‘it — DEEL 3
i se ee eer
= Kunt u mij helpen ?
Imosty]
lewis
vaak
loften}
omeumes)
zelden
Ireldomy
nooit = 0%
never)
Hwoordentisttes7
leadninstaie dons dense et bos
deter, tlegoep detemperaune et bua
diebaur ‘het eveerseing et par
tle dchoek dete tzoe et ooo
‘ieee diene ‘zoe et moods
(degaad Gemigan ——dezon
et iden
wot iia vee!
fie diwis
ey! ‘recta
weil i ‘ne kin, evi i
fog ogre ai re vom, vr, Sx
lag omgeveer ‘sien ht wid
eet some adele wand je wand,
ese vaak wnt
sence eld gen Gk ej 09 i 208)
vik enh if isd
ongPaolo
‘meneer Verstappen
Paolo
es
Lisa
Bs
Peter
presentator
presentator
‘commentator
presentator
presentatoe
Bram
Els
Bram
els
be KLOK
©
Het is negen aur
9
He is kart over negen,
@
Het is hatien,
Excuscer meneer, hoe lat is het, alstublift ?
Het i au precies elf wr
Dank
Hoe laat vertrekt je vliegtuig ?
‘Over tien minuten. Om vif over vj.
Hoe laat hebben we cen rein naar
Leuven ¢
‘Om tien voor zeven, Over een halfur
Tot hoe laatslapt Paolo ?
Tot halinegen.
Tot hoe laa bit hi in bed ?
Tat kovart voor negen,
Hoe laat onbijt Paolo ?
(Om kwart voor tien,
"Hog laat verrot hij naar het Van Dalecollege ?
(On wi ve bale
Tot hoe lat werkt Peter?
“ot half.
Hoe laa is hij dan in Leuven?
(Om kwart over vit
@ 8
Het is vif over negen. Het ston over nogen.
S ©
Het is twintig aver negen. Het is vif voor halftien
Het is tien voor hatien
© ©
Het is vif over haltien. Het is tien over haltien
Het is twintlg voor tien,
© ©
Het is kwart voor tien, Het is ten voor ten,
VRAGEN NAAR HET UUR fasking the timed
Hoe laa i het?
Hoe laat hebben we een teine
Hoe laat verre je vliegtuig?
Tot hoe lat slaapt Paola?
+ Over een hau = fn hal an hour?
very
30 seconden i een halve minut.
60 seconden is een minut
90 seconden is anderhalve minaut
60 minuten is een uur.
90 inten is anderhalf uur
24 uur is eon dag,
©
Het is vij woe tien.
REACTEfesponse
(Het is ten voor vi
Over en hale”
Om vijf over vif
Tot halinegen,
15 minuten is een kwartier
30 minuten i een halfw,
445 minute is die kar
7 dagen is een week
44 woken is een maand.
12 maanden is een jaar,
Van maandagmorgen tt dinsdagmicdag fs anderhalve dag.
‘Van midden september tt eind oktober is anderhalve maandl
Yan begin jul tot volgend jaar december is andethal jaar
HALF + HEEWOORD
‘een halfur
andechalf usr
en half jaar
anderhalf jaar
GETAL,
HAIVE + DEWOORD_
‘cen halve dag
anderhalve dag,
en halve maand
anderhalve maand
A “Uur, ewanriee EN JAAR KRIGEN GEN MEERVOUD NA EEN EXACT
Uur;ovartes’ and jaar’ don’t get a plural after an exact number
VERGELIK: Hi woont a twee jaa in Viaanderen,
IComparel Hij woont al jaren in Vlaanderen.HL voordentist tes
eg er bier
(iemiase—et
amdthall anal entiten Gk omit orbit,
eee
(0+ zoxoac ay Beer THs fon Sunday at Bert’ place)
1, Kail
Bert
Karel
ert
2, Karel
Bert
kearel
Bert
Karel
Bert
Karel
Bert
Hoe gaat het met Alison 2
God, maar ze blift in Kal wonen. We zien elkaar zelden
Hoolang ben jal terug uit talié
‘wee dagen, Sinds eergisteren
Hor is het met je moeder 2
Prima.
