdaad in aanmerking kwamen
voor een invalidenparkeerplaats en
dat dat binnen 6 weken gerealiseerd
zou worden.
Na ruim 6 weken heeft mijn schoon-
moeder gebeld. Netjes en kalm heeft
ze de ambtenaar gevraagd hoe het
ermee stond. Ze kreeg het ambtelijke
antwoord dat er wat vertraging was,
maar dat het zeker goed kwam. Toen
ze begin november weer belde, bleef
ze wederom netjes en kalm en weer
kreeg ze een keurig ambtelijk ant-
woord. Zo ook half november, eind
november, begin december, en half
december. Inmiddels had ze 3 ver-
schillende ambtenaren gesproken.
En alle drie hadden ze de meest ge-
weldige redenen (nu weten we dat het
smoezen waren) waarom het toch zo-
lang moest duren. Maar mijn schoon-
moeder gaf het niet op. Ze besloot om
het anders aan te pakken. Ze had gele-
zen dat er een spreekuur is voor bur-
gers die met de burgemeester willen
spreken. Mijn schoonmoeder besloot
om nog n keer te bellen, als ze dan
weer een ambtelijk, maar nietszeg-
gend antwoord zou krijgen, zou ze
naar de burgemeester gaan. Op don-
derdag 31 december 2009, inmiddels
21 weken na de aanvraag (!) kreeg ze
ambtenaar nummer 4 aan de lijn. Ze
heeft wederom netjes en kalm haar
verhaal verteld, maar eindigde deze
keer met de mededeling dat als het
bord er donderdag 7 januari niet zou
staan, zij vrijdag naar de burgemees-
ter zou gaan. En dat hielp! Geloof het
of niet, maar maandag 4 januari 2010
was er een invalidenparkeerplaats,
compleet met bord.
Hoe is het toch mogelijk dat n amb-
tenaar in 2 werkdagen voor elkaar
krijgt wat 3 anderen in 105 werkda-
gen niet gelukt is? En waarom lukt het
pas als je zegt dat je naar de burge-
meester gaat? Zouden de ambtenaren
in Maassluis een tik van hun eigen
ambtelijke, malle molen hebben ge-
had. Is het daarom dat ze zo traag en
onredelijk zijn? Of is het gewoon de
maatschappij van tegenwoordig. De
mentaliteit van: ik krijg mn salaris
toch wel, dus ik ga er geen moeite
voor doen.
Eigenlijk wil ik het niet meer weten.
Maar ik wil wel dat die ambtenaren
weten dat ik me diep schaam voor
ze. De manier waarop er met mijn
schoonouders omgegaan wordt, vind
ik in-en-in triest. Zelfs voor het laat-
ste stukje onafhankelijkheid van mijn
schoonvader moeten mijn schoonou-
ders knokken. Maar het is ze gelukt,
na 105 dagen geduld is er dan einde-
lijk een invalidenparkeerplaats. Ik
heb respect voor mijn schoonouders!
Mirjam van Erk
Mosterdijk 3
Vierpolders
Schrijvende Lezers
De belastinginvullers van de oude-
renbonden hebben hun oproep voor
de jaarlijkse bijscholingsdag weer
ontvangen. Donderdag 21 januari
2010 worden de Maassluise invul-
lers verwacht in het belastingkan-
toor te Rotterdam. Er worden geen
cursusboeken meer toegestuurd,
alle informatie kan men via inter-
net downloaden. Die informatie is
niet voor iedereen toegankelijk want
men moet als invuller over een toe-
gestuurde inlogcode beschikken om
die informatie te kunnen inzien. Daar
staan nl. ook een paar oefenopgaven.
Die opgaven moeten de invullers
thuis maken en uitgeprint meenemen
naar de bijscholingsdag. Daar wordt
dan gekeken of iedereen de juiste en
nieuwe richtlijnen heeft toegepast.
Die opgaven zijn listig opgesteld en
proberen je aan het twijfelen te bren-
gen of iets nu wel of niet een gift is die
aftrekbaar is of een hulpmiddel dat
onder de zorgkosten valt. Na die altijd
leerzame en gelukkig ook gezellige
cursusdag kan het toch voorkomen
dat je als invuller iets niet exact weet.
Geen nood in iedere provincie is een
aantal scalisten beschikbaar die je
als invuller kan raadplegen.
In 2001 is gestart met 400 invullers
die 10.000 aangiftes verzorgden, vo-
rig jaar waren 2350 invullers betrok-
ken bij 100.000 aangiftes. Een ser-
vice van de ouderenbonden die door
velen zeer op prijs wordt gesteld.
In Maassluis kunt u zich wenden
tot:
Dhr. T. G. van den Akker, Potgieter-
straat 2, tel. 5920367 (PCOB)
Mevr. N. J. Bergwerff-van t Hoff,
EinThovendreef 13, tel. 5914095
(PCOB)
Mevr. A. Cats-Kleijwegt, M. de Ruy-
terplein 17, tel. 5912149 (PCOB),
Dhr. D.Grootendorst, Mesdaglaan
23, tel. 5913710 (PCOB)
Dhr. C. Hollaar, Patrijsstraat 14, tel.
5913858 (PCOB)
Dhr. I. L. M. Huitenga, Lepelaar-
De belastinginvullers lopen zich al warm
plantsoen 71, tel. 5914248 (KBO)
Dhr. J. Mateovics, Schubertlaan 416,
tel. 5915779 (PCOB)
Dhr. H. Munnikes, Zeemandreef 52,
tel. 5926026 (KBO)
Dhr. F. Ponsioen, Marelstraat 13, tel.
5926820 (ANBO)
Dhr. A. Verduijn, Oleanderpark 38,
tel. 5990620 (PCOB)
Dhr. B. J. van der Vlist, Merellaan
164, tel. 5911395 (ANBO)
Helaas is de heer Kop van de KBO
ons ontvallen. Hij verzorgde jaarlijks
een groot aantal aangiftes. Als u lid
bent van een ouderenbond dan kan
u n van bovengenoemde personen
vragen uw aangifte te verzorgen,
onafhankelijk van welke bond u lid
bent. Wacht met een afspraak te ma-
ken tot u de jaaroverzichten van uw
pensioen, AOW, e.d. heeft ontvangen.
In principe is deze hulp gratis, maar
wij hebben al sinds enige jaren afge-
sproken er 5,- voor te vragen voor de
kosten van papier, inkt e.d.
Dick Grootendorst
Wijkverenigingde Flat organiseert.
Help ons Sri Lanka
helpen
Wij ondersteunen o.a. een meisjes
weeshuis en jongens om te stude-
ren. Dit met het oog op een betere
toekomst voor deze kinderen waar
wij zo van zijn gaan houden.
Wij nodigen u uit om deel te ne-
men aan een gezellige brunch op
zondag 24 januari van 11.00 uur
tot 13.00 uur in onze Wijkvereni-
ging. Bm. Schwartzlaan 2c, Maas-
sluis.
De kosten bedragen 10 euro pp.
en de opbrengst zal in zijn geheel
ten goede komen om onze doelen
te steunen. Uiteraard is een dona-
tie ook zeer welkom op rekening
nummer 3661538144 tnv. Wijk-
vereniging de Flat, betreft Sri
Lanka. Opgeven is mogelijk via
volgend tel.nr. 06-44618500.
Bij voorbaat hartelijk dank, na-
mens allen die zich hier voor in-
zetten.
Toeloop Cruyff Court?
Logisch toch die toeloop? Het zou
gek zijn als het niet zo zou zijn, de
jeugd vind alles goed. Nog voor de af-
gelopen vorst, geconstateerde drukte
en extra toename aan geluidsover-
last, onderbouwen eens te meer de
bezwaren tegen een Cruyff Court.
Waarom moest nou zo nodig, zon
kostbaar pietluttig sportveldje (4 : 4
spel) met onooglijke logo en recla-
me, fel kleurige oranje kooien (doe-
len) als rondom blauw hekwerk, het
unieke openkarakter van het open-
bare parkgebied ontsieren? Voorheen
was dat van Beethovenplantsoen,
vooral al een veilige plek waar
kinderen jaren lang elkaar hebben
ontmoet om samen te spelen en een
balletje konden trappen op een sim-
pel, goed onderhouden, trapveldje.
Het kinderlawaai hoort daarbij. Dat
wordt nu dubbel overtroffen dankzij
het Cruyff Foundation en kostbare
Onderzoekbureaus die de noodzaak
van opvoeden buitenshuis door de
gemeenschap wensen. Volgens de be-
wonersbrief van 4 januari j.l. moet er
nu op toegezien worden, dat de leef-
baarheid in onze wijk niet in gevaar
komt? Eerst was het, opdat het Cruyff
Court die leefbaarheid in de buurt
verbetert! Geen overlast, want toe-
zichthouders zullen er op toe zien dat
het er ordelijk aan toe gaat? Dankzij
de toeloop hebben de kleintjes al geen
kans (die krijgen een speeltuin) nu al
wordt er tot 24.00 uur rondgehangen.
Geen overlast? Politie bellen? We
hebben er niet omgevraagd! Tot onze
verbazing mag de jeugd tot 22.00uur
zich op dat sportveldje bezig houden
in het, voorheen zo rustige recreatie
park. Destijds voor bewoners en onze
opgroeiende jeugd ingericht.
Een voorziening ten gerieve van het
woon -en leefgenot.
De Rechter heeft zich uitgesproken?
Deze heeft het Besluit van de Ge-
meente simpel weg gehonoreerd en
niet getoetst aan de Wet en Regelge-
ving. Als voorbeeld, op 24 maart a.s.
wordt alsnog het bezwaar behandelt
tegen het kappen van twee bomen?
Die bomen zijn, zonder akte van mel-
dingsplicht, radicaal in 2009 tegen
de vlakte gegaan. Ze stonden in de
weg! Die bomen stonden helemaal
niet (bouwkundig) in de weg! In het
nalatige beroep, tegen het kappen van
die bomen, resteert nu geen enkel be-
lang, ondanks onze daadkracht moe-
ten we er wel nutteloos voor dokken.
De Gemeente heeft wettig gehandeld,
hoe zo? De enige burger in de media,
tekende namens meer dan 200 be-
zwaarmakers tegen een evenementen
object wat het Cruyff Court is. Het
verwijderde trapveldje voldeed con-
form in het Bestemmingsplan om-
schreven voorwaarden aan een speel-
voorziening voor bewonersjeugd.
Onze kinderen zijn er gezond en wel
opgegroeid. De Maassluise Sportver-
enigingen beleefden het mee. Nu zijn
er hekken nodig, de voetbalvreugde
te verhogen.
De nieuwe opzichtige entourage biedt
beslist geen toegevoegde meerwaar-
de in aanzien van het parkgebied tus-
sen de hoge ats. Komt u ook eens
kijken? Of u er een balletje met uw
zoon kunt trappen is nu al de vraag,
ervaren de herrie noch voor de ofci-
ele opening.
Namens de bezwaarmakers tegen een
gendoctrineerd Cruyff Court in het
inpandige Parkgebied tussen de hoge
ats. U kunt er tot 22.00 uur elke dag
terecht!
R. Janssen,
Van Beethovenlaan 169,
3144 AD Maassluis.
Schrijvende Lezers
Het jongste bestuurslid van de VVD in Maassluis, mevrouw Sandra Mulder,
wordt door fractievoorzitter Janet Breunis wegwijs gemaakt binnen het traject
dat bij de VVD op haar pad zal komen. Dat zijn niet alleen bestuursvergade-
ringen binnenskamers, neen, ze moet ook VVD-nieuwjaarskaartjes uitdelen
in de ijzige winterkou. Het schijnt Sandra vooralsnog totaal niet te deren. De
mijnheer die zij in de Steendijkpolder de beste wensen namens de VVD aan-
biedt is dan ook blij verrast.
VVD-Maassluis
Er zijn dit jaar maar liefst 1865 af-
gedankte kerstbomen ingeleverd op
woensdag 6 januari bij de vijf in-
leverplaatsen in Maassluis. Op die
dag stonden weer vele medewerkers
van de gemeente gereed om de oude
kerstbomen in ontvangst te nemen
en de beloning aan de inleveraars
te overhandigen. Iedere afgedankte
kerstboom bracht 50 eurocent en een
lot in de kerstbomenloterij op. Het
aantal ingeleverde kerstbomen is ten
opzichte van 2009 gedaald met 167
stuks.
Alle door de gemeente ingezamelde
bomen zijn direct op een milieuvrien-
delijke manier verwerkt. De bomen
worden versnipperd en de snippers
worden hergebruikt voor bijvoor-
beeld de aanleg van wandelpaden.
Vijf van de Maassluise inleveraars
van afgedankte kerstbomen hebben
bovendien nog iets verdiend. Er zijn
ook dit jaar immers vijf prijswinnaars
in de kerstbomenloterij.
De prijzen zijn dit jaar gevallen op
de volgende lotnummers:
Oranje 612
Groen 319
Wit 135
Roze 8
Blauw 304
Prijsuitreiking
De prijzen die gewonnen kunnen
worden zijn in willekeurige volgorde:
Monopoly City,
een mp3- speler,
het nummer 1 spel van 20009: On-
voorspeelbaar van Paul de Leeuw
een cd-soundmachine en
Motion Sensitive Gate Console,
(computerspel )

Prijsuitreiking
De prijzen zullen op woensdag 3 fe-
bruari 2010 door wethouder A. G. M.
Keijzer worden uitgereikt tijdens een
feestelijke bijeenkomst vanaf 14.00
uur in het stadhuis aan de Konings-
hoek.
Wethouder Keijzer zal tijdens de
bijeenkomst door middel van loting
bepalen wie als 1e, 2e, 3e, 4e of 5e
een prijs mag uitzoeken zodat de
prijswinnaars zelf kunnen kiezen met
welke prijs zij naar huis gaan.
De prijswinnaars worden verzocht
zich uiterlijk woensdag 27 januari,
met het winnende lot als bewijs, te
melden bij de balie van het informa-
tiecentrum in de hal van het stadhuis.
Daar worden naam en adres van de
winnaars genoteerd en krijgen ze een
uitnodiging voor het bijwonen van de
prijsuitreiking.
Maassluise jeugd haalt 1865 kerstbomen op
WWW. LOOFMEESTERS. NL
Ooms Makelaars
Schiedam-Vlaardingen BV
010 - 273 01 02
Roest Staalduinen
Makelaardij
010 - 591 10 11
Overweegt u een
woning te huren
of te kopen?
Peter en Barbara Jansens zoeken een
nieuwbouwwoning in Maassluis. Hun
oog viel op de koopwoningen in de
Burgemeesterswijk. Hier koop je al
vanaf 245.370,- met een maandlast
vanaf 695,- netto*. Dus de keuze was
snel gemaakt.
* Hypotheek gebaseerd op een rente van
4,9%, 5 jaar vast en inbreng van eigen geld.
Informeer naar uw persoonlijke
mogelijkheden!
WONINGKERNMERKEN:
totale woonoppervlakte ca. 116 m
2

tot 118 m
2
vloerverwarming n koeling in de
hele woning (geen radiatoren)
ruime woonkamer met halfopen
keuken
tuin is bereikbaar vanuit de
woonkamer d.m.v. schuifpui
drie comfortabele slaapkamers
complete badkamer
ruime zolderverdieping
hoekwoning met een dakkapel aan
de voorzijde
koopsom vanaf 245.370,- v.o.n.
PRIJS NU INCLUSIEF GRATIS
WKO-SYSTEEM
NU
TE KOOP IN MAASSLUIS
22 WONINGEN
type Esdoorn
Stijgende
energieprijzen?
Het WKO-systeem: heerlijk warm in huis
tijdens de koude winteravonden, en tevens voor
verfrissende koelte tijdens een hete zomer! Wist u
dat u op den duur enorm veel rendement haalt
uit uw WKO-systeem? Zeker nu de energieprijzen
drastisch dreigen toe te nemen. Gun uzelf een
woning met een WKO-systeem. U heeft er alleen
maar voordeel van!
WKO syste
W
a
r
m
t
e

n

k
o
e
ling

in

m
i
j
n

h
u
i
s
!

Voorheen Bouwbedrijf Aad de Haas

ARKU KUNSTSTOF RAMEN EN DEUREN
met de echtheid van hout, zijn vooral mooi
en.. NOOIT MEER SCHILDEREN!

Unieke rechthoekige profieldoorsnede!

P.J. Troelstraweg 7 3144 CW Maassluis
Tel: 010 5997323 info: www.arku.nl

Showroom open, ma. t/m vr. van 9.00 tot 16.30 uur!
Kleine autos hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig en slim. Kom dus
kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en wie weet wint u de grootste
kleine autoproefrit van Nederland. Een jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau!
Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) t/m 7,0 l/100 km
(14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km.
Actieperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf 10.950, -. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring
belastingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.
Kleine autos verdienen een grote proefrit.
Maak kans op een jaar lang gratis rijden.
Beukers
Maassluis, Vermeerlaan 30, 010-5912303
241H
Voor al uw buiten- en binnenzonweringen,
gordijnen, vloerbedekking en horren
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
www. wakkerzon. nl
Wilt u gewicht verliezen
zonder volledig uw favo-
riete voeding op te geven?
WILT U BETER GEVOED
EN SLANKER ZIJN? De
oplossing is heel een-
voudig en binnen hand-
bereik. Neem gewoon de
telefoon en bel ons op 06-
33176767. Ga naar: www.
voedingenbody.nl of vul de
kanscode in (WB1957) op
www.hoegaathetmetu.nl
TE KOOP: Professionele
hometrainer, als nieuw
t.e.a.b. Tel. 010-5916375.
TE KOOP: Oude en
nieuwe boeken en rom-
melmarktspullen. Tel. 010-
5918463.
MIRACLES, een eerlijk,
klein bedrijfje dat voor een
vaste prijs uw tuin netjes
maakt en/of houdt. Heg-
gen snoeien, rommel op-
ruimen enz. Gewoon ou-
derwets betrouwbaar. Vrij-
blijvende inl. 010-8851617
of 06-15575890.
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect geen
bezwaar. Ook andere mer-
ken met of zonder APK,
met RDW vrijwaring. U belt,
wij komen langs. Tel. 010-
2762532 of 06-25160439,
ook s avonds.
HEALING ROOMS MAASSLUIS
is interkerlijk. Gelooft u in
gebed? Wij ook!! Daarom
willen we graag voor en
met u bidden voor herstel,
genezing en alles waar u
bang voor bent of wat u
bezig houdt. Elke dinsdag-
middag is ons team be-
schikbaar van 14.00-16.00
uur in de Maranathakerk,
Brederolaan 49 in Maas-
sluis. Tel. 010-5925691.
Een Ford van
Korpershoek:
want wie een
beetje kan
rekenen weet
wel beter!
Zoek je een betrouwbare
gebruikte computer? Nu bij
DISKWORLD Open: dins-
dags t/m donderdags van
11.00-18.00 uur, vrijdags
van 11.00-21.00 uur en
zaterdags van 11.00-17.00
uur. Haven 10a, Maas-
sluis. Tel. 010-5918246.
www.diskworld.nl
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
OCCASIONS
vanaf 945,-
www.autovanderkrogt.nl
0174-512653
Suzuki Swift 1.3 Exclusive 40000 km 2007
Chevrolet Kalos Spirit 5 -drs 11000 km 2007
Opel Corsa 1.4 16V Business 45000 km 2007
Mazda 5 Executive 78000 km 2006
Peugeot 307 1.6 16V Griffe 5-drs 36000 km 2006
Opel Zafira 1.8 16V Launch Edition 50000 km 2005
Hyundai Getz 1.3 48000 km 2005
Peugeot Partner 1.6 16V Zenith 105000 km 2005
Kia Picanto 5-drs Automaat 35000 km 2005
Nissan Micra 1.2 Airco 87000 km 2004
VW Caddy 1.6 16V 28000 km 2004
Opel Meriva 1.6 16V Enjoy 52000 km 2004
Kia Rio 1.3 5-drs 47000 km 2004
Peugeot 206 1.4 16V XS 87000 km 2004
Honda Jazz 1.4 I 5-drs 109000 km 2003
Opel Corsa 1.2 Njoy 86000 km 2003
Suzuki Liana 1.6 Limited 129000 km 2003
VW Lupo 1.4 Airco 67000 km 2003
Daewoo Tacuma 1.6 4-drs Style 91000 km 2003
Mercedes C 180 Automaat 71000 km 2002
Peugeot 206 1.4 Gentry Autom. 70000 km 2001
VW Golf 1.6 Comfort 163000 km 2001
Opel Corsa 1.2 16V Sport 62000 km 2001
Citroen Xsara Picasso 1.8 16V 135000 km 2001
Citroen Saxo 1.3 + Airco 74000 km 2001
Seat Arosa 1.4 79000 km 2001
Suzuki Wagon R 1.3 85000 km 2000
Hyundai Atods 1.0 SX Spirit 45000 km 2000
Opel Corsa 1.2 Strada autom. 38000 km 1999
Mercedes C180 163000 km 1998
Citroen Saxo 1.4 123000 km 1998
Mazda 323 1.5 F GLX 149000 km 1997
VW Transporter 2.5 TDI Dubbel Cabine 137000 km 1997
Opel Astra 1.6 Stationwagon Season 97000 km 1997
Opel Astra 1.6 Stationwagon 253000 km 1996
Renault Express 1.4 Rolstoelvervoer 32000 km 1992
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
Autosleutel nodig? Kijk op:
www.autosleutels.com
Aanhoudingen
na drugsoverlast
Maassluis - De politie heeft drie ver-
dachten aangehouden in het kader
van de bestrijding van drugsoverlast.
Donderdagochtend rond half twaalf
controleerden agenten op de Bre-
derolaan een zwarte BMW. Van de
inzittenden werd door het politie-
personeel vermoed dat ze zich bezig
hielden met verdovende middelen.
Toen de auto was gestopt, rende de
bijrijder uit de auto. Hij rende in de
richting van de brandgang tussen de
Brederolaan en de Jacob Catsstraat,
maar kwam niet ver. De 21-jarige
Schiedammer is aangehouden.
Drugs aangetroffen
Vervolgens stelde het politieperso-
neel een onderzoek in in de brand-
gang waar de verdachte gerend had.
Op een schuurdak troffen zij een plas-
tic zakje aan waarin heroine zat en
een kofelterzakje waarin cocaine
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Programma -januari
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt
u het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven u
graag alle informatie.
Mits anders vermeld zijn onder-
staande activiteiten bestemd voor
alle 55-plussers uit Maassluis. U
bent van harte welkom!
Open zondag
Vanaf 14.00 uur kunt u in de grote
zaal gezellig met elkaar kofe drin-
ken of een spelletje spelen. De toe-
gang is gratis.
De Vloot: zondag 24 januari
De Vliet: zondag 17 januari
Prijs klaverjassen
De Vloot donderdag 14 januari
13.30 uur
Vrijdagmiddagactiviteiten
in januari
De activiteiten vinden plaats in de
grote zaal van ontmoetingscen-
trum De Vloot. Aanvang 14.00 uur.
Vrijdag 22 januari: Optreden koor
Prima Vera kosten 2,00
Bingo avonden Seniorenwelzijn
Dinsdagavond 19 januari is er
bingo in de grote zaal van ontmoe-
tingscentrum De Vliet.
Aanvang bingo 19.30 uur, de zaal is
vanaf 18.30 uur open. De prijs voor
een setje kaarten is 2,80.
Oecumenische avond in de Vloot
Woensdag 13 januari
Aanvang 19.30 uur, de zaal open
19.00 uur.
Dansavond in de Vliet
Vrijdagavond 15 januari organise-
ren we een dansavond in ontmoe-
tingscentrum De Vliet.
DJ Gerard draait muziek voor ball-
room- en andere dansen.
De entree is 3,50 inclusief een
kopje kofe en hapjes. Aanvang
20.00 uur. Zaal open om 19.30 uur.
Open maaltijd De Vliet
Donderdag 21 januari is er in Ont-
moetingscentrum De Vliet weer
een open maaltijd.
Aanvang 12.00 uur. Zaal open
11.30 uur.
Kosten 4,00 per persoon
Kaartverkoop bij het buffet van ont-
moetingscentrum De Vliet
Kofe-uurtje in de Vliet
Iedere woensdagochtend is er van
10.00 tot 11.00 uur een kofe-uurtje
in de Vliet.
U bent van harte welkom!

Hobby Workshops
De Computer biedt tegenwoordig
een groeiend aantal mogelijkhe-
den voor diverse hobbys. Om u
te informeren over een aantal ont-
wikkelingen heeft Seniorenwelzijn
een serie van 4 Hobby Workshops
met demonstraties voor u georga-
niseerd.
Workshop: Ontwikkelingen in
Beeld en Geluid
Een aantal ontwikkelingen in Beeld
en Geluid bij TV, Radio, Fotocame-
ra en Videocamera wordt bespro-
ken. Ook worden de mogelijkhe-
den doorgenomen als apparatuur
op elkaar wordt afgestemd.
De verschillen tussen traditionele
en moderne technieken zullen wor-
den gedemonstreerd.
Bijeenkomst: Maandag 18 januari
2010 om 14.00 uur
Workshop: Downloaden, Leuk
en Legaal?
De mogelijkheden van downloa-
den en de verschillende technie-
ken in samenhang met juridische
aspecten worden doorgenomen.
Het binnenhalen downloaden zal
worden gedemonstreerd Bijeen-
komst: Vrijdag 29 januari 2010 om
14.00 uur
Workshop: Foto en Video als
Film op DVD
Doe meer met uw Fotos en Video
opnamen. Maak van uw opnamen
een lm om in het groot op de TV
te bekijken.
Hoe u dit kunt doen, wordt doorge-
nomen en gedemonstreerd.
Bijeenkomst: Vrijdag 5 februari
2010 om 14.00 uur
De bijeenkomsten worden gehou-
den in Ontmoetingscentrum De
Vloot, De Vloot 72, 3144 PC Maas-
sluis.
Bent u 55-plusser, woonachtig in
Maassluis en genteresseerd, aar-
zel dan niet en geef u snel op.
Voor meer informatie of aanmel-
ding kunt u contact opnemen met
Seniorenwelzijn telefoonnummer
010-2486888.
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice.
Natuurlijk kunt u in de ontmoe-
tingscentra ook gewoon binnen lo-
pen voor een praatje of een kopje
kofe.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Zoals u dat
graag wilt!
Seniorenwelzijn Burg. Honnerlage
Gretelaan 57 Postbus 925, 3100
AX Schiedam t: 010 -248 68 88 ,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010 591 11 44.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010 591 50 00.
Openingstijden De Vliet en
De Vloot van ma t/m vrij
9.00 12.00 uur en 13.00
16.30 uur
Buffetten geopend van:
9.00 12.00 uur en 13.30
16.30 uur
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vragen
over Wonen, Zorg en Welzijn.
VraagRaak is gevestigd in:
1) De Vloot 60, Maassluis.
Telefoon: 010 592 12 14.
Spreekuur maandag, woensdag
en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur
2) Schuurhof 140, Maassluis
Telefoon: 010 590 07 29
Spreekuur dinsdag en donderdag
van 10.00 tot 12.00 uur
Nieuw
De Nissenhut
In de burgemeesterswijk
Locatie: achter de Kardinaal Al-
frinkschool, ingang via de Burg.
Wesselinkstraat. Openingstijden:
Elke donderdag van 10.00 tot
12.00 uur
Man met
verlopen rijbewijs
aangehouden
Maassluis - De politie heeft een man
aangehouden die in een auto reed met
een verlopen rijbewijs. Het bewijs
was in 2000 al ongeldig verklaard.
Gebroken voorbumper
Donderdagochtend rond half negen,
tijdens de surveillance, zagen agenten
een auto rijden op de Seringenstraat.
Deze auto had een gebroken voor-
bumper. Na controle bleek dat het rij-
bewijs van de bestuurder sinds 2000
ongeldig was verklaard. De 34-jarige
man uit Maassluis heeft een bekeu-
ring gehad.
zat. In de tussentijd is de bestuurder
van het voertuig ook aangehouden.
Het gaat om een 25-jarige Schiedam-
mer. Bij het tweetal is ook geld in be-
slag genomen.
Tenslotte is ook nog de bewoner van
een woning aan de Vondellaan aan-
gehouden; een 40-jarige vrouw uit
Maassluis. De politie onderzoekt de
toedracht.
Op zaterdag 9 januari j.l. vond voor
de tweede keer in successie de nieuw-
jaarsbijeenkomst van de BOB (Bewo-
ners Organisatie Boonerlucht) plaats.
Ook dit jaar, zo was althans de be-
doeling, zou deze activiteit worden
georganiseerd in de wederom door
Welzijn e-25 ter beschikking gestelde
dubbele partytent.
Een snijdende noordoostenwind met
een voorspelde windkracht 5 6 en
sneeuwbuien gooiden echter roet in het
eten. Een tent opzetten onder dergelijke
weersomstandigheden was een te groot
risico.
De vrijwilligers van de BOB zijn, zo is
overduidelijk gebleken, zeer inventief
bij het zoeken naar alternatieven. Een
oplossing werd gevonden dankzij de
bereidwillige medewerking van schil-
dersbedrijf de Goede Schilders die
spontaan hun voor de medewerkers be-
stemde porta-cabin ter beschikking
stelden.
Een beetje verbouwen en herinrichten
van de unit leverde een gezellige, ja
zelfs verwarmde, ruimte op waar een
feestje gevierd kon worden.
Veel wijkbewoners hebben, ondanks de
kou, de gladheid en een gewijzigde lo-
catie, de gang naar de verwarmde por-
ta-cabin weten te maken. Maar niet
alleen wijkbewoners; ook wethouder
Arnold Keijzer en de raadsleden Kees
Smits en Sjoerd Kuiper gaven met een
verrassingsbezoek acte de prsence.
Zo konden alsnog meer dan honderd
Maassluizers uit Sluispolder-oost
elkaar, onder het genot van een be-
scheiden hapje en drankje, een goed
en hopelijk gezond 2010 toewensen.
We kunnen weer terug kijken op een
bijzonder geslaagde BOB-nieuw-
jaarsontmoeting die ook nog eens
zeven nieuwe leden opleverde.
Namens een tevreden bestuur van de
BOB
Andr Greve, Voorzitter.
Ondanks gure Noordooster
Geslaagde Nieuwjaarsontmoeting BOB
Op maandag 11 januari 2009
hebben de heer en mevrouw
Nonhof de laatste woning ge-
kocht die nog beschikbaar was
in project Buurtwachters. Na
ondertekening van de koopak-
te werden zij door Maasdelta
getrakteerd op een bos bloe-
men en een heus Maassluis
kruidenbittertje.
Buurtwachters, een van de
eerste nieuwbouwprojecten
van de tweede fase in de Bur-
gemeesterswijk, voorziet in 80
eengezinswoningen, waarvan
40 betaalbare koopwoningen
en 40 sociale huurwoningen.
Maasdelta Groep voorziet
alle woningen van een duur-
zaam energiesysteem, het
zogenaamde warmtepompsy-
steem.
Door het gebruik van een
warmtepomp die de grond als
energiebron gebruikt, worden
de woningen op een milieu-
vriendelijke manier zowel ver-
warmd als gekoeld. Met de bouw van
de woningen komt Maasdelta Groep
tegemoet aan de groeiende vraag naar
betaalbare woonruimte voor starters
op de koopmarkt. Joost Mayer, vesti-
gingsmanager van Maasdelta Maas-
sluis legt uit waarom alle woningen
zo snel verkocht zijn: Door toepas-
sing van de Koopgarantregeling zijn
de woningen verkocht met een kor-
ting van 12 tot 34% op de marktwaar-
de. Als een eigenaar-bewoner in de
toekomst gaat verhuizen, dan koopt
Maasdelta de woning gegarandeerd
binnen drie maanden terug.
Bij terugkoop wordt de waardeont-
wikkeling van de woning gedeeld.
Door korting op de marktwaarde van
de woningen en terugkoopgarantie te
bieden, is Koopgarant een uitkomst
in de huidige woningmarktproble-
matiek.
De eerste woningen worden naar ver-
wachting in het eerste kwartaal 2010
opgeleverd.
Buurtwachters gewild project:
laatste woning verkocht
Lentiz | Kastanjecollege Mavo Maas-
sluis biedt nu al weer drie jaar Dutch
Big Picture onderwijs aan. Dit jaar
doen de eerste leerlingen mavo-eind-
examen. De leerlingen en hun ouders
zijn heel enthousiast over deze nieu-
we onderwijsvorm. Hoog tijd dus dat
deze mogelijkheid ook beschikbaar
komt voor leerlingen die havo willen
doen. Vanaf augustus 2010 kan dat.
Alle leerlingen van groep 8 van de
scholen in Maassluis, Maasland en
Maasdijk die voor de keuze van een
middelbare school staan, hebben er
nu dus een nieuwe optie bij: Dutch
Big Picture havo. Dit is mogelijk ge-
maakt door de samenwerking van de
beide Maassluise Lentiz scholen.
De scholen van de Lentiz Onder-
wijsgroep, het Reviuslyceum en Kas-
tanjecollege Mavo Maassluis, gaan
samen havo onderwijs realiseren op
de locatie Kastanjedal. Dit gebeurt op
twee manieren: de Accentklas voor
leerlingen met een vmbo-havo advies
en de Dutch Big Picture havo. De
leerlingen van de Accentklas worden
met extra ondersteuning in twee jaar
klaargestoomd voor het volgen van
een havo opleiding op het Reviusly-
ceum. Dutch Big Picture leerlingen
volgen hun hele opleiding in principe
op het Kastanjedal. Docenten van het
Reviuslyceum zullen in de tweede
fase vakinhoudelijke ondersteuning
verzorgen.
De inmiddels bij velen in Maassluis
bekende kenmerken van Dutch Big
Picture zijn: leren vanuit je eigen pas-
sie in een kleine groep met een vaste
docent in een eigen lokaal waar je ook
samen luncht. De leerlingen werken
in projecten die ze afsluiten met een
presentatie. Iedere leerling werkt op
een eigen laptop en elke leerling leest
elke dag ten minste een half uur. Het
leren is zoveel mogelijk levensecht,
leerlingen gaan regelmatig bij be-
drijven op bezoek om een goed beeld
van de beroepenwereld op te bouwen.
Doel is steeds de leerling zoveel mo-
gelijk zicht te geven op waar hij nu
eigenlijk voor leert.
Ouderbetrokkenheid is een voor-
waarde. De ouders moeten de pre-
sentaties bijwonen. De ouders helpen
bij het vinden van bedrijfsplaatsen en
de ouders verzorgen bij toerbeurt de
boodschappen voor de lunch.
De leerlingen die dit jaar als eersten
eindexamen doen, hebben er vertrou-
wen in. Ze doen het gewone mavo-
examen, nadat ze ook het gewone
schoolexamen hebben afgesloten. In
de afgelopen jaren hebben zij echter
veel meer geleerd. Naast het gewone
examenprogramma hebben ze im-
mers ook veel vaardigheden geleerd
waar ze straks in hun vervolgop-
leiding heel veel gemak van zullen
hebben. Ze hebben leren plannen,
zelfstandig werken, samenwerken,
onderzoeken, contacten leggen met
externe relaties, zakelijk telefoneren,
verslag leggen, grasch presenteren
van onderzoeksresultaten, werken
met verschillende Ofceapplicaties,
feedback geven en ontvangen, reec-
teren, zakelijke brieven schrijven en
hulp vragen en geven aan alle klas-
genoten.
De leerlingen doen hun eindpresen-
tatie in de salon van de Maassluise
bibliotheek. U kunt er zelf bij zijn als
u wilt.
Op maandag 18 januari 2010 is er
een informatieavond voor ouders ge-
organiseerd op het Kastanjedal. De
school is open vanaf 19.00 uur. Kofe
en thee staan klaar. Het programma
begint om 19.30 uur.
Dutch Big Picture goes havo!
Vergadering
Clintenraad
Agenda vergadering van de Clin-
tenraad Wet Werk en Bijstand en de
Wet Sociale Werkgelegenheid van de
gemeente Maassluis.
Agenda voor de openbare vergade-
ring van de clintenraad op 21 januari
2010 van 20:15 uur tot 22:00 uur in
vergaderzaal de Buys van het stad-
huis, Koningshoek 93.050 te Maas-
sluis.
Onderwerpen:
1. Opening van de vergadering / wel-
kom aanwezigen / mededelingen.
2. Vaststelling van de agenda
3. Vaststelling van de notulen van
de vergaderingen van 19 novem-
ber 2009
4. Rappellijst
5. Ingekomen en uitgaande stukken
6. Ter kennisneming: Advies B en
W 2000 registratienummer 2009
- 4881 Actieplan Bestrijding
Jeugdwerkloosheid 2010
7. Ter bespreking: Advies B en W
2000 registratienummer 2009 -
5309 Verlenging overeenkomsten
Salude. Concept Brief / Folder (
wordt uitgereikt tijdens de verga-
dering) Bespreking over ontwik-
keling van de wet WIJ o.a. aan de
hand van de notitie van de agen-
dacommissie.
8. Terugkoppeling: telefonisch
spreekuur. Samenvatting vervolg
overleg betreffende adviesra-
den van de gemeente Maassluis.
Vergadering SPOC-ZH van 26
november 2009. Thema Wet In-
vesteren Jongeren
9. Geluiden uit de achterban
10. Wat verder ter tafel komt
11. Rondvraag
12. Rondvraag publieke tribune
13. Sluiting