Hoe aud is ze nu ?
Tweeénvitig.
En komt ze dit jaar naar Belgié?
Natuurlik. Ze komt volgendl weekend.
En hoelang bift ze ?
‘Dat weet ik niet precies. Drie weken of misschien wel een maand.
Kot wt verano
3. Bert
Wil je nual vettrehken ? Zo vioeg ?
Hoe Taa is het nu?
Halt
ie wil niet te lat thus 2,
Hoe lat gat je tein ?
Dat weet inet pris
Dan be! ik even naar het station{& tnucamcen ase feating for information}
4. sation lnlicingen. Gocdemiddg
Bert Dag mene. wil graag de vertekuren van de rein naar Hassel.
Station Excincer Waamaaroe
Bet Naar Hast
station Naar Hast Een agen alstublit (.)
Eris elk yur een tren om ten minuten voor het uur De erst i
‘ver twintig minutes, om Hen voor vf
Bet Danku sriendeli
station Graag gedaan,
Bet Zo. De eersto tren gaat over twintg minute,
Karel Die hal ik niet Ik neem de volgende.
Hoe laa is die ?
Ber Om tien voor zes
Karel Hoe ver is het station ¢
Bert Een halfuur stappen
Karel Dan moet ik hier over dre kwartier verreken,
[De moeder van Bert komt in september,
De moeder van Bort komt op zatrdag, 26 september
De eerste trein naar Hasselt is om tien voor vif.
nae
in de tweede week van oktober
in december
in de winter
in2012
‘op maandag
9p 26 september
fom vijf uur
‘om halvif
‘om kwart voor vif
(ee
= Hoeweel dagen telt een week ?
Zeven.
Hoevee! minaten dust de film 2
= 150,
— Hoe laat is het nu?
= Halt.
Hoe laat gaat jouw tein 2
‘On tien voor zeven,
LEEFTIID 22 fagel
= Hoe oud is de maeder van Bert?
~ Tweetnvjig jaan.
~ Hoe oud is Paolo?
= Vierentwintig 2a"
ENG
~ Hoe ver i het station ?
= Ongeveer een halfur stappen,
= Hoe ver is Lawen van Oostende ?
= 120 kilometer.
IRB (duration)
~ Hoolang bit je mocder, Bert?
~ Drie weken
~ Hoelang ben je al terug ?
~ Twee dagen, Sinds eergisteren,
Hoolang duust de film 2
~ 150 minuten,~ Hoe vaak ziet Bert Alison ?
= Zelden,
— Hoe vaak ser een tein naar Hasselt?
= blkuure
~ Hoe vaak ga je naa de bioscoop ?
ke week. En ji?
~ Twee keer per week.
ff ONS pete)
elk uur, ek jar, elke dag, elke week
= Tot halinegen,
= Tot na het weekend,
en
Hoe laa is hot?
Hoe ver is het?
Hoe oui is de moeder van Hert?
Hoeveel maanden heeft een jaar ?
Hoelang duit de fl ?
Hoe vaak ziet Bert Alison ?
‘ot hoe lat slaapt Paolo ?
Hoeveel / Hoelang = 1 woord
a biosoop et ogni ate ej i bt)
eri het ston ‘ven ef ca
olomecer het weneawe tpn etapa a)
le
or marten
~ Tetwanneer / Hoelang bit Lisa in Pas?
WELK + HEEWOORD, OOK ELK + HETWOORD
WALKE + DEWOORD, GOK ELKE + DE-WOORD
NE
~ Tot hoe lant Hoelang slaapt Paolo ?
epsteen
chien
ng
Ce eee
Het i vandaag maandag, de eenentwintigste september. Paolo slaaptin zijn kamer
in howe! Mavina. Ors hallnegen weet hij wakker, maar hij isang moe. Hij hit nog
‘en beetje in bed liggen. Ales ince kame i veer, slit na Beigié Hi kijkt even |
‘door het raam naar buiten. Het regent. Ja, lt is vast en zeker Italié niet. Om negen
tur gaat hij naar de badkamer en neemt hij eon douche. Hijheett honger. Hij wil
rang ten,
Nog een pretige dag, Palo.
INFINITIEF EN STAM
De infinite emit op fends in
meestal —-en—_(kijken, liggen, nemen, .)
some on (gaan, staan, doen, zien)
STAM = INFINITIEF - EN (soms~N) |
kik
werkAX © inrwsmier mer nce vocast STAM
halen Rast
bepen I 00
deren dae
(C= consonant; = vocaal
a
lange vocaal = één letter > lange vocaal = wee letters
2+ Consonant + Vocaal aa + Consonant
2. INFINITIEE MET DUBBELE CONSONANT STAM
KIJKEN LIGGEN _NEMEN. infiniiot
ENKELVOUD om
ik ik lig ‘neem stam
2. jer Hi rreemt stam +t
u ijt Tigh reemt stam +
3. hi) sat ligt reemt stam +t
ze 2) kt ligt reemt slam +
.MEERVOUD
Tweswij —— kjken Tigger ‘nomen infinitiet
2, jullie kien Higgen ‘nomen intinitiet
u jh ligt rreemt stam +t
3. 2e/ aij kijken Tigger emen infinite
oe
At nent STAM STAM 47
zien zit hi 2 ict
eten eet hi eet
{ff FEN.DUBBELE CONSONANT KOMT ALLEEN VOOR TUSSEN TWEE
VOCALEN, Hil STAAT NOOIT OP HET EINDE VAN EEN WOORD OF VOOR
EEN ANDERE CONSONANT,
TA double consonant only appears between 1wo vowels, never appears at
the end of a word or infront of another consonant.)
2. JE/I-VORM.
subject pv pw subject
si lee kik ne
ie lige Ug je?
ke reer Neem jet
Als het subject je / jij na de persoonsvorm (px) stat, ligt de je /ji-vorm geen“.
[When the subject follows the finite verb (px) the fe jor does not end int)
Plo kjk op zijn borloge. Het nu kwart aver negen en hij heeft honger. Hi zit aan
‘afl in hotel Marina, Op tal staat het onbiklar Dts wen ec Begisch ont vers
Sinaasappelsap, boterhammen, bote, kaas, ham, een ei, confiuu, koe, melk en
suiker. Palo drink eerst cen glassinaasappelsap en neemt dan een kopje koe met
mck en twee klanijes suet. Heer! Nu neem hij eon boterham op 2jn bord. Wat
2a hij op de boterham eten ? Hi weet het niet moteen. Kaas ? Nee, normaal cet hij 's
Imonyens geen kaas. Ham ? Fen ei? Nee, geen ei vandaag, Ham dan maar. En een bover-
ham met confita En hoternaturlijk, Brood zonder boter vindt hij met lekker
E ner bod
fet no
het ls
tet rage
elave het
te at het koje
‘ser het mer
etal toe
evo at sansappebop
hen
soon hk a Maj ta ny at la)
orden
ace
Ey exgulte fa surveys
interviewer
Ber
interviewer
Bert
interviewer
Bert
interviewer
Bert
interviewer
Bet
interviewer
Bert
Bert
interviewer
Ben
interviewer
Ben
interviewer
Bert
interviewer
Bert
interviewer Excuseer meneer, mag ik u enkele
vragen stellen?
Bert \Vrangt u mane
imerviewer Bent u getrouwd ?
Bert Nee.
interviewer Hoe oud bent u
Bert Zesentiti,
Interviewer Werke?
Bert Ja, natwurlik. tk bea
‘markeingmanager bij een firma in
Brussel
Hoe Ina staat u's morgens op £
‘Om halfzeven
Fetus momgens ?
[Niet dik. Ik neem eerst een douche, daarna trek ik mijn kleren
‘aan, poets mijn tanden en meesal is het dan te aat voor een
ont
Gaat u met de auto of met de uein ?
Met de auto. Meestal neem ik mij eigen auto, maar soms ej ik
met cen collega mee.
Hoe laat vertrkt u
Hlemoet cand zeven uur verekken, want het 6 morgens druk op
‘de weg
Hoe laat komt u in Brussel aan &
CGewoonliktond ache uur: Maar soms i rile, Dan is het halfegen.
Bent u vaak te lsat op uw werk!