Telefonisch bereikbaar de 2e en 4e
woensdag van de maand van 10.30
uur tot 11.30 uur.
Tel.nr. 010-5931519
Laatste kans op
prachtige prijzen in
Winkelcentrum
Steendijkpolder
In het winkelcentrum Steendijkpol-
der worden tot en met zaterdag 16 ja-
nuari, nog steeds bij al uw aankopen
vanaf een bedrag van 5 euro, kans-
kaarten uitgereikt.
Daarmee maakt u kans op prachtige
prijzen, zoals LCD-tvs, laptops, i-
pods etc.
Zaterdagmiddag 16 januari 2010 is
het zover, dan kunt u de kanskaartjes
tussen 12.00 en 15.00 uur inleveren
bij presentator Ruud van der Heijden
midden in het winkelcentrum. Naast
alle hoofdprijzen hebben de winke-
liers ook nog extra verrassingen voor
u in petto!
De uitreiking begint om 15.00 uur.
Mis het niet, anders gaat iemand an-
ders er misschien wel met uw nieuwe
LCD-tv vandoor!
U kunt in 2010 nog veel meer spek-
takel verwachten in winkelcentrum
Steendijkpolder, want de renovatie
van uw winkelcentrum wordt groots
gevierd door alle bestaande en nieu-
we winkeliers.
LAMPE BERGER sinds 1898, is
gespecialiseerd in luchtzuivering en
zuivert de lucht op een unieke wijze
waarbij geen schadelijke stoffen vrij-
komen
Lampe Berger is een begrip in Frank-
rijk en binnenkort ook hier onmis-
baar! Een decoratief object met een
unieke functie, namelijk het neutrali-
seren van onaangename luchtjes zo-
als o.a. kook -, rook en tabakslucht.
Lampe Berger met een historie van
meer dan honderd jaar, is te verkrij-
gen bij Parfumerie 1572

Historie
Apotheker Maurice Berger ontdekte
in 1898 dat door verbranding van een
door hem ontwikkelde vloeistof, de
vrijkomende moleculen lucht zui-
vert (katalytische werking). Door dit
principe onderscheidt Lampe Berger
zich van de traditionele luchtverfris-
sers die geuren verspreiden en zich
mengen met de lucht. Lampe Berger
zuivert eerst en geeft dan een geur af.
Het resultaat: Een zuivere en natuur-
lijke lucht!
Unieke objecten
Hedendaagse kunstenaars en top-
designers ontwerpen, porselein-fa-
brikanten, kristalateliers vervaardi-
gen ze (o.a. Daum, Lalique, Salviati,
Wedgwood, Goebel) tot tijdloze mo-
dellen.
Interieur
Heeft men eenmaal een Lampe Ber-
ger in huis staan, dan wilt U deze niet
meer missen. Keuze uit meer dan
120 verschillende modellen, voor ie-
dere stijl en elk interieur. Meer dan
30 verschillende geuren, ook neutraal
en voor zomers n tegen de muggen.
Nieuwsgierig geworden?
Parfumerie 1572 heeft een grote
collectie in voorraad en kan u des-
gewenst geheel vrijblijvend een de-
monstratie verzorgen! U vindt ons op
de Hoogstraat, met de ingang op de
Stadhuiskade (bij de Furie), te Maas-
sluis, Openingstijden, donderdag,
vrijdag en zaterdag.
Lampe Berger verkrijgbaar bij par-
fumerie 1572 aan de Hoogstraat te
Maassluis
Zuiveren, Reinigen, Parfumeren
Een zuivere en natuurlijke lucht!
Gebroken ruiten snel herstellen? 5912015 bellen!
In het jaar 2008 reden mijn vrouw
en ik drie weken door Sumatra met
een chauffeur en een gids. Deze
reis was een niet-toeristische route,
want de meeste toeristen bezoeken
meestal het orang oetan reservaat in
Bukit Lawang en het Tobameer en
vertrekken dan via het vliegtuig naar
een volgende Indonesische bestem-
ming vaak het eiland Java of Bali. De
lange tocht van noord naar zuid van
een paar duizend km gaf ons de kans
het echte Indonesie te leren kennen ,
maar ook onze gids die perfect Ne-
derlands sprak. Hij had dit zichzelf
geleerd door te praten met Neder-
landse toeristen.
De band met onze gids Putra werd
zo vriendschappelijk dat wij beslo-
ten contact met elkaar te houden. Dit
werd uiteindelijk innig genoeg om
hem en zijn vrouw uit te nodigen om
in 2009 met onze familie samen te
komen op het vakantie-eiland Bali,
dat andere prachtige Indonesische ei-
land. Hier leerde Putra en Tetty, zijn
vrouw onze kinderen kennen en wer-
den plannen bedacht om iets te doen
voor Sumatra. Mijn dochter Eline, die
het bedrijf Oase Events runt in Maas-
sluis zou gaan samenwerken
met Putra, die inmiddels
freelance gids is op Suma-
tra. Het plan bestond hieruit
dat we meer toerisme willen
bevorderen om de lokale be-
volking te helpen het regen-
woud te behouden.
Sumatra is n van de groot-
ste en mooiste eilanden van
Indonesie, de gordel van
smaragd.
Er is een uitgestrekte jungle
, rijstvelden, tabaksplanta-
ges, kofeplantages , maar
het wordt ook bewoond
door interessante culturen
zoals het Batakvolk en de
Minangkabau cultuur. Wat
veel toeristen niet weten is
dat de jungle in Sumatra al
jarenlang ernstig bedreigd
wordt.
Jaarlijks verdwijnen dui-
zenden hectare aan tropisch
regenwoud (meestal door
brandstichting) om verkocht
te worden aan palmoliehandelaren
die grote winsten maken door de ver-
koop van biodiesel, n van de meest
vervuilende broeikasgassen van onze
planeet. Het regenwoud daarentegen
is de long van onze aarde en absor-
beert megatonnen aan CO2 uit onze
atmosfeer. Wat op Sumatra gebeurt
is dus dubbelop fout: meer CO2 pro-
ductie door biodiesel en minder CO2
absorbtie door verdwijnend oerwoud.
Wat minstens even erg is , is dat de
orang oetan zijn leefgebied verliest en
met uitsterven wordt bedreigd, terwijl
hetzelfde geldt voor de Sumatraanse
tijger.(suma = land, tera = tijger; su-
matera= land van de tijger!)
Een reis naar Sumatra levert dus niet
alleen een onvergetelijke ervaring op,
maar u kunt ook bijdragen aan andere
inkomsten voor de plaatselijke bevol-
king: toerisme. Bezoek dan het regen-
woud en niet alleen het Tobameer,
zodat het regenwoud een toeristische
trekpleister wordt van belang voor de
bevolking om te behouden.
Inmiddels hebben wij Putra nu in Ne-
derland bij ons in Hoek van Holland
om hem en onze dochter Eline hun
plannen te laten ontwikkelen en hem
Nederland te leren kennen. Een hele
ervaring voor iemand die nog nooit
sneeuw heeft gezien! Eline en Putra
hebben samen Oasia Travel opgericht
die ecologisch verantwoorde reizen
aanbied in het zuiden van Sumatra.
Als natuurliefhebber kunt u met
Putra of n van zijn collegas door
de jungle trekken en het regenwoud
ervaren.De meeste nationale parken
bevinden zich op het zuidelijke deel
van het eiland, dat door het toerisme
nog niet ontdekt is.U moet hier geen
luxe verwachten, maar wel het over-
weldigend gevoel n te worden met
de natuur.
Een deel van de winst van Oasia Tra-
vel wordt gegeven aan natuurbehoud
op Sumatra en de bescherming van
de orang utan. Oasia Travel heeft
plannen samen te gaan werken met
Monkeybusiness , een organisatie
gesteund door bekende Nederlanders
die de orang oetan beschermd.
Als u intersse heeft in zon reis be-
zoekt u dan de site www.oasiatravel.
com.
Mattees van Dijk, Hoek van Holland
(Auteur was van 1983 tot 2002 huis-
arts in Maassluis)
Maassluis bedrijf
wil regenwoud Sumatra redden
Koningshoek 93.101 tMaassluis
Supercoop
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden.
Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden.
De aanbiedingen zijn geldig t/mzaterdag 16 januari 2010. week 2
MAAR NU HELEMAAL
altijd de goedkoopste
2
e
1
e
kilo betalen
*
2
e
1
e
pizza betalen
*= 50%korting op de totaalprijs
Bon Appetit Goudse kaas
kilo naar keuze
bijvoorbeeld
jong
Wagner Big pizza
per stuk ca. 450 gram
naar keuze
6.
45
2.
19
DIEPVRIES
2
e
1
e
5 stuks betalen
2
e
1
e
kilo betalen
hamburgers
van puur rundvlees
5stuks
Elstar
handappelen
los
kilo
4.
99
1.
29
2
e
1
e
500 gram betalen
2
e
1
e
pak betalen
*
*= 50%korting op de totaalprijs
witlof
los
500 gram
Knorr Wereldgerechten
voor 2-3 personen
pak ca. 300 gram
naar keuze
bijvoorbeeld
kip Siamof
kip Madras
0.
99
1.
93
Kom naar de informatieavond
A4 Delf-Schiedam
Binnenkort organiseert Rijkswaterstaat vier informatiebijeenkomsten voor
omwonenden en genteresseerden over het project A4 Delf-Schiedam. Tijdens de
informatieavonden krijgt u informatie over de voorlopige onderzoeksresultaten van
het Ontwerp Tracbesluit (OTB) en wordt er ingegaan op de stand van zaken, planning
en besluitvorming. De informatieavond begint om18.30 uur en eindigt om21.30 uur.
De informatieavonden zijn inloopavonden. Dit houdt in dat u op elk moment tussen
18.30 uur en 21.30 uur welkombent. Op meerdere tijdstippen houdt Rijkswaterstaat
een presentatie met informatie over het project. Uwvragen kunt u stellen aan de
deskundigen van Rijkswaterstaat. Zij zijn de hele informatiebijeenkomst aanwezig
op de informatiemarkt.
De informatieavonden worden gehouden op:
Meer informatie over het project kunt u vinden op www.rijkswaterstaat.nl/a4delfschiedam
of bel gratis met de Landelijke Informatielijn Rijkswaterstaat op 0800-8002.
Maandag 1 februari
Kerk de Nazarener
Zwanensingel 1
3136 GZ Vlaardingen
Woensdag 3 februari
Rijkswaterstaat DID
Derde Werelddreef 1
2622 HA Delf
Maandag 8 februari
Op Hodenpijl
Straatweg 20-22
2636 AX Schipluiden
Donderdag 11 februari
WijkcentrumDe Blauwe Brug
Bachplein 590
3122 JM Schiedam
ZH0110DD017
20 introductiekorting op
onze New Classic schuifdeuren
* geldig tot 27 februari 2010
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Voor een diervriendelijke
en deskundige vachtver-
zorging kunt u terecht bij
Trimsalon Maassluis, Fe-
nacoliuslaan 58b, Maas-
sluis, tel. 010-5914470.
Tel. 010-5903530.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 / 0 6 -
49112113.
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de Par-
tij Markt 010-5929344 / 06-
54797325..
Ruimte voor uw vereni-
ging/band/club in Maas-
sluis!! 1x80 m2 en 1x45
m2, diverse dagdelen be-
schikbaar voor 36,-. Mail
de Maassluise Harmonie,
harmonie@digitalestadmaas-
sluis.nl
Hier won iemand
25.000!
Bent u de
volgende?
Rob Rijkers
Koningshoek 92501 Maassluis
t.o. Super Coop
DE VEERHEUVEL
(H)eerlijk uit eten!
MAANDMENU 32,50
Bladerdeeg bakje
gevuld met spinaziepuree en gambas
***
Bouillon met bospaddestoelen
***
Tournedos met rode wijnsaus
of
3 slibtongen
***
Crme Brle
28 januari
3-gangen Captains Diner
18,50
Caf - Restaurant
De Veerheuvel
Nieuweweg 1 / 3181 LJ
Rozenburg / Tel. 0181 212225
BIJ DE VEERPONT
Reserveren gewenst.
s Maandags gesloten.
Tevens la carte.
Terras aan het water.
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
LOSSE BINNEN TENNIS-
BAAN HUREN? Reser-
veer een indoorbaan via:
Racketenpartycentrum.nl
Bel 010-5912670
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
van 11.00-21.00 uur en
sluis. Tel. 010-5918246.
www.diskworld.nl
Autosleutel nodig? Kijk op:
www.autosleutels.com
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
WIE IS GENTERES-
SEERD mijn tuin, gelegen
in de Balije 15,Maasland,
oppervlakte ca. 700 m
2
te
onderhouden. Het verdient
aanbeveling enig gevoel
voor tuinonderhoud te heb-
ben; het is niet noodzake-
lijk hovenier te zijn. Na-
dere inlichtingen tel. 010-
5912164 na 20.00 uur.
Goedkoop
verbruik, lange
levensduur,
gunstige
aanschafprijs?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
GOEDE VOORNEMENS
VOOR 2010! Voedings-
programma voor gezond-
heid en gewichtsbeheer-
sing, afslanken of aanko-
men. Gratis begeleiding.
Vrijblijvende info op 06-
33176767. Ga naar: www.
voedingenbody.nl of vul de
kanscode in (WB1957) op
www.hoegaathetmetu.nl
HEALING ROOMS MAAS-
SLUIS is interkerlijk. Ge-
looft u in gebed? Wij ook!!
Daarom willen we graag
voor en met u bidden
voor herstel, genezing en
alles waar u bang voor
bent of wat u bezig houdt.
Elke dinsdagmiddag is
ons team beschikbaar
van 14.00-16.00 uur in
de Maranathakerk, Bre-
derolaan 49 in Maassluis.
Tel. 010-5925691.
L.Rombout, tel. 010-
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.
www.rabobank.nl/westland
Breng uw club in de stemming!
Rabobank. Een bank met ideen.
Extra geld voor de clubkas.
Dat is het idee.
Kan uw clubkas wel wat extra geld gebruiken? Doe dan mee aan de Rabobank Clubkas Campagne!
De Rabobank Clubkas Campagne is een unieke sponsoractie van Rabobank Westland voor
verenigingen en stichtingen in ons werkgebied. Zijn uw leden ook lid van onze bank? Dan zijn ze
geld waard! Bij de Rabobank Clubkas Campagne bepalen onze leden namelijk via een stemming
welke verenigingen en stichtingen in ons werkgebied een sponsorbijdrage ontvangen n hoe hoog
dat bedrag is. Kijk snel op www.rabobank.nl/westland of uw club in aanmerking komt voor de
Rabobank Clubkas Campagne en doe mee!
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
14 JANUARI 2010
PAGINA 13
Soroptimisten
Vakvrouwen die zich
bezig houden met
de wereld om zich heen
In een tijd van zeer snelle ontwikkeling van de technologie, van individualisering en van mondialisering, van
toenemende chaos ook, valt het mij op dat er gelukkig nog altijd mensen en organisaties zijn, die zich in groot en klein
verband, bekommeren om het welzijn van andere mensen, waar ook ter wereld.
Vrouwen met een baan, die zich vanaf 1921 vanuit Amerika verenigd hebben in een wereldwijde serviceclub, zijn de
Soroptimisten (latijn: sorores (zusters) en optimum (t beste) ) met 90.000 leden in meer dan 3000 clubs in 124 landen.
Voor Europa is dat aantal 34.000 leden in 1.200 clubs in 57 landen, in Nederland 100 clubs met in totaal 3.300 leden.
Al deze vrouwen komen op voor de positieverbetering van vrouwen en kinderen. Soroptimisten ontmoeten elkaar
regelmatig, leggen netwerken aan en naast dat zij zich middels projecten inzetten voor andere vrouwen, heerst er bij
velen een groot verlangen om zelf ook kennis te maken met vrouwen uit verschillende culturen.
N.B. : Soroptimisten zetten zich in zonder verbonden te zijn aan enige politieke of religieuze stroming.