Niet 20 vaak.
Hoevee! wur per dag werkt u?
‘Ongeveer zeven uur. Van acht tot vier
Hoelang,hebt u lunchpauze ?
én uur. Dan eet ik cen broodje in de stad.
Hoe laat komt u's avonds this
(Om kart aver vi
Wat dect u's avonds ¢
‘Wel, gewoon lirik thuis. k eet en kijk naar de televise, Maar
some ga ik een pine dinken in de stad,
Hoe lat goat u slapen 2
NNooit wor ef uur en meestal les ik nog een beeyje in bed, maar
fom twaalf uur doe ik het Licht uit.InFiNmEr
“TIS iNIE
InfiNTer PRESENS
PRESENS.
Hi staat
ij ijt
Hi tekt
Hi doet
ij doet
ij tree
Hij komt
Hij komt
ij bit
Hi
Hi
Hi
Baoan)
Dan
Hoe laat
(On twaalf uur
(Om halfzeven
fom halfzeven
soms met een collega
ijn leren
fom kwart over vi
‘met eon collega
subject rest
zip Keren
Brussel
hij et tebe
‘tll’ NA DE PERSOONSVORM WORDT ‘IE’ UITGESPROKEN,
LPH’ after the finite verb is pronounced‘)
hip lee
at
hij lee
ze geloo ft
(i 21V.STAAN NOOmT Of HET FINDE VAN FEN NEDERLANDS WOORD
EN NOOIT VOOR EEN CONSONANT.
{rand ‘never appear at the end of a Dutch word and never before a
‘consonant \ \
efte hereon sotocen
‘eleen etek Sowell
(encase were
ete svete
= psa”
‘iden
hie
‘ue
‘doer
fh SCHEIDBARE WERKWOORDENVAN HETTYPE/AANKOMEN, AANTREKKEN
WORDEN VOORTAAN INDE WOORDENLIST. GEMARKEERD MET HET
TEKEN’, DEWERKWOORDEN "VOORSTELLEN* (DEEL 2, IAJEN’KLAARSTAAN””
(DEEL 3, 38) ZN OOK WERKWOORDEN VAN DATTYPE
[separable verbs of the type ‘aankomen, aantrekken,..” wil from now on be
‘marked! in the vocabulary lt with the sign *. Alo the verbs “voorstellon”
{eel 2, 1A) and ‘kaarstaan™ (del 3, 3B) are verbs of the same type}+
a8cHTBOOR unas:
1, Paolo
eee ae oe
@
‘ovensteneN
® © ©
ask Se
ee
ZO
‘Excuseer, mag ik iets vagen,alstubliet?
mevrouwTing Ja, natwurijk, Vraagt u maar.
Paolo Waar is het Van Dalecollege
mevrouw Ting Dat weet ik nit. bers hier ook vreemd
Paola Jammer. Toch bedankt
Paolo Pardon, waar is het Van Dalecallege, alsjeblieft 2
studente Het Van Dalecollege ? Dat ligt in de Naamsestaat, goloof
k
Piolo En waar is de Naamsestaat?
studente
Paolo
studente
Bar
‘renee Deedes
Bar
rmeneer Deri
Bart
rmeneer Deridder
Bart
rmeneer Derielder
Paola
student
Paolo
student
Even kien. its de Schapenstraat. Je gaat hier
rechidoor en je neemt de eerste siratrechis. Op het
einde van de staat ga je links. En dan ben je inde
Naamsestaat
Bedankt,
Geen dank,
Excuseer meneer: Kunt w mij helpen ?
Vraagt u maar
Ik zoek de Vesaliusiaat.
Die is hier in de buut
LU gaat rechidoor tt aan het teed kruispunt en dan
moet u recs
Dus rechidoor, tweode kruspunt recs
Zoishet
Dank u nel
Graag gedaan,
Pardon, waar het Ladeuzeplen,alsjeblelt
Dati het ver. Je moet hier het krispunt oversteken en je
saat dan rechidoor.
Dank je wel
Geen dank,
MULP VRAGEN fasking for help
"Exeuseer, mag kits vragen alstublitt ¢
Kant w mij helpen, alstablieft?
REACTEfresponsed
Ja natuueik Vaagt u maar.
‘Vraagt u mae
| DEWEG VRAGEN EN WIIZEN fasking and showing the way)
_ VRAGEN,
Waar is
1k zoek
-alstublet
wzen
Je gaat rechidoor / links / recht.
Je neemt de eerste /tweede
Je gaat tot aan
Jestoolt.. over,
raat Tinks / recht.
_BEDANKEN thanking)
Dank je / w wed.
Bedankt.
REACTIE response 7
Geen dank, f \
‘raog gedaan oCONN
Waar is de bibliotheek ? Die ligt ap het Ladeuzeplein
a Hier kunt u telefoneren,
fier
‘Waar is het Hooverplein ? Dat i hier in de buurt Hier kunt uinlchtingen kiigen,
‘Waris het Van Dalecollege ? Dat ligt in de Naamsestroat
‘Waar is de Naamsestraat ? Die ligt inde buurt van de Schapenstrak
Deze staat mag u niet inden,
Hier mag / kunt u parkeren,
Hier mag u niet parkeren,
Hier moet u stoppen,
dewoord ie
De ibliotheek ? Die ligt op het Ladeuzeplein,
hhetwoord at
Het Hooverplein ? Dati hier in de burt
Hier kunt eten
De strat rechts mag u niet inden
De staat links mag u niet inden,
g
a
oS
a
9
@
8
©
©
bite tine bane atseicn
tedint het bg slower Besnke
acing Felpen Fare
‘nj pnts
lagen
partren
pen&
r08)
‘Mowe ev evs. Pesied GAAN EN APARTMENT HON
[Mr and Mrs Pereira are going to buy an apartment)
KEUKEN
LvING
mene Ravier
smeneer Pereira
renee Ravier
‘mevrou Pereira
smeneer Ravier
rmeneer Pereira
rmeneer Ravier
mevrouw Pereira
rmeneer Ravier
rmevrouve Pereira
mencer Ravier
rmeneer Pereira
‘mene Ravier
‘mevrouw Pereira
smeneer Perera
SLAAPKAMER
Gg
HAL BADKAMER
Goedendag, mevours, meneer Kan ku helpen ?
Ja hier is ee apparement te koop. Mogen we het een bekijken?
Ja, natuurlik Het ligt op de derde verdicping
Waar isd lit!
Naast de trap. Fen ogenblik. k ga even met u mee. Zo, gaat
‘umaar binnen. Dat is het. U ziet het: een gezelig living
‘met veel ict en uitzcht op het park. En hier hebt u de
keuken,
Hoevee! slaapkamers zijn er ?
Twee.
Kunt u ze ook even tonen 2
Jazeker, ze ligen aan de andere kant van de hal. Eon
slaapkamer is zeerruim. De nveede is niet 20 groot, Daar is
alleen plaats vor een bed,
‘Waar is de badkamer ?
De backamer is hit. De eerste deur recht in de ha.
‘Mmm. Heel mooi. Wat wraagtu voor dit appartement ?
300,000 euro,
‘cil Dat is niet weinig.
Kunnen we a morgen bellen
seneer Raviee
snencer Pereira
smevrouvy Pereira
imenees Ravier
i
eneer Pereira
rmewrouw Pereira
Ja natwulijk. Min telefoonnummer is (0877) 23 66 8.
Dank u wel en tt ziens
Tot ziens
Tot ziens,
wat donk je 2
Het appartment is prachtig. Het is nieuw, comfortabel en het
ligh ia het centrum. Maar de pj... 20 hoog! Wat vind jj?
Ikvind hem ook te hoog, Kom, we zoeken morgen verde
We zullen wel iets vinden
rmeneer Pereira
Hel appartement is prachtig.
-Mogen we het appartement bekijken ?
De pri iste hoo,
Ik vind de pris te hoog.
De slaapkamers liggen 2an de andere kant
unt u de slaapkamers even tonen ?
Het is prachig
‘Mogen we het bekijken ?
Hs te hoo,
Ik vind hem te hoog,
Ze liggen aan de andece kant
Kuntze even tonen ?