Al ver voordat ik dit artikel schreef was er bij mij een vraag binnengeslopen en blijven hangen ten aanzien van alleen
vrouwen/mannenbewegingen: waarom gaat het hier, in deze tijd, nog om gescheiden groepen? Al schrijvende, ben ik
daar genuanceerder over gaan denken en geef ik mijzelf het volgende antwoord: omdat vrouwen veelal een ander
uitgangspunt hanteren voor het oplossen van problemen dan mannen, en wat heel belangrijk is: omdat vrouwen er
ook een andere humor op nahouden en overwegend exibel zijn.
Laat ik maar weer eens refereren aan een veelgebruikte titel van een boek van John Gray: Mannen komen van Mars
en Vrouwen van Venus . Dus: naast andere serviceclubs zoals Rotary, Lions en Tafelronde, waarvan de ene club wel
vrouwen toelaat en de andere niet, kan een serviceclub alleen voor vrouwen, precies zoals dit bij clubs voor alleen
mannen geldt, juist goed functioneren terwijl het de samenwerking, daar waar nodig, beslist niet uitsluit!
Ir Ellen-Joy Groosman-v.d. Brandhof (Maassluis), o.m. voormalig politicus (VVD) op lokaal en provinciaal nivo, is bestuurslid van de Unie van Soroptimistclubs (een overkoepelend
orgaan) in Nederland, Suriname en de Nederlandse Antillen, waarbij 100 clubs aangesloten zijn. Met haar praat ik hierover.
Ellen Joy, Heb ik het juist: waarom
hoor ik zo weinig over het Soropti-
misme?
Daar heb je een punt. Wij doen goed,
maar lopen er ook weer niet zo mee
te koop. De laatste jaren proberen
we als landelijke organisatie wel wat
meer publiciteit te voeren.
Waarom zou ik als vrouw lid worden
van de Soroptimisten?
Omdat het een club is voor vrouwen
die een beroep uitoefenen; die zich
juist binnen onze organisatie breed
kunnen orinteren. Dat maakt het
interessant! Ze houden zich beslist
niet bezig met vrouw versus man-
gedoe, zeker niet! Als er mannen van
mee proteren is dat prima, maar we
houden ons binnen onze organisa-
tie wel met vrouwenzaken bezig. Je
komt bijvoorbeeld uit je dagelijkse
sleur van baan en gezin. Je ontmoet
een scala van vrouwen, waar je an-
ders aan voorbij gaat. Het draait om
solidariteit. Je kunt bijdragen aan
een nationale en internationale orga-
nisatie (wereldwijd), die ontzettend
goede dingen doet. Daar waar zich
een ramp voltrekt, komen de Soropti-
misten in actie en zorgen er dan voor
dat de ingezamelde gelden de slacht-
offers ook daadwerkelijk bereiken.
Vaak wordt er ter plaatse zon afge-
wikkeld project bezocht. Lid worden
van onze organisatie bevordert ook
vriendschap en hulpvaardigheid. Het
is dan ook heel leuk als je nieuwe
leden meeneemt naar een landelijke
bijeenkomst en er wordt gereageerd
van: goh, wat inspirerend!
Hebben we het hier over hoger op-
geleide vrouwen?
Dat hoeft niet, ik zit niet te wachten
op een vereniging met alleen aca-
demisch geschoolde vrouwen. Bin-
nen onze club is bijvoorbeeld ook
een vrouw lid met een kapsalon. Zij
oefent haar beroep op een buitenge-
wone manier uit, omdat zij betrokken
is bij vrouwen, die vanwege een che-
motherapie hun haar hebben moeten
verliezen. Deze vrouwen begeleidt
zij, dat is toch geweldig!
Dus wel vrouwen die gemotiveerd
zijn?
Dat wel, ja. Wanneer iemand voorge-
steld wordt aan de leden, kijken we
o.m. naar de drive die iemand heeft.
Overigens is het helemaal niet zo erg
als er eens iemand toetreedt, waar-
van later blijkt dat zij niet helemaal
in onze organisatie past. Dat maakt
het dan ook weer boeiend! Iemand
die vrijwilliger is, maar om de n of
andere reden momenteel geen baan
heeft, kan ook lid worden.
Wanneer zijn de Soroptimisten in
Nederland van start gegaan?
In 1927 bij de eerste emancipatiegolf.
Dan stel je nu zeker een volgende
vraag aan mij: Vanaf 1927, wordt
dat langzamerhand niet stofg?
Precies, die vraag had ik willen
stellen.
Kijk aan, dan antwoord ik jou: na-
tuurlijk het gevaar ligt om de hoek,
maar het is de kunst om te zorgen dat
je als vrouw van welke leeftijd ook,
mee beweegt met de trends binnen en
buiten onze organisatie. Dat je jezelf
afvraagt wat jij met jouw netwerk
te bieden hebt aan andere vrouwen
met hun netwerk. Uitdagingen om
zo professioneel mogelijk met elkaar
om te gaan. Heus, er is nog altijd een
gigantische achterstand bij werkende
vrouwen ten opzichte van werkende
mannen.
Met welke project zijn jullie op dit
moment bezig?
Met de 100 Soroptimistclubs in Ne-
derland ondersteunen wij een lan-
delijk project Verborgen Schatten
waarbinnen samengewerkt wordt met
de Stichting voor Vluchteling-Stu-
denten UAF. Dit project steunt hoger
opgeleide vrouwen, die ingeschreven
staan bij het UAF, die uit het land van
herkomst gevlucht zijn en in Neder-
land wonen en willen gaan werken op
twee manieren: d.m.v. fondsenwer-
ving en coaching.
Heel vaak komen vluchteling/vrou-
wen, die hun opleiding in het bui-
tenland hebben gehad, hier niet meer
aan de slag. Zij moeten niet alleen
onze taal leren om zich in ons land
te kunnen bewegen, maar ook voor
hun bijscholing van studie en voor
hun beroep. Daarbij gaan echtgenoot
en kinderen vaak voor, want die heb-
ben het grootste carrireperspectief.
Dus moeten deze vrouwen nog lan-
ger wachten, om uiteindelijk hun vak
weer op te kunnen nemen.
Een groot deel van de vluchteling/
vrouwen in Nederland is hoog op-
geleid, heb ik me laten vertellen?
Dat klopt. Die vluchteling/vrouwen
zijn ook zeer gemotiveerd. Zij zijn
niet voor niets gevlucht.
Verder weet je eigenlijk niets van
zon vrouw.
Toch wel, want van te voren wordt
door het UAF bepaald of iemand
toegelaten wordt tot n van hun pro-
grammas. Dat UAF spant zich overi-
gens niet alleen meer in voor vluchte-
ling/studenten van een universiteit,
zoals dit tot voor enkele jaren geleden
was, maar ook voor vluchteling/stu-
denten binnen een HBO- en binnen
een MBO-opleiding.
Wat stelt zon coaching eigenlijk
voor?
Dat kan een individueel contact zijn
waarbij gecoacht wordt op taalvaar-
digheid; dat kan een begeleiding zijn
bij een scriptie; bij een sollicitatie-
procedure.
Maar zij heeft toch al een studen-
tenbegeleider van het UAF?
Dat is ook zo, maar een studenten-
begeleider heeft al een groot aantal
clinten. Dus het contact loopt veelal
per brief, per email of via een per-
soonlijk contact waarvoor een betrok-
kene naar Utrecht moet afreizen. Dus
stel zon vrouw woont in Groningen;
alleen in Utrecht bij het UAF kan zij
geholpen worden. Nu bestaat er dus
de mogelijkheid bij onze organisatie,
als de betrokken vluchteling dit zelf
wil, om via een daartoe bekwame So-
roptimist een voorbeeld: iemand
die woonachtig is in Groningen - on-
dersteuning te krijgen bij haar studie.
Dit alles onder ons motto: Vakvrou-
wen voor (gevluchte) vakvrouwen.
De Soroptimisten trachten dit op een
professionele manier doen, niet met
een benadering van zielig bevinden,
nee, maar met het weten dat zij van
doen hebben met een sterke, wils-
krachtige vrouw, die als vluchteling
iets van haar leven wil maken.
Nu hebben jullie in Schiedam een
tweedehands boekenzaak aan de
Hoogstraat nummer 100. Ik ben er
ontvangen door vrijwilligster Ineke
van den Berg, die mij veel verteld
heeft.
De opbrengst van de boeken is
dit keer bestemd voor Verborgen
Schatten, niet?
Dat klopt! Deze winkel is overigens
alleen op zaterdag van 11.00-17.00
uur en tijdens de Schiedamse Koop-
zondag en speciale feestdagen open.
We vinden het leuk om boeken een
tweede leven te geven. Wel goed is
het om te weten dat we geen boeken
kopen, maar dat we ze krijgen voor
het goede doel. We kunnen echter
geen encyclopedien en schoolboe-
ken aannemen. Er is van veel schrij-
vers en nagenoeg op ieder gebied iets
te vinden.
Dat heb ik gezien, ja, romans, thril-
lers, kunstboeken, geschiedenis,
kinderen kookboeken, mappen met
kunstprenten, bladmuziek, noem
maar op. Ook een kleine kast met an-
tiquarische boeken.
Boeken uit nalatenschap, boeken uit
ruimtegebrek. Van een club uit Rot-
terdam hebben we onlangs een aan-
tal boeken gekregen waar je stil van
wordt. Wij stonden overigens altijd
al op markten in de regio met onze
boekenkraam, zoals in Maassluis, op
de Tuinenmarkt in Overschie, op de
boekenmarkt in Schiedam. Onlangs
hebben we ten behoeve van Verbor-
gen Schattenook een concert geor-
ganiseerd met het Orionensemble,
een professioneel kamermuziek en-
semble, waarbij de solisten, een zan-
ger (afkomstig uit Iran) en een cellist
(afkomstig uit Albani), allebei met
(nancile)steun van het UAF heb-
ben kunnen studeren.
Noem nog eens een activiteit want
er zijn er zo veel?
We houden ons bezig op Europees
en op Afrikaans terrein met water-
projekten in gebieden als o.m. de
Ukraine, Turkije, Mali en Ruwanda
ter verkrijging van zuiver drinkwater,
waartoe wij gelden doen toekomen
voor het aanleggen van toiletten en
badkamers en het geven van onder-
wijs op het gebied van hygine. De
projecten in Ruwanda gaan uit van
het opvangen van regewater en het
zuiveren daarvan. Acht van deze pro-
jekten zijn genomineerd voor de The
Water Best Practice Award. Met en-
kele Nederlandse soroptimisten ben
ik in Ghana geweest, om het resultaat
van zon project in samenwerking
met de Ghanese soroptimisten aldaar,
te bekijken.
Voorheen was daar niets op het ge-
bied van waterhuishouding, zelfs
geen electriciteit, terwijl het plaatsje
toch dichtbij de tweede grote stad van
Ghana lag. We waren diep onder de
indruk van het resultaat, werkelijk
prachtig!
Vrouwen woonachtig in Maassluis
kunnen inlichtingen inwinnen bij de
afdeling Beneden Maas (Schiedam,
Vlaardingen, Maassluis)
emailadres:
benedenmaas@soroptimist.nl
Vrouwen woonachtig in Maasland
kunnen inlichtingen inwinnen
bij de afdeling Het Westland:
emailadres: westland@soroptimist.nl
landelijke website:
www.soroptimist.nl
tel.nr.:020-6922921
Mocht u nog boeken willen aan-
bieden en kopen: de Sorop timist-
boekenzaak is gelegen aan de
Hoogstraat 100 te Schiedam en ge-
opend van op zaterdag van 11.00-
17.00 uur
door Willy de Boo
Uniebestuurslid van Soroptimisten Ellen Joy-Groosman
Zondagmiddag 17 januari aanstaan-
de wordt al weer voor het 13e jaar op
rij het nieuwjaarsconcert van Drum-
fanfare Het Wapen van Maassluis ge-
organiseerd wordt.
Vorig jaar mocht het concert zich
verblijden met een grote belangstel-
ling. Dit jaar dus voor de dertiende
keer. Een vast onderdeel van het pro-
gramma is een medley van een pop
artiest. Dit jaar hebben we daar het
thema van gemaakt waar voor in het
tweede deel van concert het accent op
wordt gelegd.
Daarnaast willen we het concert
vooral samen doen dus de leerlingen
zullen in het orkest plaatsnemen.
Drumfanfare Het Wapen van Maas-
sluis is eigenlijk een muziekvereni-
ging die zich vooral manifesteert
bij feesten, optochten en taptoes in
binnen- en buitenland. Maar ook een
concert hoort in het repertoire van de
vereniging thuis. Voor de muzikant
staat er dus zeer veelzijdige muziek
op de lessenaar. Het is ook een uitda-
ging om al die verschillende soorten
muziek goed te spelen en daar gaat
wordt veel op gerepeteerd. Ook dit
keer is er hard gerepeteerd om u een
zo mooi mogelijk concert voor te
schotelen.
Van 14.00 tot 16.30 uur zult u met
een zeer gevarieerd programma een
leuke middag hebben.
Grote bijzonderheid is dat het concert
voor de 13e achtereenvolgende keer
ook nog eens gratis toegankelijk is.
Dat kan natuurlijk niet zonder een
groot aantal sponsors. Deze sponsors
zorgen ervoor dat de vereniging het
concert geheel gratis aan kan bieden
aan de inwoners van Maassluis.
De sponsors uit de Binnenstad zijn:
Jos Lock Tweewielers, Multi Keu-
ken & Bad, Boudesteijn Wonen en
Slapen, Virgo Kappersteam, Slagerij
Bergwerff, De Tapijtmeester Jon-
gebreur, De Kameleon Behang en
Schilderbedrijf, Volta Elektra BV,
Maeslanden Vastgoed en uit de Ko-
ningshoek Scared2Wear, Guus Bloe-
men en Zalencentrum Koningshof
en ook Trefzeker. Wij bedanken dat
zij, ondanks deze moeilijke tijden,
een bijdrage hebben geleverd aan ons
concert.
Er is dus geen enkele reden om zon-
dag thuis te blijven. Wij zien u in de
Koningshof. Het concert start om
14.00 uur. De zaal is open om 13.30
uur. U bent van harte welkom. Toe-
gang gratis.
Gratis Matinee
Nieuwjaarsconcert
Thomasvaer en Pieternel bij het nieuwjaarsconcert
Zondag 17 januari, tijdens het Nieuw-
jaarsconcert van de Vrienden van het
Witte Kerkje, is er weer een aevering
van de Maassluise variant van Tho-
masvaer en Pieternel. Dit historisch
duo uit de tijd van Vondel geeft een
satirische kijk op de gebeurtenissen
van het afgelopen jaar in Maassluis.
Vorig jaar werd deze act uit de oude
doos weer van stal gehaald als aan-
vulling op het muziekprogramma.
Met teksten op rijm van de hand van
Gerry Hanneman en vertolking door
Meerten en Elly Doddema bleek dit
een groot succes. Vandaar een repri-
se bij het concert van 17 januari. Het
staat de vereniging voor ogen om hier
een traditie van te maken met elk jaar
nieuwe hoofdrolspelers.
De rol van Thomasvaer wordt dit jaar
gespeeld door de heer John Scheerstra.
Zijn medespeelster Pieternel heet in
het dagelijks leven Gerry Hanneman.
Ensemble Eloqui
Het eerste deel van de middag wordt
klassieke muziek gespeeld door En-
semble Eloqui. Dit gezelschap geta-
lenteerde jonge mensen bestaande uit
Yurev Vivero (traverso), Femke Hui-
zinga (barokviool), Pepijn Huizinga
(barokcello) en Patricia Gonzalez
Fernandez (clavecimbel) brengt een
programma met muziek van Jean-
Marie Leclair, Arcangelo Corelli,
Joseph Haydn en Georg Philipp Te-
lemann
Salonorkest Pome
Onder vrolijke klanken van het sa-
lonorkest Pome wordt de middag
afgesloten met een glaasje en is er ge-
legenheid om bij te praten.
Vanaf half drie wordt er kofe en thee
geschonken. Om drie uur begint het
programma. Zoals gebruikelijk is ook
dit programma van de Vrienden van
het Witte Kerkje vrij toegankelijk.
De Schakel
E
v
e
n
e
m
e
n
te
n
a
g
e
n
d
a
M
a
a
s
s
l
u
i
s
16 januari, 20.30 Intgeniep: Zichzelf; cabaret Schuurkerk
20 januari, 14.00 Muziektheater Collectief, jeugd Schuurkerk
17 januari, 14 Nieuwjaarsconc. Wapen v Msluis Koningshof
17 januari, 15 Huizinga-ensemble, nwjrsconcert Witte Kerkje
23 januari, Voorjaarsconc. Chr.Kamerkoor Ms Immanuelkerk
23 januari, 20.30 Leon Giesen: Dagboek Schuurkerk
23 januari, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
29 januari, 20 Jub.concert Smartlappenkoor Koningshof
29 januari, 20.30 Kristel Zweers, cabaret Schuurkerk
30 januari, 20.30 U2NL, muziek Koningshof
31 januari, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk
5 februari, 20.30 Bert Kruismans, cabaret Schuurkerk
3 februari, 19.30 Urker Mannen Ensemble & M.Mans Immanuelkerk
6 februari, 20.30 Alderliefste, muziek Schuurkerk
7 februari, 14 Theatergroep Pop, jeugd Koningshof
11 februari, 20.30 Geen familie, cabaret Schuurkerk
12 februari, 18 Lust (www.lustplaza.nl) Sitton Partyc.
13 februari, 20.30 Sjaak Bral, toneel Koningshof
13 februari, Martin Mans, orgelconcert Grote Kerk
13 februari, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
20 februari, 20 Brahms Requiem muziek Grote Kerk
20 februari, 20.30 Laura Vlasblom, muziek Schuurkerk
25 februari, 20 Lezing: Niek van der Drift: Bijen Witte Kerkje
26 en 27 februari, 20 Toneelgroep Schater Schuurkerk
27 februari, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
5 maart, 20.30 Theatergroep De Kern, toneel Koningshof
5 maart, Jan van Westenbrugge, orgelconcert Immanuelkerk
6 maart, 19.30 Gez. concert Spirit en Reach Out Maranathakerk
6 maart, 20.30 Mylou Frencken, cabaret Schuurkerk
7 maart, 14.30 Credo Kamerkoor uit Kiev, klassiek Koningshof
12 maart, 20.30 Middelbare Meiden, cabaret Schuurkerk
13 maart, 20.30 Frederik Caelen & the Pecans, muziek Schuurkerk
13 maart, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
14 maart, 11.30 Dehmel ensemble, klassiek Schuurkerk
19 maart, 20.30 Margriet Bolding, cabaret Schuurkerk
20 maart, 20 The Harmonymasters: ballroom/latin Koningshof
20 maart, 20 Van Swieten Society Muziek Grote Kerk
21 maart, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk
27 maart, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
24 maart, 14 Rood verlangen, jeugd Schuurkerk
25 maart, 20 Lezing: Maarten van Buuren Witte Kerkje
27 maart, 20.30 Philip Walkate, cabaret Schuurkerk
2 april, 20.30 Kees Torn, einde verhaal, cabaret Schuurkerk
5 april, 20.15 Jaap Kroonenburg, paasconcert Grote Kerk
8 april, 20.30 Dames voor na vieren, cabaret Schuurkerk
9 april, 20.30 Het Volk: De Opportunist, toneel Schuurkerk
10 april, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
11 april, 14-16 Peuter Theater Festival, jeugd Koningshof
12 april, 9.30-11.30 Peuter Theater Festival, jeugd Koningshof
13 april, 9.30-11.30 Peuter Theater Festival, jeugd Konijgshof
16 april, 20.30 Vincent Geers, cabaret Schuurkerk
17 april, Telemann Ensemble Koningshof
17 april, 20.30 Leine, muziekcafe Schuurkerk
17 april, 20 Concert Maassluise Harmonie Immanuelkerk
22 april, 20 Lezing: MW Heijenbrok, radioloog Witte Kerkje
23 april, 20.30 Wouter Deprez, cabaret Schuurkerk
24 april, 20.15 Laureatenconcert GvWijnorgelconc. Grote Kerk
24 april, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
25 april, 14.15 Cantabile: Engelse liederen Witte Kerkje
29 mei, 20 440 Hz (Concerto Rotterdam Grote Kerk
29 april, 20.30 Amazing Stroopwafels, muziek Koningshof
8 mei, 20.30 Jeroen van Merwijk, cabaret Schuurkerk
8 mei, 20.15 Jaap Kroonenburg, orgelconcert Grote Kerk
8 mei, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr
14 mei, 20.30 Eric Koller, cabaret Schuurkerk
15 mei, 20.30 Dennis Kolen, muziek Schuurkerk
19 mei, 14 Cees Brandt, jeugd Schuurkerk
20 mei, 20.30 Kamps & Kamps Schuurkerk
21 mei, Aarnoud de Groen, orgelconcert Immanuelkerk
22 mei, 20.15 Anton Doornhein, orgelconcert Grote Kerk
22 mei, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
28 mei, 20.30 Onno Innemee, cabaret Koningshof
29 mei, 20.30 De Berinis, cabaret Schuurkerk
30 mei, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk
4 juni, 20.30 G Reinders, muziek Koningshof
5 juni, 20.15 Jaap Kroonenburg, orgelconcert Grote Kerk
12 juni, 14 Uitvoering Balletcenter Koningshof Koningshof
12 juni, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
19 juni, 10 Boeren Karperhoeve Markt Zuidbuurt 5-7
19 juni, 20.15 Frederic Blanc, orgelconcert Grote Kerk
26 juni, overdag Govert van Wijnorgelconcours Grote Kerk
26 juni, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
3 juli, 20.15 Jaap Kroonenburg, orgelconcert Grote Kerk
4 juli, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk
10 juli, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
17 juli, 20.15 Jan Hage, orgelconcert Grote Kerk
24 juli, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
31 juli, 20.15 Jaap Kroonenburg, orgel, Bach Grote Kerk
14 augustus, 20.15 Tjeerd vd Ploeg, orgel, Engelse werken; Grote Kerk
14 augustus, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
28 augustus, 20.15 Petra Veenswijk, orgelconcert Grote Kerk
28 augustus, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
11 september, tot 14 Open Orgeldag Grote Kerk
11 september, 20.15 Jaap Kroonenburg, Feike Asma hom. Grote Kerk
11 september, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
25 september, 20.15 Leon Berben, orgel, Bach Grote Kerk
25 september, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
3 oktober, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk
9 oktober, 20.15 Jaap Kroonenburg, Verzoekprog. Grote Kerk
9 oktober, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
23 oktober, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
13 november, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
14 november, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk
27 november, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
11 december, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
18 december, 20.15 Jaap Kroonenburg, Kerstconcert Grote Kerk
Vermelding geschiedt kosteloos, uitsluitend na een officiele schriftelijke
opgave bij het Buro van De Schakel, Dr. Kuyperkade 28 te Maassluis door
of vanuit het bestuur/secretariaat- of organisatie van een evenement.
Het evenement moet wel in Maassluis plaatsvinden.
Via internet: ga naar Thuisbladen.nl; Maassluise Courant; Evenementen.
Het evenement moet een openbaar karakter hebben en mag geen commer-
ciele achtergrond hebben. Voorkom doublures, meld uw data direkt na het
bekend worden van de datum van het evenement.
Ondanks het barre winterweer en het
vroege uur was het afgelopen zater-
dagmorgen een gezellige drukte bij
de opening van de expositie.
Aan de wanden prijkten prachtige
fotos van een aantal leden van deze
fotoclub. Ieder met een eigen signa-
tuur. Tegenwoordig is er veel belang-
stelling voor fotograe.
Het wordt als een nieuwe kunstvorm
gezien. Daarom is de Kunstuitleen
heel blij met deze bijdrage van de
Foto Work Shop Maassluis.
Om 11.00 uur knipte wethouder Cees
Pleijsier met het maken van een foto,
symbolisch het lint door. Hiermee
was de opening een feit.
De wethouder deed zijn naam eer
aan want hij had er duidelijk plezier
in, alhoewel hij moest toegeven dat
zon opening voor hem geen dage-
lijkse bezigheid was. Hierna werd er
samen met de leden van de fotoclub,
de vrijwilligers en de wethouders Ple-
ijsier en Scheerstra het glas geheven
en bleef het nog een poosje onrustig
in de Kunstuitleen aan de Noordvliet
24.
De expositie is geopend tot 16 febru-
ari 2010.
Expositie Foto Workshop
Maassluis geopend U leest het goed, Maskarade Toneel is
al weer 10 jaar bezig in Maassluis met
toneel voor de leeftijd van 5 t/m 18
jaar. Klein begonnen met alleen op
zaterdagochtend les maar uitgegroeid
naar elke dag in Het Arie de Groot
Huis. Daar is een knus theatertje ont-
staan waar elke dag aan vele kinderen
toneellessen gegeven wordt. Ook de
Kinderopvang Maassluis maak ge-
bruik van Maskarade Toneel met hun
eigen toneelgroep; De Grote Lach.
En alle groepen hebben de komende
weken hun uitvoering.
Afgelopen zaterdag zijn we gestart
met de eerste twee voorstelling. De
gasten werden ontvangen met feeste-
lijk gebak van Vonk waar een grote
10 op stond. Dat maakte dat de stem-
ming al heel gezellig was voordat we
maar begonnen waren.
We begonnen met de kleintje vanaf
5 jaar. Ze speelde het verhaal; De
verdwaalde prinses. De prinses was
verdwaald in het bos en daar beleefd
ze allerlei spannende momenten. Een
huisje met koekjes, een boze heks, en
dieren die haar iets willen vertellen.
Uiteindelijk komt het goed en wordt
er taart gegeten.
Het tweede toneelstuk, Ieder zijn ei-
gen kleur. Dit toneelstuk gaat over de
roze en de zwarte. Ieder vindt dat alle
mensen hun kleur moeten dragen.
Ze doen dan ook een verzoek aan de
koningin. Die zoekt samen met haar
butler naar een oplossing. In eerste
instantie lijkt de oplossing heel veel
weerstand te geven, maar uiteindelijk
lijkt het plannetje van de butler goed
te werken.
Komende zondag worden deze twee
toneelstukken nogmaals opgevoerd
omdat de belangstelling zo groot was
dat er een tweede voorstelling wordt
gespeeld. Daarna is het elke zaterdag
feest bij Maskarade Toneel tot en met
20 februari. Alle groepen houden dan
hun uitvoering inclusief De Grote
Lach.
Wilt u meer informatie: 0624408957
Anja Smit
Maskarade toneel 10 jaar
Stichting Rino verzorgt op 28 en 29
januari een serie spetterende natuur-
kundeshows aan het Lentiz Revius-
lyceum. Een team van drie Leidse
studenten demonstreert met behulp
van vloeibaar stikstof een aantal na-
tuurkundige effecten die optreden bij
extreem lage temperaturen (-196C)
aan schoolklassen.
Zo maakt stichting Rino middelbare-
schoolleerlingen enthousiast voor de
wetenschap.
Stichting Rino is een initiatief van na-
tuurkundestudenten van de Universi-
teit Leiden. Zij brengen hun enthou-
siasme voor natuurkunde over op het
publiek door overal in het land, soms
ook over de grens, natuurkundeshows
te verzorgen. In deze shows komen
verschillende spectaculaire experi-
menten, de natuurkunde achter de ex-
perimenten en de historische context
aan bod. Meestal vinden deze shows
plaats op middelbare scholen, maar
ook musea en evenementen worden
frequent aangedaan. Op jaarbasis
worden ruim 100 scholen bezocht.
Met hun show, genaamd Freezing
Physics, demonstreert Stichting Rino
aan de leerlingen van het Lentiz Re-
viuslyceum hoe stoffen en materialen
zich gedragen bij extreem lage tem-
peraturen. Met behulp van vloeibaar
stikstof worden spectaculaire tempe-
raturen van ruim 196 graden onder
nul bereikt.
Spuitende fonteinen, bevroren bana-
nen en zwevende magneten zijn het
gevolg. Een vrijwilliger van Stichting Rino maakt een stikstof fontein.
Spectaculair optreden
van Stichting Rino op het Lentiz Reviuslyceum
Op woensdagavond 20 januari aan-
staande organiseert het Centrum
voor Natuur en Milieu Educatie een
workshop Nestkastjes timmeren. Tij-
dens de avond wordt ook informatie
gegeven over de vogeltelling die de
vogelstichting organiseert op 23 en
24 januari aanstaande. Deelnemers
aan de workshop kunnen de nest-
kastjes vanzelfsprekend mee naar
huis nemen. Ook worden er die avond
kastjes gemaakt die worden opgehan-
gen op de begraafplaats.
Op de begraafplaats komen namelijk
veel soorten vogels voor.
Nestkastjes timmeren op het Centrum
voor Natuur en Milieu Educatie
Bij de workshop is plaats voor 15 per-
sonen, opgeven is verplicht. U kunt
zich tot en met
19 januari opgeven aan de balie van
het stadhuis of telefonisch via: 010
- 5931931. De avond kost 5,- per
persoon, deze kosten kunnen op de
avond zelf worden betaald. De avond
begint om 19.30 uur. Het Centrum
voor Natuur en Milieu Educatie
ligt naast de tennishal op de Dr. A.
Schweitzerdreef 433. Kijk voor meer
informatie op www.oranjetipje.nl.
Graag tot ziens op het CNME!
Op 23 januari aanstaande heeft u de
gelegenheid een heel bijzonder con-
cert bij te wonen. Een programma dat
van de organisatoren de titel Roman-
tisch winterconcert heeft meegekre-
gen.
Nu moet u niet direct denken aan
romantiek in de sfeer van kaarsjes,
zwoele achtergrondmuziek en rode
rozen. Nee, op 23 januari wordt u ge-
trakteerd op muziek waarin de com-
ponisten de nadruk hebben gelegd
op het gevoel. En met dat gegeven
is Christelijk Kamerkoor Maassluis
aan het werk gegaan. Gevoel, met
als doel de inhoud van de stukken te
accentueren. Zoals dat de bedoeling
was in de laat 18de eeuwse stroming:
De Romantiek.
Drie schitterende stukken staan op
het programma. Muziek van 3 ver-
schillende componisten, die elk op
hun eigen manier het gevoel in hun
muziek hebben neergelegd.
Zo kunt u zich tegoed doen aan Psalm
116 van Franz Liszt (1811-1886). Een
loied van de Hongaar die we mis-
schien meer van pianomuziek ken-
nen. De tekst van de Franse Psalm
116 is dezelfde als onze Psalm
117. Laudate Dominum: Looft alle
volken, looft de Heer! Liszt schreef
een Hongaarse Kroningsmus als
examenstuk. In 1869 werd de parti-
tuur gepubliceerd door Schuberth.
Die maakte van deze Psalm 116 een
aparte uitgave, met het onderschrift
Aus dem ungar. Krnungsmesse. Uit
een verdere aantekening kunnen we
opmaken, dat dit stuk ook met orkest-
begeleiding kan worden uitgevoerd.
Louis Vierne (1870-1937), de com-
ponist van de Messe Solennelle was
organist van de Notre Dame in Pa-
rijs. Dat zult u zeker merken aan een
prachtige, typisch franse orgelpartij.
Dit stuk, dat voor twee orgels is ge-
schreven, zal door Andries Stam op
n orgel worden gespeeld. De twee-
de orgelpartij wordt deze avond door
een klarinet-kwintet gespeeld.
De Messe Solennelle is in 1900 ge-
schreven en opgedragen aan Thodo-
re Dubois. Het stuk werd in 1901 voor
het eerst uitgevoerd in de St. Sulpice
in Parijs, met orgelbegeleiding van
Charles Marie Widor. Wie de muziek
van Widor kent, zal het bijzondere
van deze uitvoering begrijpen.
Het derde werk dat u tijdens het win-
terconcert wordt aangeboden, is het
Requiem van de hedendaagse Bra-
bantse componist Frank van Nimwe-
gen (geboren 1961). Een stuk met een
zeer bijzondere bezetting: sopraan-
solo (Nelleke den Broeder), koor,
orgel en klarinet-koor! Dat deze vak-
man ook een opleiding heeft geno-
ten in Gregoriaanse- en kerkmuziek,
is in dit Requiem prachtig te horen.
Dat geeft, samen met een aantal mo-
derner getoonzette delen, soms in
een uitgesproken Engelse stijl, een
diversiteit aan sferen en indrukken,
die volledig past in dit Romantische
programma. Een indrukwekkend,
warm en troostrijk Requiem, dat zeer
de moeite waard is.
Wilt u dit mooie programma bijwo-
nen, dan bent u hartelijk welkom op
23 januari in de Immanulkerk in
Maassluis. Toegangskaarten kosten
in voorverkoop 12,50 voor volwas-
senen en 7,50 voor jongeren tot 18
jaar. Ze zijn verkrijgbaar bij Bijbel-In,
Mastersound of bij Maassluis Punt.
U kunt ze ook bestellen op internet:
www.kamerkoormaassluis.nl (klikt
u op Concertagenda).
Wilt u meer weten? Belt u dan 010-
5924654 of 010-5916994.
Concerttip!!!
Romantisch winterconcert in Immanulkerk
Een nieuw jaar met heel veel bingos
staat weer voor de deur. Drumfanfare
Het Wapen van Maassluis organiseert
zaterdag aanstaande, 16 januari, weer
een gezellige bingo avond.
Net als altijd hebben we weer tal van
mooie prijzen te winnen waaronder
vele geldprijzen. In de tombola heb-
ben we de ruim gevulde boodschap-
penmanden met dagelijkse bood-
schappen. Vergeet ook niet onze vrije
ronde waar we altijd iets leuks in de
prijzenpot hebben zitten. De bingo
zal worden gehouden in ons onderko-
men in het Muziekgebouw aan de Dr.
Albert Schweitzerdreef 477. Vergeet
als trouwe bezoeker niet uw stempel-
kaart mee te nemen. Nieuwe kaarten
zijn aanwezig.
Komt u met de auto? Neem de ingang
bij MSV en ga op het parkeerterrein
linksaf. Het witte gebouw met de
mooie muzieknoten is het nieuwe
muziekgebouw. Ingang is aan de
zijkant van het gebouw. Ook met de
buslijn 126, halte Rntgendreef en de
lijnen 30 en 36 halte Stellingmolen
kunt u naar ons gebouw komen.
Aanvang van de bingo is om 20.00
uur. Zaal open om 19.30 uur. De eer-
ste kofe of thee is voor ons. Tot za-
terdag.
Heeft u toevallig zondag nog vrij,
kom dan zondag 17 januari naar ons
nieuwjaarsconcert in de Koningshof.
Aanvang 14.00 uur en toegang geheel
gratis.
Zaterdag bingo bij
Drumfanfare Het Wapen van Maassluis
in het Muziekgebouw
Maandag:
20.00 uur Schaakvereniging Maas-
sluis
Dinsdag:
14.00 uur ouderen gymnastiek
20.00 uur klaverjasvereniging troef
Woensdag:
9.00 uur bewegingsleer tai-chi
13.30 uur bridgen
19.00 uur country-dansen
Donderdag:
14.00 uur ouderen gymnastiek
13.30 uur schilder club
19.00 uur biljarten
Zaterdag:
Iedere eerste zaterdag van de maand
Aktiviteiten-kalender Wijkvereniging de Flat
Bingo! Aanvang 20.00 uur precies.
Bovendien: elke eerste donderdag
van de maand vergadering commis-
sie leefbaarheid.
Exxxxxxtra: 13 februari koppel
klaverjas toernooi ten bate van ons
nieuwe wijkgebouw! Allen welkom
na inschrijving.
Zoals u ziet genoeg te beleven bij ons
in de wijkvereniging..!!!
Er zijn nog enkele uurtjes vrij voor
andere activiteiten, hiervoor kunt u
contact opnemen met de penning-
meester, L. Vis, te bereiken op: 010-
5918988 of 06-33659039.

RESERVEREN:
INTGENIEP
ZIGZELF
ZATERDAG 16 JANUARI, 20.30 UUR 15
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Ze zijn met zijn drien. Ze komen uit Belgi. Ze maken
absurdistisch theater met gekke, strak gezongen liedjes en
spelen Hans Teeuwen-achtige typetjes. Ze haalden in 2007
de nale van het Leids Cabaret Festival, waar ze de jury
aangenaam wisten te verrassen met een ratatouille van
losse liedjes en sketches.
HET MUZIEKTHEATER
COLLECTIEF
MENEERTJE BRUL
WOENSDAG 20 JANUARI , 14.00 UUR 7
IN THEATER SCHUURKERK
Een vrolijke, aanstekelijke voorstelling vol zang, gitaar,
spel en veel bijbehorende toeters en bellen. Gebaseerd op
de bekende Meneertjes-boekjes. Meneertje Brul woont in
Trildorp, een keurig dorpje vol vriendelijke mensen. Alleen
houden zij niet zo van lawaai. Dat is lastig want meneertje Brul kan niks zachtjes doen.
U2NL
IN THE NAME OF U2
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
U2NL is een tribute-band die nauwelijks van het origineel
te onderscheiden valt. In de afgelopen jaren werd tijdens
een tour door 7 landen hiervoor het overtuigende bewijs
geleverd. Ruim 2 uur lang klinken en knallen de grootste
hits van s werelds grootste rockband aller tijden voorbij.
Met dank aan Mastersound
LEON GIESEN
MONDO LEONE: DAGBOEK
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Deze onemanshow van Leon Giesen - vroegere bassist
van Toontje Lager - is een bonte verzameling van vrolijk
makende en over elkaar heen buitelende lmpjes, liedjes,
verhalen en kronkels. Midden op het podium staan drie
lmschermen opgesteld, waar hij zelf tussen zit, vergezeld
van drie gitaren, die hij beurtelings bespeelt. In deze
hartverwarmende en verrassende voorstelling bezingt Leon zijn helden, bijvoorbeeld
Pete Conrad, de derde man die op de maan stond.
4
+
MEEDOEN IN MAASSLUIS!
Iedereen moet zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven wonen. En meedoen aan
de samenleving. Om dit mogelijk te maken, is de inzet van iedereen hard nodig.
Om deze gedachte uit te dragen, organiseert de gemeente een theatervoorstelling
Meedoen in Maassluis voor Maassluizers, door Maassluizers.
Er zijn verschillende manieren om uit te leggen waar Meedoen! over gaat. Deze
theatervoorstelling is n van deze manieren. Het is een leuke manier, die helemaal
aansluit bij de gedachte dat iedereen kan meedoen aan de samenleving en dat je
de samenleving met zn allen maakt. Dat kan alleen als iedereen een handje helpt.
Iedereen heeft zijn eigen talenten en kan deze gebruiken om de samenleving en de
leefbaarheid te versterken.
Hetzelfde geldt voor de voorstelling. Die maken we ook samen. Ieder levert vanuit
zijn eigen kwaliteit een bijdrage en doet mee. Dansers, rappers, zangers, musici,
goochelaars, fotografen, decormakers en geluidstechnici. Samen maken zij de
voorstelling compleet. Jong en oud, autochtoon of allochtoon, met of zonder
beperking. Het is gewoon een kwestie van Meedoen!
Simpy Six (zang): Wij doen mee om iets voor de samenleving te kunnen betekenen.
Het is een Maassluise traditie om samen iets moois te maken.
Leo & Peter (fotograe): Het is geweldig om met elkaar gezellig bezig te zijn en je
tegelijkertijd verder in je hobby te kunnen ontwikkelen.
ZUS (zang & toneel): Wij vinden het leuk om dit met elkaar te doen en zo te laten
zien hoe iedereen kan Meedoen in Maassluis.
Hiske (toneel): Ik doe mee om te laten zien dat het leuk is om wat voor elkaar te
kunnen betekenen en actief te zijn voor je omgeving.
Meer informatie
Wilt u meer informatie over de voorstelling Meedoen in Maassluis? Dan kunt u
contact opnemen met Karin Maas, tijdens kantooruren telefonisch bereikbaar via
telefoonnummer 010-5931905 of via email wmo@maasssluis.nl
Informatiemarkt
Aansluitend aan de voorstelling is er een informatiemarkt over Meedoen in Maassluis.
U kunt daar informatie krijgen, maar ook uw mening geven.
KOM KIJKEN IN MAASSLUIS
NAAR DE WERVELENDE VOORSTELLING
MEEDOEN IN MAASSLUIS
KOM MEEDOEN IN MAASSLUIS!
KOM KIJKEN!
Op zaterdag 23 januari gebeurt er iets bijzonders in Maassluis. Op deze dag
wordt een speciale theatervoorstelling opgevoerd, gemaakt en gespeeld door
Maassluizers. En u kunt hiernaar komen kijken. Gratis.
Waarom deze voorstelling?
Met de theatervoorstelling Meedoen in Maassluis willen we laten zien wat actieve en
betrokken bewoners samen kunnen bereiken en doen voor hun omgeving. Het verhaal
gaat over samenwerken, samenleven, saamhorigheid, leefbaarheid.
Wethouder Pieter Kromdijk:
Iedereen kan een steentje bijdragen aan de eigen woonomgeving. We willen mensen
helpen om hun kansen en mogelijkheden beter te gebruiken. Zo kunnen ze niet alleen
zichzelf helpen, maar ook elkaar. Mensen die vrijwilligerswerk doen, zijn daarvan
een mooi voorbeeld of mensen die een opzoomeractie organiseren. Als mensen zich
betrokken voelen bij hun woonomgeving, zich daarvoor actief inzetten en anderen een
handje helpen, wordt onze stad een nog jnere plek om te wonen.
Wie doen mee?
De voorstelling wordt gespeeld voor en door Maassluizers. Misschien doet uw buurman,
buurvrouw, zoon, dochter, opa, oma, tante, oom, juffrouw, meester of klasgenootje
wel mee?! Ook achter de schermen wordt hard gewerkt door creatieve Maassluizers die
zorgen voor het geluid, het licht en het decor.
U kunt ook meedoen!
Ook bezoekers van de voorstelling krijgen een actieve rol tijdens de voorstelling. U
kunt deelnemen aan een aantal quizzen. Doet de gemeente genoeg om vrijwilligers en
mantelzorgers te ondersteunen? Weet u waar u terecht kunt met vragen over wonen,
zorg en welzijn. De gemeente wil weten hoe u als inwoner van Maassluis denkt over
Meedoen in Maassluis en of de voorzieningen aansluiten op waar de inwoners
behoefte aan hebben.
Wanneer?
Op 23 januari 2010 spelen we de voorstelling in Koningshof. In totaal zijn er drie
uitvoeringen: 12.00-13.30 uur, 14.30-16.00 uur en 17.00-18.30 uur.
Gratis kaarten
De gratis kaarten zijn vanaf 5 januari 2010 af te halen bij de theaterkassa
van Koningshof - Uiverlaan 20 - 3145 XN Maassluis - Tel: 010-591 14 30
Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 14:00 tot 19:00 uur
J e z i n g e n d e
TANTE
Je gitaarspelende
BUURMAN
J e da ns e nde
Z U S
Je goochelende
O O M
J e stral ende
KLASGENOOT
23 januari 2010
12.00 14.30 17.00 uur
de Houtsnipstraat en de Parkietstraat;
instellen verbod om stil te staan in de Breitnerstraat, tussen de
Vincent van Goghlaan en de zijingang van de school, parkeerterrein-
zijde school;
Onthefngen
onthefng tot en met 15 april 2011 voor viertal strooiwagens van
de gemeente Maassluis om te rijden over trottoir, voet-/(brom)ets-
paden en door geslotenverklaringen met betrekking tot voertuigca-
tegorie op gemeentelijke wegen te Maassluis.
Kapvergunning voor gemeentelijk (openbaar)groen in het
kader van vitaliteit, reconstructie, of dunning;
Straat/ locatie Boomsoort Aantal Herplantplicht
Vondelpark Den 2 Nee
Rozenlaan (hoek Lijnbaan) Els 1 Nee
Seringenstraat (nabij Montesorischool) Prunus 3 Ja
Rozenlaan (t.h.v. de Jasmijnstraat) Iep 1 Ja
Oleanderpark Iep 1 Nee
Wipperspark (naast nr. 63) Populier 1 Nee
Scheerderij (tegenover nr. 60) Linde 1 Ja
Prinses Julianalaan Wilg 1 Nee
Jan Sluytersstraat (groenstrook) Prunus 1 Nee
Julianaplantsoen Kastanje 1 Ja
Van Ostadestraat (groenstrook) Prunus 1 Nee
Schepradmolen Kastanje 4 Ja
Westlandseweg (t.h.v. de Koekoekstr.) Iep 1 Ja
Westlandseweg (t.h.v. de Vloot) Iep 1 Ja
De Vloot (groenstrook) Meidoorn 1 Nee
Kapvergunning voor gemeentelijk (openbaar)groen in het
kader van het uitzicht vanuit de ats richting de Nieuwe
Waterweg;
Straat/ locatie Boomsoort Aantal Herplantplicht
Dr. A. Schweitzerdreef Eik 1 Nee
nabij De Driemeet Plataan 2 Nee
Sterrenbos t.o. de Els 4 Nee
at De Driemeet Esdoorn 1 Nee
Wilg 1 Nee
Sterrenbos t.o. de Els 1 Nee
terrasat Nobeldreef Wilg 1 Nee
Berk 1 Nee
Lijsterbes 1 Nee
Bekendmaking
Voor reacties op de bekendmakingen kunt u gebruik maken van
onderstaand postadres, e-mailadres en algemeen telefoonnummer.
Gemeente Maassluis
Postbus 55
3140 AB Maassluis
E-mail: gemeente@maassluis.nl
Tel. 010-5931931
Bouw-, sloop- en/of monumentenaanvragen
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende bouw,
sloop, en/of monumentenaanvragen zijn binnengekomen.
Locatie (Bouw)plan Soort vergunning
Stellingmolen 4 Dakkapel voorgeveldakvlak Bouwaanvraag
Prinses Beatrixlaan 12 Vergroten woonfunctie Bouwaanvraag
begane grond
Zuidvliet 111A Plaatsen glazen overkapping Bouwaanvraag
Einsteindreef 45 Realiseren garage Bouwaanvraag
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voornemens
om vrijstelling te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubliceerd,
waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en eventuele
zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende vergunningen
Bouw, sloop en/of monumentenvergunningen
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort vergunning
Govert van Plaatsen reclame- 5 januari 2010 Bouwvergunning*
Wijnkade 42 uitingen
Govert van Plaatsen reclame- 5 januari 2010 Bouwvergunning*
Wijnkade 44 uitingen
Fenacoliuslaan 35 Plaatsen lichtreclame 5 januari 2010 Bouwvergunning*
Scheldeweg 3 Plaatsen gevelreclame 5 januari 2010 Bouwvergunning*
* Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum
van verzending van de vergunning/onthefng bezwaar maken bij het
college van burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Speelautomaten
Caf t Smitje,Westeinde 94 (6-1-2010
De Gouden Kom,Westeinde 12 (6-1-2010)
Overige APV vergunningen
Korfbalvereniging c.k.c. Maassluis, Loterijvergunning voor 30 april
2010 (7-1-2010)
Plaatsen container, Nachtegaallaan 78 van 15 t/m 31-1 (5-1-2010)
Verkeersbesluiten
realiseren gehandicaptenparkeerplaats Richard Hollaan 179;
instellen verbod om stil te staan bij de in-/uitgang van de school in
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van deze bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde
vergunningen worden ingediend bij het college van B en W, Postbus
55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de
datum vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt.
Gevonden voorwerpen
In Maassluis is van de volgende gevonden voorwerpen, aangifte gedaan in week 53 t/m 01
Zilveren armband, locatie gevonden: Fenacoliusplein (lerareningang Spectrum)
Zwarte portemonnee met inhoud diverse passen, rijbewijs etc.
Zwart kinderetsstoeltje
Sleutelbos met 2 sleutelhangers; 1 gele met de tekst kras en win en een pandaguurtje,
2 groene geknoopte koorden, gevonden: Dr Albert Schweitzerdreef
Sleutelbos met 7 grote en 1 kleine sleutel, 2 haakjes voor winkelwagenmuntjes, 1 witte
(ets)steeksleutel, gevonden: Asserdreef
Roodkleurige handschoenen merk MP, locatie gevonden: Koningshoek (Co-Op)
Grijskleurige eece handschoenen + sjaal locatie gevonden: Koningshoek
Groene portemonnee inhoud: o.a. brometscerticaat
Kentekenbewijs met een stratenboek
Verloren voorwerpen
In Maassluis is van de volgende verloren voorwerpen, aangifte gedaan in week 53 t/m 01
OV Chipkaart
Sleutelbos met 2 Lip sleutels, een kleine sleutel, sleutelhanger (ingegoten printplaatje)
2 sleutels, 1 van NEMEF, locatie verloren: Koningshoek (voor de ingang vd HEMA)
Bruine portemonnee met inhoud bankpas, rijbewijs, id kaart
Zwarte portemonnee met inhoud, ID kaart, schoolpasjes, bankpas ING
Bruine leren portemonnee met inhoud, ID kaart, 2 pasfotos n van een dame, n van
een heer. geld: 120,= + kleingeld, verloren: Mesdaglaan
Sleutelbos met meerdere sleutels, 1 winkelwagenmuntje, sleutels o.a. van de merken
Nemef.
Zilveren dameshorloge, locatie verloren: Koningshoek (omgeving bibliotheek of Merellaan)
1 sleutel met een aluminium sleutelhanger waarop alle magazijnen staat, verloren: Lijnbaan
Chromen ketting, verloren: PC Hooftlaan (oliebollenkraam bij de brug)
Bruine portemonnee met inhoud diverse (winkel)pasjes, fotos van o.a. klein meisje
Rode portemonnee met inhoud diverse passen: ING pas, rijbewijs, ANWB, ziektekosten-
verzekering Minerva
Identiteitskaart
Aangifte doen / ophalen
U kunt gevonden voorwerpen brengen naar het Publiekscentrum van het stadhuis, Konings-
hoek 93050 (ma - vrij 08.00-16.00 uur). Daar kunt u ook heen als u eigenaar denkt te zijn
(na aangifte van vermissing en op vertoon van identicatie).
U neemt het voorwerp direct mee of krijgt te horen wanneer u het op kunt halen.
Meer informatie / aangifte: www.maassluis.nl of www.verlorenofgevonden.nl.
Verlies door diefstal?
Diefstal blijft natuurlijk een politietaak. Bel daarvoor (0900) 8844 of ga naar de website van
de politie Rotterdam Rijnmond www.Politie-rijnmond.nl.
g g Gratis begeleiding
epilennium.nl
GEGARANDEERD
4
TOT
10
KILO
AFVALLEN
IN N MAAND
S
c
h
M
C
0
1
/
1
0
KLINIEK voor HUIDTHERAPIE
en
Oedeemtherapie
Epilennium Maassluis
Medisch Centrum Docwerk
De Vloot 206 c
tel. 010 24 67 660
Tevens vestigingen in Rotterdam
S
in
d
s
1
9
9
9
Kerklaan 1A De Lier
T 0174-527152 I www.drukkerijriezebos.nl
TROUW-
KAARTEN
in alle soorten en maten,
k volgens uw eigen ontwerp.
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Proble-
men met de baas, ver-
huurder of gemeente?
Verdwaald in het woud
van regels en procedu-
res? Spreekuur: iedere
eerste donderdag van de
maand van 10.00 - 12.00
uur. Zijingang van het
Witte Kerkje, Constantijn
Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
!Spoed! Te koop ge-
vraagd: TOYOTAs,
Honda, Nissan, Mazda,
Mitsubishi, met schade
of defect geen bezwaar.
Ook andere merken met
of zonder APK, met RDW
vrijwaring. U belt, wij
komen langs. Tel. 010-
2762532 of 06-25160439,
ook s avonds.
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxivonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
Maasdijk 0174-52 85 15
b.g.g. 06-461 638 84
Vogelbeurs
Maaslandse
Vogelvereniging
Op zaterdag 16 januari organiseert
de Maaslandse Vogelvereniging zijn
vogelbeurs, kom gerust eens langs om
te kijken naar een grote verscheiden-
heid aan vogels. Ook kunt u er terecht
voor vragen over vogels onder het
genot van een drankje of een hapje.
Handelaren in vogels, vogelvoer en
nestkasten zijn aanwezig.
Vrije inbreng mogelijk en gratis toe-
gang, zaal open om 13.00 uur.
Het adres is: Doelpad 5 te Maasland.
Gesprekstafel in
Bibliotheek Maassluis
Staat u open voor een nieuwe
uitdaging?
Schuif dan eens aan bij de gespreks-
tafel voor senioren in de bibliotheek.
Iedere laatste maandag van de maand
zijn belangstellenden van harte wel-
kom om onder het genot van een
kopje kofe/thee een aansprekend
onderwerp onder de loep te nemen.
Na aoop van elke bijeenkomst, die
ongeveer 1 uur duurt, wordt geza-
menlijk het onderwerp voor de vol-
gende keer vastgesteld.
Het is leuk andere mensen te ontmoe-
ten en te leren kennen. Door samen te
praten wordt je misschien op nieuwe
ideen gebracht.
De eerstvolgende bijeenkomst is op
maandag 25 januari om 14.30 in Bi-
bliotheek Maassluis.
Het thema is deze keer Normen en
Waarden. Deze worden al zo lang
er mensen bestaan door henzelf in
samenspraak met hun medemensen
bepaald. Dit wordt cultuur genoemd.
Cultuur eist steeds nieuwe morele
regels of oude regels moeten creatief
worden toegepast.
Gespreksleidster is Manda Kapil.
De toegang is gratis.
Tot ziens in de bibliotheek.
Het adres: Uiverlaan 18
3145 XN Maassluis
Tel. 010 5925211
Voor informatie over de bijeenkom-
sten kunt u terecht bij:
Bibliotheek Maassluis
Yvonne Walters
Tel: 010 5925211
E mail: ywalters@bibliotheekmaas-
sluis.nl
Kalender Gesprekstafel Maassluis
voor 2010
Maandag 25 januari; 22 februari; 29
maart; 26 april; 31 mei; 28 juni; 26
juli; 30 augustus; 27 september; 25
oktober; 29 november.
Onvoorspelbare voorstellingen
in Theater Schuurkerk
In januari is een tweetal bij-
zondere voorstellingen te zien
in Theater Schuurkerk.
De mannen van Intgeniep
brengen verrassend nieuw ca-
baret en Leon Giesen staat ga-
rant voor een avond vol mooie
muziek, lmpjes en verhalen.
Beide avonden zullen u boeien
en verrassen. Kortom genoeg
reden om Theater Schuurkerk
een bezoek te brengen. De
optredens beginnen om 20.30
uur en een kaartje kost slechts
16,00 inclusief consumptie.
Reserveer alvast kaarten via
www.theaterschuurkerk.nl.
Het Belgische trio Intgeniep
speelt op zaterdag 16 januari
de voorstelling Zigzelf.
Ze maken absurdistisch thea-
ter met gekke, strak gezongen
liedjes en spelen Hans Teeu-
wen-achtige typetjes. In 2007
haalden ze de nale van het
Leids Cabaret Festival, waar
ze de jury aangenaam wisten te ver-
rassen met een ratatouille van losse
liedjes en sketches. Welkom bij Int-
geniep, die met Zigzelf een eigenzin-
nige cocktail brengt van theater, mu-
ziek en humor, waarbij niets is wat
het lijkt. En waarbij de pure fantasie
verpakt wordt in een absurde, maar
wervelende theatershow. De subtiele
liedjes brengen daar tussendoor de
weldadige rust op juist die momen-
ten, wanneer je daar het meest aan toe
bent.
Intgeniep is een bijzonder getalen-
teerde Belgische cabaretgroep die
graag buiten de lijntjes kleurt. Deze
selfmade cabaretiers hebben in korte
tijd op indrukwekkende wijze de ca-
baretwereld binnen weten te dringen
en vinden daarin steeds meer hun weg,
nu ook in Nederland!
Leon Giesen speelt op zaterdag 23 ja-
nuari zijn voorstelling Mondo Leone:
Dagboek in Theater Schuurkerk. Deze
onemanshow van Leon Giesen - vroe-
gere bassist van Toontje Lager - is een
bonte verzameling van vrolijk ma-
kende en over elkaar heen buitelende
lmpjes, liedjes, verhalen en kronkels.
Midden op het podium staan drie
lmschermen opgesteld, waar hij
zelf tussen zit, vergezeld van drie
gitaren, die hij beurtelings bespeelt.
In deze hartverwarmende en verras-
sende voorstelling bezingt Leon zijn
helden, bijvoorbeeld Pete Conrad,
de derde man die op de maan stond.
Verder reist hij met de trein naar En-
schede, waar hij een bezoek brengt
aan het huis van de overleden dichter
Willem Wilmink. Prachtig en bijna
hypnotiserend is het lmpje+liedje
over een enorme wolk spreeuwen.
Heel bijzonder zijn ook de nummers,
die hij heeft omlijst met vergeten
lmfragmenten uit het lmmuseum.
De pers schreef over Mondo Leone:
Dagboek:
De Volkskrant: Giesen is uniek. Heel
vernuftig slingeren de beelden op de
schermen achter Giesen zich rond de
verhalen en de liedjes. Ingewikkelde
zaken worden tot de essentie terug-
gebracht.
Kaarten voor beide voorstellingen
kunt u reserveren via www.theater-
schuurkerk.nl of kopen bij Master-
sound aan de Noordvliet of Konings-
hof op de Uiverlaan.
Voor Lust kon er bijna geen betere
match gemaakt worden. Lust, dat
op 12 februari om 18.00 van start
gaat, begint met een heerlijke wal-
king dinner en Lounge muziek.
Na het rustig aan te hebben gedaan
is het vanaf 20.30 uur tijd om vervol-
gens de beentjes eens ink te strek-
ken met DJ Hans Campo, Kevin en
DJ Quinten de Rozario.
DJ Quinten de Rozario
Quinten De Rozario startte als DJ
voor zijn moeder op zesjarige leef-
tijd. Twaalf jaar later nam hij de
grote stap naar clubland. Zijn eerste
club was de nu legendarische Sign
Of The Times in Den Briel waar hij
samen draaide met collega-DJ Ardy
B. Na The Sign nam hij een pauze
van twee jaar en verhuisde naar Rot-
terdam.
Zijn comeback was heftiger dan ie-
mand had kunnen vermoeden. Spe-
lend in kleine clubs in Rotterdam,
Delft en Den Haag (Paard van Troje)
duurde het niet lang voordat de men-
sen van Stalker (Haarlem) zijn ruwe
talent opmerkten. Hij kreeg zijn eigen
vrijdagavond en deze vulde hij drie
jaar lang met een combinatie van
funky grooves en house. Na zijn op-
treden in de voormalige iT en werd
vaste kracht van Silly Symphonies.
Daarnaast ontmoette hij DJ Vanbel-
len die hem in de RoXY introduceer-
de. Tegelijkertijd werd hij een regel-
matig terugkerende naam op de MTC
Parties en in Nighttown (Rotterdam).
Aan alles komt een eind, sommige le-
gendes blijven voor altijd. Quintens
DJ-stijl is altijd groovy en funky ge-
weest en is over de jaren samen met
de dance-muziek gevolueerd.
Op United 99 (Nieuwjaarsnacht)
hield zijn extra lange set 4000 men-
sen voor uren in de ban. Tegenwoor-
dig is Quinten gastheer van de fameu-
ze Bimbo Complex Nights (Now &
Wow, Rotterdam), op woensdag van
de beruchte Life (More, Amsterdam)
en op vrijdag van DMW Utrecht in
Latinhouse Style.
DJ Quinten de Rozario is inmiddels
met 26 jaar DJ-ervaring een oudge-
diende in de dance-sector. Hij was
een van de voorlopers en is nog steeds
een van de promotors van de huidige
clubscene in Nederland. Als veelge-
vraagd DJ en producent van de Ne-
derlandse groovy-funky clubsound is
hij mede verantwoordelijk voor het
succesvol exporteren van de Neder-
landse Dansmuziek.
Op prime time zal DJ Quinten de
Rozario het roer overnemen om te
zorgen voor spetterende klanken.
Kortom we zijn trots dat we Quinten
voor ons 21+ uitgaansconcept hebben
kunnen winnen.

Hoe te reserveren:
Er zijn veel vragen binnengekomen
over de kosten en hoe men kan reser-
veren? Om dat helder te maken hopen
we met de punten 1 tot en met 3 als-
nog duidelijkheid te bieden.
Mogelijkheden om te reserveren
voor de Loungeparty Lust bij Party
Centrum Sitton. G. v. Wijnkade 20,
Maassluis.
1. Wil je de vrijdagmiddag borrel be-
leven (vanaf 18.00 uur) met een heer-
lijk dinner dan kan je voor 25 euro
het dinner reserveren. Dit bedrag is
inclusief entree voor het navolgende
feest vanaf 20.30 uur.
2. Wil je alleen het feest beleven (van-
af 20.30 uur) dan bedragen de kos-
ten 15 euro. Dit is inclusief een wel-
komstdrankje. (heerlijke bubbels)
Voor optie 1 en 2 die je te reserveren
via www.lustplaza.nl zie Lust reser-
veren.
3. Entreebewijzen kunnen, voor de
allerlaatste beslissers, ook aan de
deur verkregen worden. (vanaf 20.30
uur) de kosten bedragen dan 15 euro.
Dus wil je het walking dinner bele-
ven 25 euro. Verder geen kosten maar
blijf je lekker hangen tot in de late
uurtjes!!! (vanaf 18.00 uur tot 04.00
uur)
Wil je alleen feesten 15 euro inclusief
een welkomstdrankje. (vanaf 20.30
uur tot 04.00 uur)
Wil je alleen feesten maar niet reser-
veren 15 euro. (vanaf 20.30 uur tot
04.00 uur)
Reserveren voor het dinner kan tot ui-
terlijk 9 februari 2010. Dit in verband
met de nodige voorbereidingen.
Aldus van Dale en onze ingredin-
ten
lust de; m 1 begeerte, verlangen, trek:
eetlust, lachlust, 2 -en (m.n. in het mv)
lichamelijke begeerte; hartstocht:
zijn ~en bevredigen 3 welbehagen,
plezier: een ~ voor het oog.
Lust 21+ Loungeparty
Datum: 12 februari 2010
Tijden: 18.00 uur tot 04.00 uur
Walking dinner: 18.00 uur tot 20.30
uur
Locatie: Party centrum Sitton, G. van
Wijnkade 20, MAASSLUIS
Reserveren via: www.lustplaza.nl
Vrijdag 12 februari Lust Loungeparty
met Quinten de Rozario in Party Centrum Sitton
Op 23 en 24 januari 2010 start Sen-
soor Zuid Holland (zuid en midden)
een luistertraining. Deelnemers wor-
den opgeleid tot goede luisteraars
voor de hulpdiensten van Sensoor.
Echt luisteren is meer dan het verhaal
van de ander aanhoren. Het vraagt
oprechte aandacht en goede vaardig-
heden. Wie een indruk wil krijgen,
kan zijn luistervaardigheid testen op
www.luistereniseenbelevenis.nl
Sensoor is er voor mensen die graag
hun hart willen luchten en hiervoor in
niet de eigen omgeving terecht kun-
nen, willen of durven. Per telefoon,
chat of e-mail, anoniem en vertrou-
welijk. Dag n nacht. De vrijwillige
medewerkers luisteren en ondersteu-
nen. In sommige gevallen is het al
voldoende om er even voor de ander
te zijn. In andere gevallen helpen de
vrijwilligers gedachten te ordenen en
denken mee over mogelijke oplossin-
gen.
Training en begeleiding
Om goed te leren luisteren, is er de
training voor nieuwe vrijwilligers.
De training richt zich op het ont-
wikkelen van gespreks- en luister-
vaardigheden. Er is aandacht voor
omgaan met moeilijke themas en
de vrijwilliger leert kritisch naar het
eigen handelen en houding kijken.
Noodzakelijk om het werk te doen
maar vaak ook een meerwaarde voor
de persoonlijke ontwikkeling van de
vrijwilliger. Daarbij blijkt dat de kan-
sen op de arbeidsmarkt worden ver-
groot. De training is landelijk erkend
door Stichting Permanente Educatie
Nederland (SPEN). Ook na de basis-
training krijgt de vrijwilliger steeds
training en begeleiding. Wie gente-
resseerd is in werken bij Sensoor en/
of de training op 23 en 24 januari kan
kijken op www.zhzm.sensoor.nl of
bellen: (010) 436 34 44 voor een gra-
tis informatiepakket. Aan de training
zijn geen kosten verbonden.
Sensoor
Sensoor heette voorheen SOS Tele-
fonische Hulpdienst. Sensoor is de
grootste organisatie in Nederland
Goed voornemen: leer echt luisteren
die emotionele ondersteuning op af-
stand biedt. Er zijn 25 vestigingen in
het hele land. Sensoor (ZHZM) heeft
115 vrijwilligers, die jaarlijks meer
dan 17.500 chat-, mailen telefoon-
gesprekken voeren op de vestigingen
Dordrecht, Gouda, Rotterdam en
Spijkenisse. In 2007 ontving Sens-
oor (ZHZM), als eerste organisatie
in Rotterdam, de kwaliteitsonder-
scheiding Goed Geregeld van de
vereniging Nederlandse Organisaties
Vrijwilligerswerk. Dit betekent dat
Sensoor het vrijwilligerswerk suc-
cesvol en aantrekkelijk heeft georga-
niseerd.
Gegevens hulpdiensten:
Sensoor Zuid Holland (zuid en mid-
den)
Sensoor, dag en nacht:
010 43 62 323
078 61 32 322
0181 62 59 52
0182 548 500
Sensoor, in eigen taal (voormalige
Allochtonen Telefoon)
010 43 67 171 / anlat@sensoor.nl / ta-
kalem@sensoor.nl
Sensoor, chat en e-mail:
www.zhzm.sensoor.nl
Op zaterdag 13 februari 2010 geeft
de organist Martin Mans een concert
op het beroemde Garrels-orgel van
de Grote Kerk aan het Kerkplein in
Maassluis. Het betreft een concert
in een nieuwe solo tournee waar-
mee de organist aan de wens van
vele orgelliefhebbers tegemoetkomt.
Hij bespeelt het grote drieklaviers
instrument met de vele registratie-
mogelijkheden die hij van zacht tot
hard weet te combineren. Ook weet
hij met de registers speciale effec-
ten te creren zoals de wind, de zee,
een orkest of een doedelzak. Mans
gaat onder andere improviseren over
themas die met lente, zomer, herfst
en winter te maken hebben. Hij luidt
de jaargetijden in met delen uit het
wereldberoemde werk De Vier Jaar-
getijden van Antonio Vivaldi en bor-
duurt daarop voort tijdens het vervolg
van het programma. De natuur is een
geliefd onderwerp van zijn improvi-
saties.
Kortgeleden vervaardigde hij een CD
op het onlangs uitgebreide orgel van
de Breepleinkerk in Rotterdam waar
hij sinds 15 jaar vaste organist is. Het
orgel werd uitgebreid met een extra
speeltafel en voorzien van de nieuw-
ste physical modelling techniek.
Het concert in Maassluis begint om
20.00 uur. Reserveren is mogelijk via
www.martinmans.nl of op de reser-
veerlijn: 06-52281279. De toegang
bedraagt 10,00 en voor kinderen
t/m 11 jaar 5,00. Wie reserveert
krijgt 2,50 korting.
Nieuwe concertserie van Martin
Mans Solo op orgel
Het concert in Maassluis is het twee-
de in een reeks orgelconcerten die
de organist solistisch gaat uitvoe-
ren. Vele orgelliefhebbers hebben
hier uitdrukkelijk om verzocht. De
mooiste instrumenten van Nederland
heeft hij uitgekozen voor zijn nieuwe
programma met improvisaties over
de vier jaargetijden. Op 27 februari
speelt hij in Tholen, op 27 maart in
Middelburg en op 24 mei in de Lau-
renskerk in Rotterdam.
Improviseren over allerlei themas is
Mans grootste passie. Psalmen, gees-
telijke liederen, themas uit operas,
klassiek maar ook themas uit orkest-
werken en populaire muziek heeft
hij tot zijn werkterrein gemaakt.
Hij heeft zijn eigen stijl ontwikkeld
en treedt daarmee al jaren voor het
voetlicht. Beroemd zijn de vele im-
provisatie CDs die van zijn hand zijn
verschenen waarvan hij er enkele op
grote instrumenten in het buitenland
heeft opgenomen.
In de zomer van 2010 staat een serie
concerten gepland met Jan Vayne en
in november en december een serie
Kathedraalconcerten.
Voor meer informatie kunt u www.
martinmans.nl of www.kathedraal-
concerten.nl raadplegen.
Orgelconcert Martin Mans in Maassluis
- Nieuw programma over de jaargetijden -
KORTINGSBON
Voor de lezers van De Schakel wordt op de toegang van het orgelconcert
van Martin Mans op zaterdag 13 februari 2010 in de Grote Kerk in Maas-
sluis een korting geboden van 2,50. U betaalt voor een kaartje geen
10,00 maar 7,50. En voor een kinderkaart geen 5,00 maar 2,50.
Reserveren is mogelijk via www.martinmans.nl, info@martinmans.nl,
of op de reserveerlijn: 06-52281279. OP VERTOON VAN DEZE BON
KRIJGT U KORTING AAN DE KASSA. U kunt deze bon ook opstu-
ren naar M. Mans Musicus v.o.f., Waardsedijk 48 3448 HV Woerden
waarmee uw reservering is genoteerd.
Naam:
Hiermee reserveer ik:
.......... toegangskaarten voor volwassenen 7,50
.......... toegangskaarten voor kinderen t/m 11 jaar 2,50
Bon is geldig voor maximaal 5 personen.
De kaarten liggen op de concertavond vanaf 19.00 uur klaar bij de ingang
van de kerk.
Voor info: www.martinmans.nl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18
19 20 21 22
23 24 25 26
27 28 29 30 31
32 33 34 35 36
37 38 39
40 41 42 43 44
45 46
47 48 49 50 51 52 53
54 55
56 57 58 59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72 73
74 75 76
77 78 79 80 81 82 83
84 85 86
PEJOVI
HOR.: 1 Toe-eigenen; 8 Siertorentje; 15 Plant; 16 Turkse titel; 18 Morgen-
rood; 19 Gekeperde wollen stof; 20 Scheel; 22 Schrede; 23 Vruchtbare
plaats; 24 Opbergplaats; 26 Opruiming (Eng.); 27 Smalle plank; 28 Op-
nieuw; 29 Hoofd van een moskee; 31 Groet; 32 Speelfilm; 33 Christelijk
feest; 34 Vastmaken; 36 Titel; 37 Smart; 38 Nobel; 40 Plaats in Noord-
Holland; 43 Sierlijk; 45 Verbinding; 46 Griekse letter; 47 Luchthaven;
50 Toneelspeelster; 54 Muziekteken; 55 Palmboom; 56 Naschrift; 58 Pa-
tint; 61 Hoofdstad van Jordani; 63 Zonnegod; 64 Instituut voor Tropis-
che Geneeskunde (afk.); 66 Aanlegplaats; 67 Ver naar beneden; 68 Wens;
69 Reukorgaan; 71 Bridgeterm; 73 Talent; 74 Land in Azi; 75 Appel;
76 Open plaats in een bos; 77 Mevrouw (Sp.); 81 Muurholte; 82 Middel;
84 Woedend; 85 Belust zijn op.

VER.: 1 Frans keizer; 2 Oosterling; 3 Plaats in Gelderland; 4 Water in
Zeeland; 5 Overdreven; 6 En andere; 7 Vrucht; 9 Dierengeluid; 10 Thans;
11 Geneesheer; 12 Heilig boek; 13 Onderscheiding; 14 Meubel; 16 Platte
aardigheid; 17 Toegangsweg; 20 Lichaamsstreek; 21 Teken; 24 Plaats in
Overijssel; 25 Kerkje; 28 Marihuana; 30 Honingdrank; 33 Plattelandsge-
meente; 35 Opzettelijk voorbijzien; 37 Schoeisel; 39 Muziekstroming;
41 Sprookjesfiguur; 42 Voordeel; 43 Een en ander (afk.); 44 Voetbalclub;
47 Bergbeklimmer; 48 Guitig; 49 Navigatiesysteem; 51 Relifsteen;
52 Schop; 53 Uitstallen; 57 Geluidsweergave; 59 Rivier in Duitsland; 60
Zeilen inplooien; 61 Woonplaats; 62 Nevel; 63 Mededingster; 65 Ge-
droogde vogelmest; 68 Belgische taal; 70 Knevel; 72 Uniek; 73 Benen
schaats; 79 Radon (chem.); 80 Tandeloos dier; 82 Buisverlichting; 83 Wa-
ter in Noord-Brabant.

De oplossing van Schakelcryptokronkel 141 luidt: AFZETPRIJS
HOR.: 1 Struisveer, 6 Okra; 9 Enerverend; 10 Rede; 13 Meineed; 15 Erover;
16 Razend; 18 Enters; 19 Brasem; 21 Maaien; 23 Milaan; 25 Sas; 26 Zes;
27 Nota; 31 Paasdienst; 32 Sint; 33 Akkefietje.
VER: 1 Stem; 2 Roet; 3 Invoer; 4 Veren; 5 Eender; 7 Koeienstal; 8 Amen-
dement; 11 Geheimenis; 12 Postvatten; 13 Merries; 14 Dagreis; 22 Namaak;
23 Medici; 28 IJsje; 29 Snot; 30 Stee.

86 34 78 55 66 16 23 63 67

Zie ook: http://mc.thuisbladen.net bij Puzzel

De oplossing van deze Schakelcross ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Vorig jaar organiseerden The Har-
monymasters ter ere van hun 25-jarig
bestaan een geslaagde dansen luis-
teravond. Met het succes hiervan in
het achterhoofd hebben velen de band
verzocht nogmaals zon gezellige
avond te houden. Op zaterdagavond
20 maart a.s. is het zover. Dan treden
The Harmonymasters wederom in
Multifunctioneel Centrum Konings-
hof voor het voetlicht. Van 20.00 uur
tot laat in de avond kan er gedanst
worden op de aanstekelijke klan-
ken van onze plaatselijke bigband.
Liefhebbers van Ballroom en Latin/
American Dancing kunnen hun hart
ophalen!
Vanwege het laagdrempelige karak-
ter van deze avond is de prijs van de
toegangsbewijzen bescheiden ge-
houden. In de voorverkoop kost een
toegangsbewijs 9,-; twee personen,
die de jubileumavond als paar be-
zoeken betalen tezamen 14,-. Aan de
zaal kosten de kaarten respectievelijk
10,- en 16,-
Op dit moment kunnen er reeds kaar-
ten besproken worden. Een telefoontje
naar bandleider Carel van der Wissel,
010-5917677 is voldoende. Per email
reserveren kan ook: carel.vd.wissel@
planet.nl is het juiste adres.
In de loop van deze maand worden
de voorverkoopadressen bekend ge-
maakt!
Ook dit jaar weer een dansavond met The Harmonymasters
Voorjaarsprogramma
2010 Volksuniversiteit
Vlaardingen
Het voorjaarsprogramma van de
Volksuniversiteit Vlaardingen is van
start gegaan. Ook dit voorjaar starten
er weer interessante en leuke cursus-
sen, lezingen en workshops. Hierbij
een kleine greep uit het aanbod. Van-
af 20 januari start de cursus Ik wil het
overzicht terug, een cursus voor men-
sen, die dromen van ruimte, overzicht
en rust in hun hoofd. Donderdag 21
januari begint in samenwerking met
Hosman Frres de populaire cursus
Wijnkennis. Tijdens deze cursus
wordt u vertrouwd gemaakt met alle
aspecten van het verschijnsel wijn
onder andere door het proeven van
wijnen. Op het programma staan ook
een korte taalcursus van Duits en Ita-
liaans en diverse cursussen kunstge-
schiedenis. Voor het gehele aanbod
kunt u kijken op de website www.
volksuniversiteit.nl/vlaardingen
Voor meer informatie en/of aanmel-
den kunt u bellen naar de Volksuni-
versiteit Vlaardingen. Wij zijn tele-
fonisch bereikbaar van maandag t/m
vrijdag van 09.00 12.00 uur op tele-
foonnummer 010 4603354.
U kunt ook mailen naar vlaardin-
gen@volksuniversiteit.nl
Workshop
Apart Abstract
Abstract Apart
In deze eendaagse workshop maakt
ieder een schilderij op schildersdoek.
Aan de hand van opdrachten maakt u
een eigen ontwerp. Naast verf worden
ook andere materialen gebruikt zo-
als: zand, grind, papier, karton, touw,
textiel e.d. die geschikt zijn om relif
en structuur in het schilderij aan te
brengen om zo de compositie te ver-
rijken. Het is boeiend om te zien en te
ervaren hoe materialen door middel
van kleur veranderen en tot verras-
sende resultaten leiden.