SUBJECT
ENKELYOUD
de lit, de prijs i
het appartement het
eeivouD,
‘de slaapkamers
[fj ‘DEWOORDEN’ KUNNEN ‘MANNELIK’ OF ‘VROUWELIK’ ZIIN. VOOR
"VROUWELIJKE’ DEWOORDEN GEBRUIKT MEN IN'VLAANDEREN OOK
\VAAK HET PRONOMEN SUBJECT EN HET PRONOMEN OBJECT ‘ZE. IN
HET WOORDENBOEK STAAT Bl) DEZE WOORDEN (V): STRAAT (V),
‘OEFENING (V). Bi) DE NIETVROUWELIIKE DE-WOORDEN STAAT (Ml
|FDe"words may be ‘masculine’ or feminine! To refer to feminine’ “do weres
‘ey fen the pronoun subject and objet 20s use n Flanders Inte dcionary
these wos ae fallwed by (): sat (¥),oefeing(v). The masculine “de-" worl
ate flowed by
Creanariasntay
EoKan ik u/ je helpen ?
1. gaan + infinite
Ze gaan een appartement open.
2. zullen + infinitiet
‘We zullen wel iets vinden,
3. presens + tidwwoord
‘We zoeken morgen verdes
BIN 'GAAN' ZIT DE IDEE “NTENTIE’ OF ‘ONMIDDELLIKE TOEKOMST’
[’Gaan’ expresses an intention o¢ an immediate fture.)
oto tw Els OF OE HUSWESNGSDIENST VAN Be IBS
Paolo and Es atthe university’s housing department}
‘Vanmiddag gaat Paolo op zoek naar een appartement of een kamer in de binnes:
stad. Op de huisvestingsclenst in de Naamsestraat kan hij informatie krigen
ij hoot goon kaart en hij vind de weg niet. Dan ontmoet hij Els. Ze heeft tj, want
2e werkt vanmiddag niet. Ze gaat met Paolo mee naar de huisvestingsdienst. Daar
{Gjherrae in cern et flo en pijzen van apparerenten en kamers, Paolo kan
{geen groat appartement huren, want da is woor hem veel te dur. 550 euro huur per
‘mand kan hi niet betalen. Hij moet dus cen kamer huren. Die kamer moet gout
2p en hij mag niet duur zijn en niet te ver van het centrum liggen. Paola wil een
agerellige kame. Hi wil ot n cen lelike of dankere kamer wonen. Hi wil oak een
‘douche en hij wil zlf kunnen koken, Els vindt een gaedkope en mooie kamer voor
Paolo. Ze belt naar de eigenaar, maar de kamer is niet vi. Paolo kan deze mooie
Kamer dus net ren. Jammer.
Bert zet Elsen Paolo op strat, Dat vindt hij zeer interessant, Ook Peter zie Es en
Paolo, en die vindt het oak interessant, hee interessant. Wat doe die Htaliaan daar
bij Els? Peters eon beetje boos op Els. Elsen Paolo zien Ptur niet en ze zien ook
Bert niet
Polo gaat niet naar zijn hotel. Hi loopteerst nog een beetje in de stad rondl. Pas
‘om vif ver elf kam hij in hotel Marina aan, Hij = vanavondl test, Hi hee geen
ame, Morgen maet hij opnieuw een kamer gaan zoeken,) (NIET’ STAAT MEESTAL
— ACHTER EEN BEPAALD SUBSTANTIEF OF ACHTER FEN THDSINDICATIE
ZZOALS "VANDAAG' OF ’MORGEN’
— VOOR EEN ADJECTIEF OF EEN PREPOSITIE
Piet usualy put
after a define substantive or afer atime indication ike Vanelag’or morgen’
before an adjective or 3 preposition!
AX verceum:
1. ‘geen’ ontkent een onbepaald substantief en staat ervoor
geen’ negates an indefinite noun and is put before itt
subject py rest cindgroep
Paolo kan geen groot appartement —huten
Hij heeft geen kaart.
Hi kan geen 350 euro
subject
Paolo
betalen
rest
geen kamer vinden,
fe) pe
Vandaag an
. ‘niet’ ontkent de persoonsvorm en stat achteraan in de rest vor de