De workshop wordt gegeven op zater-
dag 23 januari van 10.00 tot 15.00 uur
in het atelier van Elly van Baalen, Dr.
Kuyperkade 25, Maassluis.
De prijs is inclusief materialen, schil-
dersdoek, kofe, thee en lunch.
Voor informatie of aanmelden kunt u
contact opnemen met Elly van Baalen
tel: 010 592 40 90, mobiel 06
54985795, of een e-mail sturen naar:
info@ellyvanbaalen.nl.
MEGA
SHOWROOMOPRUIMING
Op al onze merkartikelen extra korting
GEHEIM
Een selectie hoogwaardige
merkmatrassen.
Stuk voor stuk van top-
kwaliteit met een reputatie
van vakmanschap.
Leverbaar in alle denkbare
maten!
Vanaf 169,-
4-seizoenen
dekbed Astro duo
Gevuld met 90% zuivere
Canadese witte ganzendons.
Superdicht geweven tijk met
bies afgewerkt.
140 x 200 cm, van 249,95
voor 169,95
Alle gangbare maten leverbaar.
winterwarmte
AL MEER DAN 95 JAAR IS UW NACHTRUST ONS VA WWW.SPIJKERSLAAPCOMFORT.NL
Ergonomische LeDorm boxspring,
inclusief 2 pocketveermatrassen,
maat 180 x 200 cm. Boxsprings
en matrassen afgedekt met zeer
elastisch natuurlatex. Het LeDorm
vakmanschap draagt bij tot het
best haalbare slaapcomfort.
Model ,,Regina van 4.210,-
voor 2.495,-
Luxe & Comfort
De ColourBox
geeft kleur aan uw
slaapkamer.
Pullman ColourBox
(160 x 200 cm)
incl. 2 ColourBox matrassen,
en latex topmatras.
VLAK van 4.695,-
voor 2.845,-*
VERSTELBAAR van 7.195,-
voor 4.745,-*
* Deze speciale extra lage prijzen
gelden tot en met 30 januari 2010.
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.sp
W W W. S L A A P G I L D E . N L
Ingetogen luxe: MEZZO
Het robuuste model Mezzo met zijn karakteristieke
gebogen achterwand gaat de showbusiness verlaten.
In fraai noten decor en camee uitgevoerd ledikant
(180 x 200 cm) inclusief 2 royale nachtkasten.
Van 1.797,- voor 1.298,-
Reeds vanaf 14,95
2 Super-de-luxe ergonomische LeDorm boxsprings
van 90 x 200 cm. n boxspring is 2-motorisch
verstelbaar en de ander boxspring is maar liefst
4-motorisch verstelbaar en heeft als summum van
luxe een ingebouwde massage-unit.
Deze massage-unit ontspant het gehele lichaam:
totaal, variabel of met golfbeweging. Deze twee
boxsprings worden tot n geheel gemaakt d.m.v
van een sierlijst rondom.
Dit model heet Royal, en dat is niet voor niets!
Van 8.798,-
voor 4.399,-
Van Koninklijke bloede
50% korting
Deze compleet uitgeruste Svane boxsprings zijn
voorzien van de nieuwste innovatie op het gebied
van slaapcomfort, IntelliGel. Dit revolutionaire
materiaal vormt cellen van gel die gezamenlijk een
drukverlagend netwerk vormen. Het massief eiken
hoofdbord heeft rug- en hoofdsteunen met een
glijfunctie zodat deze kussens het mogelijk maken
de juiste zithouding in te stellen in bed. De poefs
zijn niet alleen aantrekkelijk, maar bieden tevens
extra opbergruimte.
Het blank eiken nachtkastje is hier leuk mee te
combineren.
Deze complete boxspringcombinatie (180 x 210),
inclusief latex topmatras, massief eiken hoofdbord,
eiken plint rondom, 2 verstelbare zitkussens,
2 poefs met opbergruimte en een eiken nachtkastje
zijn nu heel voordelig.
Van 9.930,-
voor 4.900,-
Intelligent slapen
50% korting
U stelt twee wanden in uw slaapkamer ter beschikking en
wij plaatsen deze linnenkast met hoek elementen er tegen.
Uitgevoerd met sfeervolle halogeenverlichting in de
kranslijst. Deze ruimtewinnaar staat in onze showroom
voor een nu wel hl aantrekkelijk prijsje.
Uit handen van n van Duitslands topfabrikanten!
Van 5.466,-* * exclusief montage
Impressiefotos
VOOR ELK AANNEMELI JK BOD
epilennium.nl
S
in
d
s
1
9
9
9
KOUSEN AANMETEN
WONDVERZORGING
OE DE E MT HE RAP I E
ACN - THE RAPI E
O N T H A R E N
PROTENE DIEET
AV NE P R ODUC T E N
LITTEKENTHERAPIE
C O U P E R O S E
PIGMENTVLEKJES
ENDERMOLOGI E
C A M O U F L A G E
KLINIEK voor HUIDTHERAPIE
en
Oedeemtherapie
Epilennium Maassluis
Medisch Centrum Docwerk
De Vloot 206 c
tel. 010 24 67 660
Tevens vestigingen in Rotterdam
S
c
h
M
C
0
1
/
1
0
VERF-, GLAS-,
BEHANGSPECIAALZAAK
keigerslrool 28 * 3J45 CI Moossluis
Iel. 0J0 - 592 80 49 * Fox 0J0 - 592 50 96
inlomorienvoneijmeren.nl
marien
van eijmeren
Ook voor
uitvoerend
werk!
s t u k a d o o r s
eilers
Sierpleisters
Restauratie
Renovatie
Gevelbepleistering
Gevelisolatie
(gecertificeerde systemen)
vraag het de specialisten!
SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
TELEFOON (010) 5917489 FAX (010) 5924456
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl Website: www.eilers-stukadoor.nl
VCA*
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
Openingstijden:
Ma. gesloten
Di. - do. 08.30 - 17.30 uur
Vr. 08.30 - 21.00 uur
Za. 08.30 - 17.00 uur
Volgens afspraak.
Waldeck Pyrmontstraat 6a 2676 AR Maasdijk
0174 523 133 info@kapsalon-anita.nl
www.kapsalon-anita.nl
Een Ford van
Korpershoek:
die heeft ze in
alle maten en
prijzen.
9.99
LITER
7.99
70cl
6.99
LITER
7.99
70cl
19.99
150cl
8.99
LITER
5.99
70cl
3.29
75cl
8.99
70cl
T0Pkwaliteit uit
Argentini. n korte
ti|d heeIt Bodegas
0allia een naam
gemaakt met een serie
smaakvolle wi|nen.
0ulle rode, Irisse
witte en ros.
5tuk voor stuk
vol van smaak en
lekker Iruitig.
topVoordeel
Callia
6 flessen voor
75cl
9.
99
Stoocker
Vieux
LITER
25.
99
WWW.UWTOPSLIJTER.NL Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet Aanbiedingen geldig van 11-01-10 t/m 24-01-10
BESSEN/
CITROEN-
BRANDEWIJN
WIT/BRUIN
3 TYPES
3 TYPES
>[j:hWda[daWX_d[jPk_Zlb_[j '&C77IIBK?I#Pedd[l[bZC[iZW]bWWd ()' C77IIBK?I
Stationsrijwielshop Maas-
sluis. Ook voor het huren
van een fiets kunt u bij ons
terecht. Bel voor nadere
informatie 010-5916988.
Wij verkopen ook nieuwe
fiet sen. Een voorbeeld:
een prachtige aluminium
fiets. Trekking dames- of
herenmodel oversized bui-
zen voor slechts 400,-.
Kijk ook eens op www.
rijwiel shopmaassluis.nl
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de Par-
tij Markt 010-5929344 / 06-
54797325..
Ruimte voor uw vereni-
ging/band/club in Maas-
sluis!! 1x80 m2 en 1x45
m2, diverse dagdelen be-
schikbaar voor 36,-. Mail
de Maassluise Harmonie,
harmonie@digitalestadmaas-
sluis.nl
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
ingswerkzaamheden:
tel. 0174-516716 / 0 6 -
49112113.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Gewoontegetrouw mijn
wekelijkse oproep aan u,
of u event. wil reageren op
tel. 010-4225603 (liefst na
18.00 uur) of u nog oude
minatuurautos wilt verko-
pen (en/of ruilen) voor het
aanvullen van mijn hobby.
Ben en blijf op zoek naar
b.v. oude Dinky-Toys en/of
Matchboxjes - Corgi Toys
enz. Bij voorbaat dank voor
uw event. moeite.
TE KOOP: gemeentewa-
pens in nederland, 1 boek.
1 wandtegel Heenvliet
wapen 1979, 2 schiltjes
NH-NB, 15,- Tel. 0174-
387197.
BEN JIJ TUSSEN 15 EN
20 JAAR OUD en wil je
met leeftijdsgenoten meer
horen over het christelijk
geloof? Kom dan naar de
Youth Alpha. Info: Danil
Tel. 06-24466073
TTO NU OOK OP DE MAVO
Voorlichtingsavond over TTO voor Mavo:
DONDERDAG 21 JANUARI 2010 VANAF 19.30 UUR
TTO op de Mavo:
CHECK IT OUT!
www.lentiz.nl
Overzicht opleidingen en open dagen 2010
Opleiding Plaats Adres Datum Tijd
praktijkonderwijs Naaldwijk Lage Woerd 2 di 19 januari 19.0021.00 uur
vmbo lwoo Naaldwijk Lage Woerd 2, onderbouw di 19 januari 19.0021.00 uur
Naaldwijk Hoge Woerd 2, bovenbouw* wo 27 januari 19.0021.00 uur
vmbo bl/kl Poeldijk Irenestraat 35** wo 20 januari 19.0021.00 uur
Naaldwijk Lage Woerd 2**** di 19 januari 19.0021.00 uur
s-Gravenzande Sweelincklaan 1 do 21 januari 19.0021.00 uur
Naaldwijk Hoge Woerd 2, bovenbouw*** wo 27 januari 19.0021.00 uur
vmbo kl/mavo Poeldijk Irenestraat 35** wo 20 januari 19.00-21.00 uur
s-Gravenzande Sweelincklaan 1 do 21 januari 19.00-21.00 uur
Naaldwijk (Hoogeland) Professor Holwerdalaan 54-56 do 21 januari 19.00-21.00 uur
mavo/havo Monster Madeweg 1 di 19 januari 19.0021.00 uur
Poeldijk Irenestraat 35** wo 20 januari 19.0021.00 uur
Naaldwijk (Hoogeland) Professor Holwerdalaan 54-56 do 21 januari 19.0021.00 uur
s-Gravenzande Sweelincklaan 1 do 21 januari 19.0021.00 uur
havo/vwo Monster Madeweg 1 di 19 januari 19.0021.00 uur
s-Gravenzande Gasthuislaan 145 wo 20 januari 19.0021.00 uur
vwo-plus s-Gravenzande Gasthuislaan 145 wo 20 januari 19.0021.00 uur
vwo/vwo
xtra
* alleen in bouwbreed, metaaltechniek en zorg en welzijn breed ** sport-, kunst- en techniektalent *** met de sectoren economie,
techniek en zorg en welzijn **** Alleen voor leerlingen uit Naaldwijk, Maasdijk, Maassluis, Honselersdijk en De Lier.
Check www.isw.info
Een school kiezen, das niet niks. Daarom organiseert ISW de open dagen. Dan kun je alles met eigen ogen
bekijken, sfeer proeven en persoonlijk kennismaken met leerkrachten en leerlingen.
De ISW locatie waar je terecht kunt, hangt af van de gekozen opleiding en de plaats waar jouw basisschool
staat. Kijk hiervoor in de folder die op je school is uitgedeeld of op onze website www.isw.info. Voor meer
informatie kun je ook bellen met (0174) 62 18 55.
Open
dagen
Ondanks tegenvallende resultaten
over 2009, als gevolg van de reces-
sie, opende Kraanverhuur Boekes-
tijn het nieuwe jaar feestelijk met
een nieuwjaarsreceptie voor me-
dewerkers, oud-medewerkers en
familieleden.
Tijdens deze receptie werd tevens het
40-jarig bestaan gevierd.
Na de oprichting van het automo-
biel- en bergingsbedrijf in 1943 door
Pieter Boekestijn, startte Dirk per 01-
01-1970 Kraanverhuur D. Boekestijn,
wat in 40 jaar tijd is uitgegroeid tot
een toonaangevend kraan- en trans-
portbedrijf met 68 medewerkers in
dienst.

Het 40e jaar van Kraanverhuur D.
Boekestijn vangt aan met een 2-tal
overnames en de komst van een
tweede 500 tons mobiele kraan. Deze
nieuwe 500 tonner wordt uitgerust
met een ingenieus Y-afspansysteem,
waardoor kse capaciteitsverbete-
ring ten opzichte van de huidige 500
tons kraan optreedt en waarmee Boe-
kestijn haar positie in de markt van de
zwaardere hijskranen versterkt.

Ter uitbreiding van het diensten- en
klantenpakket is per 1 december de
zwaar transportafdeling van Fa. B.
Spreen & Zn. uit De Lier overgeno-
men. Het materieel en de betrokken
medewerkers zijn in korte tijd al goed
opgenomen in het team. Per 1 januari
is ook de overname van de kraanac-
tiviteiten van de rma Zwatra Trans-
port (voorheen Den Hoed) uit Delft
een feit. Boekestijn vertrouwt erop,
dat ook de hierbij betrokken mede-
werkers, het materieel en de klanten
een goed onderkomen zullen vinden
bij Kraanverhuur D. Boekestijn B.V.

Fotos Roger van der Kraan
Boekestijn start 2010 met 2 overnames
en een nieuwe 500 tons kraan
Agenda vergadering
Maassluise Sport en
Recreatieraad
Vergadering / Bespreking Algemeen
Bestuur
Datum: maandag 18 januari 2010
Locatie: Stadhuis Maassluis
Tijd: 20.00 uur
http://sportraad.digitalestadmaas-
sluis.nl
1. Opening
2. Mededelingen
3. Vaststelling verslag van de Alge-
meen Bestuursvergadering van 8
december 2009
4. Ingekomen post
5. Uitgaande post
6. Werkplan 2010
7. Sportgala 2009
8. Verkiezingsdebat 2010
9. Samenstelling DB-MSR en werk-
groepen
10. Overleg wethouder-DB van 12 ja-
nuari 2010
11. Overleg met CRM dd. 20 januari
2010
12. Projectplan Aan de slag met
combinatiefuncties in Maassluis
13. Subsidiebeleid
14. Stand van zaken werkgroepen
15. Rondvraag
16. Sluiting
17. Besloten deel van de vergadering:
Sportgala 2009
Inspreken
Niet-leden van de MSR kunnen bij
aanvang van de vergadering inspre-
ken op onderwerpen die zijn geagen-
deerd. Tijdens de behandeling van
deze onderwerpen tijdens de verga-
dering kunnen zij niet het woord voe-
ren. Insprekers kunnen niet het woord
voeren over personen. Bij de behan-
deling van begrotingen en de daarbij
behorende investeringsprogrammas
mag uitsluitend worden ingesproken
over die zaken die kunnen worden ge-
rekend tot het taakveld van de Maas-
sluise Sport- en Recreatieraad.

Vragenhalfuur
Na opening van de vergadering mo-
gen aanwezige bezoekers via de
voorzitter aan de commissie vragen
stellen of opmerkingen maken over
onderwerpen die tot het taakveld van
de MSR behoren.
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
Belletto: Ht topbed voor zorg thuis
Een bed voor comfort, wellness en care dat zo nodig alle voorwaarden
biedt voor een langdurige verzorging. Functionaliteit staat voorop, waardoor
rusten, slapen en zorg een weldaad worden.
Op 1 januari 2010 is de Regionale Be-
lasting Groep van start gegaan. Deze
nieuwe belastingorganisatie heft en
int de waterschapsbelastingen voor
de hoogheemraadschappen van Delf-
land en van Schieland en de Krim-
penerwaard. Eind januari krijgt een
gedeelte van de inwoners van Delft,
Rijswijk, Midden Deland, Vlaar-
dingen, Maassluis, Lansingerland
en Rotterdam een aanslag op de mat.
Deze wordt verstuurd door de Regi-
onale Belasting Groep en niet, zoals
voorgaande jaren, door het hoog-
heemraadschap zelf.
Medio 2009 besloten de waterschap-
pen het heffen en innen van de water-
schapsbelastingen onder te brengen
in n, nieuwe organisatie: de Re-
gionale Belasting Groep. Daarmee
besparen de waterschappen kosten
en verbeteren zij de dienstverlening.
Een efcintere belastingorganisatie
leidt tot lagere uitvoeringskosten. Bo-
vendien wordt door deze manier van
Regionale Belasting Groep gaat
waterschaps-aanslagen versturen
werken de kwaliteit en de kennis op
belastingterrein gebundeld en ver-
sterkt. De organisatie kan daarmee
klantgerichter werken.
De Regionale Belasting Groep
verzorgt in opdracht van de hoog-
heemraadschappen het volledige
belastingproces. De hoogheemraad-
schappen blijven zelf verantwoorde-
lijk voor de vaststelling van het beleid
en de tarieven. De tarieven en belas-
tingverordeningen worden ook in de
toekomst jaarlijks door het algemeen
bestuur van het hoogheemraadschap
vastgesteld.
De Regionale Belasting Groep heeft
de vorm van een gemeenschappelijke
regeling. Het is daarmee een zelfstan-
dig overheidslichaam, met een eigen
bestuur. Dagelijks bestuursleden van
beide waterschappen vormen samen
het algemeen en het dagelijks be-
stuur. Dhr A.G. Wiegman, (hoog-
heemraad, hoogheemraadschap van
Deland) is benoemd tot voorzitter.
De inspanningen in de machine-
kamer werden in het begin van dit
nieuwe jaar beloond met rook uit de
schoorsteen van de Elbe. De machi-
nisten kregen het voor elkaar om de
geheel opgeknapte machinekamer
weer te laten leven met het starten
van de Caterpillar hulpmotoren. De
hulpkarren zijn bedoeld om stroom
te leveren voor de diverse onderdelen
in machinekamer en verblijven. Niet
alleen stroom voor licht, verwarming
en navigatie maar ook pompen, hul-
psystemen en de kombuis moeten
straks gebruik maken van de hulp-
motoren. Tot tevredenheid van de
technici verliep het opstarten zonder
problemen.
Elbe start hulpmotoren
Brief aan het College van Burgemees-
ter en Wethouders van Maasluis.
Geachte College,
In alle media wordt er gewaarschuwd
erop te letten, dat oudere mensen in
de omgeving niet door onderkoeling
in de problemen komen. Op hogere
leeftijd reageert de thermostaat van
het lichaam slechter. Er wordt ge-
waarschuwd voor nog lagere tempe-
raturen, dus waakzaamheid is gebo-
den.

Ons bereiken berichten, dat bewoners
van de 55+ at aan de Beethovenlaan,
die op de hoogste etage wonen, de
verwarming mondjesmaat kunnen
aanzetten, omdat het voor mensen
met alleen AOW onbetaalbaar wordt.
Omdat de voorschotten lopen van
augustus tot augustus, ziet men de
gevolgen van deze strenge winter pas
echt bij de afrekening van december
a.s. Wij vrezen, dat er dan senioren
in serieuze nancile moeilijkheden
komen.
Er zijn er mensen die alleen met be-
zoek de radiatoren aanzetten. De
55+ at Waterwegzijde is de enige
waarvan de muren niet zijn geso-
leerd bij het opplussen. Zelfs met een
Stalinistisch leefregime met alleen s
morgens de verwarming in de keuken
1PMJUJFL
Verenigde Senioren Partij maakt zich
zorgen voor onderkoeling van ouderen
aan en s avonds alleen een paar uur-
tjes in de kamer, kost dat ALLEEN
VOOR VERWARMING 121, --
per maand.

In aanmerking genomen, dat in
koude periodes meer ouderen ster-
ven dan gemiddeld, zijn wij bang,
dat hier ongelukken gaan gebeuren.
Gezien de komende weersverwach-
tingen is snelle actie noodzakelijk,
anders kunnen er wel eens slachtof-
fers vallen.
Wij dringen er dan ook op bij u op
aan, dat u aktie onderneemt richting
MaasDelta en wel voor alle senioren
in Maassluis in dezelfde situatie en
deze doelgroep in kennis te stellen
van de gevaren die kunnen ontstaan,
en dat Maas Delta deze mensen -
nancieel compenseert.
Jan van der Maarel,
Verenigde Senioren Partij. (VSP)
Vergadering
Seniorenraad
Op dinsdag 19 januari 2010 vergadert
de Seniorenraad in het stadhuis. De
vergadering begint om 09.30 uur en
is openbaar. Inwoners van Maassluis
zijn van harte welkom. Belangstellen-
den kunnen de vergadering bijwonen
en voor aanvang van de vergadering
is er voor hen spreektijd gereserveerd.
De agenda ziet er als volgt uit:
1. Opening
2. Inspraak/Vragen halfuur
Inspreken
Niet-leden van de Seniorenraad kun-
nen bij aanvang van de vergadering
inspreken op onderwerpen die zijn
geagendeerd. Tijdens de behandeling
van deze onderwerpen tijdens de ver-
gadering kunnen zij niet het woord
voeren. Insprekers kunnen niet het
woord voeren over personen. Er mag
uitsluitend worden ingesproken over
die zaken die kunnen worden gere-
kend tot het taakveld van de Senio-
renraad Maassluis.
Vragenhalfuur
Na opening van de vergadering mo-
gen aanwezige bezoekers via de voor-
zitter aan de Seniorenraad vragen
stellen of opmerkingen maken over
onderwerpen die tot het taakveld van
de Seniorenraad behoren.
3. 10.00 11.00 uur - Kennismaking
met de VVD Bespreking van het
VVD-beleid voor de naderende
verkiezingen.
4. Mededelingen
5. Verslag 15 december 2009. Het
conceptverslag wordt zowel tek-
stueel als inhoudelijk besproken
en vervolgens vastgesteld. Vastge-
stelde verslagen van de Senioren-
raad zijn te vinden op de website
van de gemeente Maassluis www.
maassluis.nl onder Bestuur en ver-
volgens Burgercommissies of via
de Wmo-button.
6. Terugkoppeling werkgroepen. Om
de voortgang te bewaken vertelt
elke werkgroep kort bij het betref-
fende aandachtspunt wat de stand
van zaken is:
A. Mobiliteit ouderen/ Gratis open-
baar vervoer
B. Wonen & Woonservicezones
C. Meten is weten enqute
D. Wmo
E. Inventarisatie informatie & orga-
nisaties
7. Rondvraag & sluiting
Industrieweg 86-92 - 3144 CH Maassluis - Tel.: 010-5912729 - Fax: 010-5925520
www.boudesteijnwonen.nl
It gaet oan! Bij ons is de opruiming gestart:
Kom snel langs voor deze en vele andere aanbiedingen
Aktie
2
e
matras
prijs!
Boxspring Carr
in diverse kleuren
160 x 200 cm - 180 x 200 cm
NU 1.449,-
Boxspring Festen
180 x 200 cm
compleet incl. topper
1.999,- NU 1.499,-

Feestarrangementen
incl. entree:
A : 8,95
eten, 1x drinken, ijs of slush
B : 10,00
eten, 1x drinken, ijs of slush,
Chips, snoepmunt
C : 7,95
1x drinken, chips, ijs of slush
Uniek in Maassluis
Playbacken in de Bierelier
Op zaterdag avond 20 maart organi-
seert caf de Bierelier een grandioze
playback show, georganiseerd, gepre-
senteerd en gespeeld door klanten,
bezoekers en medewerkers van dit
oergezellige caf aan de Fenacolius-
laan in Maassluis.
Maar natuurlijk mag iedereen mee-
doen, geef voor 12 maart op welke
artiest je gaat playbacken aan de bar
in de Bierelier of bel even naar 010-
7611093 of 06-41217753 als je mee
wilt doen.
Natuurlijk willen wij wel dat er seri-
eus wordt geoefend, en dat kan vanaf
1 februari tot 8 maart elke maandag-
avond van 19.00 tot 23.00 in de Bie-
relier.
Er zijn leuke prijzen te verdienen, de
artiesten worden beoordeeld door een
5 koppige vakjury, die nog nader be-
kend wordt gemaakt.
De toegang tot deze avond waar kos-
ten nog moeite voor zijn gespaard, en
artiesten uit de hele wereld aan uw
oog voorbij zullen trekken is geheel
gratis, maar vol is vol.
Dus schroom niet en geef je snel op,
zodat het organisatie team een pro-
gramma in elkaar kan draaien.
Want voor gezelligheid en vertier,
kom je naar de Bierelier.
Praktijksessie
Werken met het
Fondsenboek
Op 3 februari 2010 organiseert het
Vrijwilligerssteunpunt Maassluis een
praktijksessie over het werken met
het Fondsenboek in de bibliotheek
van Maassluis. In het Fondsenboek
staan een groot aantal Nederlandse
fondsen vermeld, die benaderd kun-
nen worden voor (nancile) onder-
steuning. Alle vertegenwoordigers
van Maassluise verenigingen en
stichtingen kunnen gratis deelnemen
aan deze praktijksessie. Uitgangs-
punt van de bijeenkomst is om de
deelnemers vertrouwd te maken met
het Fondsenboek en ze anders te laten
kijken naar fondsen. Met als einddoel
wellicht meer geld voor de lokale
clubs.
Nederland kent honderden fondsen
die bedoeld zijn voor de (nancile)
ondersteuning van specieke doel-
groepen. Een groot deel daarvan
is samengevat in een boek, dat het
Fondsenboek wordt genoemd. Soms
kost het moeite om hierin ook daad-
werkelijk te vinden wat je zoekt. Het
Vrijwilligerssteunpunt organiseert
daarom deze praktijksessie Werken
met het Fondsenboek voor alle vrij-
willigersorganisaties.
In 2009 heeft het Vrijwilligerssteun-
punt voor de tweede keer de work-
shop Fondsenwerving georgani-
seerd. Een druk bezochte workshop
van twee avonden voor Maassluise
verenigingen en stichtingen, waar-
bij lokale partijen aan bod kwamen
zoals het Fonds Schiedam Vlaardin-
gen e.o., het Sociaal Cultureel Fonds
Maassluis en het Coperatiefonds
van Rabobank Westland. Nu worden
de verenigingen in Maassluis op weg
geholpen om verder te kijken en wel
naar de landelijke- en regionale fond-
sen.
Meer informatie
De praktijksessie vindt plaats in de
bibliotheek, Uiverlaan 18 in Maas-
sluis. Belangstellenden zijn welkom
vanaf 19.00 uur. Het programma van
de praktijksessie begint om 19.30 en
eindigt om ongeveer 22.00 uur. Voor-
af aanmelden in niet nodig.
Aanvullende vragen worden beant-
woord door Hanneke Kerssemeijer,
via telefoonnummer (010) 593 15 56
of kijk op
www.zoekvrijwilligerswerk.nu.
Nederlandse Rode
Kruis start werving
nieuwe donateurs
Het Nederlandse Rode Kruis zal van
week 2 tot en met week 13 starten met
het werven van nieuwe donateurs, in
de plaatsen Schiedam, Vlaardingen
en Maassluis. Rode Kruis wervers
van het bureau Pepperminds zullen
hierbij langs de deuren gaan om men-
sen te vragen of ze het werk van het
Rode Kruis willen ondersteunen via
een schriftelijke machtiging.
De wervers van het Rode Kruis zijn
te herkennen aan hun identicatiepas
met foto. De wervers vragen om een
eenmalige of structurele machtiging.
De wervers vragen niet om geld, dit
gebeurt alleen tijdens de collecte-
week van het Rode Kruis, die in 2010
van 20 t/m 26 juni is. Dan gaan col-
lectanten langs de deur met de col-
lectebus.
Mochten er vragen zijn over de huis
aan huis werving kan contact wor-
den opgenomen met het landelijke
Rode Kruis kantoor op nummer 070-
4455678.
Het Nederlandse Rode Kruis
Het Rode Kruis is het symbool ge-
worden voor hulp aan mensen in
nood. Of het nu slachtoffers zijn van
een conict of aardbeving in een ver
land of mensen die het moeilijk heb-
ben in Nederland: het Rode Kruis
helpt direct. Zonder mensen uit te
sluiten, als neutrale en onafhanke-
lijke organisatie.
Christelijke
Maatschappelijke
Vrouwenbeweging
Passage Maassluis
Het bestuur van de Passage nodigt u
weer hartelijk uit voor onze eerste le-
denavond in het nieuwe jaar, en wel
op donderdagavond 21 januari a.s. om
19.45 uur in het Dienstencentrum De
Vliet aan de Arthur van Schendel-
straat /P.C. Hooftlaan.
Deze avond zal mevrouw v.d. Velden
ons e.e.a. vertellen over brandveilig-
heid, n hoe te handelen bij brand.
Belangstellenden zijn ook op deze
avond weer van harte welkom.
N.B. U wordt verzocht om uw lied-
boek mee te nemen !!!
Hartelijke groeten en tot ziens op 21
januari a.s.
Kerkradio Maassluis
Voor de uitzending van woensdag 20
januari om 18.45 uur is het volgende
programma samengesteld.
1. Opening: Wanneer de schemer
valt
2. Psalm 84: 1 en 6
3. Here, kere van ons af Liedboek
418
4. Here Jezus, om Uw woord Lied-
boek 328
5. Meditatie n.a.v. Mattheus 5: 13-
16. Thema: De nutteloze zon-
newijzer
6. Ik wandel in het licht met Jezus
7. Groot is Uw naam
8. De jarigen/Bruidsparen
9. Verzoeknummers
10. Sluiting: De dag door Uwe gunst
ontvangen
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot za-
terdag 23 januari.
John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.
010-5917470 (hjpost@kabelfoon.nl)
De interkerkelijke
Healing Rooms
Gelooft u in gebed?
Wij ook!
Daarom willen we graag voor en met
u bidden voor herstel, genezing en al-
les waar u bang voor bent of wat u be-
zig houdt. Elke dinsdagmiddag is ons
team beschikbaar van 14.00 tot 16.00
in de Maranathakerk, Brederolaan 49
in Maassluis. Ook in dit nieuwe jaar.
Voor inlichtingen of vervoer tel. 010-
5925691. Ook info op www.healing-
rooms.nl
Oliebollen
en advocaat..
De nieuwjaarsreceptie van de Serin-
genat viel bijna in duigen.
De deuren naar de hal waren al 9 da-
gen defect en het zou daardoor veel te
koud zijn om een soort nieuwjaarsin-
loop te houden.
Bovendien is de ruimte waar de be-
woners eens in de week kofedrin-
ken, kerststukjes maken en dergelij-
ke, al veel te klein en zeker voor een
dergelijke bijeenkomst.
Inventief als de bewonerscommissie
is, zette ze in n van de gangen tafel-
tjes en stoeltjes neer, om elkaar daar
dan maar te ontmoeten. De gangen
zijn immers zo warm dat je daar geen
jas aan hoeft. De trappenhuizen zijn
ng warmer, maar ja, dat zou wel een
heel ongezellige bedoening worden.
De bewoners lieten zich niet ontmoe-
digen door de enigszins ongebruike-
lijke opstelling, want velen kwamen
langs en genoten van de gezelligheid:
er werd druk gezoend, handen ge-
schud en bijgepraat.
Met deze wens willen we vanuit
Zorgcentrum de Tweemaster het jaar
beginnen. Omdat de kinderen uit
Maassluis de dagen in december zo
opgeeurd hebben. Met Sinterklaas
zijn de kinderen uit groep 8 van de
Prinses Christina School geweest. Zij
hadden voor de bewoners gedichten
gemaakt en cadeautjes meegenomen.
Op zaterdag 12 december kwamen de
winnaars van de kerstboompjeswed-
strijd van Albert Heijn in de Twee-
master hun boompjes weggeven. De
kinderen hadden erg hun best gedaan
de boompjes te versieren. De ene was
nog mooier dan de andere. De win-
naar had de boom versierd met ver-
pakkingsmateriaal. Een ander had
een roze prinsessenboom met veren
en glitters gemaakt. De jongste win-
naar had cadeautjes uitgeknipt en on-
Voor alle kinderen uit Maassluis:
een voorspoedig 2010!
der de boom gelegd en slingers van
muizentrappetjes gemaakt. De bewo-
ners genoten ervan. Hierbij willen we
Albert Heijn de Block uit de Konings-
hoek bedanken voor het organiseren
van deze actie.
Op de twee kerstdiners van 21 en 22
december kwamen de kinderen van
het koor Wonderwijs de sterren van
de hemel zingen.
De bewoners genoten van de blije
gezichten en de vrolijke liedjes, en
natuurlijk ook van het heerlijke diner.
Kinderen uit Maassluis, hartelijk be-
dankt!
Vanaf donderdagavond 4 februari 2010
kan men deelnemen aan de cursus Ba-
sisvaardigheden Mental Coaching, die
plaats vindt in de Koningshof te Maas-
sluis.
Uitgangspunt voor dit trainingspro-
gramma is het aanleren van de basis-
vaardigheden voor je persoonlijke coa-
ching + eventueel teamcoaching.
Door het vergroten van je Zelfkennis
(o.a. door de test van Eysenck) leer je
hoe jezelf voor meer zelfwaardering
kunt zorgen en daardoor ook je zelf-
vertrouwen een lift kunt geven.
Je ontwikkelt zo je coachingsvaardig-
heden op mentaal gebied.
Je krijgt niet alleen meer zelfvertrou-
wen, maar vind de weg naar een sterke
persoonlijkheid en laat anderen mee-
groeien door de positieve energie, die
je gaat uitstralen.
Ben je als sportbegeleider actief of heb
je in een bedrijf een leidinggevende
functie, dan zijn er voor jou geen pro-
blemen meer, maar zijn problemen kan-
sen geworden.
Je leert de technieken zoals visualisatie
en afrmatie (=positieve zelnstruc-
tie).Deze technieken leren je o.a. ook
hoe je op een succesvolle manier met
werkdruk om kunt gaan.
Op de Hogeschool Rotterdam is het on-
der de naam Zelfmanagement een po-
pulair vak, waar menig student graag
aan deel neemt en ervaart dat zijn/haar
prestaties na het volgen van deze modu-
le en het goed uitvoeren van het mentale
trainingsprogramma, een succesvoller
verloop hebben.
Een ieder kan zijn /haar OPP ( Opti-
male Persoonlijke Prestatie )verbeteren
met de aanwijzingen en adviezen, die
men kan vinden in het boek:
De weg naar Zelfvertrouwen en Suc-
ces van John Moens.
(zie www.uitgeverijdebrouwerij.nl )
Tijdens de training maak je ook ken-
nis met Teambuildingsvormen, die een
positieve invloed hebben op de OTP
(Optimale Team Prestatie).Vanuit de
nieuwe wetenschap neuro-psycho-im-
munologie is bewezen,dat de kracht van
gedachten trainbaar is, maar men moet
wel weten hoe?
Daarnaast maak je ook kennis met de
trainingsmethode van Mindfulness.
Vooral in de sportwereld wordt meer-
malen aangetoond dat mentale training
in de vorm van visualiseren en afrme-
ren mooie successen kan brengen.
Men behoeft geen topsporter te zijn om
succesvol te zijn. Je gaat altijd voor een
persoonlijk doel en maakt naar je eigen
keuze je eigen actieplan.
Dat is het voordeel van deze training, je
selecteert je persoonlijke coach.
De trainer/docent stimuleert, adviseert
en inspireert en stuurt zo nodig je per-
soonlijke coach bij. Je persoonlijke
coach is het geheim om je leven op een
hoger niveau te brengen. Hij/zij kan je
prestaties verbeteren en balans brengen
tussen werk en vrije tijd. De persoonlij-
ke coach is een inspirator en motivator
en geeft je het gevoel dat het prettig is
om met je samen te werken.
Grijp je kans, deze cursus behoort tot de
basisvaardigheden van je persoonlijke
ontwikkeling op het mentale vlak.
Kosten: 175 euro voor de gehele
trainingscursus,inclusief trainings-
boek De Weg naar Zelfvertrouwen en
Succes+ diploma Basisvaardigheden
Mental Coaching, erkend door de Ho-
geschool Rotterdam.
Lesbijeenkomsten: 4/2, 18/2, 4/3, 18/3
en 1/4 2010. Aanvang 20.00 uur
Waar? Koningshof te Maassluis.
John Moens is sympathisant van de
NOBCO ( Ned. Orde van Beroeps Coa-
ches), VSPN (Vereniging voor Sport-
psychologie in Nederland) en docent
Teambuilding/Teamcoaching/Sport-
psychologie en Zelfmanagement aan
de Hogeschool Rotterdam. Hij geeft te-
vens les op de RTA (Randstad Topsport
Academie).
Eveneens bestuurslid van de Stichting
Jongeren Coaching & Talentontwikke-
ling en voorzitter van Jazz en Bluesclub
River Jazz
Meer info, tel:010 59 22564
of jhamoens@kabelfoon.nl
De Weg naar Zelfvertrouwen en Succes
via de Koningshof te Maassluis
Vanaf vrijdag 15 januari is het weer
mogelijk samen met je kindje vanaf
8 maanden tot 3 jaar muziek te ma-
ken met de cursus muziek op schoot.
Naast het feit dat deze cursus heel
goed is voor de ontwikkeling van het
kind is het ook de meest vrolijke en
leuke cursus op het gebied van mu-
ziek en beweging.
Tijdens de cursus leren de kinderen
(en de moeder, vader, oma of opa)
korte zeer eenvoudige liedjes op een
thema. Leuk om samen met je kindje
deze cursus te doen en thuis een aan-
tal dingen, zoals slapen, opruimen,
tanden poetsen, eten en nog veel meer
leuker te maken.
Deze cursus duurt 8 keer 45 minuten
en wordt gegeven in de Meidoorn-
straat 30 te Vlaardingen op de vrijdag
morgen. De kinderen worden inge-
deeld in groepjes van 6 tot 8 kinde-
ren. Vader, moeder, opa of oma doen
gewoon mee.
Je hoeft hiervoor niet muzikaal te
zijn of goed te kunnen zingen. Deze
cursus kost 79,-- (met careynkaart
71,--).
Wil je meer informatie of je inschrij-
ven neem dan contact op met Muziek-
centrum Opmaat telefoon nummer
4709940 of surf naar www.muziek-
centrumopmaat.nl.
Muziek maken met de kleintjes
Tijdens de Nationale Voorleesdagen
staat het voorlezen aan peuters en
kleuters 11 dagen centraal, van 20 ja-
nuari tot en met 30 januari 2010. Net
zoals in voorgaande jaren organiseert
uw bibliotheek weer diverse activitei-
ten. Nieuwe leden tot 6 jaar krijgen
tijdens de Nationale Voorleesdagen
een leuk welkomstcadeautje.
Het prentenboek van het jaar Wiebel-
billenboogie van Guido van Genech-
ten staat centraal tijdens de Nationale
Voorleesdagen.
Peuterdans voor peuters
Schud de billen lekker los!
Wat is er nu leuker dan samen met je
peuter te dansen net als de familie uit
Wiebelbillenboogie?
Dansprofessional Yvonne Dingjan
geeft 6 workshops peuterdans en
maakt er samen met de kinderen en
hun begeleiders een vrolijke ochtend
van. Het aantal plaatsen is beperkt,
dus reserveer snel.
Bibliotheek Den Hoorn vrijdag 22
januari
Workshop 1 van 9.30-10.30 uur
Bibliotheek Maassluis woensdag 27
januari
Bibliotheek Maasland woensdag 3
februari
Workshop van 9.00-10.00 uur
Bibliotheek Schipluiden woensdag 3
februari
Workshop van 10.30-11.30 uur
Combikaarten 6,00 (verzorger &
kind 2-4 jaar) zijn verkrijgbaar bij
de bibliotheekvestigingen of via de
website www.bibliotheekmaassluis-
middendeland.nl
Vrouwenontmoetings-
ochtend Tabitha
U wordt van harte uitgenodigd voor:
De vrouwenontmoetingsochtend
Tabitha op: woensdag 27 januari
Seizoen thema: Bouwen op vertrou-
wen
Thema van de ochtend: Bouwen aan
zelfvertrouwn
Door: Willy Bakker-Huizinga
Vanaf 9.00 uur staat de kofe/ thee
voor u klaar + iets lekkers.
We beginnen om: 9.15 uur tot + 11.15
uur.
Voor de jonge kinderen tot 4 jaar is er
oppas aanwezig.
In het gebouw van: Het Leger Des
Heils, Noordvliet 61/63, te Maassluis.
Spreekster is de schrijfster en publi-
ciste Willy Bakker-Huizinga.
Recent verscheen haar boek Eva in
de spiegel, zelfbeeld en besef van ei-
genwaarde.
Het onderwerp waarover ze spreekt is
Bouwen aan (zelf)vertrouwen.
Uitgangspunt is het gegeven dat ze
veel vrouwen tegenkomt die door al-
lerlei oorzaken lijden onder te weinig
zelfvertrouwen en bang zijn om die
pijn te benoemen.
Vanuit de bijbel zal worden belicht
hoe je in alle onrust, onzekerheid en
angst sterker kunt worden als je leert
op God te vertrouwen.
Zijn trouw is oneindig groot.
Bent u nieuwsgierig geworden dan
dagen wij u uit om te komen.
Tot woensdag 27 januari.
Georganiseerd door: Het Interkerke-
lijk Vrouwenteam uit Maassluis
Info: 010-5919601 (Mattie) of 010-
5920245 (Aag)
of kijk op de website: www.digitale-
stadmaassluis.nl/voo/
Nationale Voorleesdagen
in bibliotheken
Maassluis en Midden-Deland
Friday after Works, voor gezellig netwerken in de sfeervolle Westland Bar.
A.s. vrijdag 15 januari, Westland Bar open vanaf 16.00 uur,

A.s. vrijdag 15 januari, disco met Johan
van 22.00 t/m 02.00 uur, toegang 18 jaar.
A.s.zaterdag 16 januari, disco met Andrew
van 22.00 t/m 02.00 uur, toegang 18 jaar.
Vrijdag 29 januari, Dylan Otto, aanvang 22.00 uur,
Vrijdag 12 februari Carnaval te Vlietzight, aanvang 22.00 uur,
met bekende sfeermaker en artiest. Toegang 7,50.
VLIETZIGHT DISCO & PARTYCENTER
ook voor uw bruiloft, bedrijfsfeest, jubileas, meetings, vergaderingen, feesten.
Van harte welkom aan de Oude Veiling 1, 3155 EN Maasland,
telefoon 010 5921836
WE GAAN NAAR VLIETZIGHT TOE!
WWW.VLIETZIGHT. NL
AGENDA DEBAT OP DINSDAG D.D. 19 januari 2010
Commissie 1 (van 19.15 tot 21.00 uur in zaal De Buys)
19.15 20.00 uur: 1. Raadsinformatiebrief d.d. 3 december 2009 betreffende de evaluatie Consultatiebureau Senioren
20.00 20.30 uur: 2. Raadsinformatiebrief d.d. 27 november 2009 inzake het verlengen van het onderhoudscontract met
CityTec
20.30 21.00 uur: 3. Raadsvoorstel tot instemmen met het convenant Naar Regionale Uitvoeringskracht
Commissie 2 (van 19.00 tot 21.00 uur in zaal De Logger)
19.00 - 19.30 uur: 1. Raadsvoorstel tot het vaststellen van het bestemmingsplan Rozenlaan
19.30 - 20.00 uur: 2. Raadsvoorstel tot het vaststellen van de verordening Kwaliteitsregels peuterspeelzaalwerk 2010
20.00 - 20.45 uur: 3. Raadsvoorstel tot instemmen met het projectplan combinatiefuncties en instellen van een reserve
combinatiefuncties Maassluis inclusief storting
20.45 - 21.00 uur: 4. Raadsvoorstel tot vaststelling van de Verordening Wet Gemeentelijke Antidiscriminatievoorziening
Gemeenteraad (van 21.15 22.00 uur in de Raadzaal)
Naast de vaste agendapunten, w.o. het actualiteitenhalfuur (van 21.20 tot 21.50 uur) staan er acht hamerstukken op de
agenda. Er zijn geen debatstukken.

Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Bij de raadsgrife kunt u zich aanmelden voor het
spreekrecht. De raadsgrife is bereikbaar via telefoonnummer 010-5931985 of per email: grifer@maassluis.nl
De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl (onderdeel bestuur).
Debat op Dinsdag live te volgen op internet: www.maassluis.nl
Welpen
Afgelopen zaterdag was het de eer-
ste opkomst van het nieuwe jaar! Na-
tuurlijk werd tijdens deze opkomst
de Winterspelen van Fort Simpson
gehouden. Maar voordat we daar
aan konden beginnen, werden eerst
de nieuwe nestindelingen gemaakt.
Nadat iedereen bij zijn nieuwe nest
stond, konden de spelen beginnen.
De deelnemende nesten waren: Ke-
nia, IJsland, Rusland en Indonesi.
Deze landen streden tegen elkaar
met de Bobslee estafette, Sneeuw-
popaankleedrace, Sneeuwbalkeilen,
Schaats estafette en ijsdweilhockey.
Na een paar spannende momenten
is IJsland als winner uitgeroepen!
Volgende week hebben we gewoon
opkomst van 10.00 uur tot 12.00 uur.
Mocht uw zoon of dochter eens wil-
len komen kijken of heeft u vragen?
Mail dan naar
welpen@scoutingkd.nl
Landscouts
Afgelopen zaterdag heeft iedere pa-
trouille een eigen slee gebouwd, we
hadden genoeg hout en gereedschap
om 2,5 uur bezig te zijn met het bou-
wen van de sleen. Aan het einde nog
wat kaarsvet aan de onderkant voor
de extra gladheid en sleen waren
klaar. Toen zijn we met zijn allen naar
het nabij gelegen wielerparcours ge-
lopen om daar te gaan sleen, dat was
een groot succes. Na een half uurtje
gesleed te hebben was de opkomst he-
laas alweer om. Aanstaande zaterdag
is het plan om te gaan schaatsen maar
hou de nieuwsbrief in de gaten voor
enige veranderingen.
Voor vragen of meer informatie mail
landscouts@scoutingkd.nl of bel
Britta van der Zanden (06-17747972)
Waterscouts
De opkomsten zijn weer begonnen.
Afgelopen dagen is het erg koud ge-
weest, daarom zijn we gaan schaat-
sen. Na het openen heeft iedereen
zijn schaatsen gepakt en zijn we naar
de kanovijver gelopen. Daar trok ie-
dereen zijn schaatsen aan en zijn we
gaan schaatsen. Nadat iedereen weer
een beetje gewend was aan dat gladde
ijs moest iedere bak op zoek naar alle
11 steden die rond het ijs stonden en
dus een Elfstedentocht schaatsen.
Toen iedereen alle steden had gevon-
den kon iedereen even zijn energie
kwijt op het ijs door een paar potjes
dweilhockey te schaatsen. Onder-
tussen had iedereen het al erg koud
gekregen, daarom zijn we maar snel
terug gegaan naar de Scouthoeve om
te warmen met wat hete chocomelk.
Als laatste hebben we nog even alle
masten en riemen geschuurd zodat
deze volgende week weer gelakt kun-
nen worden.
Volgende week hebben we weer ge-
woon opkomst van 12 tot 17, als er
nog steeds ijs ligt neem dan voor de
zekerheid je schaatsen weer mee.
Voor vragen, informatie, afbellen en
nog meer Bel je met Alexander van
der Linden 06-12025497 of stuur een
mailtje naar
waterscouts@scoutingkd.nl.
Karel Doorman groep
Op woensdagmiddag 20 januari 2010
wordt het Cruyff Court Maassluis in
het park tussen de Van Beethoven-
laan en de Mozartlaan ofcieel ge-
opend. De jeugd is enthousiast over
het nieuw aangelegde speelveld, want
zij gebruiken het al volop. Nu volgt
de ofcile opening door wethouder
Joop Luijendijk en Carole Thate, di-
recteur van de Johan Cruyff Foun-
dation. Aansluitend wordt de jeugd
sportief uitgedaagd door de voet-
balartiest Souane Touzani en de
crew van Soccershowdown. Ook zal
er een bekende voetballer aanwezig
zijn, maar de naam van deze bekende
Nederlander houden we nog even ge-
heim. Het belooft een leuke middag te
worden voor elke voetballiefhebber
in Maassluis, met een aantrekkelijke
show van freestyle- en straatvoetbal.
Het Cruyff Court Maassluis is een
openbaar kunstgrasveld, een trap-
veldje in een modern jasje, waar de
jeugd veilig kan spelen en sporten.
Ook is het Cruyff Court een plek
Sportieve uitdagingen
bij ofcile opening
Cruyff Court Maassluis
waar themas als gezondheid, inte-
gratie, samen spelen en respect voor
elkaar centraal staan. In de toekomst
zal het jongerenwerk regelmatig aan-
wezig zijn op het Cruyff Court om de
jeugd uit te dagen voor een sportief
potje voetbal.
De direct omwonenden van het
Cruyff Court Maassluis zijn per-
soonlijk uitgenodigd om bij de ope-
ning aanwezig te zijn. Uiteraard zijn
alle inwoners van harte welkom om
dit spektakel bij te wonen en zo te er-
varen en zien wat het Cruyff Court
Maassluis te bieden heeft.
Het volledige programma voor de
opening op woensdagmiddag 20 ja-
nuari 2010 in het park tussen de Van
Beethovenlaan en de Mozartlaan, is
als volgt:
12:45 uur: ofcile opening door
wethouder Joop Luijendijk en Carole
Thate, directeur van de Johan Cruyff
Foundation
13:00 uur: start Soccershowdown
(straatvoetbal en freestyle clinic voor
de jeugd) met als speciale gast voet-
balartiest Souane Touzani
17:00 uur: einde programma
Omdat de parkeergelegenheid be-
perkt is, worden bezoekers verzocht
om lopend of sportief op de ets langs
te komen.
In 2009 daalde het aantal meldingen
bij de Meldkamer van de DCMR Mi-
lieudienst Rijnmond tot 20.586. Dit
blijkt uit het vandaag verschenen ver-
slag Milieumeldingen in Rijnmond
De gegevens over het jaar 2009. Ook
het aantal meldingen over geluidhin-
der nam af van 16.866 in 2008 naar
14.922 in 2009. Toch was geluid een
grote bron van ergernis voor de Rijn-
monders in 2009. Naast horecalawaai
en geluid van vliegverkeer, kwam ge-
luidhinder in 2009 ook van laagfre-
quent geluid en van treinverkeer. De
huidige geluidwetgeving voorkomt
overlast vaak niet.

Geluidhinder komt vooral van weg-
verkeer, treinen, vliegtuigen, indu-
strie, horeca en evenementen. Geluid
heeft veel bronnen, soms niet mak-
kelijk vast te stellen, zeker niet bij
laagfrequent geluid. Laagfrequent
geluid is een verzamelnaam voor
hele lage tonen, vaak waarneembaar
als een bromtoon. Dit geluid kan je
ver van de bron horen en is niet speci-
ek voor een bepaalde bron: moeilijk
zoeken dus. Eenmaal gevonden, biedt
handhaving van de geluidwetgeving
geen soelaas want voor laagfrequent
geluid geldt geen wet- of regelgeving.
De Wet geluidhinder voorkomt ove-
rigens sowieso geluidoverlast vaak
niet. De normen gaan namelijk uit
van het gemiddeld aantal decibellen
per jaar en houden geen rekening
met de overlast van geluidgebeur-
tenissen, bijvoorbeeld het moment
dat een trein voorbij rijdt. Wet- en
regelgeving biedt wanneer het gaat
om handhaven van geluidoverlast bij
horeca-ondernemingen, daarentegen
wel diverse instrumenten om geluido-
verlast te voorkomen. De DCMR
handhaaft de geluidwetgeving alleen
bij bedrijven die vallen onder de Wet
milieubeheer, maar zet zich namens
de lokale en regionale overheden tot
in Brussel in voor nieuwe toereikende
geluidwetgeving.
De decibellen van geluid
De DCMR meet ook geluid om mo-
gelijke normoverschrijding vast te
stellen en de herkomst van het geluid
te bepalen. In 2009 onderzocht de
milieudienst onder andere de her-
komst van geluid in de omgeving van
Westvoorne en Capelle aan den IJs-
sel. In 2010 vervolgt de DCMR het
onderzoek naar de herkomst van het
laagfrequent geluid in Nesselande.
Ook start de DCMR geluidmetingen
aan de HSL-lijn in Lansingerland en
staat er al n vast meetpunt in het
gebied bij de Callandbrug bij Ro-
zenburg. Dit geluidnetwerk wordt in
2010 uitgebreid met een meetpunt in
Westvoorne en in Pernis.
De hinderbeleving van geluid
Jan van den Heuvel, directeur DCMR
Milieudienst Rijnmond: Naast har-
de decibellen, wil de DCMR inzicht
krijgen in de geluidhinderbeleving
van mensen. Hinderbeleving is van
allerlei factoren afhankelijk. Een be-
langrijke factor is de geluidverwach-
ting. In de duinen verwachten mensen
minder geluid dan op de Coolsingel.
Van den Heuvel: Geluidhinderbele-
ving moet meewegen in de ruimtelijke
inrichting van het Rijnmondgebied.
Inzicht in hinderbeleving is dus hard
nodig. De DCMR zal in 2010 met het
RIVM een onderzoek doen naar de
invloed van laagfrequent geluid in
de geluidhinderbeleving. Daarnaast
zijn verschillende initiatieven gestart
met andere partijen zoals de Erasmus
Universiteit en de GGD voor onder-
zoek naar geluiden gezondheidsbe-
leving.

Milieumeldingen en incidenten
2009
Meldingen zijn vanzelfsprekend aan-
leiding om het toezicht aan te scher-
pen en bedrijven nemen dan ook vaak
hun verantwoordelijkheid. Zo kwa-
men zeven horecabedrijven niet meer
terug in de meldingen top 10 van 2009
en werd de overlastsituatie bij ver-
schillende bedrijven verbeterd. Niet
alleen het totaal aantal meldingen
daalde, het aantal meldingen in alle
categorien daalde. Het aantal stank-
meldingen daalde ook dit jaar verder
naar 4.569 tegen 4.693 in 2008. De
incidenten van 2009 veroorzaakten
geen onveilige situaties met verstrek-
kende gevolgen in de woonomgeving.
Het incident met de meeste meldin-
gen van bewoners ging over stank-
overlast in januari van 2009. Een
lekkage van een mengsel van mer-
captaan en sulde bij het bedrijf C.
Steinweg Handelsveem veroorzaakte
201 meldingen. Het complete milieu-
meldingenverslag 2009 is te vinden
op www.dcmr.nl/jaarverslagen
Geluid grote bron van ergernis in Rijnmond
Vaak wettelijk toegestaan, toch overlast
Maassluis - Voor wakvissen hoef
je niet naar de Noordpool.
In Maassluis werd afgelopen zon-
dag ook een wakvisser gespot aan
de Dr. Kuyperkade.
De man zat heerlijk weggedoken
in een dikke jas naar zijn dobbertje
te staren terwijl de sneeuwvlokjes
om hem heen neerdwarrelden.
En ik vang nog wat ook, vertelde
hij enthousiast terwijl hij tevreden
nog een trekje van zijn pijp nam.
Foto Gemma van Winden.
Wakvissen in
de binnenstad
Januari, een prima moment voor re-
ectie en inspiratie. Op Hodenpijl
biedt het allebei en nog meer. Daarom
een kleine selectie: laat u inspireren
door de klassieke klanken van Marco
Bons of schuif aan de Ronde Tafel
voor een goed gesprek.
Het Kofeconcert van Dirigent Mar-
co Bons brengt op 17 januari onder
meer Vivaldis Vier Jaargetijden naar
Op Hodenpijl. De vier concerten be-
horen tot de beroemdste en meeste
gespeelde muziek ooit.
Marco Bons keert regelmatig op zon-
dagochtend naar Op Hodenpijl terug
voor concerten. Bons neemt elke keer
nieuwe gasten en ensembles mee om
prachtige klassieke muziek uit te voe-
ren. Dit keer neemt hij de Russische
violiste Sasha Mashina en ensemble
Camerata Terra Reno mee. De vio-
liste werkt samen met onder meer
het Residentie Orkest en Noord Ne-
derlands Orkest, en treedt regelmatig
op met Camerata Terra Reno onder
leiding van Bons.
Op 14 januari bent u welkom voor
een Rondetafelgesprek in de Pasto-
rie. Aan tafel gaat u in open sfeer in
gesprek met andere gasten. De bij-
eenkomst biedt u de gelegenheid ge-
dachten en ervaringen uit te wisselen.
Doel van de avond: met een open blik
ont-moeten. Janny Pronk begeleidt de
avond. Aanmelden kan via de web-
site.
Aanvullende informatie
14 januari Rondetafelgesprek. Lo-
catie: Pastorie, Zolder (naast de kerk).
Entree: 10,-. Aanvang: 20.00 uur.
17 januari - Marco Bons Klassiek
winterconcert. Locatie: de Kerk. En-
tree: 10,-. Aanvang: 12.00 uur.
Locatie: Op Hodenpijl Rijksstraat-
weg 20-22, 2636 AX Schipluiden.
www.ophodenpijl.nl - info@opho-
denpijl.nl - 015-3801840. U bent voor
en na de activiteiten welkom in ons
biologisch restaurant De Herders-
hof voor een borrel of maaltijd. Meer
activiteiten vindt u onder het tabblad
activiteiten op onze website. Er is
voldoende gratis parkeergelegenheid
aanwezig.
Rondetafelgesprekken
en Winters concert in Op Hodenpijl
Wereldwinkel Maassluis heeft een
succesvol jaar achter de rug. Steeds
meer mensen weten de Maassluise
vestiging van de beste cadeauwin-
kel van Nederland te vinden. Het
inkoopteam is al weer druk op zoek
naar nieuwe, verrassende en prettig
geprijsde cadeaus. Daarnaast zijn er
ook duurzame en eerlijk geprodu-
ceerde levensmiddelen, wijn en bier
te koop.
Om ruimte te maken voor nieuwe ar-
tikelen, is er in januari een aantrek-
kelijke uitverkoop. De korting voor
artikelen met blauwe stip is 25 %, met
een groene stip 35 % en met een gele
stip 50 % korting. Daarnaast zijn er
nog extra leuke koopjes voor speciale
prijsjes.
Zoals gebruikelijk is er ook weer een
aanbieding van de maand. In janu-
ari kost de Tanzania-kofe 1.95 in
plaats van 2.39.
Wereldwinkels verkopen uitsluitend
producten die gemaakt zijn met res-
pect voor mens en milieu. Dat geldt
niet alleen voor de cadeauartikelen.
Kofe, thee, chocolade en andere
voedingsmiddelen worden geprodu-
ceerd uit verantwoorde grondstoffen
die geen schade toebrengen aan het
milieu. De producenten doen dat in
menswaardige omstandigheden en
ze krijgen er een eerlijke prijs voor.
Kopen bij de Wereldwinkel helpt
mensen in de Derde Wereld een goed
bestaan op te bouwen.
Wereldwinkel Maassluis is gevestigd
aan de Jokweg 9 aan de rand van de
binnenstad van Maassluis. De winkel
is op maandag geopend van 13.30 tot
17.00 uur en op dinsdag t/m zaterdag
van 10.00 tot 17.00 uur. Het telefoon-
nummer is 010 5901646.
De Wereldwinkel wordt volledig in
stand gehouden door vrijwilligers.
Zij zorgen voor de verkoop, inkoop
en alles wat daarmee te maken heeft.
Nieuwe vrijwilligers zijn uiteraard
van harte welkom.
Leuke uitverkoop bij
de Wereldwinkel Maassluis
De Schakel wordt
niet gelezen
maar g-e-s-p-e-l-d !
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
14 JANUARI 2010
PAGINA 21 De nationale jeugdteamcompetitie is
nieuw in Zuid Holland en in andere
districten. De opzet is om vanuit het
district te komen tot een nationaal
kampioenschap tijdens de nale-
ronde van de Nationale Judo League
(NJL), clubkampioenschappen voor
senioren. Per categorie mag de kam-
pioen door naar deze naleronde.
De meisjesteams (onder 12 jaar en
onder 15 jaar) zullen op 2 wedstrijd-
dagen met de andere teams onderling
2x tegen elkaar strijden om tot een
einduitslag te komen. Het jongens-
team onder 15 jaar zal tijdens 3 wed-
strijddagen 2x tegen elkaar strijden,
terwijl de jongensteams onder 12
jaar, de klasse met het grootste aan-
tal deelnemers in 3 wedstrijddagen
1x tegen elkaar zullen uitkomen.
Deze eerste ronde werd op zaterdag
9 januari gehouden in de dojo van
Lu-Gia-Jen in Den Haag. De tweede
ronde wordt een thuiswedstrijd voor
onze judokas, want deze zal plaats-
vinden op zondag 28 februari in de
dojo van Sportsclub Mahorokan aan
de Rozenlaan in Maassluis.
Derde en laatste ronde vindt weer
plaats in Den Haag (bij Guan Lin).
Na aoop van deze 3 rondes zullen
de kampioenen van de diverse klas-
sen gaan deelnemen aan het Natio-
naal Kampioenschap in Nijmegen
later dit jaar.
Het jongens A team (-12 jaar) ging
zaterdag goed van start. Zij wonnen
driemaal met 3-2 en staan op dit mo-
ment bovenaan in de poule. Team
A bestaat uit: Wessel Noordhoek
-27kg, Kevin Dadgarporian en Bo-
rus van der Sar 31kg, Gerard Poot
-34kg, Frenk van der Kraan -38kg ,
Twan Kalkman en Dieter Langelaan
-42kg.
Het jongens B team (-12 jaar) begon
met een nederlaag tegen het sterke
Slingerland. Team B begint elke wed-
strijd met een achterstand, dit omdat
er geen judoka -27kg is. Ondanks de
achterstand wonnen zij de tweede
wedstrijd met 4-1 van Gouweleeuw,
de wedstrijden werden voortijdig met
ippon gewonnen. Team B bestaat
uit: Brent Spuij -31kg, Maxim Hooft
-34kg, Lars de Voogd en Rawien van
der Boom -38kg, Mees Verkerk en
Onno van de Weide -42kg.
Het meisjes team (-12 jaar) is een
team dat net komen kijken op het ge-
bied van wedstrijd judo. De meeste
dames zitten pas op judo en hebben
net de gele band. De teams waar de
meisjes tegen stonden hadden meer
wedstrijdervaring en veel hogere
banden. Maar de meiden hebben ze-
ker laten zien wat ze waard zijn. Het
team verloor twee keer net aan met
3-2 en twee keer met 4-1.
Als coach vond ik het geweldig om te
zien hoe de meisjes elkaar steunden
na de gespeelde wedstrijden, super!
Dat is teamgevoel! Het meisjes team
Drie Mahorokan jeugdteams aan de leiding na
eerste ronde Zuid-Hollandse Judoteam competitie
bestaat uit: Jennifer Dadgarporian
-24kg, Loura Noordam -28kg, Lone
Brandon -32kg, Caroline Kuijven-
hoven, Michelle van Winden en An-
nelieke Dalmeijer -36 en Shauni van
Mil -40kg.
Het jongens team -15 jaar deden het
de eerste ronde voortreffelijk. Alle
partijen werden gewonnen van res-
pectievelijk Gosh Sport (4-1), Guan
Lin (5-0), Barend Sport (5-0) en
Sportschool Gouweleeuw (3-2).
Het team van Mahorkan bestond uit
Brandon ten Hoeve, Stanley vd Stok,
Thomas vd Maas, Lennart van Tie-
nen en Joey van Leeuwen. Na deze
eerste wedstrijdronde staat Mahor-
kan gedeeld eerste met het team van
Slingerland.
Het meisjes team -15 jaar deden niets
onder van ons jongens team. Ook de
meisjes wonnen al hun partijen deze
eerste ronde. Zij wonnen van Gosh
Sport (3-2) en van Sportschool Muil-
wijk (4-1). Het meisjes team bestond
uit Stefanie van Kuijvenhoven, Mar-
git de Voogd, Iris Dijkhuizen, Lucie
Borgdorff en Vera Tousain.
Uitslag donderdag 7 januari
A-lijn
1 de Boer & de Boer 58 56,25; 2
Borsboom & Huiskens 55,54 60,68; 3
Cappendijk & Gorissen 53,87 55,24;
4 Boer & vd Stap 53,27 51,10c; 5
Marrevee & vd Sluijs 52,35 41,93; 6
Dolphijn & de Ruijter 52,28 50,15; 7
v. Santen & Poort 51,71 52,71; 8 Ou-
wersloot & Ouwersloot 51,32 51,76; 9
vd Doel & Jongh 50,25 50,86; 10 dl
Comb & Lips 50,14 43,42; 11 Ou-
werkerk & Sijstermans 48,53 50,77;
12 de Klerk & Molenaar 48,44 53,3;
13 v. Aken & v. Duin 46,97 47,35; 14
Taapken & de Ruiter 46,38 47,05; 15
Boon & Boon 45,08 47,89; 16 Hans-
wijk & vd Heuvel 44,93 46,93; 17
Bunt & Denkers 44,85 42,59
B-lijn
1 v. Aken & Leijendekkers 57,58
66,15; 2 vd Meent & Pijpers 57,1
60,16; 3 vd Sar & Weltevrede 56,41
57,55; 4 Koenen & Koenen 56,14
57,29; 5 v. Beek & Coolen 52,8 53,39;
6 Scheffers & Scheffers 52,48 52,86;
7 Dallinga & v. Leeuwen 51,97 52,86;
8 Baas & Dolphijn 50,59 59,64; 9
Maas & Voortmeijer 50,09 48,44;
10 Beek & v. Leeuwen 49,57 42,45;
11 Mllner & Verdoorn 49,57 55,47;
12 Munter & Munter 47,76 40,63; 13
Boer & Vleeskens 47,69 50,52; 14
Bakker & Leijendekkers 46,32 41,67;
15 van Dijk & vd Marel 45,3 37,76; 16
Lensveld & Westdorp 44,99 38,8; 17
Kinkel & vd Weteringh 43,64 47,14;
18 v. Noort & Reijers 42,84 37,24
C-lijn
1 Laming & Reinders 55,94 44,79; 2
Holtslag & Holtslag 55,01 52,05a; 3
Holleman & Holleman 54,45 57,29;
4 Hoogenboom & Jochems 53,26
51,39; 5 v. Rest & v. Rest 52,16 54,86;
6 Giessen & Giessen 51,83 49,31; 7
Muller & Vijfvinkel 50,56 51,10ch; 8
de Ruiter & de Ruiter 50,44 54,51; 9
Christen & Weemering 49,69 54,86;
10 v. Manen & Ruijsbroek 48,85
53,47; 11 v. Eck & v. Eck 48,54 47,57;
12 Koenen & Roozendaal 47,12
47,92; 13 Feuerberg & Feuerberg
45,94 47,22; 14 Nobel & v. Ringe-
lenstijn 45,62 37,85; 15 v. Dijk & Vis-
sers 45,1 51,74; 16 Stolk & Verboon
42,54 39,89a; 17 Satijn & Satijn 40,7
47,22
D-lijn
1 Hendriks & Noordam 57,86 50,35;
2 v. Rijn & Wesenhagen 57,55 58,33;
3 v. Rijn & v. Vliet 56,21 55,56c; 4 v.
Leeuwen & v. Leeuwen 56,01 56,94;
5 Kweldam & Kweldam 54,94 61,25;
6 Ruijs & Voortmeijer 54,67 59,03; 7
vd Kamp & v. Vliet 53,72 55,56c; 8
Bouter & Veldhuizen 51,84 49,86a;
9 Boer & Vleeskens 50,77 57,92;
10 Gerritzen & Roos 48,85 46,18;
11 Prins & vd Tas 48,49 45,49i; 12
de Raad & Tollenaar 47,87 49,31; 13
Vlendr & Vlendr 47,28 40,28; 14
Boer & Klink 46,19 42,01; 15 Huis &
Polimeno 44,23 50,56; 16 van Buuren
& Noordhoek 41,96 36,67; 17 Aarts &
v. Galen 32,07 41,53
Algemene
Bridgevereniging Maassluis
Excelsior M oefent tegen ADO20
en Heinenoord
Na het succesvolle trainingkamp in
Torremolinos heeft de hoofdmacht
deze week de trainingen hervat op
sportpark Dijkpolder. Totdat over
drie weken de competitie weer begint
met een thuiswedstrijd tegen Voor-
schoten97, spelen de Tricolores een
aantal oefenwedstrijden.
Zaterdag 16 januari speelt het thuis
tegen zondag-hoofdklasser ADO20
(14.30 uur) terwijl een week later Hei-
nenoord de tegenstander is.
Zaterdag 16 januari: Excelsior M-
ADO20 (14.30 uur)
Zaterdag 23 januari: Heinenoord-
Excelsior M (14.30 uur)
Thuisprogramma 16 januari
14:30 Excelsior M 1-ADO20 1
12:00 Excelsior M 2-Voorschoten97
2
14:30 Excelsior M 3-NSVV 3
12:45 Excelsior M 7-Schipluiden 4
12:45 Excelsior M 8-PGS/VOGEL 4
14:30 Excelsior M 9-Zestienhoven 4
11:00 Excelsior M B3-VELO B3
11:00 Excelsior M B4-HBSS B1
14:30 Excelsior M C1-VOC C1
10:15 Excelsior M C3-Hoekse Boys
C1
12:45 Excelsior M C5-LYRA C5
10:15 Excelsior M D1-SVVSMC D1
9:45 Excelsior M D3-VFC D3
9:00 Excelsior M D5-SVH D3
9:00 Excelsior M D6-LYRA D5
10:00 Excelsior M F1-Capelle F1
9:00 Excelsior M F2-Den Hoorn F2
9:00 Excelsior M F3-Quintus F1
9:00 Excelsior M F4-LYRA F5
10:00 Excelsior M F5-VDL F2
10:00 Excelsior M F6-LYRA F8
Excelsior Maassluis Nieuws
De eerste confrontatie in wedstrijd-
verband van de biljarters van De
Vliet, vond plaats op woensdag 6 ja-
nuari bij en tegen Anker 83/5 in De
Lier. In de wetenschap dat de 2e plek
op de ranglijst werd ingenomen, was
de motivatie groot om er wat moois
van te maken. Anker 83/5 kan voor
haar opstelling putten uit een groot
arsenaal van sterke biljarters. De
heren Ouwerkerk, Kester en Kniep
moeten alle drie een gemiddelde van
ongeveer 3 caramboles per stootbeurt
spelen om hun moyenne te houden.
Wim Kniep haalde dit deze middag
ruim, door liefst 116 caramboles te
scoren tegen George Wong. Dit aan-
tal wordt zelden bij seniorenbiljarters
gehaald. Zijn prestatie betekende het
absolute hoogtepunt van de middag.
De Man of the Match kwam echter
uit de gelederen van De Vliet. Adrie
Tollens speelde in de allereerste par-
tij van de middag tegen Nol Gerritsen
een wereldpartij en verzamelde in
zijn eentje liefst 18 wedstrijdpunten
voor De Vliet. In het pet-klasse-
ment maakte hij daardoor een reu-
zensprong en is opeens een serieuze
gegadigde voor het verkrijgen van de
daaraan verbonden onderscheiding.
Gesterkt door de solide basis -door
Adrie gelegd-, presteerden de andere
Maassluizers eveneens heel behoor-
lijk. Met 7 spelers boven de 100%
(met naast de prestatie van Adrie
ook geweldige uitslagen voor Wals
Verbrugge en Frans Albers), kwam
een prachtig eindresultaat uit de bus
(Anker 83/5 97,43 punten De
Vliet 113,81 punten). En en ander
kwam tot stand na het bijeen tellen
van de uitslagen van de 6 door An-
ker 83/5 gewonnen partijen en de 4
van De Vliet. Dat De Vliet toch
won, komt door de grootte van die 4
winstpartijen.
De uitslagen:
Nol Gerritsen opende voor de thuis-
club tegen Adrie Tollens, niet wetend
dat deze Maassluizer al direct een be-
slissende slag ging slaan. Tot halver-
wege de partij kon Nol de ontketende
Adrie aardig bijhouden, maar moest
toen denitief afhaken. Met 8,46 te-
gen liefst 18.00 punten kon de Man
of the Match zijn keu opbergen in
de wetenschap, dat de 5 punten voor
het pet-klassement hem nauwelijks
konden ontgaan. Wie kan dit verbe-
teren? Wim de Bruin kon wel wat
terugdoen tegen Ton Steenhagen -die
maar geen grip op diens spel krijgen
kon-. Met 9,28 tegen 7,14 bleef Wim
ruim aan de positieve kant van de
score. Jan Grootscholten heeft tege-
lijkertijd kunnen merken, dat Rinus
Sahli de laatste weken weer in een
wat beteren vorm steekt. In het laat-
ste gedeelte van de partij speelde Ri-
nus weer een gemiddelde van 2; ruim
genoeg om met 5,66 tegen 11,30 een
forse winst te pakken.
Met drie partijen gespeeld, stond
zodoende een tussenstand van 23.40
tegen 36,44 punten op het prachtig,
glanzende elektronische scorebord.
Cees Wolfsen wist hierna nipt Henk
Passchier te verslaan met 10,69 te-
gen 9,62 punten. Pas in de laatste 10
beurten wist Henk op een gemid-
delde van 3-, wat terug te doen. Ed
Schenkels en Jan Post maakten er een
echte wedstrijd van. Na 20 beurten
had Ed zijn moyenne al ruim bijeen
gespeeld en leek een grote overwin-
ning te gaan boeken. Jan Post knokte
echter zich terug in de wedstrijd en
wist per saldo toch ook zijn (wat ho-
gere) moyenne bijeen te spelen. Een
mooie uitslag voor Ed, met 12,16 te-
gen 10,40 punten, na een enerveren-
de partij. Mart Coli trof een in goede
vorm verkerende Bert Ruijsbroek.
Na een aarzelende start kwam Ber-
tus steeds beter in zijn spel en mocht
tevreden vaststellen, (eindelijk) weer
eens zijn moyenne te hebben bijeen
gespeeld. Mart was nog meer tevre-
den met zijn totaal 80 caramboles en
de uiteindelijke zege met 11,76 tegen
10,17 punten. Wim Kniep beleefde
een prima middag tegen de goed
spelende George Wong. Met totaal
liefst 116 caramboles, werd Wim
deze middag de speler met de meeste
caramboles achter zijn naam. Uitslag
13,97 tegen 10,32. Huub Kester (met
een te spelen moyenne van 91), ont-
moette Alle Visser (65). Het werd
een spannende match, met Huub als
uiteindelijke winnaar met 8,90 tegen
8,76. Wijnand Ouwerkerk (moyenne
93) had het moeilijk tegen Wals Ver-
brugge (65). Met o.m. een serie van
18, wist Wals totaal 92 caramboles
te produceren en liet Wijnand (op
77 caramboles) ruim achter zich.
De score van 8,27 tegen 14,15 werd
in het Maassluise kamp met gejuich
ontvangen. De slotpartij tussen Cees
v.d. Hut tegen Frans Albers, werd
hierna door een ieder aandachtig ge-
volgd. Gesterkt door al het publiek
en de al eerder geboekte succes-
sen, groeide Frans steeds beter in de
wedstrijd en speelde 67 caramboles
bijeen, hetgeen een resultaat van 8,28
tegen 13,95 betekende.
Tevreden gezichten bij het team
van de De Vliet. Het eindresul-
taat van 97,43 voor Anker 83/5 en
liefst 113,81 voor De Vliet bete-
kende, dat het overall moyenne van
De Vliet na 13 wedstrijden weer tot
ruim boven de 100% gestegen is. Een
mooiere start van de tweede compe-
titiehelft had men zich in Maassluis
niet kunnen wensen.
Adrie Tollens legt solide basis voor
biljartoverwinning De Vliet op Anker 83/5
Voor de deelnemers aan de Biesheu-
velloop zal bovenstaande titel even
wennen zijn, want na een 15 jaar
lange samenwerking met de gelijk-
namige sportwinkel aan de Anne de
Vriesstraat moest de wedstrijdorgani-
satie afgelopen jaar op zoek naar een
nieuwe hoofdsponsor. Vooralsnog is
zij daar niet in geslaagd, zodat de op
zondag 17 januari 2010 te verlopen
halve marathon met bovengenoemde
kernachtige tekst kan worden gepro-
moot.
Want aan kwaliteit zal deze, door de
regiolopers altijd hooggewaardeerde,
loop zeker niet inboeten; sterker nog,
telkens ziet de organisatie weer kans
om verbeteringen toe te passen. Zo is
er gehoor gegeven aan de wens van de
lopers om het vervelende keerpunt bij
het Oranjekanaal te laten vervallen.
Met veel pas- en meetwerk is de orga-
nisatie daar in geslaagd en is de halve
van Maassluis nu n volle ronde ge-
worden van precies 21.1 kilometer.
De Wethouder Smithal is als van-
ouds weer beschikbaar als douche- en
kleedruimte, na aoop is er een grote
tombola met als hoofdprijs een door
de Stena Line aangeboden reis naar
Londen en muzikaal entertainment
wordt verzorgd door Ed Deutz in de
altijd sfeervolle sporthal.
Het concept van deze halve marathon
staat als een huis en wordt gedragen
door een groot aantal vrijwilligers dat
op deze dag in touw is: buiten de ver-
keersregelaars over het hele parcours
en zij die het starten nishgebeuren
in de juiste banene moeten leiden en
binnen in de sporthal degenen die
opbouw, inschrijving, uitslagverwer-
king, prijsuitreiking en afbouw moe-
ten verzorgen. Een woord van dank is
op zijn plaats voor al deze mensen en
tevens aan al onze subsponsors (Ga-
rage Noordijk, Grasch Compleet,
Stena Line en Opschoor Makelaars),
de Gemeente Maassluis, de Politie en
het Rode Kruis.
Door de afgelastingen van de halve
van Egmond en de 10 kilometerloop
in Rockanje afgelopen zondag hoopt
de Atletiek Vereniging Waterweg op
een recordaantal deelnemers, met het
voorbehoud dat de winterse perike-
len ook komende zondag niet voor
overlast gaan zorgen. Dat de weers-
omstandigheden sowieso een grote
rol spelen bij deze halve marathon
is de afgelopen jaren wel gebleken
toen er telkens een krachtige zuid-
westenwind over het polderparcours
blies. Maar juist deze omstandighe-
den spreken de echte lopers aan en
leiden na aoop vaak tot leuke eva-
luaties terwijl gelijktijdig de verloren
calorien kunnen worden aangevuld.
Slechts een beperkt aantal lopers van
A.V.Waterweg kan aan deze thuis-
wedstrijd, die tevens de openings-
loop is van het nieuwe Loopreiscir-
cuit, deelnemen. Ongetwijfeld gaat
de belangstelling uit naar de onder-
linge strijd tussen Gerard de Lange
en Ron van den Berg welke zich
waarschijnlijk kort achter de kop-
groep zal gaan afspelen. Favorieten
voor de overwinning zijn de winnaar
van het Loopreiscircuit 2009, Patrick
Kwist van Rotterdam Atletiek en zijn
clubgenoot Jorrit Pels. Oud-winnaar
Wim Padmos (Pallas) zal vanwege
een achillespeesblessure niet van
start gaan.
Bij de dames heeft Carla Ophorst,
veelvuldig oud-winnares, te kennen
gegeven opnieuw een aanval te wil-
len gaan doen op een podiumplaats.
Carla loopt inmiddels in de 50+-ca-
tegorie maar vertoont nog nauwelijks
sleet.
Om 13.00 uur zal burgemeester Kars-
sen op de Jan Schoutenlaan de meute
van start schieten.
Naast de ofcile wedstrijd over 21,1
km gaat gelijktijdig de 10 km van
start.
De organisatie is er klaar voor, u ook?
Zaterdag 16 januari wordt er een
try-out gelopen van deze eerste van
Maassluis. De start is om 14.00 uur
op de Jan Schoutenlaan. Voor hen die
geen 21.1 kilometer willen lopen is
inkorten van het parcours mogelijk.
Afhankelijk van de deelname wordt
er in diverse groepen met hazen ge-
lopen.
Afgelopen zaterdag vond in Vlaar-
dingen de derde en laatste veldoop
van het RunningpOint-circuit wl
doorgang ondanks het winterweer.
Deze nieuwe cross-serie kende op-
komsten van 150 tot 250 deelnemers
en werd door velen als een welkome
aanvulling gezien op de regionale
loopkalender. Het klassement van
de korte afstand (4/5/6 km) bij de
vrouwen werd gewonnen door Judith
Poot en bij de lange mannenafstand
(8/10/12 km) behaalde Ron van den
Berg een tweede plaats achter Ramon
vd Wilde, ook al winnaar van het Op-
schoorcircuit.
De eerste Halve van Maassluis
A.s. woensdag 20 januari kunnen de
wandelaars, overdag weer meelopen
met de wandelsportvereniging VTM.
Deze keer gaat de midweektocht van
de VTM richting Maeslantkering en
weer terug naar Maassluis, waar na-
tuurlijk weer van alles te zien is.
We vertrekken vanuit het wandelcen-
trum aan de dr. Albert Schweitzer-
dreef 475. De start is iedere woensdag
vanaf 09.00 uur tot 13.00 uur en de
uiterlijke binnenkomst is om 15.00
uur. Bij de start krijgen de wandelaars
een routebeschrijving mee. Men kan
kiezen uit 3 afstanden n.l. 5-10-15
km. Na terugkomst krijgt de wande-
laar een herinnering. Tijdens de tocht
krijgt men leuke en interessante din-
gen te zien die de moeite waard zijn.
Na terugkomst is het lekker bijkomen
in het wandelcentrum van de VTM
waar men tegen schappelijke prijzen
een hapje en een drankje kan bestel-
len. Tevens kunt u kennis maken met
de leden van de vereniging die op dat
moment aanwezig zijn en over allerlei
wandelevenementen in de regio kun-
nen vertellen. Voor de kosten hoeft
men het ook niet te laten want de prijs
van het meelopen bedraagt 2.00
voor niet leden en 1.50 voor leden
van de wandelbond. De wandeltocht
is ook geschikt voor nordic walkers.
Voor info: Chris Reynart 0653751429
of met Ria Hendriksen 010-
5910055(na 18.00 uur).
U kunt ook info aanvragen via de e-
mail: lorka@kabelfoon.nl
Midweektocht w.s.v. VTM
Zaterdag 16 januari 2010 vindt al
weer de tweede wedstrijddag plaats
van de TurnCompetitie voor het sei-
zoen 2009-2010 (in de volksmond
TUCO). Dit keer zal deze gehou-
den worden in de Wethouder Smit-
hal, Westeinde 96 te Maassluis. GV
Maassluis zelf zal deze keer als gast-
vrouw optreden en de turnsters uit
het rayon Deland met open armen
ontvangen.
De TuCo is een toestelturncompetitie
tussen de turnsters van turnvereni-
gingen binnen rayon Deland. Totaal
turnt men twee wedstrijden, waar-
bij na deze twee wedstrijddagen het
eindklassement per leeftijdscategorie
en per niveau wordt opgesteld. De da-
mes turnen een vierkamp bestaande
uit balk, brug ongelijk, vloer en toe-
stelspringen.
Tijdens deze 2e TuCo-dag komen al-
leen meisjes/dames in actie voor hun
TurnCompetitie. Voor GV Maassluis
zijn dit maar liefst 38 turnsters.
Het wedstrijdschema ziet er als
volgt uit:
Wedstrijdronde 1 van ca. 08.00 tot
10.30 uur: Dionne van Leeuwen,
Jasmine Lake, Nila ter Beek, Noa
Warren, Nathalie Bakker en Femke
Mureau.
13.00 uur: Beukers, Prilissa Boer en
Jamie van Stralendorff.
15.30 uur: Tamarah van Voorden,
Sanne v.d. Kraan, Lianne Jol, Emi-
ly Krabbe, Robin Lok, Lisanne van
Deel, Sanne Vellekoop, Constance
de Jong, Joyce den Held, Dominique
van der Ree, Lynn van Yperen, Jane
de Wette, Mirna den Ouden, Merel
v.d. Maas en Charmaine Jansen.
18.45 uur: Kim Hempel, Femke van
Rijn, Christie Voois, Marloes Veen-
stra, Lieke Wolfs, Lisanne Wietsma,
Marlon Leliveld, Ildi de Lange, Kris-
ty Ras, Janine Boekesteijn, Chayenne
Rozestraten, Annemarie Thomas,
Manon Hogenes en Elvera Boutkan.
Wij wensen alle turners en turnsters
en hun leiding een sportieve, plezie-
rige en succesvolle wedstrijd toe.
GV Maassluis in actie op TuCo 2
Sport
14 JANUARI 2010
PAGINA 22
Omdat alle betaald voetbalorgani-
saties zich deze winter hebben ge-
nesteld in de beste zonovergoten ac-
commodaties en er dus voor ons geen
ruimte meer was, heeft het technisch
management van Excelsior M. E4
maar besloten om deze weken ge-
woon in eigen land door te brengen.
Omdat een goede voorbereiding heel
belangrijk is voor een optimaal resul-
taat in de competitie, maar de velden
onbespeelbaar bleken, werd er be-
sloten om tijdens de winterstop in de
zaal door te trainen.
De laatste voetbaltraining werd afge-
sloten met een ouder-zoon toernooi,
waarbij er op het scherpst van de sne-
de werd gevoetbald. Het bleek voor
menig ouder een hele klus om hun
zoon bij te houden; geregeld bleek de
ouder de zwakste schakel van het
team te zijn.
Als afsluiting van de wintertrainings-
periode is er door het management
een Kick-fun sessie georganiseerd bij
Fit-Line. Onder de enthousiaste bege-
leiding van de trainers Ritesh en Jef-
frey zijn de jongens klaar gestoomd
voor het volgende voetbalseizoen.
Gezien de gekneusde kick-bags zit
het met het schoppen wel goed. Als
dit tegen de bal wordt voortgezet, dan
zal er komend seizoen heel wat ge-
scoord worden!
De jongetjes van de vr de winter-
stop zijn nu echte mannen geworden
en wij hopen dat deze knok-menta-
liteit zich zal uitbetalen in de com-
petitie.
Excelsior M E4 vecht zich bij Fit-Line de winter door
Sponsor: MeerServices Automatise-
ring & Telecommunicatie BV
De afdelingskampioenschappen ta-
feltennis waren afgelopen zondag
voor TOG een succes. Niet dat de
Maassluise tafeltennissers heel veel
prijzen in de wacht sleepten maar er
kan gewoon worden terug woerden
gekeken op een geslaagde dag.
In de Schiedamse Margriethal wer-
den er goeie en spannende wedstrij-
den gespeeld, werd er tussendoor
geklaverjast. De dag werd door het
gros van de TOGers afgesloten in
een Vlaardings wokrestaurant.
En de prijzen? Die waren er ook Di-
mitri Uyterlinden werd tweede in de
H-klasse en het duo Robert Kuiper/
Bas Bulder sleepte knap de dubbelti-
tel in de F-klasse in de wacht.
Clubkampioenschappen
Na de afdelingskampioenschappen
kunnen de tafeltennissers zich nu
voorbereiden op het clubkampioen-
schap van vrijdag 22 januari, en voor
de voorjaarscompetitie daarna.
TOG: 60 jaar en gezond
Tafeltennisvereniging TOG bestaat
28 september aanstaande 60 jaar, een
jubileum dat in september wordt ge-
vierd met een jubileumfeest. Gevierd
mag ook worden dat de vereniging
er nancieel prima voor staat. Dat
komt onder andere door een stijgend
ledenaantal bij de jeugd en door het
beter benutten van subsidies van de
gemeente Maassluis en de tafelten-
nisbond. Positief is daarbij de grote
inzet van vrijwilligers, aldus voorzit-
ter Bart Dijkman in zijn nieuwjaars-
mail aan de leden. Wensen zijn er
echter ook, zo wordt er nog gezocht
naar een vaste jeugdtrainer voor de
maandagavond.
Tafeltennis voor jong en oud
Wil je ook tafeltennissen? In de com-
petitie of alleen recreatief een balletje
slaan? Het kan bij tafeltennisvereni-
ging TOG. Er is plek voor nieuwe se-
nior- en jeugdleden vanaf 6 jaar. Kom
op vrijdagavonden vanaf 19.00 uur
kijken in de Olympiahal in Maassluis.
Of surf naar www.tog-maassluis.nl
en/of neem contact op met Bart Dijk-
man (dijkman@tog-maassluis.nl en
n 17:00 uur: 06-19506678).
Afdelingskampioenen Robert en Bas (archieffoto Sjaak van den Heuvel)
Tafeltennissen, klaverjassen en wokken
De titel zegt al genoeg: we hebben
weer een mini-team bij Unitas 63.
Na een periode van alleen maar trai-
nen zullen aanstaande zaterdag (16
januari) onze jongste helden hun eer-
ste wedstrijd gaan spelen. Superleuk,
maar ook superspannend Duncan,
Frederique, Kim, Roan, en Robin
zijn er helemaal klaar voor. Bij mi-
ni-handbal staat plezier voorop, dus
het belooft een feestje te worden! De
eerste wedstrijd is een uitwedstrijd
tegen VELO, aanvang 9:45 uur in
Wateringen.
Wisselende hervatting competitie
Unitas 63 is het nieuwe jaar wisse-
lend gestart. Op zaterdag werd slechts
n punt behaald. Dit punt pakte de
D-jeugd met een 7-7 gelijkspel tegen
Hercules. De andere jeugdteams ver-
loren. Op zondag ging het beter: toen
werd er slechts n punt verloren. Da-
mes 2 liet een punt liggen bij DWS.
Heren 1 en Dames 1 wonnen.
Dames 1 gaat gewoon door
Na een ongeslagen serie van zes
wedstrijden in de eerste helft van het
zaalseizoen, was het van groot belang
om zondag te winnen. Ook al staat te-
genstander ODIS op de laatste plaats,
na een periode van drie weken zonder
wedstrijd en minder trainingen weet
je het maar nooit.
In de eerste helft van het duel van
zondag waren beide teams erg aan
elkaar gewaagd. De buitenopbouwers
van ODIS hadden een goed afstand-
schot in huis en wisten meerdere ma-
len de kruising te vinden. Unitas 63
kon hierdoor geen echt gaatje slaan
en ging met een krappe 11-10 voor-
sprong de rust in.
Onze dames begonnen voortvarend
aan de tweede helft en dat is nog zacht
uitgedrukt. Op de cirkel werd goed
van de ruimte geproteerd en Unitas
63 liep uit naar 17-10. Daarmee was
de druk van de wedstrijd en kon er
wat minder geforceerd gehandbald
worden. ODIS pakte het scoren daar-
na wel weer op, maar er was uitein-
delijk niks te halen voor de dames uit
De Lier. Met een eindstand van 26-
19 pakte Unitas 63 beide punten. Zo
blijven de koppositie en de ongesla-
gen status keurig gehandhaafd!
Heren 1 boekt tweede zege
De heren moesten het zondag opne-
men tegen Snelwiek, n van de wei-
nige teams die op de ranglijst lager
staat dan Unitas 63. Om in de regio-
klasse te blijven, moeten onze heren
nog wel wat punten pakken, dus Snel-
wiek was een mogelijk slachtoffer.
Unitas 63 kwam met 0-3 achter, maar
herstelde zich en kwam bij 5-5 weer
op gelijke hoogte. Er werd zelfs gelijk
doorgezet naar een 9-5 voorsprong.
De mannen gingen rusten met een
voorsprong van drie punten: 15-12.
Unitas 63 kwam niet sterk uit de
kleedkamer. Bij een stand van 16-
13 scoorde Snelwiek vijf keer op rij,
waardoor de heren plotseling tegen
een 16-18 achterstand aan keken. Er
moest hard gewerkt worden om dit
weer recht te zetten, maar toch lukte
dit al snel. Er werd meteen een gaatje
van drie goals geslagen, zodat op het
eind niet elke fout direct puntverlies
betekende. Na een toch nog spannen-
de slotfase bereikten de heren met een
eindstand van 28-26 hun tweede zege
van dit zaalseizoen.
De doelpunten zijn gemaakt door Pe-
ter Hartman (9), Paul de Snaijer (9),
Bart de Snaijer (3), Sander de Snaijer
(3), Eugne Geerders (2) en Remco
Jansen (2).
Uitslagen
D-jeugd : Hercules-Unitas 63 7-7
C-mix: HVOS-Unitas 63 18-7
Meisjes C: Atomium 61-Unitas 63
9-5
Meisjes B: DWS-Unitas 63 19-14
Dames 1: Unitas 63-ODIS 26-19
Dames 2: DWS 2-Unitas 63 18-18
Heren 1: Unitas 63-Snelwiek 2 28-26
Wedstrijdprogramma
Zaterdag 16 januari
Minis 9:45 uur VELO-Unitas 63
D-jeugd 10:00 uur Saturnus 72-Uni-
tas 63
C-mix 12:50 uur Saturnus 72-Unitas
63
Jongens B 11:25 uur HWC/Unitas
63-Snelwiek
Zondag 17 januari
Dames 1 11:00 uur Unitas 63-Roda
71
Dames 2 14:40 uur Unitas 63-ROAC
2
Dames 3 12:10 uur Unitas 63-Con-
ventus 2
Heren 1 13:30 uur Unitas 63-HWC
Informatie
Voor meer informatie: raadpleeg de
website www.unitas63.nl of bel of
mail naar Robert Bransen: (010) 590
03 90 of robert@unitas63.nl.
Handbalvereniging Unitas 63
We hebben weer Minis!
KJV De Pit
Op de eerste avond van onze nieuwe
competitie werd er gelijk goed ge-
scoord, twee keer boven de 6000
punten.
De toon werd gezet door Marius de
Bruijn door maar liefst 6077 punten
te scoren.
Frans Wegman dacht met 6065 pun-
ten de eerste plaats te pakken maar
werd slechts tweede.
Marco Wagenaar werd derde met
5335 punten ,hij zegt wacht maar,
de hoofdprijs wordt pas bij de laatste
avond weggegeven.
De eerste poedel ging naar Gr van
der Sluijs met 3425 punten
Vrijdag om 20.00 uur spelen we ver-
der bij VDL.
Klaverjasclub De Vloot
Woensdag 6 januari jl. werd de eerste
wedstrijd in de onderlinge competitie
van klaverjasclub De Vloot gespeeld.
De gladheid trotserend wisten 56 kla-
verjassers/sters exact veertien speel-
tafels te bezetten en dit mag toch een
mooi resultaat genoemd worden.
Er werd ink gescoord en 11 klaver-
jassers gingen deze eerste week van
start door mr dan 5000 punten te
behalen.

De uitslagen in de onderlinge com-
petitie van week 1 waren als volgt:
1. mevr van Baalen 5535 pnt.
2. mevr van der Brugge 5498 pnt.
3. dhr van Gijzen 5489 pnt.
4. dhr van Unnik 5423 pnt.
5. dhr W. de Ridder 5309 pnt.
6. dhr H. de Ridder 5255 pnt.
7. mevr Smit 5229 pnt.
8. dhr Verbrugge 5179 pnt.
9. mevr Out 5074 pnt.
10. dhr Witzier 5051 pnt.
11. dhr Schrijvers 5051 pnt.

Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in de grote zaal van Ontmoe-
tingscentrum De Vloot en beginnen
om 13.30 uur.
55-plussers worden van harte uitge-
nodigd om eenmaal vrijblijvend en
kosteloos mee te spelen.
U betaald uitsluitend het verlies rond-
je en dit kost u 25 eurocent.
Dus 55-plussers , kom naar Ontmoe-
tingscentrum De Vloot en speel mee!
De eerste helft van het seizoen kende
twee gezichten. De Eagles begonnen
de competitie met drie goede over-
winningen op rij tegen MSV, Loko-
motief en LUSV. Hierdoor stonden
de Eagles lange tijd aan kop in de 1e
klasse Rayon. Het seizoen eindigde
echter met 3 nederlagen
op rij waardoor de Eagles
afzakten naar de 3e plaats
en een promotie-degrada-
tiewedstrijd moesten spe-
len om in de 1e klasse van
het Rayon te blijven. Na-
dat twee weken geleden
de wedstrijd was afgelast,
werd er afgelopen zon-
dag (ondanks de gladde
wegen) wel aangetreden.
De wedstrijd was tegen
Oegstgeest en werd ge-
speeld in Oud Beijerland.
Dat de Eagles niet goed
zijn in het spelen van
beslissingswedstrijden
bleek ook deze keer weer.
Net als de voorgaande ja-
ren (de afgelopen 2 jaren
werden de promotie-de-
gradatie wedstrijden ook
verloren) begonnen de Eagles ook
deze wedstrijd weer dramatisch. De
eerste 4 minuten ging het nog gelijk
op (7-8). Hierna konden de Eagles
echter niet meer scoren. De schoten
vielen niet, passes waren te moeilijk
en werden onderschept en als dan ook
de ballen onder het bord nog worden
gemist wordt het erg moeilijk om de
wedstrijd te winnen. Het eerste kwart
werd dan ook met 11-17 verloren. Het
tweede kwart was niet veel beter voor
de Eagles. Verdedigend ging het nog
redelijk maar 11 punten in een kwart
maken is te weinig. Ruststand was
derhalve 18-33, wat nog niet een on-
overbrugbare achterstand betekent.
Na rust kwamen de Eagles wel iets
beter in de wedstrijd. Wanneer de
Eagles echter terugkwamen was het
telkens een driepunter of een score
met bonus voor Oegstgeest wat te-
rugsloeg.
Wel kwamen de Eagles terug tot 10
punten eind derde kwart (35-45). Het
laatste kwart probeerden de Ealges
het wel maar speelden gewoon niet
goed genoeg om voor de overwinning
in aanmerking te komen. Eindstand
werd 55-67 voor Oegstgeest. Alleen
Marcel Vaissier benaderde zijn ni-
veau met 15 punten (2 driepunters).
De andere scores werden gemaakt
door Stefan Kraaijeveld (13), Elko
van Oosten (11), Jeroen Derksen (5),
Stefan Satijn (4), Laurens Don (2),
Shady Rezeika (2), Sven Sprang (2),
Laurens Don (2) en Rik van der Vaart
(1).
Jongens Under 12 door in regiobeker
Zaterdag 9 januari moesten de 10 jon-
gens van JU12 in Den Haag in een
toernooi strijden om kans te maken
op de regiobeker. Totaal werden er 3
wedstrijden gespeeld. Bij de eerste
wedstrijd tegen Westland Stars uit s-
Gravezande begonnen de
jongens rommelig aan de
wedstrijd. Hoewel zij ze-
ker niet de mindere tegen-
stander waren werd deze
wedstrijd door slordig spel
verloren. Na 2 uur wachten
moesten de Eagles optre-
den tegen Jumpers uit Den
Haag. In deze wedstrijd
lieten zij goed zien wat
zij afgelopen periode heb-
ben geleerd van coaches
Jan Dirk Renes en Cedric
Dors. Het werd een zeer
spannende wedstrijd die
nipt werd gewonnen (32-
29)! Als laatste wedstrijd
stond de wedstrijd tegen
SVO uit Utrecht op het
programma. De vermoeid-
heid zat al in de benen en
door een slecht laatste
kwart werd deze wedstrijd verloren.
Hierdoor zijn de jonge Eagles 3e ge-
worden in hun poule en gaan hierdoor
door voor de regiobeker.
Basketbal voor jong en oud
Wil je ook basketballen? In compe-
titie of alleen recreatief een balletje
gooien? Het kan bij Maassluise Bas-
ketball Vereniging Green Eagles. De
eerste drie keer kan je gratis mee-
trainen om te kijken of je het leuk
vindt. Kijk voor meer informatie op
www.greeneagles.nl of neem contact
op met Anouk van der Kooij (06-
14313040).
MBV Green Eagles basketball nieuws:
Eerste seizoenshelft heren 1 eindigt in een deceptie
Schaakvereniging
Maassluis
Maassluis heeft geen kans gezien om
de uitwedstrijd tegen Papendrecht/
Alblasserdam in winst om te zet-
ten. Met 4-3 moesten de punten
in Papendrecht achterblijven. De
punten warden binnen gehaald door
Michael Kroes, Marcel Bergen en
Mojtaba Sadeghnezjad. Piet Vreeken
behaalde een remise. Jammer was het
dat in tijdnoodfase Menno Poot in een
gewonnen stelling misgreep en daar-
door minstens een gelijkspel tot de
mogelijkheden hadden behoord. De
volgende tegenstander bis nu op 8 fe-
bruari HZP uit Schiedam. Zij hebben
nog geen enkel punt en in deze thuis-
wedstrijd zal toch ook nu geprobeerd
moeten worden om de overwinning
in Maassluis te laten. Doordat enkele
vandalen geprobeerd hebben om op
oudejaarsavond het wijkgebouw in
brand te steken kon er op 4 januari
helaas niet geschaakt worden. Geluk-
kig is het vrijwilligers van het wijk-
gebouw gelukt om toch het gebouw
weer in goede staat te brengen en
konden de interne wedstrijden op 11
januari toch weer worden hervat.
Met dank aan de vrijwilligers!!
De uitslagen van 11 januari wa-
ren:
Gert Dijkstra-Marcel Bergen 0-1;
Paul Blok-Menno Poot 0-1; Karel
Parre-Jean Paul Schriks 1-0; Adri
Korpershoek-Piet de Jong -; Pe-
ter van Waardenburg-Mojtaba Sade-
ghnezjad 0-1.
Op 18 januari wordt er weer Rapid ge-
speeld. Dat betekent dat ieder speler
20 minuten bedenktijd krijgt per par-
tij. Er worden dan 4 ronden gespeeld.
We hopen dat iedereen het wijkge-
bouw weer kan vinden. Zie voor
verder bijzonderheden onze website
www.svmaasluis.nl
VDL krijgt voor de
derde bekerronde
VVK als tegenstander
Voor de derde ronde van de KNVB
beker is VVK aan VDL gekoppeld.
Het is opvallend dat daarmede ge-
durende dit seizoen de blauwwitten
driemaal tegen de mannen uit Kethel
in het veld moeten komen. Bijzonder
is daarbij ook nog dat gelijk koploper
VDL ook VVK duidelijk zich mani-
festeert als kandidaat voor een van de
overige promotieplaatsen. Het beker-
duel is dan ook een bij uitstek nuttig
duel waarin-nu een competitietreffen
nog niet heeft plaatsgevonden- de
krachten kunnen worden gemeten.
VDL is de thuisspelende ploeg en
is in die rol a.s. zaterdag gastheer.
Duidelijk is dat gezien weersomstan-
digheden doorgaan van deze match
twijfelachtig is ofschoon na enige
dagen dooi het kunstgras wel weer
bespeelbaar kan zijn.. De aanvang is
15.00 uur.
Veldvoetbal
Zaterdag 16 januari
12:30 uur Gravenz.vv 4(zat)-MSV
71 2(zat)
12:30 uur Gravenz.vv 5(zat)-MSV
71 4(zat)
11:00 uur MSV 71 A1-Den Hoorn
A2
15:00 uur JHR B2-MSV 71 B1
09:00 uur Vitesse Delft MB1-MSV
71 MB1
13:00 uur MSV 71 B2-Verburch B2
12:15 uur Spaland C1-MSV 71 C1
09:00 uur MSV 71 D1-Polanen D3
10:00 uur SVH E3-MSV 71 E1
09:00 uur LYRA E8-MSV 71 E2
09:00 uur MSV 71 E3M-Den Hoorn
E13
09:00 uur GravSV E12M-MSV 71
E4
09:00 uur MSV 71 E5M-Deltasport
E1M
10:30 uur Verburch F1-MSV 71 F1
10:00 uur Naaldwijk F3-MSV 71 F2
Zondag 17 januari
13:00 uur Den Hoorn 7(zon)-MSV
71 1(zon)
11:00 uur Quintus 6(zon)-MSV 71
2(zon)
10:00 uur DHC VE1(zon)-MSV 71
VE1(zon)
Wedstrijdprogramma Zaalvoetbal
Vrijdag 15 januari
20:00 uur OACN-Boys 12-MSV 71
3
Maandag 18 januari
21:00 uur MSV 71 1-RS 4
20:00 uur MSV 71 4-MVV 27 4
19:00 uur All Greens 3-MSV 71 3
19:45 uur MVV 27 DA2-MSV 71
DA1
Donderdag 21 januari
22:00 uur Groenoord, ZVV 5-MSV
71 2
M.S.V.71 Wedstrijdprogramma
In de wintermaanden valt de veld-
competitie voor de hockeyers stil
en wordt door de meeste teams een
competitie in de zaal afgewerkt. Ook
Evergreen Dames-1 heeft gekozen
voor een periode zaalhockey en zijn
daarbij in een zware poule terecht ge-
komen. Samen met mede derdeklas-
sers Capelle, Berkel en Rapid, zijn de
dames ook gekoppeld aan twee teams
die in de tweede klasse uitkomen op
het veld, namelijk Ommoord en Dor-
drecht.
Zaalhockeywedstrijden kennen iets
andere regels, de teams zijn kleiner,
de wedstrijden duren korter, maar
zijn door het snellere spel erg inten-
sief en de technische en tactische
vaardigheden worden tot het uiterste
getest. Op een wedstrijddag worden
twee wedstrijden van 35 minuten ge-
speeld tegen twee tegenstanders uit
de poule. De eerste wedstrijddag was
door Evergreen goed afgesloten met
twee overwinningen en zondag was
het de tweede wedstrijddag in Go-
rinchem met westrijden tegen de top-
teams uit de poule, Ommoord en Ca-
pelle. Het sterker geachte Dordrecht
werd echter in de eerste wedstrijd
moeiteloos opzij gezet. Roos Baren-
dregt opende de score en vervolgens
wist Liza Goedknegt de bal vier keer
achter de Dordtse keepster te plaatsen
waarmee de 5-0 overwinning binnen
was. De tweede wedstrijd ging te-
gen Ommoord, ook een klasse hoger
spelend dan Evergreen, en deze wed-
strijd was spannend tot op het eind.
De teams waren volkomen gelijk-
waardig en het spel golfde op en neer,
uiteindelijk waren de doelvrouwen de
grote winnaars, zij wisten het doel al-
lebei schoon te houden: 0-0. Na twee
speelweekenden is Evergreen samen
met Ommoord koploper in de poule,
waarbij het doelgemiddelde duidelijk
in het voordeel van de Maassluise da-
mes is.
Zaalhockey is erg leuk om te zien, een
deel van de wedstrijden vindt plaats
in de Wethouder Smithal, maar vaak
spelen de teams van Evergreen in
sporthallen elders. Als u eens wilt
komen kijken, kunt u de website van
Evergreen raadplegen (www.mhv-
evergreen.nl) om te zien waar en
hoe laat er wedstrijden zijn. En wilt
u zaalhockey op topniveau zien, dan
kunt u dit weekend terecht in Almere
waar de Europese kampioenschap-
pen zaalhockey voor heren worden
afgewerkt, echt aan te raden.
Evergreen-dames ook in de zaal op dreef
Uitslag Maandag 3e comp. 6e zitting
A
1 Remi de Ruijter & Ed Sijstermans
53,68 48,96; 2 Rob v Elst & Hans
Leijendekkers 53,32 70,49; 3 Ank de
Klerk & Jan Giezen 53,17 59,03; 4
Hannie Satijn & Koos v Aken 51,88
55,21; 5 Rebecca de Bruijn & Elly
Cappendijk 50,93 46,88; 6 Max v
Beek & Ben Dolphijn 50,47 60,42; 7
Connie v Manen & Janny v Manen
49,42 46,18; 8 Riek v Aken & Ma-
ria Molenaar 49,35 42,01; 9 Riet vd
Doel & Gijs Jongh 49,31 54,51; 10
Jolly Ouwersloot & Dsire Schef-
fers 48,82 43,75; 11 Ans Sijstermans
& Ria Lips 48,52 40,63; 12 Marja v
Duin & Ineke Schenk 47,29 D 43,4;
13 Toos Bakker & Henk Poort 46,08
D 45,83; 14 Gusta Bosman & Ann
Leijendekkers 42,17 D 37,59a

B
1 Wil v Elst & Nico vd Sluijs 58,48 P
46,25m; 2 Jaco v Leeuwen & Peter v
Leeuwen 53,51 P 62,50c; 3 Jeanette
Koning & Ingrid Knopper 53,09 P
67,50cm; 4 Jaap Denkers & Jacques
v Eck 53,07 52,50m; 5 Ina Dallinga
& Albert Weemering 52,91 50,22ih;
6 Marianne de Blieck & Liesbeth
Posthumus 52,35 55,63m; 7 Jo Gies-
sen & Lou Giessen 50,57 64,38m;
8 Annemarie v Leeuwen & Henk v
Leeuwen 48,74 62,50c; 9 Irmgard
v Ringelenstijn & Jan Vissers 47,36
67,50cm; 10 Arie Elsenaar & Rinus
Meijer 47,27 51,25m; 11 Nellie Poels
& Joop Poels 47,05 40,63; 12 Ingrid
v Dijk & Roelie Kok 46,14 D 45,31i;
13 Hanny Hansen & Rudi Hansen 46
D 40,63; 14 Nel vd Meent & Caroline
Pijpers 45,87 D 29,69

C
1 Marianne Janssen & Jo Staal 55,87
P 55,83; 2 Annie Fortuin & Ank
Veldink 54,06 P 52,08i; 3 Henny de
Jong & Arie de Jong 51,98 P 43,33;
4 Johanna Bouman & Dirk Poot
51,63 47,08; 5 Miep Reijers & Ben
Reijers 50,08 46,25; 6 Margot Pers-
son & Susan Vranken 49,73 61,67; 7
Jos de Bont & Nel Rijnsburger 49,51
49,17; 8 Neels Kramer & Lijneke Sas
48,69 55,42; 9 Loes Voortmeijer &
Jan Voortmeijer 48,61 55; 10 Auke v
Leeuwen & Joop Munter 48,23 39,17;
11 Henny Lenting & Tammo Lenting
47,86 41,86a; 12 Annet Jochems &
Riet Mahieu 47,05 D 51,25; 13 Hed-
dy Laming & Riekje Reinders 42,3 D
43,75; 14 Marianne de Baan & Thea
Langelaan 29,28 D 17,28a

D
1 Dick Mostert & Nils Persson 59,03
P 60,76; 2 Trudy van Rijn & Ruud
Ruijs 57,19 P 60,42; 3 Gerrie de Blok
& Riet Snijder 57,12 P 64,93; 4 Ma-
rietje Nelisse & Rob de Raad 51,86
49,31; 5 Ross Jansen & Ineke v Vuu-
ren 50,97 46,82a; 6 Rick de Groot &
Toos Renzen 50,72 42,71; 7 Stanny
Vijverberg & Piet Vijverberg 49,55
53,82; 8 Maria d Ruiter & Zwaan
Steenhuis 48,11 47,22; 9 Bep Ger-
ritzen & Corine Roos 47,49 41,32;
10 Hilda Nakken & Marja Roeland
47,11 39,93; 11 Tiny de Grunt & Rien
de Grunt 47,06 49,31; 12 Vera Raaff
& An Tollenaar 45,64 55,21; 13 Ton-
nie Hendriks & G Hendriks 45,21
42,36; 14 Hinke Lohmann & Carla vd
Lubbe 42,22 44,79; 15 Mary Kruijt &
Anneke Veenland 41,5 47,92
Algemene Bridgevereniging Maassluis
door team 2 van Z.V. Vlaardin-
gen-Schiedam goed gezwommen
Afgelopen zaterdag zwom het tweede
team van Zwem Vereniging Vlaar-
dingen-Schiedam (nieuwe naam door
fusie met Schiedam) in de Kulk hun
3de wedstrijd in de ZRO competitie
poule D. Op dat moment staan we op
een 2de plaats. Ondanks het slechte
weer wat voorspelt was waren alle
zwemmers aanwezig. Helaas waren
er 4 zieken en we hoopten dat we hier-
door niet veel punten zouden verlie-
zen. Vele persoonlijke records wer-
den verbroken door jong- en oudere
zwemmers. De wedstrijd begon met
een 4 x 50 m vrije slag voor jongens
en meisjes in de leeftijd onder de 12
jaar. Zij zwommen tegen de nummer
1 in de poule MNC Dordrecht 2. Aan
start kwam Kaithlyn Boer die werd
overgenomen door Hunter Vos, Sta-
cey Gardenier en Sander van Witzen-
burg. Zij konden MNC niet verslaan
maar haalde wel 9 seconden van hun
inschrijftijd eraf. Prima prestatie.
Daarna de individuele afstanden en
daar behaalde de volgende zwem-
mers een medaille.
Goud was er voor Nick Cleintuar (50
rugslag, 100 m rugslag, 100 m vlin-
derslag), Stefan Grdelbach (100 m
vrije slag, 200 m schoolslag), Bas van
den Nouwelant (50 m schoolslag).
Zilver was er voor Tim Verwest (50
m rugslag, 200 m schoolslag) Bas van
den Nouwelant (100 m vrije slag).
Brons was er voor Thomas Grdel-
bach( 100 m rugslag).
Aan het einde van de wedstrijd waren
er nog 2 estafettes. De dames kwamen
uit op de 4 x 50 m wisselslag. Hier-
aan deden de volgende dames mee,
Kelly Gardenier, Nancy van Houten,
Iris Koster en Ramona Noordermeer.
De heren zwommen dezelfde afstand
en behaalde hier een 1ste plaats. Aan
start kwamen Tim Verwest, Lars van
de Voorden, Nick Cleintuar en Stefan
Grdelbach.
De andere zwemmers behaalde he-
laas geen medailles: Fatma Boyali,
Lisette van de Horde, Conny Boer-
Buys, Diana Dijkstra, Nancy van
Houten, Ramona Noordermeer, Ren
de Jong, Emiel van Elderen, Iris
Koster, Chantal van de Vaart, Hun-
ter Vos, Kelvin van Houten, Sander
van Witzenburg, Koen Hengst, Kelly
Gardenier, Lars van de Voorden, Sta-
cey Gardenier, Zo Smit, Lisanne
van Doorn, Kaithlyn Boer, Bob de
Voogd en Melanie van der Hoeven.
Er is weer goed gezwommen door
alle zwemmers en het was een gezel-
lige wedstrijd.
De volgende wedstrijd zal gezwom-
men worden op 6 februari in Vlaar-
dingen.
Derde wedstrijd ZRO competitie
Industrieweg 86-92 - 3144 CH Maassluis - Tel.: 010-5912729 - Fax: 010-5925520
www.boudesteijnwonen.nl
It gaet oan! Bij ons is de opruiming gestart:
Kom snel langs voor deze en vele andere aanbiedingen
Nostalgische lifestyle
eetkamertafel
200 x 100 cm
1.195,- NU 449,-
Bankstel
2 - zits
+ 2 fauteuils
1.620,- NU 1.125,-
2 - zits bank
leder
1.695,- NU 1.195,-
DAGELIJKS VERS
UIT LIMBURG!
GELDIG VAN
11 T/M 16 JAN. 2010
10.
00
VAN 11.00
VOOR
WIJ SNIJDEN UW VLAAI GRATIS!

MAASSLUIS, Markt 21, 010-5921034 www.multivlaai.nl
CAPPUCCINOVLAAI
Fax: 010-5926544
06-38917602
U GAAT TOCH
OOK LIEVER
NAAR DE
SCHARREL-
SLAGER.
Als u van vlees houdt en
om dieren geeft kunt u niet
om scharrelvlees heen. Dan
kiest u natuurlijk voor een
diervriendelijk geprodu-
ceerd stukje scharrelvlees.
Eet smakelijk en bewust
Wi[ weten er aIIes van
UW $CHARREL$LAGER
TEL. J8242J
Prins Hendrikstraat 254
HDEK VAN HDLLAND
Marsman Interieur uit De Lier is een
speciaaIzaak in zonweringen, schuif-
wandkasten, deuren en vIoeren. Wij
doen dat met veeI pIezier en met zorg
voor kwaIiteit. Wij werken met een
team vaste medewerkers die aIIen
zorg dragen voor tevreden kIanten
en een prettige werksfeer. Wegens
uitbreiding van onze werkzaamheden
hebben wij pIaats voor een:
ERVAREN
ZONWERINGMONTEUR
Wij zoeken een techneut met minimaal 3 jaar ervaring in de buitendienst,
in de omgang een fjne collega en op zoek naar een uitdagende baan.
Voor meer informatie kunt u terecht op onze website:
www.marsmaninterieur.nI
Of bel/mail naar: Herman Marsman,
0174 42 08 61, herman@marsmaninterieur.nl
Lierweg 48g 2678 CX De Lier
T 0174 42 08 61 E info@marsmaninterieur.nl
Per direct zijn we op zoek naar:
Kraanmachinist (M/V)
Fulltime
Voogt Graaftechniek is al jarenlang een begrip in de uitvaartbranche.
In deze branche vervult Voogt Graaftechniek diverse begraafplaatswerkzaamheden.
Daarbij zijn wij een innovatief bedrijf in onze branche.
Wij zoeken een hardwerkend, zelfstandig en flexibele kraanmachinist die in bezit is
van een groot rijbewijs. Daarnaast beschikt diegene over een hands-on-mentaliteit en
een hoog verantwoordelijkheidsgevoel.
Je zult komen te werken in een open en sociale werkomgeving.
Er zal wisselend gewerkt worden met collegas en begraafplaatsbeheerders.
Daarbij zijn er mogelijkheden tot het volgen van beroepsmatige cursussen.
Contactpersoon voor de vacature is: dhr. Arno Voogt.
Uw motivatiebrief & CV kunt u versturen naar: arno@voogtgraaftechniek.nl
Juwelier Zwinkels is een modern en vooruit-
strevend juweliersbedrijf.
In onze vestigingen in Monster en Naald-
wijk ontmoet de klant een sfeer van
persoonlijke aandacht, professio-
nele advisering en een uitgebreid
assortiment in een interieur-
beeld dat stijl, kwaliteit en am-
biance uitstraalt. Dat klanten
onze visie en aanpak waar-
deren blijkt uit de voortdu-
rende groei. Wij vertalen
sieraden als middel waar-
mee mensen uitdrukking
geven aan hun gevoel.
Graag komen wij en onze medewerkers
in contact met een nieuwe collega die ons team
versterkt in de functie van:
Verkoop medewerker(ster) full/parttime
Administratief/verkoopmedewerker(ster) full/parttime
Als verkoopmedewerker(ster) bent u verantwoordelijk voor zowel de verkoop van
sieraden c.q horloges en tevens vragen wij u administratief inzicht.
Als Administratief/verkoopmedewerker(ster) bent u verantwoordelijk voor een goede
administratieve verwerking van bestellingen, reparaties en controle van goederen, tevens
verkoop gericht.
Wij verwachten van u dat u representatief en zeer klantvriendelijk bent ingesteld en gevoel heeft
voor ons product. U weet dat de verkoop de basis is en handelt daar ook naar.
Als u beschikt over contactuele vaardigheden en geen bezwaar heeft om op woensdag en zaterdag te
werken, dan maken wij graag nader kennis met u.
Schrijf uw sollicitatie en c.v. voorzien van foto naar Juwelier Zwinkels ter attentie van mevrouw
K. Zwinkels, Molenstraat 7 2681 BL Monster of per email info@juwelierzwinkels.nl
Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld / P9-03
Metz is een internationale leverancier

van bloemen, planten en accessoires
voor de bloemist met oog voor kwaliteit
en exclusiviteit.
Metz betrekt zijn producten rechtstreeks
van kwekerijen en distribueert deze in
circa 24 uur naar de ruim 3500 klanten
in Europa, de Verenigde Staten en
Canada.
Bij Metz zijn 250 mensen werkzaam.
Het Europese logistieke centrum is
gevestigd op het bedrijventerrein van
de bloemenveiling in het Westland
(FloraHolland). Daarnaast heeft Metz
vestigingen in Aalsmeer, New York,
Toronto en Quito.
Metz Facilities, Postbus 537, 2675 ZT Honselersdijk
T 0174 74 74 74, F 0174 74 74 04, E vacature@metz.com
Heb jij verantwoordelijkheidsgevoel, oog
voor detail en hou je van bloemen? Dan ben jij
ons ondersteunend hoofd Inpak!
Afdeling:
Op de afdeling productie zijn dagelijks meer dan 100 mensen werkzaam. Iedere
dag maken zij de bestellingen voor onze klanten in Europa en Noord-Amerika
transportklaar. De afdeling productie bestaat uit een viertal subafdelingen: aanvoer,
planten, expeditie en inpak. Op de inpakafdeling is een dertigtal dames werkzaam.
Zij zorgen ervoor dat dagelijks de bloemen van al onze klanten nauwkeurig en
zorgvuldig worden ingepakt.
Functie:
De functie van ondersteunend hoofd Inpak is zeer afwisselend. Naast de dagelijkse
inpakwerkzaamheden werk je nauw samen met het hoofd Inpak. In geval van
extreme drukte neem je een aantal van haar taken over en in geval van afwezigheid
vervang je haar volledig. Verder ben je samen met je collegas verantwoordelijk voor
alle algemeen voorkomende werkzaamheden op de inpakafdeling.
Wij zoeken:
Een enthousiaste kandidaat die van aanpakken houdt en geen 9 tot 5 mentaliteit
heeft. We vinden een positieve en gemotiveerde instelling belangrijker dan
opleiding. Leidinggevende ervaring is niet noodzakelijk maar wel een pr.
Wij bieden:
Een vaste aanstelling voor minimaal 4 dagen per week in een dynamische
organisatie waar wordt gewerkt volgens de richtlijnen van de CAO
Bloemengroothandel. Het salaris is afhankelijk van o.a. leeftijd en ervaring.
Interesse?
Bel dan met Joannie Prins (afd. P&O) om een afspraak te maken. Zij is maandag
t/m donderdag tijdens kantooruren te bereiken op tel. 0174 - 747 504.
Surf voor meer informatie over Metz naar www.metz.com.
www.metz.com
Ter versterking van ons teamDagelijks Onderhoud
zoeken wij een enthousiaste en ambitieuze
Allround vakman
(fulltime, 36 uur per week)
De functie
De allround vakman verricht alle voorkomende
reparatiewerkzaam heden in het kader van klachten-,
service- en mutatieonderhoud. De werkzaamheden
betreffen zowel timmerwerk, loodgieterwerk, tegelzetten
als eenvoudig elektrawerk.
Wij vragen
U heeft een technische opleiding op VBO-niveau, aangevuld
met specifieke, op de functie gerichte, kennis van onderhoud
en het gebruik van materieel en materialen. U werkt
zelfstandig, nauwkeurig en vanuit een klantgerichte, dienst -
verlenende instelling. Het bezit van rijbewijs B is vereist
Wij bieden
Een uitdagende, zelfstandige fulltime functie binnen een
organisatie die volop in ontwikkeling is.
Salaris en arbeidsvoorwaarden conform de CAO woon -
diensten. De functie is gewaardeerd in schaal D met een
maximum salaris van 2.604, - bruto p/m (36 uur per week).
De aanstelling geldt in eerste instantie voor de duur van
1 jaar. Bij goed functioneren, behoort een contract voor
onbepaalde tijd tot de mogelijkheden.
Sollicitaties
Is uw interesse gewekt? Dan nodigen wij u uit uw schriftelijke
sollicitatie binnen 10 dagen na publicatie te richten aan
Ressort Wonen, Postbus 1049, 3180 AA Rozenburg.
Reageren per E mail kan ook: info@ressortwonen.nl .
Voor nadere inlichtingen over de functie kunt u contact
opnemen met dhr. T. Huurman, cordinator Dagelijks
Onderhoud, telefoonnummer (0181) 25 20 99.
Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op
prijs gesteld.
Ressort Wonen is een
dynamische woning-
corporatie die ruim
2.300 woningen en
250 garages beheert
en diensten verricht voor
10 VVEs. Wij maken in
Rozenburg werk van
wonen, zorg en leef-
baarheid. Wij realiseren
een betaalbaar en
kwalitatief goed woning-
aanbod en een optimale
dienstverlening. In de
komende periode
zullen wij ons
nadrukkelijk profileren
als maatschappelijke
onderneming die beleid
vaststelt vanuit
communicatie met de
samenleving. Het
gezamenlijk bepalen van
wat goed wonen voor
mensen betekent, staat
daarbij centraal. Verdere
professionalisering van
de organisatie biedt
volop ruimte aan
medewerkers omzich
te ontwikkelen

S
Job chakel
John van Nieuwkerk
is op zoek naar
vrachtwagenchauffeurs
Tel.: 06 - 53127222
www.nieuwkerktransport.nl
Zoekt i.v.m. uitbreiding in Maassluis
enthousiaste
medewerkers m/v
Werktijden: van maandag t/m vrijdag
07:00 09:00 uur
Voor meer informatie: 0174 413400
(tijdens kantooruren)
Slagerij P. Verduyn
Wie komt ons team versterken?
Wij zoeken een part-time verkoopmedewerkster (m/v).
Voor zaterdag en de schoolvakanties. Leeftijd 16/18 jr.
Voor informatie bel na 18.00 uur: 010-5924752
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Tot het voorjaar!! Flinke
kortingen. Bel Bas Ane-
maet, tel. 06-30077024 of
mail naar
basanemaet@gmail.com
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werk zaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, bad kamers, to-
gen met selen, sierpleis-
ters aan bren gen, keukens,
plaatsen, enz. Tel. 010-
5916978.
MEER WETEN over de
kern van het christelijk ge-
loof? Volg ook een (gratis)
Alpha-cursus. Info: Dick
Lock Tel. 010-5924712
Openingstijden Bier-
caf Oporto: maandag
gesloten, di. t/m do.
20.00 tot 01.00; vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
uur. Zo. 15.00 tot 20.00
uur. Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Klusjesman te huur. Ook
voor een uur. Bel 010-
7952902 of kijk op de site
www.voor-de-bakker.nl
voor verdere informatie.
Al 150.000 Nederlanders
volgden een ALPHA-
CURSUS over het chris-
telijk geloof. Ook u/jij bent
hartelijk welkom. Info: Dick
Lock Tel. 010-5924712
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
van 11.00-21.00 uur en
sluis. Tel. 010-5918246.
www.diskworld.nl
Tel. 010-5903530.
ingswerkzaamheden:
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Voor een diervriendelijke
en deskundige vachtver-
zorging kunt u terecht bij
Trimsalon Maassluis, Fe-
nacoliuslaan 58b, Maas-
sluis, tel. 010-5914470.
Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. 02A/G1234ASTL-LN_RH_AM_LZ
Topmateriaal is de halve klus !
125 mm
25 cm
24.000 tpm, 270 Watt
HIGHLIGHT VAN DE WEEK !
100-delige
gereedschapskoffer
Hoogwaardige set met zeer uitgebreide inhoud, o.a.:
Combinatietang, zkniptang, en telefoontang
Universeel mes met lemmeten
Steeksleutels, bankhamer, ratel, bits,
schroevendraaiers en zerzaag
89.
99
3-delige
kwastenset
25, 38 en 50 mm breed,
keuze uit 3 soorten

Werklamp
Veel licht met gering
stroomverbruik, geschikt
voor binnen en buiten
Verlichting in 2 standen
5 m kabel
Incl. 3 spaarlampen
(E 27) en 2 beschermde
contactdozen
(230 volt/16 A)
Verfroller
Voor muurverven
Professionele
schilderskwaliteit
Met comfortgreep
Schaafmachine
3 V-groeven voor eenvoudig en precies afschuinen van kanten
82 mm schaafbreedte
750 watt
Incl. hulpstuk voor het maken van parallelle
zaagsneden, steek- en inbussleutel
34.
99

22.
99

5.
99
6.
99
Per set
3.
99
2 stuks

3.
99
Per stuk
24.
99

Excentrische schuurmachine
Krachtig en compact, hoge schuurcapaciteit
en gentegreerde afzuiging
Wisselen van schuurbladen d.m.v. klittenband
Incl. 1 vel schuurpapier, stofopvangreservoir
en adapter voor aansluiten op externe stofafzuiging

Schuurpapierset
30-delig
125 mm
1.
99
Buizensnder of plaatschaar
Sterke buizensnder voor kunststofbuizen
tot 42 mm, met krachtbesparende ratelfunctie
Robuuste plaatschaar voor platen tot
1,2 mm dik (rvs tot 0,8 mm dik)
Afdekfolie
Binnenshuis afplakken en
afdekken
Uitvouwbaar
tot 55 cm x 33 m
In houder
Voor m
eer
aanbiedingen
kijk op
w
w
w.lidl.nl
Mango
Ananas
V
ers vlees T
d
el k verkr gb
aar!
Kipsat schnitzel
Inhoud: 500 gram, 4 stuks
www.lidlwnen.nl
Mixkarton Cimarosa
Lidls wereldwnen: Chardonnay, Cabernet Sauvignon en Pinotage
6 essen 750 ml

6.
99
24+
6 GRATIS!

1.
29

0.
99
Per stuk!

0.
49
Per stuk!

4.
99
800 gram!
Bier blond
Licht en blondbier
Met handige draaidop
Inhoud: normaal 24,
n 30 x 25 cl
Noorse zalmlet
Heerl ke zalmmoten uit Noorwegen!
Inhoud: 250 gram / 2 stuks
Oudhollandse
snoeppot
Snoep uit
grootmoeders td
Inhoud:
800 gram
Kaassoufs
Heerlk luchtig en krokant
Inhoud: normaal 6, n 8 stuks
DIEPVRIES
DIEPVRIES

3.
49
500 gram!

12.-
6 flessen!
K
ijk
voor m
eer
XXL-voordeel
in de
w
inkel!

4.
50
5.58
2 verpakkingen!
ALS BESTE GETES
T
b
ron
: M
einigerss WBI 20
0
9
6+
2 GRATIS!
Acties geldig t/m zondag 17 januari
Bloembollen
Potmaat: 9 cm
Keuze uit: hyacint,
crocus, narcis en tulp
Plantenactie !
Tulpen
Normaal 10,
n 12 tulpen
per bos

2.
19

0.
69
Per stuk!
Vanaf do. 14 januari
E
x
tr
a
in
h
o
u
d
, d
e
z
e
lfd
e
la
g
e
p
r
ijs
!
10+
2 GRATIS!
www.lidl.nl

Maassluise Courant Week 02

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Maassluise Courant Week 02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

010-409.01.

WIJ SNIJDEN UW VLAAI GRATIS!

Metz is een internationale leverancier

You might also like